Hello — Joy | Перевод и текст песни




























Вариант 1


Вариант 2


Теги: Эквиритмические переводы, Дискотека 80-х

Hello

Привет

When I saw you at the party
You were talking to a girlfriend
I just walked across the room
And said: «Hello!»

While we danced I felt your body
Touched your face
And dared to kiss you
When the song was over
I just couldn’t let you go

Hey, hello! Be my darling!
Hey, hello! Be my girl!
Always wanted so much more than
Just a one night love affair

Hey, hello! Feel the magic
Hey, hello! In the air
I can give you so much more than
Just a one night love affair

Midnight hour in my appartment
I could feel your burning passion
When I loved you in the shadow of the night

You were leaving in the morning
But you promised you would call me
One more kiss
I’ll see you soon
And then good bye!

Hey, hello! Be my darling!
Hey, hello! Be my girl!
Always wanted so much more than
Just a one night love affair

Hey, hello! Feel the magic
Hey, hello! In the air
I can give you so much more than
Just a one night love affair

Когда я увидел тебя на вечеринке,
Ты разговаривала с подругой.
Я просто пересек комнату
И сказал: «Привет!»

Пока мы танцевали я чувствовал твое тело,
Гладил твое лицо,
И осмелился поцеловать тебя.
Когда песня закончилась,
Я не мог позволить тебе уйти.

Эй, привет! Будь моей любимой!
Эй, привет! Будь моей девушкой!
Я всегда мечтал о чем-то большем, нежели
Просто о любовной связи на одну ночь.

Эй, привет! Почувствуй волшебство
Эй, привет! В воздухе.
Я могу дать тебе намного больше, чем
Просто любовную связь на одну ночь.

Полночь в моей квартире.
Я чувствовал твою кипящую страсть,
Когда любил тебя в темноте ночи.

Ты ушла утром,
Но ты обещала позвонить мне.
Еще один поцелуй.
Я увижу тебя вскоре.
А, значит, пока!

Эй, привет! Будь моей любимой!
Эй, привет! Будь моей девушкой!
Я всегда мечтал о чем-то большем, нежели
Просто о любовной связи на одну ночь.

Эй, привет! Почувствуй волшебство
Эй, привет! В воздухе.
Я могу дать тебе намного больше, чем
Просто любовную связь на одну ночь.



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Hello — Joy



Рейтинг: 5 / 5   
29 мнений


Теги: Эквиритмические переводы, Дискотека 80-х






Вам могут понравиться

Goodbye
Savage

Don’t you want me
Savage

My heart will go on
Titanic

Touch by touch
Joy

Valerie
Joy

Porque te vas
Cría cuervos

Last Christmas
George Michael

From souvenirs to souvenirs
Demis Roussos

I’m in love
Joy














Hello

Joy

Треклист (8)

  • Hello

  • Touch by touch

  • Cheek to cheek

  • Fire in the night

  • Valerie

  • Night of the nights

  • Lost in Hong Kong

  • Darling















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Adieu
Rammstein

3.


Je veux
ZAZ

4.


Sonne
Rammstein

5.


Bloody Mary
Lady Gaga

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Premier amour
Nour

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Was wollen wir trinken
Rabauken

10.


Last Christmas
George Michael







Joy – Hello (Deluxe Edition) (2022, Blue, Vinyl)

Рекламный баннер

Все изображения

The Original Album:
A1Hello4:26
A2Touch By Touch3:50
A3Cheek To Cheek3:44
A4Fire In The Night4:13
B1Valerie4:12
B2Night Of The Nights4:33
B3Lost In Hong Kong3:03
B4Darling4:35
Bonus Track:
B5Why Are You Hurtin’ Me So Much3:29

Рекламный баннер

  • Авторские права на запись ℗ – Joy (9)
  • Авторские права на запись ℗ – Maschina Records
  • Авторские права © – Maschina Records
  • Компания, выдавшая лицензию – Joy (9)
  • Посредник в процессе лицензирования – Baltic Stars, Ltd
  • Звукозаписывающая компания – Pinguin Production
  • Band – Andreas Schweitzer*, Alfred Jaklitsch*, Manfred Temmel
  • Executive-Producer [Executive Reissue Producer] – Daniel Maslovsky
  • Management [Label Management] – Kirill Taltaev*
  • Producer [Assistant], Arranged By [Assistant] – Lizzi Engstler*, Wolfgang Gang
  • Producer, Arranged By – M. Mell*
  • Remastered By, Restoration, Executive-Producer [Executive Reissue Producer] – Max Kondrashow

Supported by Andy Schweitzer and Michael Scheickl original JOY members.
Incl first time full original version of HELLO 4:26 from original tapes!
Gold logo on front panel.
Publication package:
outer clear bag, standard single disc sleeve, inner anti-static bag (black), 2-page insert, record label promotional booklet.
The Vinyl Made In Estonia.

  • Матрица / внутреннее кольцо (Side A): MASHLP-108-A
  • Матрица / внутреннее кольцо (Side B): MASHLP-108-B
  • Штрих-код (On Sticker, EAN_13): 4668010259700
Hello (LP, Album)OK Musica6.26314Germany1986

Обновлен недавно

Hello (LP, Album)OK Musica, OK Musica76.23585, 76.23585 ASAustria1986

Обновлен недавно

Hello (LP, Album, Stereo)SonetSLP-3102Scandinavia1986

Обновлен недавно

Hello (LP, Album, Stereo, DMM)Seoul Records, TELDECSRD2-155, 6. 26314South Korea1986

Обновлен недавно

Hello (LP, Album, Stereo)OK Musica, OK Musica76.23585, 7623585Portugal1986
  • Greatest Hits Vol.1 & Vol.2

    Smokie

  • The Dark Side Of The Moon

    Pink Floyd

  • Concerts En URSS

    Didier Marouani & Paris • France • Transit*

Редактировать релиз
Все версии этого релиза
Добавлен недавно

Купить винилПродать винил

Рекламный баннер

Рекламный баннер

  • Есть у:29
  • Хотят:10
  • Рейтинг:4.89 / 5
  • Оценок:9
  • Последний:
  • Минимум:26,00 €
  • В среднем:26,00 €
  • Максимум:35,00 €

MaschinaRecords, artem_prosyanyuk, Mysterons, NilsJohan

Report Suspicious Activity

Рекламный баннер

Joy – Hello (1986, Vinyl)

Больше изображений

0, F.0

, F. Schweitzer*

A1 Hello Банда*

4:16
A2 Touch By Touch

Written-By – A. Schweitzer*, F. Jaklitsch*

Written-By – F.

3:50
A3 Щека к щеке

Автор – А. Швейцер*, Ф. Яклич*

Written-By – A. Schweitzer*, F. Jaklitsch*

3:49
A4 Fire In The Night

Written-By – A. 9 Jaklitsch 9 0002*, F. -By – A. Schweitzer*, F. Jaklitsch*

4:13
B1 Valerie

Written-By – A. Schweitzer*, F. Jaklitsch*

9000Wyitzer. *, Ф. Яклич*

4:12
B2 Night Of The Nights

Автор – М. Мелл*, В. Гэнг*

Автор – М. Мелл*, В. Гэнг*

4:33
B3

9 9 0 Lost В Гонконге

Written-By – M. Mell*, N.V.Rive

Written-By – M. Mell*, N.V. Досталь*, Р. Соя*

Автор – Ф. Досталь*, Р. Соя*

4:38
  • Продюсировано для — OK Musica
  • Записано по адресу — Pinguin Sound Studios
  • Mixed AT — Pinguin Sound Studios
  • Фонографический Copyright ℗ — OK Musica
  • COPYRAL Автор – Gloria Musikverlag
  • Издатель – Voice Of Vienna
  • Издатель – Magazine Music
  • Pressed By – TELDEC-Press GmbH
  • Дизайн – AMO (5)
  • Фотография – Майкл Хиг
  • Продюсер [Ассистент], Аранжировка [Ассистент] – Лиззи Энгстлер, Вольфганг Ганг
  • Продюсер, Аранжировка – Майкл Шейкл

Запись и ремикширование в Pinguin Studios-Вена-Австрия.
Все песни опубликованы Ed. Musica, 1160 Вена, за исключением B3 от Gloria Musikverlag/Voice of Vienna и B4 от Ed.Musica/Magazine Music.

A Pinguin Production for OK-Musica © + ℗ 1986
Сделано в Германии

DMM
______________________

На этикетке и задней крышке продолжительность B4 указана как 3:38. Правильная продолжительность была измерена и внесена в список треков.

  • Права общества: Austro Mechana
  • Код этикетки: LC 8763
  • Код цены: AS
  • Матрица / биение (этикетка A): 76.41 583-01-1
  • Матрица / биение (этикетка 4 B): 76.41 01-2
  • Матрица / биение (выступ A, штампованное): DMM C-76 23 585-01-1
  • Матрица / биение (выступ B, штампованное): DMM C-76 23 585-01-2
Hello (LP, альбом) OK Musica 6.26314 Германия 1986

. Hello, Albod. -3102 Scandinavia 1986

Недавно отредактировано

Hello (LP, альбом, стерео, DMM) Seoul Records, Teldec SRD2-155, 6.26314 9000 9000 SRD2-155, 6.26314 999 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9000 9 000

.0008

South Korea 1986

Recently Edited

Hello (LP, Album, Stereo) OK Musica, OK Musica 76. 23585, 7623585 Portugal 1986

Новое представление

Hello (LP, альбом) New York Records NYR-11161 Филиппины 1986
  • 1-й альбом

    • 1-й альбом

      • .0003

        Modern Talking

      • В середине нигде — 4 -й альбом

        Modern Talking

      • Радость и слезы

        Радость (9)

      • Положите улов

        C.C.C. Поймать

      • Готов для романа — 3 -й альбом

        Modern Talking

      • Получите свои удары

        Fancy

      • № 1

        Silent Circle

      • Hot Girls, Bad Boards

        .0003

        Bad Boys Blue

      • World Of Today

        Supermax

      • Mirrors

        Sandra

      Редактировать выпуск
      Все версии этого выпуска
      Недавно отредактировано

      Купить винилселл винил

      • : 66
      • Хочу: 159
      • АВГ Рейтинг: 4,78 / 5
      • : 18
      • Последний:
      • . 29,99
      • Медиана: 39,99 €
      • Максимум: 85,00 €
      • Abdelfauda

        Сообщить о подозрительной деятельности

        Привет Джой®
        – Гималаи Велнесс (США)


        Сопутствующие товары

        РАСПРОДАЖА

        23,99 $

        23,99 $

        РАСПРОДАЖА

        15,95 $

        • 60 капсул
        • 120 капсул
        • 240 капсул

        15,95 $

        РАСПРОДАЖА

        $15,95

        15,95 $

        РАСПРОДАЖА

        22,95 $

        22,95 $

        РАСПРОДАЖА

        19,99 $

        • shopify.com/s/files/1/0399/1728/9633/products/curcumin-complete-187497_800x.png?v=1660858326″ data-pr_id=»34508881199265″ data-var_id=»34508881199265″ data-price=»1999″ data-compprice=»»> 30 капсул
        • 60 капсул

        19,99 $

        РАСПРОДАЖА

        23,95 $

        23,95 $

        РАСПРОДАЖА

        $42,95

        42,95 $

        РАСПРОДАЖА

        26,49 $

        • shopify.com/s/files/1/0399/1728/9633/products/glucocare-445898_800x.png?v=1660858325″ data-pr_id=»34521485476001″ data-var_id=»34521485476001″ data-price=»2649″ data-compprice=»»> 90 капсул
        • 180 капсул

        26,49 $

        Hello Joy® Прощай, блюз

        Мы в Гималаях верим, что вы заслуживаете счастья! Himalaya Hello Joy ® прошел клинические исследования, чтобы улучшить ваше настроение, поддержать вашу мотивацию и вернуть бодрость духа. Гималаи привет радость ® поддерживает эмоциональное благополучие, позитивное настроение и хорошие чувства. Улучшите настроение и попрощайтесь со стрессовой раздражительностью.*

        Веселый и мотивированный*

        В состав Hello Joy® входят проверенные временем травы, такие как ашваганда, амла, бакопа и священный базилик, которые помогут вам поднять настроение, когда вам это нужно больше всего. Эта ежедневная добавка на растительной основе была клинически изучена для поддержки ваших надпочечников, чтобы обеспечить поддержку настроения и мотивацию. Теперь вы можете продолжать улыбаться.*

        Снятие стресса

        Способствует снятию стресса, поддерживая нормальный уровень кортизола, помогая сохранять спокойствие.*

        Эмоциональная поддержка

        Помогает поднять настроение с помощью оздоровительных трав, которые поддерживают хорошие и счастливые чувства.*

        Сбалансированное настроение

        Поддерживает надпочечники, обеспечивая хорошее настроение и мотивацию на предстоящий день.

        Добавить комментарий

        Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *