John legend all of me перевод и текст песни: John Legend — All of Me перевод песни на русский текст песни

Содержание

John Legend — All of Me перевод и текст песни

английскийAll of Me

Перевод на русскийВсего себя

What would I do without your smart mouth

Что бы я делал без твоего острого язычка,

Drawing me in, and you kicking me out

Которым ты то покоряешь меня, то не даёшь спуску.

Got my head spinning, no kidding,

У меня от тебя кружится голова, без шуток,

I can’t pin you down

Мне не под силу поймать тебя на слове.

What’s going on in that beautiful mind

Я хочу узнать, что же творится в твоих прекрасных мыслях,

I’m on your magical mystery ride

И пускаюсь в это волшебное и таинственное исследование тебя,

And I’m so dizzy, don’t know what hit me,

И я так ошеломлён, и не знаю, что нашло на меня,

But I’ll be alright

Но уверен, всё будет хорошо.

My head’s under water

Я словно под водой,

But I’m breathing fine

Но могу дышать.

You’re crazy and I’m out of my mind

И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

‘Cause all of me

Потому что я всем своим существом

Loves all of you

Люблю всё в тебе:

Love your curves and all your edges

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Give your all to me

Отдай мне всю себя,

I’ll give my all to you

И я отдам всего себя тебе.

You’re my end and my beginning

Ты — мой конец и моё начало.

Even when I lose I’m winning

И, даже проигрывая, я побеждаю,

‘Cause I give you all of me

Потому что я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you

А ты отдаёшь мне всю себя.

How many times do I have to tell you

Сколько ещё раз мне нужно повторять,

Even when you’re crying you’re beautiful too

Что ты прекрасна, даже когда плачешь.

The world is beating you down,

Мир сбивает тебя с ног,

I’m around through every move

А я сопровождаю каждый твой шаг.

You’re my downfall, you’re my muse

Ты — мой крах, ты моя муза,

My worst distraction, my rhythm and blues

Моё безумие, мой ритм и блюз.

I can’t stop singing,

Я не могу перестать петь,

It’s ringing in my head for you

И эта песня для тебя звенит в моих ушах.

My head’s under water

Я словно под водой,

But I’m breathing fine

Но могу дышать.

You’re crazy and I’m out of my mind

И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

‘Cause all of me

Потому что я всем своим существом

Loves all of you

Люблю всё в тебе:

Love your curves and all your edges

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Give your all to me

Отдай мне всю себя,

I’ll give my all to you

И я отдам всего себя тебе.

You’re my end and my beginning

Ты — мой конец и моё начало.

Even when I lose I’m winning

И, даже проигрывая, я побеждаю,

‘Cause I give you all of me

Потому что я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you

А ты отдаёшь мне всю себя.

Cards on the table, we’re both showing hearts

Откроем же карты и собственные сердца друг другу,

Risking it all, though it’s hard

Рискуя всем, как бы ни было тяжело.

‘Cause all of me

Потому что я всем своим существом

Loves all of you

Люблю всё в тебе:

Love your curves and all your edges

Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую угловатость,

All your perfect imperfections

Все твои идеальные несовершенства.

Give your all to me

Отдай мне всю себя,

I’ll give my all to you

И я отдам всего себя тебе.

You’re my end and my beginning

Ты — мой конец и моё начало.

Even when I lose I’m winning

И, даже проигрывая, я побеждаю,

‘Cause I give you all of me

Потому что я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you

А ты отдаёшь мне всю себя.

I give you all of me

Я отдаю тебе всего себя,

And you give me all of you.

А ты отдаёшь мне всю себя.

John Legend & Lindsey Stirling — All Of Me

Тексты песен
John Legend & Lindsey Stirling
All Of Me

What would I do without your smart mouth
Drawing me in, and you kicking me out
Got my head spinning, no kidding, I can’t pin you down
What’s going on in that beautiful mind
I’m on your magical mystery ride
And I’m so dizzy, don’t know what hit me, but I’ll be alright

[Bridge]
My head’s under water
But I’m breathing fine
You’re crazy and I’m out of my mind

[Hook]
‘Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I’ll give my all to you
You’re my end and my beginning
Even when I lose I’m winning
‘Cause I give you all of me
And you give me all of you

How many times do I have to tell you
Even when you’re crying you’re beautiful too
The world is beating you down, I’m around through every mood
You’re my downfall, you’re my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can’t stop singing, it’s ringing, I my head for you

[Bridge]

[Hook]

Cards on the table, we’re both showing hearts
Risking it all, though it’s hard

[Hook]

I give you all of me
And you give me all of you

Что бы я делал без твоего острого язычка,
Которым ты то покоряешь меня, то не даёшь спуску.
У меня от тебя кружится голова, без шуток, мне не под силу поймать тебя на слове.
Я хочу узнать, что же творится в твоих прекрасных мыслях,
И пускаюсь в это волшебное и таинственное исследование тебя,
И я так ошеломлён, и не знаю, что нашло на меня, но уверен, всё будет хорошо.

Я словно под водой,
Но могу дышать.
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Потому что я всецело
Люблю всё в тебе,
Люблю каждый изгиб твоего тела и каждую колкость,
Все твои идеальные несовершенства.
Отдай мне всю себя,
я отдам всего себя тебе.
Ты — мой конец и моё начало,
И даже проигрывая, я побеждаю,
Потому что я отдаю тебе всего себя,
И ты отдаёшь мне всю себя.

Сколько ещё раз мне нужно повторять,
Что ты прекрасна, даже когда плачешь.
Если мир сбивает тебя с ног, — я буду рядом с тобой на каждом шагу,
Ты — мой крах, ты моя муза,
Моё безумие, мой ритм и блюз,
И я не могу перестать петь, и эта песня для тебя звенит в моих ушах

Я словно под водой,
Но могу дышать.
И ты сумасшедшая, и я не в своём уме

Откроем же карты и собственные сердца друг другу,
Рискуя всем, как бы ни было тяжело

Еще John Legend & Lindsey Stirling

Популярное сейчас

Реклама — mersi
Antwon — Skullkrush ( prod. Salem )
Жека,Кто ТАМ? — Рамсы
Науменко Майк — Если ты хочешь
Трофим(на стихи С.Есенина) — Ты мой свет
Vspak — Хочу
Майк Науменко — — Ты маленький праздник
Григорий Лепс и Ирина Аллегрова — Я тебе не верю
Красная плесень — ландыши
Колядки — віз скрипить сніг іде
Aleah — Vapour (Mirco Niemeier Edit)
Майк Науменко — Сегодня ночью всё будет хорошо
Майк Науменко — Если Ты Хочешь
Зоопарк (Майк Науменко) — Иллюзии
Lauge and Baba Gnohm — Leaving the cave

All Of Me тексты песен Джона Ледженда, 16 значений. Объяснение All Of Me, официальный текст песни 2022 года

[Куплет 1:]
Что бы я делал без твоего умного рта?
Втянул меня, а ты меня вышвырнул
У тебя голова идет кругом, без шуток, я не могу тебя удержать
Что происходит в этом прекрасном уме
Я на твоей волшебной таинственной поездке
И у меня так кружится голова, не знаю, что меня поразило, но я буду в порядке

[Распевка:]
Моя голова под водой
Но я нормально дышу
Ты сумасшедший, и я не в своем уме

[Припев:]
Потому что я весь
Любит вас всех
Любите свои изгибы и все свои края
Все твои идеальные недостатки
Отдай мне все
Я отдам тебе все
Ты мой конец и мое начало
Даже когда я проигрываю, я выигрываю
Потому что я даю тебе всю себя
И ты отдаешь мне всех себя, о

[Куплет 2:]
Сколько раз я должен сказать вам
Даже когда ты плачешь, ты тоже прекрасна
Мир бьет тебя, я рядом в любом настроении
Ты моя беда, ты моя муза
Мое худшее отвлечение, мой ритм-н-блюз
Я не могу перестать петь, это звенит в моей голове для тебя

[Pre-Chorus:]
Моя голова под водой
Но я дышу нормально
Ты сумасшедший, и я не в своем уме

[Переход:]
Дайте мне всех вас
Карты на столе, мы оба показываем сердца
Рискуя всем, хотя это тяжело

Я отдаю тебе всего себя
И ты даешь мне всю себя, о

Объясни
Запрос

Слова взяты из
/lyrics/j/john_legend/all_of_me. html

Все Все обо мне значения →

Открой глаза
Сделано для любви
Танцуй от боли
Держись дольше
Что, если я скажу тебе?
Останься с тобой
Сегодня вечером
Ты и я
Написано Звездами
Двигайся, я двигаюсь

All John Legend Lyrics →

·
Холод
Корн
·
SOS
Авичи
·
Скажи мне, когда все закончится
Шерил Кроу
·
Лучник
Тэйлор Свифт
·
Черный бык
Жеребята
·
Рождение жестокого
Слипкнот
·
Медельин
Мадонна
·
Несвятой
Слипкнот
·
послушай, прежде чем я уйду
Билли Эйлиш
·
МОНОПОЛИЯ
Ариана Гранде

All Of Me Meaning — John Legend

English Hits

1 Комментарий

All Of Me Значение: Эта песня олицетворяет то, что такое любовь, независимо от того, что он никогда не увидит недостатков в девушке, которую она любит – то есть , ее «совершенные недостатки» — что до него, он знает, что будет любить ее, несмотря ни на что.
Моя голова под водой, но я дышу нормально
Ты сумасшедший, и я не в своем уме
Потому что все я Люблю всех вас.

Поделитесь своими комментариями. Ставьте лайк и делитесь с друзьями!
Зарегистрируйтесь и загрузите наше приложение, чтобы получать больше эксклюзивных обновлений! iOS | Андроид |

Больше английских хитов:
Do You Get Deja Vu Значение текста – Olivia Rodrigo
Lets Go Home Together — Ella Henderson | Том Греннан
Ты меня предал – Оливия Родриго | Traitor

Sugarboo Значение – Дуа Липа | Я левитирую
Я получил свои персики в Джорджии Объяснение значения | Джастин Бибер
Jalebi Baby Значение – Baby Let Me See It | Тешер | Lyrics (sözleri)
Shallow – Lady Gaga | Скажи мне что-нибудь, девочка
Зелье – Дуа Липа | Кэлвин Харрис
Все, что я хочу на Рождество, это ты – Мэрайя Кэри
Зейн | TaylorSwift – I Dont Wanna Live Forever

All Of Me Meaning John Legend + Lyrics + MP3 Song

Нашли ошибки? Пожалуйста, прокомментируйте ниже.

Перевод деловых документов