09.01.2023 | Leave a comment Содержание Judas priest — перевод на русский | английский-русскийИстория группы Judas Priest Переводы названия группы: Judas Priest , Казахский, Шона, Украинский, Индонезийский Название группы: как Боб Дилан помог Judas Priest найти свое имя Judas priest — перевод на русский | английский-русскийTranslate.vc EnglishespañolFrançaisPortuguêsрусскийTürkçeАнглийские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы английскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийанглийскийиспанскийфранцузскийпортугальскийрусскийтурецкийTranslate.vc / английский → русский / [ J ] / Judas priest35 параллельный переводJudas Priest, just a second.Боже милостивый, погодите.Judas Priest.Пресвятой Иуда.We’re losing it! Judas Priest, we’re losing it!Мы его теряем!— Are you playing some Judas Priest?— Собираешься поставить Пастырей Иуды? ( Judas Priest )Judas Priest.Господи боже.priest 231priests 46judas 146You know the story about the two kids that were big fans of this group Judas Priest and they committed suicide?История о том, как две подростка любили группу Judas Priest и совершили самоубийство?And the parents of these two kids sued the band, Judas Priest?И их родители подали в суд на группу, Judas Priest?Ok, first of all, two kids, big fans of Judas Priest, commit suicide. ..Ну так, для начала : два подростка, фанаты Judas Priest, совершили самоубийство…You know, they don’t show up wearing a Judas Priest T-shirt with a new companion who can’t make eye contact!Ну, они не показываются с надетыми футболками Judas Priest ( рок-группа )… в компании с человеком, который никогда не смотрит в глаза!Judas Priest will pump you up! no!Джудас Прист заведёт тебя!Judas priest, that is deep.Господи, ну и глубина!— Judas Priest, or one of them headbanging bands, somebody played a song and after that they killed themselves, and so they blamed suicide, and Heavy Metal…— Judas Priest, она из этих мозговынос € щих групп, кто-то слушал их песню и после этого убивал себ €, и их обвин € ли.. — уицид и хеви метал….Yeah, I’m just not sure a judas priest reunion at madison square garden counts tord per diem, «L.»Да, но статья о концерте Джудас Прист на Сквер Гарден не окупит командировочных, Эл.It’s about time we got to know each other better! Oh Judas Priest!Пора узнать кто же лучше, жрец Иуды!Judas priest, hank.Господи Иисусе, Хэнк.— To the Judas Priest concert.— На концерт Judas Priest.That Judas Priest.Этот священник Иуда.Judas Priest is a band.«Священник Иуда» — это группа.Judas priest.Черт побери!Judas Priest, we did it!Черт подери, мы сделали это!— Judas Priest.— Группа «Judas Priest».— Yes, perhaps the most alarming story was two boys who committed suicide, or attempted suicide, — and their parents took Judas Priest to court. — They did.— Да, наверное, самая тревожная история — это история о двух мальчиках, совершивших самоубийство — или попытку самоубийства — а их родители подали на «Judas Priest» в суд.So Halford, as part of the court case, went in with a load of records and played them backwards and then just read out a list of things you could hear in records when played backwards just to show how. ..Так что Хэлфорд во время судебного процесса появился с множеством записей [вокалист Judas Priest] и проиграл их наоборот, а потом просто зачитал список того, что можно было слышать на этих записях, если их проиграть наоборот, для того, чтобы показать, как…Judas Priest, strode.Иуда.Oh, Judas priest. What have I done?Черт побери, что я наделала?She’s a Judas Priest.Она Иуда.Judas Priest, I almost ran over my ex-wife.Ешкин кот, я чуть не сбил свою бывшую жену.Judas Priest.– Святые угодники.— Oh, judas priest.— Это Джудас Прист.Judas Priest!Иуда!Judas H Priest, who’d you borrow that from?Господи, у кого ты это одолжил?( SIGHING ) Judas Priest.Господи боже!Like the 30 pieces of silver the high priest Caiaphas gave to Judas Iscariot.На 30 серебрянников, за которые первосвященник Каиафа купил Иуду Искариота.Judas Priest, man.О, Иисусе.Chapman is a Judas Iscariot, cozied on up to the High Priest Healy.Чапмен — Иуда Искариот, подлизавшийся к первосвященнику Хили.перевод на «judas priest» турецкийИстория группы Judas PriestБританский коллектив JUDAS PRIEST по праву называют одним из родоначальников хэви-металла. JUDAS PRIEST первыми ввели в обиход многие из нынешних атрибутов стиля, и стали связующим звеном между тяжелым роком конца 60-х/начала 70-х и «новой волной британского хэви-металла», появившейся в конце 70-х. Кроме того, JUDAS PRIEST отличаются творческим долголетием, которому могут позавидовать многие их последователи, а общее количество проданных альбомов группы составляет более 25 миллионов!Малоизвестный факт, но в настоящее время в составе группы нет ни одного из первоначальных ее участников. Коллектив был основан в Бирмингеме в 1967 году, изначально назывался BLUE CONDITION и музыку играл соответствующую блюз-рок. Членами группы были вокалист Алан Эткинс (Alan Atkins), до этого выступавший в составе BITTER SWEET и SUGAR STACK, басист Бруно Стэпенхилл (Bruno Stapenhill) и барабанщик Пит Бут (Pete Boot),будущий участник BUDGIE. После ухода Бута в THE EXTREME оставшиеся музыканты назвали свой коллектив HALF BREED. К этому составу присоединились гитаристы Бэрри Сивил (Barry Civil) и Джон Перри (John Perry), а так же барабанщик Джим Пери (Jim Perry). Сивил и Джим Перри, однако, вскоре ушли, и на место барабанщика Эткинс привел Джона Партриджа (John Partridge) из своей старой группы SUGAR STACK. Именно тогда, в 1969 году, музыканты начали выступать как JUDAS PRIEST, по-прежнему играя жесткую по звучанию, но чисто блюзовую музыку. Джон Перри трагически погиб спустя короткое время, и группа начала поиски нового гитариста. Одним из соискателей был молодой К. К. Даунинг (К. К. Downing), однако музыканты посчитали его манеру игры слишком шумной и тяжелой для своего коллектива и отдали предпочтение другому кандидату, 17-летнему Энди Четауэю (Andy Chataway).В начале 1970 года JUDAS PRIEST удалось заключить контракт с известной звукозаписывающей фирмой Immediate Records, и записать три песни, две из которых готовились к выпуску на сингле. Immediate Records, однако, доживала свои последние дни, и будущий сингл так и остался на ацетате, a JUDAS PRIEST распались спустя короткое время.Стэпенхилл основал собственный коллектив RAM, и позднее был участником проекта BULLION, своего рода «встречи выпускников «JUDAS PRIEST, вместе с уже упоминавшимися Питом Бутом и Энди Четауэем. Впоследствии Стэпенхилл, Бут и Эткинс основали группу LION, просуществовавшую до 1978 года, но на тот момент Эткинс решил присоединиться к безымянному трио, в составе которого находились К. К. Даунинг, басист Ян Хилл по кличке «Череп» (Ian «Skull» Hill) и барабанщик Джон Эллис (John Ellis). Вскоре название JUDAS PRIEST было возрождено, а звучание нового коллектива под руководством Даунинга стало на порядок тяжелее. В 1971 году место Эллиса занял Алан Мур (Alan Moore), а после ухода последнего барабанщиком JUDAS PRIEST стал Крис Кэмпбелл (Chris Campbell). В 1973 году Эткинс и Кэмпбелл покинули группу, а на их место пришли бывший вокалист LORD LUCIFER и HIROSHIMA Роб Халфорд (Rob Halford) и барабанщик Джон Хинч (John Hinch, BAKERLOO, HIROSHIMA). В этом составе JUDAS PRIEST сделали демо-запись нескольких своих песен, и в 1974 году ими заинтересовался недавно созданный рок-лейбл Gull Records. Коллектив в то время был занят в основном концертной деятельностью и выступал в клубах не только у себя на родине, но и в Норвегии и Германии. Кстати, непосредственно перед записью дебютного диска «Rocka Rolla» звучание группы стало еще тяжелее, благодаря новому гитаристу Гленну Типтону, до того игравшему в весьма успешной бирмингемской группе THE FLYING HAT BAND. В составе THE FLYING HAT BAND Типтон успел записать альбом (оставшийся на полке из-за «слишком тяжелого звука!») и прокатиться по Европе на разогреве у DEEP PURPLE, однако время показало, что его выбор в пользу JUDAS PRIEST оказался правильным.Альбом «Rocka Rolla» записывался под руководством продюсера Роджера Бэйна (Rodger Bain, BLACK SABBATH), который почему-то решил не включать в него такие песни, как «Genocide», «Tyrant» и «The Ripper», уже полюбившиеся поклонникам на концертах коллектива. В результате отзывы на альбом были достаточно прохладными, и пресса уделила больше внимания оформлению «Rocka Rolla», завоевавшему премию в области графического дизайна. JUDAS PRIEST, однако, уже составили себе репутацию превосходного клубного коллектива и подтвердили её успешным выступлением на рок-фестивале в Ридинге 1975 года. Следующий альбом коллектива «Sad Wings Of Destiny» записывался с вернувшимся за барабанную установку Аланом Муром, и содержал достаточно мощный материал — коммерческий успех альбома позволил JUDAS PRIEST получить от фирмы CBS договор о продаже альбомов по всему миру и аванс размером в 60,000 фунтов стерлингов! Проблемы с барабанщиками, однако, на этом не закончились — впоследствии музыкантам не раз приходилось срочно искать нового ударника непосредственно перед началом записи альбома.JUDAS PRIEST вскоре записали еще один ставший классикой альбом, «Sin After Sin», продюсером которого стал бывший басист DEEP PURPLE Роджер Гловер (Roger Glover). Вслед за этим группа отправилась покорять Америку, начав сразу с весьма престижного места в первом отделении у LED ZEPPELIN, на фестивале Day On The Green ‘77 в Сан-Франциско. В 1978 году, после выхода очередного альбома («Stained Class»), коллектив также впервые посетил Японию. В это же время музыканты сменили свой визуальный имидж, превратившись в «байкеров» в черной коже и заклепках. Тексты JUDAS PRIEST также претерпели изменения — раннее увлечение средневековыми образами уступило место модной научно-фантастической тематике. С выходом следующего альбома, «Killing Machine» (переименованного в «Hell Bent For Leather» для американской аудитории), JUDAS PRIEST впервые попали в чарты синглов. В Америке, однако, коллектив все еще «не дотягивал» по популярности до собственного турне и опять выступал на разогреве, на этот раз у UFO. Ситуация изменилась с выходом самого известного диска JUDAS PRIEST, «Unleashed In The East», записанного на одном из концертов группы в Японии. Этот альбом, как и несколько последующих, продюсировал Том Аллом (‘Colonel’ Tom Allom). Очередной альбом «British Steel», записанный с барабанщиком Дэйвом Холландом (Dave Holland, TRAPEZE), вышел в 1980 году, на пике популярности «новой волны британского хэви-металла». JUDAS PRIEST в то время редко бывали на родине, предпочитая длительные турне за рубежом, однако в 1980 году дали серию концертов в Великобритании, где на разогреве у них выступала молодая, только начинающая свою карьеру группа IRON MAIDEN. Кстати, многие поклонники были поражены сходством между двумя коллективами — вокалист IRON MAIDEN Пол ДиАнно (Paul Di’Anno) был облачен в ту же кожу и заклепки, что и Халфорд, а гитарист Дэйв Мюррей (Dave Murray) с его светлой гривой был точной копией Даунинга! Тем временем, три сингла из альбома «British Steel» попали в британский хит-парад, но группа продолжала работать в основном на американскую аудиторию, и альбом «Point Of Entry», вышедший в 1981 году, был значительно мягче по звучанию. Усилия музыкантов принесли плоды — следующий диск, «Screaming For Vengeance», стал платиновым в США. Очередной альбом с самодовольным названием «Defenders Of The Faith» ничем не отличался от своих предшественников, однако в дальнейшем JUDAS PRIEST решили поэкспериментировать со своим привычным звучанием. На альбоме «Turbo» музыканты весьма эффективно использовали синтезаторный гитарный звук — альбом стал платиновым, а видеоклипы на песни «Turbo Lover» и «Locked In» не сходили с экрана МТБ. В 1988 году JUDAS PRIEST даже работали над материалом, вообще не имеющим никакого отношения к тяжелому року — кавер-версией на песню Дайаны Росс (Diana Ross) «You Are Everything» — однако в последний момент все же решили не изменять своему стилю, и забраковали эти записи. Следующий альбом коллектива «Ram It Down» сохранил фирменное звучание, хотя и был не так успешен как предыдущий. Группа продолжала часто выступать в Штатах с молодыми коллективами (SLAYER, MEGADETH, TESTAMENT) на разогреве. Вероятно под их влиянием альбом «Painkiller», появившийся в 1991 году, получился практически трэшевым по стилю. В записи диска принимал участие молодой барабанщик Скотт Трэвис (Scott Travis, HAWK, RACER X), заменивший не выдержавшего жесткого графика выступлений Холланда. Кроме того, группа отказалась на этот раз от услуг Тома Аллома, предпочтя ему более «современного» Криса Цангаридеса (Chris Tsangarides). «Painkiller» вернул JUDAS PRIEST на вершину хэви-металлического Олимпа, и мировое турне в его поддержку длилось больше года. Однако уже в 1992 году поклонников группы ожидало потрясение — после почти 20 лет, проведенных в составе JUDAS PRIEST, Роб Халфорд принял решение покинуть коллектив, и вплотную заняться своим сольным проектом FIGHT.Оставшись без вокалиста, JUDAS PRIEST ушли в отпуск, во время которого Гленн Типтон выпустил сольный альбом «Baptism Of Fire», записанный при участии многих известных музыкантов, от Билли Шихана (Billy Sheehan, MR. BIG) до Джона Энтуистла (John Entwistle, THE WHO). Трэвис тем временем работал в составе FIGHT вместе с Халфордом. В мае 1996 года JUDAS PRIEST положили конец многочисленным слухам и домыслам, представив миру своего официального нового вокалиста, американца Тима «Потрошителя» Оуэнса (Tim ‘Ripper’ Owens, WINTER’S BANE, TWIST OF FATE). Трэвис также вернулся в группу. С последующими альбомами «Jugulator» и «Demolition» JUDAS PRIEST вновь стали коллективом, не следующим рамкам жанра, а самостоятельно их устанавливающим. Переводы названия группы: Judas Priest Мы взяли название группы Judas Priest и несколько раз прогнали его через Google Translate, используя случайные языки. Ниже приведены названия групп, которые мы придумали. Еврейский священник Английский, хинди, испанский, татарский, словацкий, узбекский, каннада, сомалийский, азербайджанский, словенский Коэн-Йехуда Лаосский, казахский, нянджа (чичева), сомалийский, бенгальский, иврит, игбо, армянский , коса, английский Cohenas De Yehuda Английский, японский, русский, иврит, немецкий, хорватский, армянский Вдали от Иудеи Малайский, кхмерский, корсиканский, норвежский, коса, уйгурский, украинский, сесото, английский Find Out The Priest Неизвестно, таджикский, македонский, арабский, эстонский, белорусский, корейский, идиш, маори, корсиканский, английский еврейский проповедник татарский, венгерский, армянский, кибуанский, неизвестный, лаосский, украинский, корейский, бенгальский, английский еврейский священник португальский, татарский, хауса, албанский, люксембургский, гаитянский креольский, украинский, узбекский, ирландский, английский Еврейский пастырь Белорусский, мьянманский (бирманский), гуджарати, киньяруанда, боснийский, тагальский (филиппинский), сунданский, тамильский, португальский, английский Иуда стал священником Чешский, мальтийский, лаосский, таджикский, тамильский, яванский , иврит, сесото, английский Judas Is A Monk туркменский, нянджа (чичева), польский, азербайджанский, фризский, латышский, зулусский, узбекский, боснийский, английский Judas Is A Priest валлийский, амхарский, гаитянский креольский , шведский, баскский, исландский, китайский (упрощенный), бенгальский, одиа (ория), английский Judas Priest английский, бенгальский, хауса, телугу, киньяруанда, мальтийский, сомалийский, малагасийский, пенджаби, хинди английский Отец Иуды чешский, малайский, грузинский, китайский (традиционный), итальянский, малагасийский, немецкий, армянский, мальтийский, английский King Of Judah болгарский, японский, йоруба, тагальский (филиппинский), венгерский, мальтийский, маори, пушту, кхмерский, английский Priest Judas Самоанский, иврит, финский, персидский, неизвестный, телугу, бенгальский, гуджарати, каталанский, английский Английский The Priest Of Judah Белорусский, голландский, самоанский, уйгурский, русский, хауса, кыргызский, французский, английский The Shepherd Of Judah Пушту, монгольский, корейский, болгарский, грузинский, русский, неизвестный, одия ( ория), греческий, английский Uncover The Priest Исландский, коса, литовский, идиш, тамильский, украинский, грузинский, маори, английский Vudaalebny Yuda Неизвестно, зулусский, индонезийский, исландский, русский, хинди, английский 90203 Yudas Padiri 3 Английский , Казахский, Шона, Украинский, Индонезийский Выберите новый перевод названия группы. .. 30 Seconds To MarsA Perfect CircleAerosmithAlice In ChainsAlien Ant FarmAlien Sex FiendAnimal CollectiveArcade FireArchers of LoafArctic MonkeysAvenged Seven FoldBad CompanyBare Naked LadiesBeastie BoysBig Bad Voodoo DaddyBlack FlagBlack SabbathBlinker The StarBlood Sweat And TearsBlue Oyster CultBon JoviBowling For SoupBoys To MenBuffalo Springfield Butthole SurfersBuzz CocksCage The ElephantCaptain Beef HeartCat PowerCircle JerksCold PlayCreedence Clearwater RevivalCrispy AmbulanceDaft PunkDead Can DanceDeaf LeppardDeath Cab For CutieDeep PurpleDepeche ModeDestiny’s ChildDire StraitsDrive By TruckersEchoth and Wind the Bunny MenElectric Light OrchestraFall Out BoyFather John MistyFine Young CannibalsFive Finger Death PunchFleetwood MacFlorence And The MachineFlowers Must DieFoo FightersGlass TigerGod SmackGoo Goo DollsGrateful DeadGreen DayGreta Van FleetGuns And RosesHalf Man Half BiscuitHoobastankHootie And The BlowfishImagine DragonsImpotent Sea SnakesInsane Clown PosseIron MaidenJimmy Eat WorldJourneyJoy DivisionJudas PriestKilling JokeKing CrimsonKings of LeonLed ZeppelinLets Eat GrandmaLimp BiscuitLynyrd SkynyrdMachine Gun FellatioMammoth Weed Wizard BastardMaroon FiveMassive AttackMassive AttackMatchbox TwentyMeat LoafMen Without HatsMetallicaМиссия БирмыСкромная мышьЛунное таксиMotor HeadMr. MisterMuseNew Kids On The BlockNickel BackNine Inch NailsNirvanaNo DoubtOf Monsters And MenPanic at the DiscoParacoccidioidomicosisproctitissarcomucosisParliament FunkadelicPearl JamPink FloydPorno For PyrosPretty Girls Make GravesPrimal ScreamPublic EnemyPuddle of MudPussy RiotQueens of the Stone AgeRadio HeadRadioheadRage Against The MachineRed Hot Chili PeppersRight Said FredRolling Blackouts Coastal FeverSimply RedSkip KnotSmash MouthSnow PatrolSonic YouthSound GardenSoup DragonsSpinal TapSpooky ToothScreen Nut ZippersStone Temple PilotsSugar RaySunflower BeanSystem of a DownTalking HeadsTame ImpalaTest IciclesThe Apex TheoryThe Apples In StereoThe Beach BoysThe Bee GeesThe Black CrowsThe Dead MilkmenThe Electric PrunesThe Flaming LipsThe Flying Burrito BrothersThe Jesus And Mary ChainThe Rolling StonesThe Sex PistolsThe Ground Smashing PumpkinsThe Who The The Yard Under ПтицыОни могут быть великанамиТонкая ЛиззиТридцать с лишним футов хрюканьяТри дня благодатиТри двери внизThrobbi ng GristleThrowing MusesToad The Wet SprocketTwenty One PilotsTwisted SisterUgly Kid JoeVampire WeekendVan HalenЖестокие женщиныYoung The Giant Название группы: как Боб Дилан помог Judas Priest найти свое имя Всего за два года до образования Judas Priest Боб Дилан выпустил песню, которая вдохновила название группы. Песня взята из «Баллады о Фрэнки Ли и Джудасе Присте» с восьмого альбома Дилана, John Wesley Harding . В этой песне рассказывается история двух друзей, одного из которых постигла ужасная судьба. Однажды Фрэнки занял денег у Иуды, чтобы достичь вечности в борделе, прежде чем умереть 16 дней спустя от жажды на руках своего друга. Bittersweet Twist of Fate Когда Judas Priest впервые сформировались в 1969 году в Бирмингеме, Англия, всего через несколько месяцев после начала репетиций группа потеряла своего гитариста Джона Перри из-за самоубийства. Оригинальный певец Эл Аткинс, басист Бруно Стапенхилл [позже замененный Иэном Хиллом] и Джон Партридж решили продолжить и посвятить группу Перри. «Через несколько недель после его похорон мы начали прослушивание гитаристов на его место, и пришел один молодой парень, Кенни К. — сказал Аткинс, подробно рассказывая о раннем формировании группы и о том, как басист Стэпенхилл помог им придумать название, взяв отрывок из песни Дилана «19 лет». 67 песня. «Он был красивым парнем [Даунинг] и злым гитаристом, который упомянул группу, в которой он когда-то играл, под названием Earth, и теперь они изменили свое название на Black Sabbath, и мы подумали, что это отличное название. и мы должны искать что-то подобное. И Бруно предложил Judas Priest, который, как мы все думали, был хорош, и люди его запомнят». Первоначальный менеджер группы Дэвид Корк зарегистрировал название, и оно осталось таковым, когда певец Роб Хэлфорд присоединился к группе в качестве вокалиста в 1973, за год до того, как группа выпустила свой дебютный альбом Rocka Rolla . Альтернативное ругательство Термин «Judas Priest» также является чем-то вроде псевдонима из раннего кино и телевидения, который актеры использовали в качестве альтернативы «Иисус Христос», чтобы не обидеть зрителей.