Johnny wanna live — Sandra



























Johnny wanna live

Джонни хочет жить

I got something on my mind
Makes me sad and makes me cry ,oh no
Johnny wanna live

Just an ordinary day
An animal will pass away ,oh no
Johnny wanna live

Who’s to say he got no rights?
Even not a right to life?
Don’t know why it leaves you cold
Don’t how to make it show ,oh no
Johnny wanna live
Johnny wanna live

Got to give his skin away
For coats they wear on summerdays , oh no
Johnny wanna live

Beauty aid and all the rest
Come directly from a test ,oh no
Johnny wanna live

Through his eyes I look inside his heart
He can feel like me and you
Can’t defend himself
cause he can’t talk
And this is why I talk to you

Johnny isn’t just a name
He stands for every creature’s pain ,no no
Johnny wanna live
Johnny wanna live

Go and try to look inside his heart
You can find your own mistakes
Try to hide them thinking he can’t talk
But he can read them in your face

I got something on my mind
Makes me sad and makes me cry ,oh no
Let him live!

Tell me why it leaves you cold
I swear I’m gonna make it show ,oh no
Johnny wanna live, yeah yeah
Johnny wanna live. ..

Oh, Johnny wanna live
I have a live to J-Johnny, to J-Johnny!

Give him a chance!
You have the right to live, oh Johnny!

Johnny wanna live…

Я думаю над тем,
Что заставляет меня плакать и грустить, о, нет,
Джонни хочет жить.

Просто в один день
Все животные пропадут, о, нет,
Джонни хочет жить.

Кто сказал что у него нет прав?
Даже права на жизнь?
Не знаю, почему вы так равнодушны,
Нет способа вам это показать, о, нет,
Джонни хочет жить,
Джонни хочет жить.

Должен он отдать свою шкуру,
Чтобы они носили меха и летом, о, нет,
Джонни хочет жить.

Косметические средства и всё остальное —
Над ним ставят опыты, о, нет,
Джонни хочет жить.

Через его глаза я смотрю ему в сердце,
Он такой же, как я и ты,
Не может себя защитить,
потому что он не может говорить,
Именно поэтому я говорю вам.

Джонни это не просто имя,
Оно олицетворяет боль каждого существа, нет, нет,
Джонни хочет жить,
Джонни хочет жить.

Идите и попробуйте заглянуть в его сердце,
Вы найдёте там свои ошибки,
Постарайтесь скрыть их, думая, что он не может говорить,
Но он может прочитать их по вашему лицу.

Я думаю над тем,
Что заставляет меня плакать и грустить, о, нет!
Пусть он живёт!

Скажите мне, почему вы так равнодушны,
Я клянусь, я собираюсь это показать, о, нет,
Джонни хочет жить, да, да,
Джонни хочет жить…

Ох, Джонни хочет жить
У меня есть жизнь вместе с Джонни!

Дайте ему шанс!
Он имеет право жить, о Джонни!

Джонни хочет жить…



Автор перевода — Сэм Джанет

Понравился перевод?



Перевод песни Johnny wanna live — Sandra



Рейтинг: 5 / 5   
53 мнений






Вам могут понравиться

One more night
Sandra

Mirrored in your eyes
Sandra

Hiroshima
Sandra

Life may be a big insanity
Sandra

Lovelight in your eyes
Sandra

Seal it forever
Sandra

The journey
Sandra

I love you . .. I’ll kill you
Enigma

Steady me
Sandra














Paintings in yellow

Sandra

Треклист (8)

  • Hiroshima

  • Life may be a big insanity

  • Johnny wanna live

  • Lovelight in your eyes

  • One more night

  • The skin I’m in

  • Paintings in yellow

  • The journey















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Je veux
ZAZ

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Papaoutai
Stromae







Текст песни Sandra — Johnny Wanna Live, перевод текста песни Johnny Wanna Live исполнитель Sandra, комментарии к песне Johnny Wanna Live

Текст песни Johnny Wanna Live

I got something on my mind,

Makes me sad and makes me cry,

Oh no, Johnny wanna live

Just an ordinary day,

An animal will pass away,

Oh no, Johnny wanna live

Who’s to say he got no rights

Even not a right to life,

Don’t know why it leaves you cold,

Don’t know how to make it show,

Oh no, Johnny wanna live

Johnny wanna live

Johnny wanna live

Through his eyes I look inside his heart

He can feel like me and you,

Can’t defend himself ’cause he can’t talk

And this is why I talk to you

Johnny isn’t just a name

He stands for every creature’s pain,

Oh no, Johnny wanna live

Johnny wanna live

Go and try to look inside his heart

You can find your own mistakes

Try to hide them thinking he can’t talk

But he can read them in your FACE

Got to give his skin away

For coats they wear on summerdays

Oh no,

Johnny wanna leaves cold

I swear I’m gonna make it show,

Oh no, Johnny wanna live,

Yeaah Yeaah, Johnny wanna live

Johnny wanna live

Johnny wanna live

Oh, Johnny

Johnny wanna live

You have the right to live

Oh, Johnny

Johnny wanna live

Johnny wanna live

Johnny wanna live

Перевод песни Johnny Wanna Live

Есть кое-что у меня на душе,

Что расстраивает меня и заставляет плакать.

О, нет… Джонни хочет жить!

Просто в один «прекрасный» день

Животные исчезнут…

О, нет… Джонни хочет жить!

Кто сказал, что у него нет прав?

Даже нет права на жизнь…

Не понимаю, почему это не волнует вас,

Не знаю, как донести это до вас…

О, нет… Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

Сквозь его глаза я вижу душу,

Он похож на нас…

Не может защититься, потому что не может говорить…

Поэтому я говорю вам –

Джонни – просто имя,

Он страдает за все живые существа…

О, нет… Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить.

Иди и попытайся заглянуть в его душу,

Ты можешь признать свои ошибки?

Пытаешься скрыть их, думая, что он не может говорить,

Но он может прочитать по твоему ЛИЦУ!

Должен был содрать с него шкуру

На пальто, в котором будут дефилировать летом*?

О, нет. ..

Джонни хочет избежать беды.

Клянусь, я смогу донести это.

О, нет… Джонни хочет жить!

Да! Да! Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

О, Джонни…

Джонни хочет жить!

Ты имеешь право на жизнь!

О, Джонни…

Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

Джонни хочет жить!

* Имеется ввиду показ мод, что подчеркивает бессмысленность убийства животных

Sandra-Johnny-Wanna-Live-Official-Music-Video C-90-х годов

Поиск

Аналогичные музыкальные видео 90-х

    Найти свои 90-е годы

    . BaseAdamskiAerosmithAlanis MorissetteAll SaintsAll-4-OneAlphavilleAmy GrantAndreas JohnsonAnggunAnnie LennoxAnoukAquaArmy Of LoversArtful DodgerB*WitchedBabybirdBabylon ZooBackstreet BoysBad Boys BlueBarbra StreisandBarenaked LadiesBBEBeautiful SouthBeckBee GeesBelovedBen Folds FiveBeverley CravenBig MountainBillie MyersBilly IdolBilly JoelBilly Ray CyrusBitty McLeanBlackstreetBlind MelonBlink 182BlondieBloodhound GangBlue SystemBlurBobby BrownBomfunk MC’sBon JoviBone Thugs-n-HarmonyBoo RadleysBoy GeorgeBoyz II МужчиныBoyzoneBrandyBrandy & MonicaBreedersBrian McKnightBritney SpearsBritpopBrosБрюс СпрингстинБрайан АдамсC. C.CatchКардиганыCathy DennisCaught In The ActCeCe PenistonCéline DionChantal KreviazukChar latansCharles & EddieChayanneCherChesney HawkesChris ReaChristina AguileraChumbawambaColor Me BaddConcrete BlondeConnellsCoolioCorrsCounting CrowsCranberriesCrowded HouseCrystal WatersCulture BeatCulture ClubCureDanni MinogueDave StewartDavid BowieDeee-LiteDeep Blue SomethingDepeche ModeDes’reeDestiny’s ChildDiana KingDidoDie Fantastischen VierDire StraitsDivinylsDJ BoBoDNADon HenleyDonell JonesDonna LewisDouble YouDr AlbanDuran DuranEagle-Eye CherryEast 17EchobellyEdwyn CollinsElectronicElton JohnEMFEmiliaEminemEn VogueEnigmaEnrique IglesiasEnyaErasureEric ClaptonEros RamazzottiEspen LindEuropeEurythmicsEverything But The GirlExtremeFaith ЭвансFaith No MoreFaithlessFalcoFarmFatboy SlimFiona AppleFiveFleetwood MacFool’s GardenFreddie MercuryFugeesGabrielleGalaGarbageGary BarlowGenesisGeorge MichaelGeri HalliwellGinuwineGipsy KingsGlenn MedeirosGloria EstefanGo WestGoo Goo DollsGreen DayGuns N’ RosesHaddawayHanson Ofi KumanHIMHolly Johnson The Blowfish LeagueHootie And Holly Johnson amozeInner CircleINXSJamesJamiroquaiJanet JacksonJason DonovanJennifer LopezJennifer PaigeJennifer RushJewelJimmy CliffJimmy NailJoan OsborneJon Bon JoviJon SecadaJovanottiJulee Cruisek. d. langKaryn WhiteKeith SweatKelisKelly FamilyKim WildeKLFKris KrossKula ShakerKWSKylie MinogueL.A. StyleLa BoucheLaura PausiniLauryn HillLeAnn RimesLeila KLenLenny KravitzLighthouse FamilyLightning SeedsLiquidoLisa LoebLisa StansfieldLondonbeatLonestarLoonaLos Del RioLou BegaLuther VandrossM PeopleMacy GrayMadonnaMaggie ReillyManáManic Street PreachersMarc AlmondMarc AnthonyMaria McKeeMariah CareyMark MorrisonMartikaMary J. BligeMassive AttackMaxi PriestMC HammerMeat LoafMecanoMelanie BMelanie CMeredith BrooksMetallicaMichael BoltonMichael JacksonMidge UreMidnight OilMilli VanilliMobyModern TalkingMolokoMonicaMr. Большой г-н. ПрезидентМилен ФармерНанаНаталия ОрейроНатали ИмбрульяНатали МерчантНене ЧерриНовые дети в кварталеНовый порядокНовые радикалыСледующийНик КейвНик КаменНирванаБез сомненияНет милосердияNotorious B.I.G.OasisОтпрыскOMCOMDP. М. СэмпсонParadisioПэтти СмитПол УэллерПол ЯнгПола АбдулPet Shop BoysПитер ГэбриелПитер КингсбериPhats & SmallФил КоллинзPink FloydПи Джей ХарвиPrincePuff DaddyPulpQueenR. KellyR.E.M.RadioheadReal McCoyRed Hot Chili PeppersRednexReefRembrandtsRepublicaRichard MarxRick AstleyRicky MartinRight Said FredRobbie WilliamsRobert MilesRobin SRobyn CarlssonRod StewartRolling StonesRonan KeatingRoxetteRun-D.M.C.S Club 7SadeSaint EtienneSalt-N-PepaSandraSantanaSarah McLachlanSashSavage GardenScatman JohnScooterScorpionsSeahorsesSealSelenaSemisonicShabba RanksShaggyShakespears SisterShania TwainShaniceShawn MullinsSheryl CrowSilkSilverchairSimple MindsSimply RedSinéad O’ConnorSixpence None The RicherSkunk AnansieSmash MouthSmashing PumpkinsSnap!SnowSophie Б. ХокинсSoul AsylumSoundgardenSpacehogSparksSpice GirlsSpin DoctorsStepsStereo MCsStevie BStingStone RosesSuedeSugar RaySupergrassSuzanne VegaSweet SensationSWVTake ThatTarkanTasmin ArcherTaylor DayneTears For FearsTen SharpTerence Trent D’ArbyTexasTic Tac ToeTina Turner2UTCToadiesTouchyTomoniToa Bra6UB40Ugly Kid JoeUndercoverUrban Cookie CollectiveUsherВанесса УильямсVanilla IceVengaboysVerveWallflowersWestlifeWet Wet WetWhigfieldWhite TownWhitney HoustonWill SmithWilson PhillipsYoussou N’DourZucchero

    Sandra — Johnny Wanna Live текст песни

    Sandra
    Song: Johnny Wanna Live (Hit Single)
    ==========================
    У меня что-то на уме,
    Мне грустно и заставляет меня плакать,
    О нет, Джонни хочет жить
    Обычный день,
    Животное уйдет,
    О нет, Джонни хочет жить
    Кто сказал, что у него нет прав
    Даже права на жизнь нет,
    Не знаю, почему это оставляет тебя равнодушным,
    Не знаю, как это показать,
    О нет, Джонни хочу жить
    Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    Его глазами я смотрю в его сердце
    Он может чувствовать меня и тебя,
    Не может защитить себя, потому что не может говорить
    И поэтому я говорю с тобой
    Джонни — это не просто имя
    Он символизирует боль каждого существа,
    О нет, Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    Пойди и попробуй заглянуть в его сердце
    Ты можешь найти свои собственные ошибки
    Попробуй скрыть их, думая, что он не может говорить
    Но он может прочитать их по твоему лицу
    Надо отдать свою кожу
    На пальто они носят летом
    О нет,
    Джонни хочет уйти холодным
    Клянусь, я сделаю это шоу,
    О нет, Джонни хочет жить,
    Да, да, Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    О, Джонни
    Джонни хочет жить
    У тебя есть право на жизнь
    О, Джонни
    Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    Джонни хочет жить
    =========================== =========================================
    =====
    Вопросы ?, Комментарии?
    Электронная почта: triant@pegasus.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *