Valotte — Julian Lennon | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Valotte

Валотт

Sitting on the doorstep of the house I can’t afford,
I can feel you there
Thinking of a reason, well, it’s really not very hard
To love you even though you nearly lost my heart
How can I explain the meaning of our love?
It fits so tight, closer than a glove
Sitting on a pebble by the river playing guitar
Wond’ring if we’re really ever gonna get
that far
Do you know there’s something wrong?
’cause I’ve felt it all along

I can see your face in the mirrors of my mind
Will you still be there?
We’re really not so clever as we seem to think we are
We’ve always got our troubles so we solve them in the bar
As the days go by, we seem to drift
apart
If I could only find a way to keep hold of your heart

Sitting on a pebble by the river playing guitar
Wond’ring if we’re really ever gonna get
that far
Do you know there’s something wrong?
’cause I’ve felt it all along

Sitting in the valley as I watch the sun go down
I can see you there.
Thinking of a reason, well, it’s really not very hard
To love you even though you nearly lost my heart
When will we know when the change is gonna come?
I’ve got a good feeling and it’s coming from the sun

Sitting on a pebble by the river playing guitar
Wond’ring if we’re really ever gonna get
that far
Do you know there’s something wrong
We’ll stick together ’cause we’re strong

Сидя на крыльце дома, который я не могу себе позволить,
Я чувствую, что ты рядом.
Размышляя над тем, что на самом деле не так уж сложно —
Любить тебя, даже если ты почти довела меня до отчаяния.
Как мне объяснить смысл нашей любви?
Мы как две половинки одного сердца.
Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре,
Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко?
Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось?
Я ощущаю это постоянно…

Я вижу твоё лицо в зеркалах своего воображения.
Будет ли так всегда?
На самом деле мы не так умны, как нам казалось,
У нас всегда были проблемы, и мы решали их в баре.
Дни идут, и кажется, что мы всё больше отдаляемся друг от друга.
Если б я только мог удержать любовь в твоём сердце!

Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре,
Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко?
Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось?
Я ощущаю это постоянно…

Сидя в долине, наблюдая закат,
Я вижу там тебя.
Размышляя над тем, что на самом деле это не так уж сложно
Любить тебя, даже если ты почти довела меня до отчаяния.
Когда мы узнаем, что наступили перемены?
У меня доброе предчувствие, что это будет с восходом солнца.

Сидя на каменистом берегу реки, играя на гитаре,
Пытаясь найти ответ на вопрос: мы действительно зайдём так далеко?
Ты знаешь, что в наших отношениях что-то разладилось?
Мы будем вместе, потому что мы — сильные.



Автор перевода — Елена Кривова
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Valotte — Julian Lennon



Рейтинг: 4. 6 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

How?
John Lennon

Secret loser
Ozzy Osbourne

I am you
Depeche Mode

Vampire
Blue System

Barrel of a gun
Depeche Mode

Just another day
Dio

Ainsi soit je…
Mylène Farmer

A tale that wasn’t right
Helloween

Some other time
Alan Parsons project, the














Valotte

Julian Lennon

Треклист (3)

  • Valotte

  • Too late for goodbyes

  • Jesse













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Lift me up
Rihanna

7.


Jingle bells
Frank Sinatra

8.


Du hast
Rammstein

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost







Julian Lennon — Valotte — перевод песни на русский



Sitting
on
the
doorstep
of
the
house
I
can’t
afford


Сидя
на
пороге
дома,
я
не
могу
себе
этого
позволить.


I
can
feel
you
there


Я
чувствую
тебя
там.


Thinking
of
a
reason,
well,
it’s
really
not
very
hard


Думать
о
причине,
что
ж,
на
самом
деле
это
не
так
уж
трудно


To
love
you
even
though
you
nearly
lost
my
heart


Любить
тебя,
несмотря
на
то,
что
ты
почти
потерял
мое
сердце.


How
can
I
explain
the
meaning
of
our
love


Как
мне
объяснить
смысл
нашей
любви?


It
fits
so
tight,
closer
than
a
glove


Она
сидит
так
плотно,
ближе,
чем
перчатка.


Sitting
on
a
pebble
by
the
river
playing
guitar


Сижу
на
гальке
у
реки
и
играю
на
гитаре.


Wondering
if
we’re
really
ever
gonna
get
that
far


Интересно,
зайдем
ли
мы
когда-нибудь
так
далеко?


Do
you
know
there’s
something
wrong


Ты
знаешь
ЧТО
что
то
не
так




‘Cause
I’ve
felt
it
all
along


Потому
что
я
всегда
это
чувствовал


I
can
see
your
face
in
the
mirrors
of
my
mind


Я
вижу
твое
лицо
в
зеркалах
своего
разума.


Will
you
still
be
there


Ты
все
еще
будешь
там


We’re
really
not
so
clever
as
we
seem
to
think
we
are


На
самом
деле
мы
не
так
умны,
как
нам
кажется.


We’ve
always
got
our
troubles
so
we
solve
them
in
the
bar


У
нас
всегда
есть
проблемы,
поэтому
мы
решаем
их
в
баре.


As
the
days
go
by,
we
seem
to
drift
apart


Проходят
дни,
и
кажется,
что
мы
отдаляемся
друг
от
друга.


If
I
could
only
find
a
way
to
keep
hold
of
your
heart


Если
бы
я
только
мог
найти
способ
удержать
твое
сердце
. ..


Sitting
on
a
pebble
by
the
river
playing
guitar


Сижу
на
гальке
у
реки
и
играю
на
гитаре.


Wondering
if
we’re
really
ever
gonna
get
that
far


Интересно,
зайдем
ли
мы
когда-нибудь
так
далеко?


Do
you
know
there’s
something
wrong


Ты
знаешь
ЧТО
что
то
не
так


‘Cause
I’ve
felt
it
all
along


Потому
что
я
всегда
это
чувствовал


Sitting
in
the
valley
as
I
watch
the
sun
go
down


Сижу
в
долине
и
смотрю,
как
садится
солнце.


I
can
see
you
there


Я
вижу
тебя
там.


Thinking
of
a
reason,
well,
it’s
really
not
very
hard


Думать
о
причине,
что
ж,
на
самом
деле
это
не
так
уж
трудно


To
love
you
even
though
you
nearly
lost
my
heart


Любить
тебя,
несмотря
на
то,
что
ты
почти
потерял
мое
сердце.


When
will
we
know
when
the
change
is
gonna
come


Когда
мы
узнаем,
когда
наступят
перемены?


I’ve
got
a
good
feeling
and
it’s
coming
from
the
sun


У
меня
хорошее
предчувствие,
и
оно
исходит
от
солнца.


Sitting
on
a
pebble
by
the
river
playing
guitar


Сижу
на
гальке
у
реки
и
играю
на
гитаре.


Wondering
if
we’re
really
ever
gonna
get
that
far


Интересно,
зайдем
ли
мы
когда-нибудь
так
далеко?


Do
you
know
there’s
something
wrong


Ты
знаешь
ЧТО
что
то
не
так


We’ll
stick
together
cause
we’re
strong


Мы
будем
держаться
вместе
потому
что
мы
сильны






Авторы: Lennon Julian, Clayton Justin


Альбом

Valotte

дата релиза

01-03-2003


1
Valotte


2
O. K. For You


3
On The Phone


4
Space


5
Well I Don’t Know


6
Too Late for Goodbyes


7
Lonely


8
Say You’re Wrong


9
Jesse


10
Let Me Be


Еще альбомы Julian Lennon

Jude

2022

Jude

2022

Lucky Ones

2022

Save Me / Breathe

2022

Imagine — Single

2022

Imagine (feat. Nuno Bettencourt)

2022

Freedom / Every Little Moment

2022

Karma Police (feat. Nuno Bettencourt) — Single

2021

Hold on (Remixed by Tim Ellis)

2017

Creo Que Voy a Llorar (25)

2017

все альбомы













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Джулиан Леннон-Валотта (1984, винил)

Подробнее изображения

A1 Valotte

Письменная-Моралес*, Клейтон*

Письменная-Моралес*, Клейтон*

4: 15
A2 ОК. For You

Written-By – Morales*, Luggeri*, Clayton*

Written-By – Morales*, Luggeri*, Clayton*

3:38
A3

8 Телефон

9000

4:42
A4 Space 4:22
A5 Well I Don´t Know 4:35
B1 Too Late For Goodbyes 3:30
B2 Lonely 3:50
B3 Say You´re Wrong 3:25
B4 Jesse

Written-By – Китай Бертон

Письменная за рулем-China Burton

3:48
B5 Let Me Be 2:12
  • Производил-Атлантическая записи. Ltd.
  • Copyright © – Charisma Records Ltd.
  • Издано – Allied Record Company – B-20016
  • Издано – Charisma Music
  • Издано – Chappell Music
  • Издано – Ripple Music Ltd.
  • Издатель – Almo Music Corp. Записано в – The Hit Factory
  • Сведено в – The Hit Factory
  • Мастеринг – Sterling Sound
  • Мастеринг – Sheffield Lab Matrix – Δ7872
  • Аранжировка: [Horns] – Дэвид Мэтьюз*
  • Координатор [запись] – Джозеф Д’Амброзио
  • Инженер – Пит Грин
  • Инженер [помощник] – Билли Штраус, Бобби Коэн, Джон Давенпорт (2), Джон Пензотти, Ли Дейли (2), Майкл Бэрри, Майкл Соммерс -Abbott, Mike Allaire, Peter Millius, Scott James (2)
  • Engineer, Mixed By – Bradshaw Leigh
  • Guitar – Dennis Herring (треки: B4), Martin Briley (треки: B1)
  • Harmonica – Jean Thielemans (треки) : B1)
  • Менеджмент – Дин Гордон
  • Мастеринг – Тед Дженсен
  • Фотография – Дэвид Майкл Кеннеди*
  • Продюсер – Фил Рамон
  • Обложка – Боб Дефрин Выпущено с напечатанным на заказ внутренним рукавом с кредитами и т. Д.

    1-й каталожный номер с задней обложки, этикеток и внутреннего конверта.

    2-й каталожный номер из корешка обложки.

    Ральф Макдональд и Мартин Брайли появляются с любезного разрешения PolyGram Records, Inc..

    • Штрих-код (текст): 0 7567-80184-1
    • Штрих-код (отсканированный): 075678018411
    • Матрица/биение (этикетка на стороне 1): ST-A-845543
    • ST-A-845543

      -A-845544

    • Матрица / биение (сторона 1 с травлением): STA 845543 B B-20016-B SLM Δ7872 SP-HRM 1-2
    • Матрица / биение (сторона 2 с травлением): STA 845543 B B-20017-B SLM Δ7872 SP-HRM 1-2
    • Матрица / биение (штампованные стороны 1 и 2): STERLING Ɋ
    • Общество прав: ASCAP

    Недавно отредактировано

    Valotte (LP, альбом) Virgin, Charisma 28VB-1002 Япония 1984

    Edted

    , Edted

    , Edted

    , Almoved

    .

    Charisma, Virgin JLLP 1 UK 1984

    Недавно отредактировано

    Valotte (LP, альбом) Atlantic A1844 9

    0008

    US 1984
    Valotte (LP, Album) Virgin, RCA, Charisma 104.8313 Brazil 1984

    Recently Edited

    Valotte (LP, Album Virgin 206 683-620 Европа 1984
    • Братья по оружию

      Строительные проливы

    • Завтрак в Америке

      0003

      Supertramp

    • 4

      Foreigner

    • Sports

      Huey Lewis And The News*

    • The Cars

      The Cars

    • Band On The Run

      Paul McCartney & Wings*

    • Heartbeat City

      Тачки

    • Слухи

      Fleetwood Mac

    • Glass Houses

      Билли Джоэл

        20002 Thriller

        Michael Jackson

      Редактировать выпуск
      Все версии этого выпуска
      Последние изменения

      Купить винилПродать винил

      • Есть:3798
      • Хочу:48
      • Avg Rating:3. 65 / 5
      • Ratings:175
      • Last Sold:
      • Lowest:€0.24
      • Median:€1.92
      • Highest:€14.38
      • Vinyls by mpl1997
      • Beatles & Stones от TboneRekkids
      • С АВТОГРАФОМ!!! by danceland
      • Список Phunkadelphia by phunkadelphia
      • Альбомы и синглы Highland Road Club Playlist ’84-’87 by work1990

      Просмотреть другие списки →

      photoguy, stasinlav, WhatCheer, aloysiusdelanuit, robotick, kai81, recordskept, scottgaluska, -recordboy-, rdvriese, Juanma13

      Report Suspicious Activity

      Julian Lennon Valotte 180g LP (Translucent Gold Vinyl)

      Limited Edition 180g Audiophile Translucent Gold Винил!

      Безупречный мастеринг Joe Reagoso в Friday Music Studios!

      Мастеринг с кассет Atlantic Records!

      Прессовано в печи!

      Джулиан Леннон записал одни из лучших рок-альбомов и хитов, которые когда-либо украшали эфир. Старший сын легендарного Джона Леннона был подписан Ахметом Эртеганом на Atlantic Records в восьмидесятых и вскоре стал одним из крупнейших лейблов.
      создатели хитов со своей дебютной хитовой записью Valotte.

      Альбом Valotte стал большим сюрпризом после его выхода в 1984 году. В него вошли такие шедевры рок-музыки, как его хиты «Too Late For Goodbyes» и «Valotte», попавшие в чарты, а также такие хиты, как «Say You’re Wrong», «On The Телефон», и дань памяти его отцу: «Ну,
      I Don’t Know», альбом стал платиновым плюс дебютом и был номинирован на премию «Грэмми» и MTV в категории «Лучший новый исполнитель», а также получил издательскую награду ASCAP.0003

      В сессиях записи, усеянных звездами Фила Рамона, участвовали одни из лучших музыкантов нашего времени, такие как Барри Беккет, Роджер Хокинс, Дэвид Худ из ритм-секции Muscle Shoals, а также другие великие люди, такие как Ральф Макдональд, Маркус Миллер, Майкл Брекер.
      и Тутс Тилеманс, чья губная гармошка занимает видное место в песне «Too Late For Goodbyes».

      Благодаря динамичному вокалу, написанию песен и клавишным Джулиана Леннона альбом Valotte продолжает оставаться одним из лучших дебютов рок-музыки, поскольку артист продолжает оставаться постоянной силой в музыке и искусстве.

      Звучание хитовой музыки Джулиана Леннона знакомо Friday Music, поэтому мы рады отпраздновать его дебютный хит Valotte сейчас на первом сверхлимитированном издании 180-граммового полупрозрачного золотого аудиофильского винила.

      Мастеринг оригинальных лент Atlantic Records, сделанный Джо Риагосо (Ринго Старр/Тодд Рандгрен/Билли Джоэл) и отпечатанный в Furnace, этот аудиофильский виниловый релиз станет одним из самых ожидаемых рок-релизов 80-х в этом году.

      Знаменитая обложка альбома также впервые представлена ​​в эффектной разворотной обложке, что еще больше подчеркнет ваши впечатления от Джулиана Леннона.

      Дебютная классика Джулиана Леннона Valotte… Впервые аудиофильский полупрозрачный золотой винил… Ограниченное юбилейное издание.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *