16.01.2023 | Leave a comment Содержание Почему в английском не ИДЕТ дождь? • Репетитор английского в МосквеМногообразный дождь: как правильно говорить об английской погоде и не попасть впросак1. Raining cats and dogs, или дождь из кошек и собак2. Tipping down, или небо опрокинулось3. Bucketing down, или опять как из ведра4.5. The heavens have opened, или разверзлись небеса6. Spitting rain, или небо плюется дождем7. Raining sideways, или льет сбоку8. Lovely weather for ducks, или прекрасная погода для уток9. Drizzle, или морось10. Shower or rain? Душ или дождь?Напоследок это будет — английский перевод – Linguee 8 ан Грамматика B2: Как использовать «will» в английском языке Почему в английском не ИДЕТ дождь? • Репетитор английского в МосквеPosted on 05.10.2016 by Oksana Опубликовано в — Нет комментариев ↓Простое предложение в Present Simple “Часто идет дождь” ставит в тупик изучающих английский практически на любом уровне. Как только нужно перевести это на английский, начинается «издевательство» над дождем 🙂 Наиболее распространенные варианты перевода, которые довелось слышать and it’s freaking me out:The rain often goesIt is often rainIt is often rainingIt often rainingНи один из перечисленных вариантов не является верным!!!!, а звучит это по-английски так:It often rainsДавайте запомним, что дождь в английском не идет (и это логично, ног ведь у него нет), вместо фразы «дождь идет» употребляется глагол to rain (букв. — дождит). Так как с глаголом to rain должно быть подлежащее (кто? что?), то употребляем безличное местоимение it. Его мы никак не переводим, оно просто помогает сохранить обязательную структуру английского предложения:кто?/ что? + что делает? = It rainsИ так как это Present Simple, то к глаголу rain добавляем окончание –s.В отрицании появляется doesn’t:It doesn’t rainВ вопросе – does:Does it rain?По такому же принципу строятся предложения и с глаголом to snow (букв. – снежит): It often snows; It doesn’t often snow; Does it often snow?В следующей таблице представлены варианты предложений с глаголом to rain в разных временах:ВремяПримерПереводPresent SimpleIt often rains here.Здесь часто идет дождь.It doesn’t often rain here.Здесь нечасто идет дождь.Does it often rain here? – Yes, it does / No, it doesn’tЗдесь часто идет дождь? – Да / Нет.Past SimpleIt rained yesterday.Вчера шел дождь.It didn’t rain yesterday.Вчера не было дождя.Did it rain yesterday? – Yes, it did / No, it didn’tВчера шел дождь? – Да / НетPresent ContinuousIt is raining now.Сейчас идет дождь.It isn’t raining now.Сейчас нет дождя.Is it raining now? – Yes, it is / No, it isn’tСейчас идет дождь? – Да / Нет.И так, в английском языке дождь никогда не пойдет, как бы вы не пытались его послать:-) Он «дождит», но не идет. Со снегом та же история. Хотите узнать больше? Записывайтесь на бесплатный онлайн урок с репетитором. See you 🙂! Многообразный дождь: как правильно говорить об английской погоде и не попасть впросакЯна ЛитвиноваБи-би-си, Лондон16 июня 2019Подпишитесь на нашу рассылку ”Контекст”: она поможет вам разобраться в событиях.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Дождь на Британских островах — явление привычноеБританские острова к дождю привычны. Это вам не снег.Часто говорят, что в эскимосских языках есть как минимум 20 слов, обозначающих разные сорта снега (примечание редакции: реальность гораздо сложнее; в эскимосских языках примерно столько же корней, означающих снег в его различных состояниях, сколько в английском, но число их производных едва ли не бесконечно).В английском такое же почетное место занимает дождь.В Британии иногда идет снег. Почему это каждый раз такой сюрприз?Фото молнии над Блэкпулом стало лучшим снимком погоды в БританииКоролевский долгострой: почему в Лондоне никак не запустят линию CrossrailУроки английского и тестыПроисхождение некоторых таких выражений понятно, других же — донельзя туманно. Итак…Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Дождь из кошек и собак. Никто не знает, почему, но красиво1. Raining cats and dogs, или дождь из кошек и собакЭто означает очень сильный дождь. Конечно, ни лающая, ни мяукающая живность с неба не падает. Иногда (крайне редко), при очень сильном ветре, с неба на вас может свалиться случайная лягушка, выдернутая из родного болотца. Но не коты и не собаки.Есть несколько возможных объяснений такому неортодоксальному и неожиданному описанию проливного ливня:Ранее крыши были часто соломенными и на них любили спать как мурки, так и жучки. При очень сильном дожде крыши намокали, и зверье соскальзывало на землю.Во всем виноват скандинавский бог Один, у которого в свите были волки (почти собаки). Один покровительствовал морякам, так что при сильном дожде его четвероногие спутники могли носиться где-то в тучах. Одновременно с котами ассоциировали ведьм, которые исключительно в силу вредности характера портили людям жизнь и вызывали дождь.В XVIII веке, когда Лондон стал уже очень большим городом, а канализации как таковой еще не было, при сильном ливне мелкая живность могла захлебнуться в потоках сточной воды, и ее потом выносило на поверхность.Однако реальность такова, что происхождения этого выражения мы просто-напросто не знаем. Так что, пусть его дождит кошками и собаками, не все ли равно почему.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Небо опрокинулось так, что капли аж подпрыгивают2. Tipping down, или небо опрокинулосьТоже означает сильный ливень. Наверное, самый близкий русский аналог — «льет как из ведра».В любом случае, если за окном у вас как раз этот самый tipping down, то хорошо подумайте, надо ли вам выходить на улицу, а если это неизбежно, то возьмите зонтик попрочнее.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,А вот и тот самый случай, когда льет как из ведра3. Bucketing down, или опять как из ведраЭто выражение ничем принципиальным не отличается от предыдущего. Правда, если вы по какой-то непонятной причине в сильный дождь встанете под водосточную трубу, то можете описать этими словами то, что с вами произойдет.Или чередуйте в разговоре оба выражения, чтобы показать свою образованность. Хуже не будет.Если вы думаете, что на этом выражения, обозначающие сильный дождь, заканчиваются, то вы не правы.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,И небо, и земля — все смешалось4. Teeming rain, или кишмя кишит дождемTeeming with… означает, что чего-то очень много. Раньше так говорили, кстати, и о беременности, но теперь это выражение уже не используют.Можно сказать, что какое-то помещение teeming with people, то есть народа где-то так много, что отдельные личности уже на головах друг у друга сидят.Что происходит с дождем, — тоже в общем-то понятно, отдельные капли друг на друга буквально налезают и кишмя кишат в каждом кубическом сантиметре воздушного пространства.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Типичные разверзшиеся хляби5. The heavens have opened, или разверзлись небесаЭто выражение означает не просто сильный ливень, а сильный ливень, которого никто не ждал. То есть, допустим, пошли вы в парк или в какое-нибудь поле… солнце светит, птички поют, одним словом, благодать.И вдруг откуда ни возьмись налетает большая темная туча и выливает на вас тех самых кошек с собаками, а также ведра и кишмя-кишащие капли.Плюс, разверзшиеся небеса, как правило, означают, что там, наверху, воды не пожалели и вылили на вас все, что у них было в запасе. Расслабьтесь и мокните, если только вблизи нет какой-нибудь пещеры.Можно это назвать еще красивее: «разверзлись хляби небесные».Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,На вас «плюнуло» дождем. Не расслабляйтесь, ищите укрытие!6. Spitting rain, или небо плюется дождемЕсли небо плюнуло в вас дождем, то скорее ищите укрытие. Плевок с небес вовсе не означает, что вас ждет мелкий и совершенно безвредный дождик.На самом деле это — первое предупреждение, увертюра перед балетом или сигнал «спасайся, кто может». Это — только начало дождя, за которым неизбежно последует продолжение.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Модель поведения при дожде сбоку…7. Raining sideways, или льет сбокуНе думаю, что это чисто английский феномен, но тут он точно встречается достаточно часто.Это бывает, когда дождь сопровождается и очень сильным ветром, так что дождевые капли меняют траекторию и, вместо того чтобы падать, как и положено, сверху, летят на вас под прямым углом.Подлость этой ситуации заключается как раз в том, что в ней зонт практически никого и ни от чего не спасет. Разве что вы «упретесь» зонтом в ветер и капли и попробуете идти таким образом. Как правило, зонт после такой прогулки приходится выкидывать.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Честно говоря, я сомневаюсь, что уткам это нравится…8. Lovely weather for ducks, или прекрасная погода для утокЭто выражение можно считать классическим образцом английского юмора, расцветающего в периоды опасностей и неприятностей.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Мне кажется, что эта утка не слишком довольна, но кто ее знаетТо есть, погода, конечно, отвратительная, мокро и противно, но не может же быть, чтобы она совсем никому не нравилась! Вот утки, например, довольны.Справедливости ради следует сказать, что самих уток, насколько мне известно, никто не спрашивал. Не исключено, что они тоже предпочитают солнце.Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Морось не сфотографируешь, но настроение передает9. Drizzle, или моросьЭто — одно из моих самых любимых слов, поскольку с одинаковым успехом применяется и в метеорологии, и в кулинарии.В обоих случаях это означает, что что-то надо чем-то окропить. Допустим, сбрызнуть готовый торт лимонным сиропом или ваше лицо — мелким дождичком.В реальности — это довольно мерзопакостная погода, когда в воздухе висит мелкая дождевая взвесь, от которой вас не спасет ни прорезиненный плащ, ни зонтик.Это — такой тип сырости, которые обладает уникальной способностью пробираться в малейшие щелки в одежде и отравлять существование.Хотя вполне допускаю, что уткам это нравится. Или гусям, или кто там у нас еще есть водоплавающий? Лягушки с жабами?Автор фото, Getty ImagesПодпись к фото,Похоже, что тут только что прошел «душ»: и солнце выглядывает, и радуга10. Shower or rain? Душ или дождь?Если вам предстоит говорить об английской погоде, то следует уяснить разницу между «ливнем» (то же слово в английском языке означает «душ») и, собственно, «дождем». Это, кстати, вполне научная разница, которую на своем сайте разъясняет Метеорологическая служба Соединенного Королевства.Ливень — это когда на небе имеются и тучки, и солнце, и дождь из такой одной тучки идет. А потом прекращается.«Дождь» означает полностью обложенное тучами мрачное, серое и низкое небо, из которого непрерывно льет.Хотя, теоретически, «ливень» — это тоже дождь, но переменный.Подписывайтесь на Telegram-канал Русской службы Би-би-сиАвтор фото, Getty ImagesПодпись к фото,А это — явный дождь. Небо серое, тучи низкие, и вообще — общая тоска!НапоследокНа самом деле слов и выражений, описывающих разные дожди и ливни, огромное количество.Если интересно, то посмотрите здесь.Согласитесь, что 104, это не какие-нибудь 20, это — настоящая сила! это будет — английский перевод – Linguee Этот раздел поможет четко обозначить будущие задачи, стоящие перед правительством и буд гэ т с это будет м м а 9000 в связи с ними 8 9000 связанные с ними для комплементарности. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Этот раздел поможет четко определить будущие задачи, стоящие перед правительством, и бюджеты, которые оно будет выделять для решения.0007 e их , с учетом взаимодополняемости. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu При разработке с профессиональным образованием в м в d , будет ф o в общеобразовательной средней школе одинаково полезно. nef-europe.org nef-europe.org Он также хорошо сочетается с междисциплинарным подходом, помогая учителям привнести европейский элемент в темы по различным предметам. nef-europe.org nef-europe.org Как только этот порог будет ReA CH E D Это будет F E как IBL медицинская запись. ceg.nl ceg.nl Как только этот порог будет достигнут, для большинства людей станет возможным секвенирование и кодирование их генома как части их медицинской карты. ceg.nl ceg.nl Для всех eff ec t s это будет c o ns […] здание для каждой из 5 модельных компаний существует и полностью соответствует своему назначению. be2010.eu be2010.eu Ко всем e ffect s it w ill b e […] здание для каждой из 5 модельных компаний существует и полностью соответствует своему назначению. be2010.eu be2010.eu Будет t h e «Лучший фильм всех времен», сольный проект художника Гитте Виллесена, с двумя новыми видеопроизводствами и […] установка. cascoprojects.org cascoprojects.org Это будет лучший фильм всех времен», проект художницы Гитте Виллессен с двумя новыми видеоработами и инсталляцией. cascoprojects.org cascoprojects.org Полковник Харпер Брахт де Медеделинг Naar de Duitsers (Want Hij Wilde Graag Hun Reactie Zi EN , « Это будет A LO T FUR»). strijdbewijs.nl strijdbewijs.nl Полковник Харпер передал ответ немцам (ему не терпелось увидеть выражение «будет очень весело»). strijdbewijs.nl strijdbewijs.nl Чтобы сделать агентство полностью операцией NA L , Это будет N E CE SSARY, чтобы оборудовать все необходимые установки, необходимые для мониторинга. расстоянии, чтобы иметь возможность анализировать информацию о рыболовной деятельности на большом расстоянии. eur-lex.europa.eu eur-lex. europa.eu Для обеспечения полноценной работы Агентства необходимо будет оснастить его всем оборудованием, необходимым для осуществления наблюдения на большом расстоянии, чтобы иметь возможность анализировать информацию, касающуюся рыболовной деятельности на большом расстоянии. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Жизнь без приключений, скорее всего, будет неудовлетворительной, но жизнь, в которой приключениям позволено брать что угодно fo r m it will i s l ikel y t o be s h или т. heinekeninternational.com heinekeninternational.com Жизнь без приключений, скорее всего, будет неудовлетворительной, но жизнь, в которой приключениям позволено принимать любую форму, скорее всего, будет короткой. heinekeninternational.com heinekeninternational.com Volunta RI L Y Это N O T Исчезнув r ep аред реагировать все быстрее и быстрее механизмы реагирования, которых мы не видели до сих пор. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Добровольно она не исчезнет, и мы должны быть готовы реагировать на все более быстрые механизмы реагирования, которых мы не видели до сих пор. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Оборудование может ’ t быть u s ed перед машиной или формированием th a t будет t a ke место в соответствии с требованиями директивы EG. forsmw.com forsmw.com Оборудование не может быть использовано до того, как машина или формация, в которой она будет установлена, не будут соответствовать требованиям директивы EG по машинам. forsmw.com forsmw.com Een Andere Componist Geeft aan dat de inbreng van de Zanger Komt bij de uitvoering: «в том, как она выполняет P IE C E . lly станет ее частью. hanze.nl hanze.nl Другой композитор 17 отмечает, что вклад певицы вносится во время исполнения: «То, как она исполняет произведение, в конечном итоге станет ее произведением. hanze.nl hanze.nl Он будет a l поэтому будет содержать передовой опыт в области интеграции на рынке труда. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Он также будет содержать передовой опыт в области интеграции на рынке труда. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Enals u met uw verklaring een boodschap wilde overbrengen, dan hebik deze als volgt […] genoteerd: T he r e будет n o c […] план действий. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Они не материализовались, И если […] в вашем заявлении был намек, потом я отметил его сейчас как […] следует: th er e wil l b e no c omp rehen si ve план действий. europarl.europa.eu europarl. europa.eu Обработка, сбор, переработка и утилизация электрических и электронных устройств ic e s будет c a rr в соответствии с законодательством, действующим в данной стране. media.olivetti.com media.olivetti.com Обработка, сбор, переработка и утилизация электрических и электронных устройств будут осуществляться в соответствии с действующим законодательством соответствующей страны. media.olivetti.com media.olivetti.com Технический документ TI O N будет C H EC KED для завершения, подходящего и понятного, и для достаточной для незащищенной установки, конфигурации и операции оборудования. ccr-zkr.org ccr-zkr. org Техническая документация будет проверена на полноту, уместность и понятность, а также на ее достаточность для беспроблемной установки, настройки и эксплуатации оборудования. ccr-zkr.org ccr-zkr.org Точно так же, как сейчас невозможно думать о том, как что-то сделать, хотя бы не принимая во внимание ту роль, которую мог бы сыграть Интернет be i m po можно думать о том, как решить большую социальную проблему, не принимая во внимание роль методов, первоначально и непреднамеренно разработанных программистами-добровольцами, просто пытающимися создать лучшую программу . blog.vint.sogeti.com blog.vint.sogeti.com Как сейчас невозможно думать о том, чтобы что-то сделать, хотя бы не учитывая роль, которую может сыграть интернет, так скоро невозможно будет думать о том, как решить большую социальную проблему, хотя бы не учитывая роль методов. изначально и непреднамеренно впервые был разработан программистами-добровольцами, просто пытающимися создать лучшую программу. sogeti.se sogeti.se Старая постройка di n g будет b r ок8 ан р новое здание для местного телевидения и радиостанции в середине2 en. g3c.nl g3c.nl Старое здание будет снесено в середине 2012 года, чтобы построить новое здание для местной радио- и телевещательной станции. g3c.nl g3c.nl Вдобавок io n , будет f u rt ее страны, заинтересованные мигранты могут внести свой вклад в развитие сообществ, как страны происхождения, rt препятствия, с которыми они сталкиваются при этом, и политика, которую они проводят. 0007 be f o ll должны преодолеть эти препятствия. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Кроме того, будут дополнительно изучены способы, с помощью которых заинтересованные предприниматели из общин мигрантов могут внести свой вклад в развитие своей страны происхождения, препятствия, с которыми они сталкиваются при этом, и политика, которой следует придерживаться для преодоления этих препятствий. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Необходимые разрешения: Изменение использования на миль t s будет n e ed 90 далеко используются в качестве рабочих мест или для жилья. g3c.nl g3c.nl Необходимые разрешения: Однако, если дома должны быть объединены, потребуются разрешения на изменение использования, поскольку здания до сих пор не использовались в качестве рабочих мест или жилья. g3c.nl g3c.nl Важнейшим компонентом комплексной борьбы с торговлей людьми, соответственно на s e , будет f u 7 rt анализ ее стороны «спрос и анализ» процесса торговли людьми. и изучение методов, с помощью которых спрос клиентов может быть эффективно снижен. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Важнейшим компонентом комплексных мер по борьбе с торговлей людьми являются ll be fu и другие исследования и анализ «спроса» в процессе торговли людьми и изучение методов, с помощью которых спрос клиентов может быть эффективно снижен. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Пробки шпигата удалены tempora ri l y будет m o ni рвется постоянно. portofrotterdam.com portofrotterdam.com Временно снятые пробки шпигата будут находиться под постоянным наблюдением. portofrotterdam.com portofrotterdam.com I n Будет A l l End In Tears van Jesper Just (2006) wordt een ondertoon van angstige spanning door he […] Koor geïntensiveerd. влишал.нл влеешал.нл В «Все кончится слезами» Джеспера Джаста (2006) припев усиливает скрытое беспокойство. влишал.нл влеешал.нл Такие оценки будут проводиться не реже одного раза в три года комитетом по назначениям и вознаграждениям по инициативе председателя и, при необходимости, при содействии внешних консультантов. будет проводиться периодическая оценка вклада каждого директора, направленная на адаптацию состава совета директоров с учетом меняющихся обстоятельств. когда речь идет о переизбрании, приверженность и эффективность каждого ужасного ct o r будет e v al u ed. директора не будут присутствовать на обсуждениях, касающихся их оценки. Совет директоров примет во внимание результаты оценки производительности с помощью nacing SI N G ITS S T RE NGTHS и ADDRE SI N NGTHS и ADDRE SI N NGTHS и ADDRE SI N .0008 g its w e ak nesses. при необходимости это может включать предложение новых членов для назначения, предложение не переизбирать существующих членов или принятие любых мер, которые считаются целесообразными для обеспечения эффективной работы совета директоров. Transics.com Transics.com Такие оценки будут проводиться не реже одного раза в три года комитетом по назначениям и вознаграждениям по инициативе председателя и, при необходимости, при содействии внешних консультантов. будет проводиться периодическая оценка вклада каждого директора, направленная на адаптацию состава совета директоров с учетом меняющихся обстоятельств. при переизбрании будут оцениваться приверженность и эффективность каждого директора. директора не будут присутствовать на обсуждениях, касающихся их оценки. совет директоров примет во внимание результаты оценки деятельности, признав ее сильные стороны и устранив ее слабые стороны. при необходимости это может включать предложение новых членов для назначения, предложение не переизбирать существующих членов или принятие любых мер, которые считаются целесообразными для обеспечения эффективной работы совета директоров. Transics.com Transics.com Неправильно […] а в e n d это будет t e ar ЕС отдельно. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Это неправильно и в e nd it wi ll разорвет ЕС на части. europarl.europa.eu europarl.europa.eu Если двигатели очень грязные, и вы начинаете использовать его 100 на CE N T Это будет C L EA N Ваш двигатель, а твердые частицы будут надеть ваши фильтр. videojournalist.nl videojournalist.nl Если двигатели очень грязные, и вы начнете использовать его на 100 процентов, он очистит ваш двигатель, а твердые частицы забьют ваш фильтр. видеожурналист.nl видеожурналист.nl Laatste hoofdstuk van Don Hertzfeldts Everyt hi n g Will Be O k , met bedrieglijk eenvoudig design en onstuitbare voice-over, toont even eenvoudige als hartverscheurende observaties rond Bill умереть в Het Ziekenhuis ligt. haff.nl haff.nl Заключительная глава книги Дона Херцфельдта «Все будет хорошо» с обманчиво простым дизайном и непрекращающимся голосом за кадром представляет собой одновременно простые и душераздирающие наблюдения за Биллом, который находится в больнице. haff.nl haff.nl После регистрации на http://www.worldwatermonitoringday.org/ y o u будет стр. r ov , снабженный специальными комплектами для мониторинга воды с кратким руководством, и вы можете начать отбор проб водоемов (рек, прудов, озер…) вокруг вас. ecocitizens.eu ecocitizens.eu После регистрации на http://www.worldwatermonitoringday.org/ вам будут предоставлены специальные комплекты для мониторинга воды с кратким руководством, и вы сможете начать отбор проб водоемов (рек, прудов, озер…) вокруг вас. ecocitizens.eu ecocitizens.eu Более высокая доля программы f un d s составит m процедура процедура управления единый программный комитет, который будет собираться в различных формах в соответствии с рассматриваемыми вопросами. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Более высокая доля средств программы будет управляться с помощью косвенной централизованной процедуры, а процедуры управления будут упрощены, в частности, путем создания единого программного комитета, который будет собираться в различных формах в соответствии с рассматриваемыми вопросами. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu Грамматика B2: Как использовать «will» в английском языке Хотя мы можем использовать «will» в английском языке, чтобы говорить о будущем, мы обычно используем «will», чтобы делать прогнозы, говорить о спонтанных решениях, а также давать обещания, предложения, просьбы и угрозы. В этой статье мы объясним, как использовать «will» в английском языке, с большим количеством примеров и ссылок на песни, в текстах которых есть «will». Грамматические правила употребления глагола will в английском языке Will — модальный вспомогательный глагол, означающий отсутствие буквы «s» в спряжении третьего лица единственного числа. Главный глагол в предложении стоит в форме инфинитива (без «to»). Отрицательная форма – это «не», которое обычно сокращается в разговорном английском, и мы говорим «не будет». Точно так же «воля» иногда сокращается до «буду» при разговоре. Примеры: Я принесу бутылку вина. Вам понравится в клубе! Он не подпишет документ. Ей будет трудно. Мы сделаем домашнее задание! Вероятно, они останутся на ночь. Задаем вопросы типа «да/нет», меняя порядок слов, «будет» стоит первым: Подпишет ли он контракт? Они останутся на ночь? Не будет ли ей трудно? И мы можем задавать открытые вопросы, поставив вопросительное слово перед модальным глаголом will: Почему он не подписывает контракт? Где они переночуют? Когда мы будем делать уроки? Как ей будет трудно? Когда использовать «will» в английском языке: для выражения убеждений и предсказаний Спонтанные решения поговорить о готовности (что люди хотят делать или с удовольствием делают) – предлагает для обещаний, просьб и угроз Использование слова «воля» для выражения убеждений о настоящем или будущем Хотя мы обычно не используем слово «воля», чтобы говорить о планах на будущее, мы можем использовать его, когда говорим об убеждениях или предсказаниях. Примеры: (звонок в дверь) «Это будет Джереми, я пригласил его на кофе». (вера – присутствует) Думаю, в эти выходные будет дождь. (прогноз) Я уверен, что однажды она станет известным адвокатом. (вера и предсказание) Не думаю, что он вам понравится. (негативный прогноз) Обратите внимание, что для негативных прогнозов мы делаем отрицательным «думать», а не «будет». Песня: В произведении Глории Гейнор «Я выживу» слово will используется в этом смысле. Более современная песня с «волей» для выражения убеждений и предсказаний — «Can’t feel my face» группы The Weekend. Мы используем will, когда принимаем спонтанные решения Мы используем will, когда принимаем спонтанные решения обычно принимают решение более или менее во время речи, поэтому мы используем выражение «у меня будет…» Например: Мне рыбу, пожалуйста, Я просто выпью кофе, я не голоден. Мы поделимся стартовым набором Я возьму то, что есть у Фила (телешоу о еде) Конечно, мы можем принимать спонтанные решения в других ситуациях, таких как: Кто-то звонит по другой линии , я должен буду перезвонить вам. Не знаю, когда освобожусь, завтра дам знать. Мне холодно, думаю включу отопление. Как использовать «волю» для выражения готовности – предложения Форма вопроса «Будете ли вы…» спрашивает о готовности. Готовность — сложное для объяснения слово, однако ясно, что оно образовано от слова «воля». Если я хочу что-то сделать, если я счастлив добровольно что-то сделать, я готов помочь. Поэтому, когда я говорю, чтобы выразить, что я готов помочь или предложить что-то сделать, я использую слово «буду». Примеры: Не волнуйся, завтра я пойду за покупками. Я помогу тебе приготовить ужин! (звонок в дверь) «Я достану!» Я поговорю с ним, если вам нравится Дэвид закончит красить гараж для вас. Все приведенные выше примеры являются предложениями о помощи, даже в последнем предложении Дэвида вызывается кто-то другой. «Не будет» или «не будет» означает отказ от чего-либо Точно так же, как мы можем показать готовность, используя «будем», мы можем показать противоположное отношение, отказ помочь с « не будет» или «не будет». Интересно, что это относится и к животным, и к неодушевленным предметам. Я не могу сегодня пойти с вами в поездку, моя машина не заводится. Осел не сдвинется с места. Она не расскажет вам своих секретов. Я не позволю этому продолжаться. Губернаторы не разрешат курить на территории школы. Почему ты не пойдешь со мной? Форма вопроса «Ты…» спрашивает о готовности Знаменитое «Ты выйдешь за меня замуж?» это вопрос, который спрашивает, если вы хотите жениться на мне. Вот еще несколько примеров: Ты возьмешь свою собаку в отпуск? Выставят ли они свой дом на продажу? Гейл будет преподавать деловой английский? Песня: В песне «Молодые и красивые» Ланы Дель Рей слово «Will you» используется именно в этом смысле. Мы используем слово will, чтобы давать обещания Мы используем слово will, чтобы давать обещания Мы часто используем такие слова, как «Я обещаю, клянусь, уверяю вас…», чтобы подчеркнуть обещание о будущем с волей. Вот несколько примеров: Клянусь, я больше никогда не буду тебе изменять. Уверяю вас, мы сделаем все возможное, чтобы разобраться в этом. Обещаю, моя собака больше не будет писать в вашем саду Песни: Calvin Harris, Sam Smith’s — Promises использует «волю» в припеве — «Я дам тебе все». Кроме того, Джесс Глинн обещает: «Ты никогда не будешь одна, я буду рядом с тобой». Мы используем «Will you…?» для запросов: С помощью этого типа вопросов мы спрашиваем, готов ли кто-то выполнить запрос. Примеры: Не могли бы вы помочь мне с этим проектом, пожалуйста? Вы подпишете эту петицию? На самом деле мы используем «Will you…» и «Would you…», чтобы выразить, что мы раздражены и хотим, чтобы кто-то вел себя определенным образом: Пожалуйста, потише! Ты бы не съел мои штаны! (веселое видео!) Не могли бы вы просто подписать форму, чтобы мы все могли пойти домой! Пожалуйста, заставьте свою собаку перестать лаять! Песня: Будете ли вы там Майкл Джексон простой запрос.Добавить комментарий Отменить ответВаш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *Комментарий *Имя * Email * Сайт