Перевод деловых документов

Порядковые числительные в английском языке

Числительные бывают двух видов: количественные (cardinal) и порядковые (ordinal). Первые обозначают количество, вторые – номер по порядку.

Обратие внимание: порядковые числительные не различаются по родам и числу:

Fourth book – четвёртая книга
Fourth armchair – четвёртое кресло
Fourth guest – четвёртый гость
Fourth trousers – четвёртые брюки

Первые три имеют особую форму:

Первый – first (1^st)
Второй – second (2^nd)
Третий – third (3^rd)

Далее к форме количественного числетельного начинает прибавляться суффикс -th, а также у некоторых немного меняется орфография:

Четвёртый – fourth (4^th)
Пятый – fifth (5^th)
Шестой – sixth (6^th)
Седьмой – seventh (7^th)
Восьмой – eighth (8^th)
Девятый – ninth (9^th)
Десятый – tenth (10^th)
Одиннадцатый – eleventh (11^th)
Двенадцатый – twelfth (12^th)
Тринадцатый – thirteenth (13^th)
Четырнадцатый – fourteenth (14^th)
Пятнадцатый – fifteenth (15^th)
Шестнадцатый – sixteenth (16^th)
Семнадцатый – seventeenth (17^th)
Восемнадцатый – eighteenth (18^th)
Девятнадцатый – nineteenth (19^th)

У всех числительных, обозначающих десятки, буква -y- изменяется на -ie-:

Двадцатый – twentieth (20^th)
Тридацатый – thirtieth (30^th)
Сороковой – fortieth (40^th)
Пятидесятый – fiftieth (50^th)
Шестидесятый – sixtieth (60^th)
Семидесятый – seventieth (70^th)
Восьмидесятый – eightieth (80^th)
Девяностый – ninetieth (90^th)

Если необходимо образовать составное числительное, то порядковую форму приобретает только последний разряд:

Двадцать первый – twenty-first (21^st)
Сорок седьмой – forty-seventh (47^th)

Образование сотен:

Сотый – hundredth (100^th)
Двухсотый – two hundredth (200^th)
Двести первый – two hundred and first (201^st)
Семьсот пятидесятый – seven hundred and fiftieth (750^th)

Не забывайте, что между сотнями и единицами ставится союз and.

При образовании остальных чисел действует тот же самый принцип:

Тысячный – thousandth (1,000^th)
Миллионный – millionth (1,000,000^th)

Перед порядковыми числительными употребляется определённый артикль the:

the first day – первый день
the fifth chapter – пятая глава

Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных

Дроби на английском языке

Бывает так, что видя дробь в тексте или статье мы не знаем, как ее правильно прочитать. А если вы собрались изучать бизнес-английский и использовать его в своей профессиональной деятельности, то вы не должны сомневаться в правильности приведенных вами данных. Да и в повседневной жизни без дробей никак не обойтись. В этой статье мы изучим правила чтения разных типов дробных числительных в английском языке, запомнив которые, вы всегда будете уверены, что говорите правильно.

Дроби бывают двух типов: обыкновенные, которые пишутся через черточку (common fractions или simple fractions) и десятичные, которые имеют точку (decimals).

Обыкновенные дроби

Чтение простых дробей довольно несложное, и очень похоже на то, как мы читаем их в русском языке. Обыкновенная дробь имеет две составляющих: числитель (число над чертой) и знаменатель (число под чертой). Верхнее число (числитель) читается как количественное числительное (сколько?), а нижнее число (знаменатель) — как порядковое (какой по порядку?). При этом числитель one может читаться как артикль a:

1/3 — one third / a third

1/7 — one seventh / a seventh

1/9 — one ninth / a ninth

Если числитель больше единицы, то знаменатель приобретает окончание множественного числа:

2/3 — two thirds

3/5 — three fifths

Запомните, что половина при чтении дробей — half, а четверть может читаться как (a / one) quarter или (a / one) fourth:

1/2 — one half / a half NOT one second

1/4 — one quarter / a quarter / one fourth

3/4 — three quarters / three fourths

Если в дроби присутствует целое число (whole), то оно связывается с дробным при помощи слова and:

1 1/2 — one and a half

3 2/3 — three and two thirds

2 1/4 — two and a quarter / two and a forth

Чтение десятичных дробей (decimals)

Прежде всего важно запомнить, что в английских десятичных дробях используется точка, а не запятая. В английских десятичных дробях мы не говорим слова: десятых, сотых, тысячных, а просто называем числа. И при чтении десятичных дробей говорится слово point и каждая цифра называется по-отдельности:

2.25 — two point twenty five or two point two five

1.4 — one point four

6.785 — six point seven eight five

Если целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят nought или zero (в американском английском), или вообще упускают ноль и в речи и на письме:

0.2 — nought (zero) point two/ point two

0.75 — nought (zero) point seven five / point seven five

0.03 — nought (zero) point nought three / point nought three

Проценты

Часто в десятичных дробях указываются проценты: per cent [pəˈsent] (percent AmE). Слово per cent употребляется в единственном числе:

2.2% — two point two per cent

3.5% — three point five per cent

50% — fifty per cent

99% — ninety-nine per cent

Употребление слова percents возможно только относительно к школьной теме «Проценты», но с конкретными цифрами использоваться не может.

Много сомнений вызывают также телефонные номера, даты и цены. Казалось бы, ничего сложного, но даже лучшие студенты допускают ошибки, говоря об этих числовых данных. Рекомендую вспомнить правила, а возможно и узнать что-то новое: Телефонные номера, даты и цены на английском языке.

Увидели ошибку в тексте? Выделите её и нажмите на появившуюся стрелку или CTRL+Enter.

12 полезных советов для начинающих по письму на английском языке

Автор: kenwaldman Последнее обновление: 16 августа 2022 г.

Выпейте чашечку кофе или чая.

Включите любимую музыку (на английском языке).

Найдите лист бумаги или блокнот.

Выберите свою любимую ручку или карандаш, а затем устраивайтесь поудобнее за столом или столом.

Будем писать!

Когда вы начинаете изучать английский язык, очень важно регулярно писать. Однако легко забыть о письме на английском языке, поскольку большинство учащихся сосредоточены на таких темах, как словарный запас и грамматика.

Но знаете что? Письмо может помочь вам выучить английскую лексику, грамматику, орфографию и многое другое!

Итак, чтобы вы начали писать, вот 12 полезных советов для тех, кто изучает английский язык для начинающих. Поскольку чтение и письмо так тесно связаны, некоторые из этих советов также касаются чтения.

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

1. Практика письма на английском Каждый день

Вы должны пытаться писать по-английски каждый день. Повторение (выполнение одного и того же действия снова и снова) действительно поможет вам научиться писать. Сначала будет сложно писать на английском, но если вы будете писать понемногу каждый день, вам станет легче.

Чтобы никогда не пропускать ни одного дня, используйте систему для отслеживания своего прогресса. Это может быть запись в календаре, использование сайта или приложения, например Chains. Это также помогает выбрать определенное время дня, чтобы сесть и написать, что является нашим следующим советом.

Вы также можете использовать такие методы, как просмотр видео, чтобы продолжать писать. Например, вы можете посмотреть следующее видео с англоязычного канала FluentU на YouTube и выучить 50 распространенных английских глаголов, которые впоследствии можно будет использовать для написания примеров предложений:

Видеоролики FluentU English — идеальное дополнение к вашей письменной практике. Подпишитесь на канал, смотрите его видео и получайте идеи, чтобы продолжать писать на своем пути к беглой речи!

2. Найдите лучшее время и место для письма

У каждого есть лучшее время для письма. Может быть, ваша голова самая ясная по утрам. Может быть, вы «сова» (тот, кто любит поздно ложиться спать) и наиболее креативны в полночь. Попробуйте писать в разное время дня, чтобы узнать, какое время подходит вам лучше всего.

После того, как вы знаете, когда писать, вы также захотите узнать , где . Возможно, вам трудно писать там, где много шума. В этом случае попробуйте писать в тихом месте, например в библиотеке. Возможно, вам нужен небольшой фоновый шум, поэтому лучше всего вы пишете в оживленной кофейне. Поэкспериментируйте и посмотрите, что лучше всего работает для вас.

Если вам нужен фоновый шум, чтобы писать, вы можете использовать такие веб-сайты, как Rainy Mood и Calm для смягчения фонового шума.

3. У вас должно быть особое место для хранения ваших записей

Найдите блокнот, чтобы хранить все свои записи. Сохранив все в одном месте, вы сможете оглянуться на свои записи и увидеть, насколько вы продвинулись вперед. я сделал. Вы также сможете просмотреть все написанное сразу, чтобы увидеть, повторяете ли вы одни и те же ошибки.

Если вам нравится печатать на компьютере, вы можете использовать Evernote, чтобы писать вместе. Evernote — это веб-сайт (и приложение для смартфона), который помогает организовать вашу жизнь. Вы можете хранить все свои записи в Evernote. Вы также можете следить за своим графиком написания с помощью календаря веб-сайта.

Еще одно забавное место для хранения ваших записей – блог. Вы можете легко создать блог в Blogger или WordPress, а также сделать блог частным (чтобы его могли видеть только вы) или общедоступным (другие могут читать и комментировать).

4. Выберите тему и напишите

Когда будете готовы начать, выберите тему и начните писать о ней. Если ваша тема, например, «рыбалка», не имеет значения, пишете ли вы факты о рыбалке или рассказ о том, как вы отправились на рыбалку. Просто начните писать хоть что-нибудь! Пусть ваш разум блуждает по теме. Установите таймер на 5 минут и пишите все время. Как только вы привыкнете к этому, пишите по 10 минут за раз.

Цель этого упражнения не в том, чтобы написать идеальную историю. Цель состоит в том, чтобы заставить ваш мозг думать на английском языке и посмотреть, как много вы можете сказать по своей теме. Если вы не можете придумать тему, просто начните бесплатно писать . Свободное письмо — это когда вы кладете ручку на бумагу и пишете все, что приходит вам в голову. Неважно, связаны идеи или нет.

5. Ведите дневник на английском языке

Ведя личный дневник (дневник) на английском языке, вы будете писать каждый день. Это отличный способ попрактиковаться в написании нескольких времен. Вы будете писать в прошедшем времени обо всем, что вы делали в течение дня, и вы будете писать в будущем времени о том, что вы планируете сделать завтра, например.

Когда вы будете знать, что будете писать в своем дневнике каждый день, вы, вероятно, начнете чаще думать по-английски в течение дня. Это потому, что когда вы что-то делаете, вы можете думать о том, как написать о них на английском языке.

6. Напишите несколько черновиков

Первый черновик (копия), который вы напишете, не будет идеальным. Напишите один черновик, а затем вернитесь и просмотрите его на наличие ошибок. Помните блокнот, в котором вы храните все свои записи? Когда вы ищете ошибки, вы должны сделать список ваших распространенных ошибок в этой тетради. Затем, когда вы редактируете свой первый черновик, проверьте свои наиболее распространенные ошибки.

Вы также можете использовать такие сайты, как Hemingway Editor, Read-Able, Grammar Check или Reverso для проверки орфографии и грамматики, но помните, что эти программы не могут найти все ошибки.

После того, как вы просмотрели свой текст, вернитесь и напишите все заново. Когда вы перепишете его с правильной грамматикой, правописанием и временем, вы выучите исправления.

7. Попросите друга отредактировать ваше письмо

Поскольку вы, скорее всего, не найдете все свои ошибки, попросите друга, свободно владеющего английским языком, отредактировать ваше письмо. Если кто-то другой посмотрит на вашу работу, это улучшит ваше письмо и даст вам новые творческие идеи о том, как выразить свои мысли на английском языке. Они могут редактировать весь документ или только ту его часть, с которой у вас возникли проблемы.

Приятно получить второе мнение о своем письме. Если вы не знаете никого, кто мог бы редактировать ваш текст, используйте Lang-8. Lang-8 – это сообщество носителей языка, которые бесплатно отредактируют ваш текст.

Если вам нужен более надежный способ исправить текст и вы готовы за это платить, Editorr — это сервис, который отредактирует текст за считанные минуты. Затем вы можете сравнить отредактированную часть с исходной и извлечь из нее уроки, когда будете писать в следующий раз. На Editorr работают настоящие квалифицированные редакторы, поэтому вы можете быть уверены, что получаемые вами исправления точны.

8. Держите при себе словарь английского языка

Когда вы слышите или видите новое слово, найдите его в своем словаре. Произнесите слово несколько раз и запишите его. Говорите до тех пор, пока это не прозвучит знакомо для вашего уха. В следующий раз, когда будете писать, постарайтесь написать хотя бы одно предложение с каждым новым словом. Когда вы найдете слова, которые вам действительно нравятся или кажутся важными, выделите их в словаре (ничего страшного — это ваш словарь).

Если вы не хотите постоянно носить с собой физический словарь, вы можете использовать онлайн-словари, такие как Merriam Webster или Dictionary.com. Вы также можете использовать одно из этих словарей для своего смартфона.

9. Изучайте синонимы и антонимы

Всякий раз, когда вы ищете новое словарное слово на английском языке, старайтесь выучить хотя бы одно слово с таким же значением (это синоним ) и одно с противоположным значением (это является антонимом ). Например, возьмем слово «отлично». Синонимы включают «отличный» и «фантастический», а антонимы «простой», «обычный» и «плохой».

Изучив более одного слова для каждого понятия, вы сможете лучше общаться с носителями языка при письме. Вот тезаурус , который представляет собой словарь, полный синонимов и антонимов. Введите слово, и тезаурус предоставит вам список синонимов, выделенных оранжевым цветом, и антонимов, выделенных серым цветом. Если вы установите флажок «Общие», будут показаны только часто используемые синонимы и антонимы.

Визуальный тезаурус — еще один полезный ресурс. Он немного отличается от обычного тезауруса, поскольку показывает связи между словами в визуальном формате с линиями между родственными словами. Это позволяет вам изучать новые слова простым и увлекательным способом, при этом получая доступ к определениям и примерам для контекста.

10. Сделайте карточки

Когда вы будете искать новые слова, их синонимы и антонимы, сделайте для них карточки. На одной стороне карточки напишите слово. На другой стороне напишите значение, часть речи (существительное, глагол, прилагательное и т. д.) и предложение с использованием этого слова. Чаще просматривайте эти карточки и старайтесь как можно чаще использовать слова в своем письме.

Но если вы хотите, чтобы лучшие карточки в мире уже были сделаны для вас, вам нужно проверить FluentU исход.

FluentU берет аутентичные видеоролики, такие как музыкальные клипы, трейлеры к фильмам, новости и вдохновляющие выступления, и превращает их в персонализированные уроки изучения языка.

Вы можете попробовать FluentU бесплатно в течение 2 недель. Нажмите здесь, чтобы посетить веб-сайт или загрузить приложение для iOS или Android.

Каждое слово, которое вы видите на FluentU, имеет собственную интерактивную карточку . Карточки FluentU содержат грамматическую информацию, произношение, перевод слова, примеры предложений и даже список других видео, в которых используется это слово. Попробуйте FluentU бесплатно, и вам больше никогда не захочется использовать карточки другого типа!

11. Читайте английские книги вслух

Как я уже говорил, чтение и письмо взаимосвязаны, поэтому чаще читайте на английском языке, чтобы стать лучшим писателем. Начните с простых книг. Запишите все новые для вас слова и потренируйтесь их произносить. Пройдите свой путь до таких книг, как «Гарри Поттер» или «Голодные игры». Эти книги написаны для молодежи и пожилых людей, но язык все еще довольно прост.

Получите читательский билет, чтобы получить доступ к тысячам бесплатных книг из местной библиотеки. Вы также можете присоединиться к веб-сайтам, таким как Audible, и слушать любую книгу, которую хотите. Ваша первая книга бесплатна с Audible. После этого вам придется заплатить небольшую цену за каждую книгу.

12. Перевод песен и стихов

Выберите свою любимую песню и переведите текст на английский язык. Затем попробуйте спеть ее на английском языке. Вы даже можете попробовать переписать некоторые строчки на английском, чтобы они рифмовались. Вы можете сделать то же самое со стихами, которые вам нравятся. Слова, используемые в песнях и стихах, скорее всего, будут сильно отличаться от слов, которые вы видите каждый день в книгах, газетах и ​​даже в своем дневнике.

Практикуя песни, вы сможете практиковаться в написании песен, а также узнаете новые способы говорить о таких понятиях, как любовь, вера, страх, неприятие (когда говорят «нет») и других темах, обычно затрагиваемых в музыке. Lyrics Translate — это действительно забавный веб-сайт, который позволяет вам выбрать исполнителя или название песни и получить переведенные тексты песен с огромного выбора языков. Или вы можете выбрать язык, и веб-сайт предоставит вам список песен.

Самая важная часть всех этих советов — регулярно писать на английском языке. Обучение письму на английском языке — это процесс обучения. Вам нужно расширить свой словарный запас, выучить правильную грамматику и научиться правильно писать.

Чем чаще вы будете практиковать свои навыки, тем легче вам будет. Удачи писать!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« Ответьте на 13 вопросов, и мы найдем для вас лучший способ выучить английскую лексику

35 потрясающих слов, чтобы отпраздновать Рождество на английском языке »

First — English Grammar | Гимглиш

Понимание грамматики является ключом к пониманию языка.
Узнать
Английский онлайн и протестируйте Gymglish бесплатно.

ПРОВЕРЬТЕ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙ
Бесплатно, без обязательств по покупке.

Первый

Основное применение ПЕРВЫЙ :
•  прилагательное:

первый день первый день, самый ранний день, день перед всеми остальными

первые три страницы первые три страницы

•  50 существительное:

всегда приходит первым. Он всегда прибывает раньше всех.

•  наречие:

Бруно впервые встретил Горацио в джунглях. Самый ранний, первый раз, когда Бруно встретил Горацио, был в джунглях.

Когда вы впервые услышали о Делавине? Когда вы впервые услышали о Делавине?

В разговорном английском мы часто слышим сначала в конце предложения (грамматически неправильно, но часто используется):

Давайте сначала помоем руки. Мы должны вымыть руки перед этим.

•  прежде всего , прежде всего :

Прежде всего, я хочу представить вам мистера Картера. Первое, что я хотел бы сделать в начале, это познакомить вас с мистером Картером.

Идея вечеринки пришла в голову Луне. Изначально идея вечеринки принадлежала Луне.

Продолжайте учиться

Все еще испытываете трудности с «Первым»? Улучшите свой английский с Gymglish — попробуйте наши уроки английского бесплатно прямо сейчас и получите бесплатный уровень
оценка!

ПОПРОБУЙТЕ БЕСПЛАТНО

Удовольствие

Виктор (Кельн, Германия)

Мне нравится проводить языковые онлайн-курсы онлайн. Достаточно всего десяти минут в день… Спасибо!

Прогресс

Мари (Амстердам, Нидерланды)

Gymglish позволил мне улучшить мою устную и письменную речь. Распорядок дня, который я бы ни за что на свете не пропустил!

Unique

Georges (Сан-Франциско, США)

Ваш метод уникален! Ваши курсы помогли мне прогрессировать и обрести уверенность во время путешествий.

Инновационный

Maya (Париж, Франция)

Мне нравится ваш инновационный метод, который позволяет мне изучать новый язык и одновременно получать удовольствие!

Больше отзывов.

Узнайте о других правилах грамматики. Улучшите свой
Английский дальше и тест Gymglish, уроки английского онлайн.

Советы по обучению «Первому»? Поделитесь ими с нами!

Вскоре вы получите электронное письмо с более подробной информацией.

Ознакомьтесь с другими курсами и загрузите наши бесплатные приложения для iOS и Android.

Ваш запрос не был принят во внимание, так как ваш адрес электронной почты уже существует в нашей базе данных.