сочинение про путешествие на английском

Главная цель в изучении английского — умение грамотно формулировать мысли на нем, чтобы иметь возможность общаться с носителями языка и другими иностранцами, ведь этим языком пользуются во всем мире. Идеальный вариант — отрабатывать этот навык в общении. А в школах и на языковых курсах упор делается еще и на письменную работу, ведь лишь подходя к изучению любого предмета комплексно, можно добиться наилучших результатов. Одна из популярных тем для изучения — путешествия — traveling, и именно изучение этого топика может оказаться самым полезным для подготовки к поездке в другую страну.

Эта статья посвящена теме путешествий. Здесь собраны:

  • несколько примеров сочинений по топику Traveling,
  • советы по написанию эссе о путешествии,
  • полезная лексика по теме «Путешествия».

Изучив тему и запомнив полезные слова и фразы, вы сможете не только написать эссе, но и поддержать беседу о путешествиях, а также будете чувствовать себя более уверенно во время поездки в другую страну.

Примеры сочинений о путешествиях на английском

Ниже вы можете ознакомиться с примерами эссе о путешествиях на три разные темы с переводом на русский язык.

Benefits of Traveling

Today, almost everyone can discover the benefits of traveling. And this is great, because traveling is the perfect way to add bright colors to life, get acquainted with other cultures, traditions, and cuisines of the world. To break out of the daily routine, many people go on trips to other cities, countries, and even to other continents.

Through travel, we can discover other ways of life, plunge into an unusual atmosphere, practice foreign languages, and exchange experiences. Visiting museums, famous historical places, communicating with representatives of other countries, we broaden our horizons and get to know ourselves. While traveling, you can not only get to know yourself from the other side, but also develop such valuable qualities as independence, responsibility, openness, decisiveness, and satisfy your curiosity.

Going on a trip with someone, we not only develop ourselves, but also get to know our friends in a completely new way. Traveling experiences can bring people closer together and strengthen friendships. But, unfortunately, sometimes it happens that our friends open up to us from the other side, which turns out to be not very pleasant for us. It is also a valuable experience that can teach us a lot.

Whatever the trip turns out to be, it’s always time for reflection. We get new impressions, knowledge, and emotions that enrich us and make us a little wiser. After each trip, we return home a little different, because our horizons expand, and this is great.

Преимущества путешествий

Сегодня почти каждый человек может открыть для себя преимущества путешествий. И это великолепно, ведь путешествия — идеальный способ добавить в жизнь ярких красок, ознакомиться с другими культурами, традициями, и кухнями мира. Чтобы вырваться из ежедневной рутины, многие люди отправляются в поездки в другие города, страны, и даже на другие континенты.

Благодаря путешествиям мы можем открыть для себя другие образы жизни, окунуться в необычную атмосферу, попрактиковаться в иностранных языках, и обменяться опытом. Посещая музеи, знаменитые исторические места, общаясь с представителями других стран мы расширяем кругозор и познаем самих себя. В путешествии можно не только узнать себя с другой стороны, но и развить в себе такие ценные качества как самостоятельность, ответственность, открытость, решительность, утолить любопытство.

Отправляясь в поездку вместе с кем-то, мы не только развиваемся сами, но и узнаем наших друзей совершенно по-новому. Совместный опыт путешествий может значительно сблизить людей и укрепить дружбу. Но, к сожалению, иногда случается так, что наши друзья открываются нам с другой стороны, которая оказывается для нас не очень приятной. Это также ценный опыт, который может нас многому научить.

Каким бы не оказалось путешествие, это всегда время для размышлений. Мы получаем новые впечатления, знания, эмоции, которые обогащают нас и делают нас чуточку мудрее. После каждой поездки мы возвращаемся домой немного другими, ведь наш кругозор расширяется, и это прекрасно.

 

My Trip to the Polish Tricity

This summer I flew to Gdansk, to the Baltic Sea with my parents and my older sister. It was my first flight on an airplane, and I think I will remember it for the rest of my life, because I was looking forward to it! Plus, this was my first trip abroad.

We had a four day tour during which we visited Gdansk, Sopot, and Gdynia. First we flew to Gdansk, arrived at the hotel and rested after the flight. Then we went for a walk to the old town. The Vistula River flows through the city. In the old part of the city, old houses with charming architecture stand on one side of the river, and new houses are being completed on the other side. I really liked that they are built in a similar style, but in a modern way. We tried a few traditional dishes, but I didn’t really like them.

The next day we went on the river and then by sea by boat to Sopot, a neighboring resort town full of hotels, spas, and restaurants. In Sopot, we walked along small cozy streets with old beautiful houses. I really liked the neat balconies on many of them. We sunbathed a bit on the beach and ate some waffles with whipped cream. It was very tasty.

On the third day of our tour, we went to Gdynia. Gdansk, Sopot, and Gdynia are three bordering cities. They are called Tricity because they practically merge together. Gdynia is the youngest of these cities. We walked along the embankment and entered the military ship-museum, as well as the city museum. I was fascinated by how friendly people live here and how leisurely they enjoy life.

I am very glad that we got out on such a journey. I saw the Baltic Sea, admired the architecture of European cities, tried new dishes, although I didn’t really like them. I would like to visit other countries to get the same vivid impressions.

Мое путешествие в Польское Троеградье

Летом текущего года я с родителями и старшей сестрой летали в Гданьск, к Балтийскому морю. Это был мой первый полет на самолете, и я думаю, что запомню его на всю жизнь, ведь я с таким нетерпением его ждала! К тому же, это было мое первое путешествие за границу.

У нас был четырехдневный тур, во время которого мы посетили Гданьск, Сопот, и Гдыню. Сначала мы прилетели в Гданьск, приехали в отель и отдохнули после перелета. Потом мы отправились на прогулку по старому городу. Через город протекает река Висла. В старой части города по одну сторону реки стоят старые дома с очаровательной архитектурой, а по другую сторону завершается строительство новых домов. Мне очень понравилось, что они строятся в похожем стиле, но обыграны современно. Мы попробовали несколько традиционных блюд, но мне они не очень понравились.

На следующий день мы отправились на корабле по реке, а затем по морю в Сопот — это соседний курортный город, в котором множество гостиниц, спа, и ресторанов. В Сопоте мы гуляли по маленьким уютным улочкам со старыми красивыми домами. Мне очень понравились аккуратные балкончики на многих домах. Мы немного позагорали на пляже и объелись вафлями со взбитыми сливками. Это было очень вкусно.

На третий день нашего тура мы отправились в Гдыню. Гданьск, Сопот, и Гдыня — это три города, граничащих между собой. Они называются Троеградье (Труймясто), потому что практически сливаются вместе. Гдыня — самый молодой из этих городов. Мы прошлись по набережной и зашли в военный корабль-музей, а также в музей города. Я была очарована тем, какие приветливые люди здесь живут, и как неспешно они наслаждаются жизнью.

Я очень рада, что мы выбрались в такое путешествие. Я увидела Балтийское море, любовалась архитектурой европейских городов, попробовала новые блюда, хоть они мне и не очень понравились. Мне бы очень хотелось побывать и в других странах, чтобы получить такие же яркие впечатления.

 

Travel of My Dream

Traveling is always an exciting adventure that brings a lot of vivid emotions and new impressions. You face unusual situations, visit new places, get acquainted with other cultures, nature, people, cuisine. Every person has their own idea of ​​the perfect travel, and I want to share my thoughts on this.

I travel often with my family. We rested by the sea many times, and also visited various European cities and saw the sights. I like the beach holidays and excursions to museums and memorable places equally. Therefore, my dream trip is a trip to a warm country by the ocean, where there is something to see.

I dream one day to fly to Mexico. This country is famous not only for its beaches, but also for its very diverse landscape. There are highlands, deserts and rainforests. There are various ruins of ancient buildings throughout the country. I would like to spend at least a month in this country to spend a little time in different areas and enjoy each of them.

I also really like Mexican food and would love to taste how the locals prepare it. They say the Mexicans are very friendly and cheerful. I want to ensure this personally, because I am sociable and love to make new acquaintances.

I would like to visit Mexico in early November, when the Day of the Dead is celebrated there. As you probably know, Mexicans treat death as a celebration and hold a fantastic festival in its honor every year. I am very interested in seeing this with my own eyes.

I hope that one day my dream will come true and I will have an unforgettable time in Mexico.

Путешествие моей мечты

Путешествие — это всегда увлекательное приключение, которое приносит массу ярких эмоций и новых впечатлений. Ты сталкиваешься с непривычными ситуациями, посещаешь новые места, знакомишься с другими культурами, природой, людьми, кухней. У каждого человека есть свое представление об идеальном отпуске, и я хочу поделиться своими мыслями по этому поводу.

Я часто путешествую со своей семьей. Мы много раз отдыхали у моря, а также посещали разные европейские города и осматривали достопримечательности. Мне одинаково нравится и пляжный отдых, и экскурсии по музеям и памятным местам. Поэтому путешествие моей мечты — это путешествие в теплую страну у океана, где есть на что посмотреть.

Я мечтаю однажды полететь в путешествие в Мексику. Эта страна известна не только своими пляжами, но и очень разнообразным ландшафтом. Здесь есть и горная местность, и пустыни, и тропические леса. По всей территории страны находятся разные руины древних построек. Я бы хотел провести в этом государстве хотя бы месяц, чтобы провести немного времени в разных районах и насладиться каждым из них.

Также мне очень нравится мексиканская еда, и мне бы хотелось попробовать, как ее готовят местные жители. Говорят, мексиканцы очень дружелюбны и жизнерадостны. Я хочу убедиться в этом лично, ведь я коммуникабелен и люблю заводить новые знакомства.

Мне бы хотелось побывать в Мексике в начале ноября, когда там празднуют День мертвых. Вы, наверно, знаете, что мексиканцы относятся к смерти как к празднику, и ежегодно устраивают фантастический фестиваль в ее честь. Мне очень интересно увидеть это своими глазами.

Я надеюсь, что однажды моя мечта сбудется, и я проведу незабываемое время в Мексике.

Английский для детей

Групповые и индивидуальные онлайн-уроки английского для детей с носителем языка. Попробуйте бесплатно!

попробовать

Как и о чем написать сочинение на тему Traveling

Часто ученики — дети и взрослые — испытывают трудности с написанием сочинений на английском даже не из-за слабого знания языка, а из-за того, что не знают, о чем писать и как. Приведем несколько идей для раскрытия темы и советы относительно того, как облегчить написание сочинения.

Вот несколько вариантов раскрытия темы:

  • Traveling (Путешествия) — их преимущества, причины, по которым люди путешествуют, ваше отношение к путешествиям, в чем могут быть сложности и т. д.;
  • My Trip (Моя поездка) — рассказ о конкретной поездке, экскурсии, путешествии;
  • Traveling of My Dream (Путешествие моей мечты) — сочинение об идеальном путешествии;
  • Facts about Traveling (Факты о путешествия) — необычные факты о путешествиях, экспедициях, малоизвестные открытия, истории о знаменитых первооткрывателях и т. д.
  • Traveling Tips (Советы для путешествий) — лайфхаки и советы, которые могут облегчить жизнь путешественникам, тематические списки и т. д.

Когда вы определитесь с темой, важно составить план эссе. Это поможет структурировать мысли и изложить их последовательно. Сочинение должно состоять из вступления, основной части, и заключения.

Во вступлении осветите тему, которую будете раскрывать в последующих абзацах. Вступление должно быть ярким и цеплять читателя сразу, чтобы ему хотелось продолжить чтение. Используйте фразеологизм о путешествиях, цитату известного человека, шутку по теме, чтобы заинтересовать читателя, и плавно подведите его к раскрытию темы.

Каждый последующий абзац должен содержать свою идею, но при этом логически подводить к следующему абзацу, и все предложения должны гармонически складываться в эссе. Избегайте сложных предложений. Излагайте свои мысли кратко и емко.

Составляя план, выделите по одному главному предложению для каждого абзаца — это и будут идеи. Затем обыграйте каждое предложение еще несколькими предложениями, детализируйте, уточняйте, приводите факты и примеры из жизни. Каждый из абзацев основной части эссе должен содержать 3-5 предложений. Не стоит писать сочинение длиной более пяти абзацев, если, конечно, в задании не требуется иначе.

После основной части напишите заключение, которое будет связывать все сочинение воедино и кратко подводить итоги всего вышесказанного. Не добавляйте новой информации в эту часть эссе. Красиво оформленное заключительное слово оставляет приятное впечатление завершенности. В зависимости от выбранной темы, вы можете написать, за что любите путешествия, почему они важны, чего человечеству удалось достичь благодаря путешествиям, или, например, сколько времени/ денег человек может сэкономить, воспользовавшись советами из вашего эссе.


Другие топики на английском:

  • About myself: что можно рассказать о себе на английском
  • My family: рассказ про члена семьи на английском языке
  • My room: как описать свою комнату на английском
  • My future profession: рассказываем про профессию мечты

Полезная лексика на тему Traveling

Ниже приводим список с основными словами, транскрипцией и переводом, а также полезные словосочетания и фразы, которые пригодятся и в сочинении-эссе, и в путешествии за границу.

  • to travel — [tu] [ˈtrævəl] [ту] [ˈтрэвэл] — путешествовать
  • trip — [trɪp]  [трип] — короткая поездка
  • journey — [ˈʤɜrni] [ˈджёрни] — путешествие в один конец
  • tourism — [ˈtʊˌrɪzəm] [ˈтуˌризэм] — туризм
  • to travel abroad — [tu] [ˈtrævəl] [əˈbrɔd] [ту] [ˈтрэвэл] [эˈброд] — выезжать за границу
  • visa — [ˈvizə] [ˈвизэ] — виза
  • country — [ˈkʌntri] [ˈкантри] — страна
  • ticket — [ˈtɪkət] [ˈтикэт] — билет
  • suitcase — [ˈsutˌkeɪs] [ˈсутˌкейс] — чемодан
  • bag — [bæg] [бэг] — сумка
  • to pack luggage — [tu] [pæk] [ˈlʌgəʤ] [ту] [пэк] [ˈлагэдж] — упаковывать багаж
  • airport — [ˈɛrˌpɔrt] [ˈерˌпорт] — аэропорт
  • flight — [flaɪt] [флайт] — авиарейс
  • plane — [pleɪn] [плейн] — самолет
  • bus — [bʌs] [бас] — автобус
  • train — [treɪn] [трейн] — поезд
  • cruise — [kruz] [круз] — круиз
  • city — [ˈsɪti] [ˈсити] — город
  • to speak English — [tu] [spik] [ˈɪŋglɪʃ] [ту] [спик] [ˈинглиш] — говорить по-английски
  • to get a suntan — [tu] [gɛt] [ə] [ˈsʌnˌtæn] [ту] [гет] [э] [ˈсанˌтэн] — загорать
  • beach — [biʧ] [бич] — пляж
  • sea — [si] [си] — море
  • lake — [leɪk] [лейк] — озеро
  • river — [ˈrɪvər] [ˈривэр] — река
  • map — [mæp] [мэп] — карта
  • tent — [tɛnt] [тент] — палатка
  • postcard — [ˈpoʊstˌkɑrd] [ˈпoустˌкард] — открытка
  • souvenir — [ˌsuvəˈnɪr] [ˌсувэˈнир] — сувенир

Полезные фразы, которые могут пригодиться как в сочинении, так и во время поездки за границу:

  • Traveling broadens mind. — Путешествия расширяют кругозор.
  • Traveling brings new impressions, making our lives colorful. — Путешествия приносят новые впечатления, делая наши жизни более красочными.
  • Traveling is a bright and unforgettable experience. — Путешествия — это яркий и незабываемый опыт.
  • I want to tell you about my trip. — Я хочу рассказать о своей поездке.
  • To organize a trip by oneself — Организовать поездку самостоятельно
  • To book the flight / apartment — Забронировать билет на самолет / апартаменты
  • Arrival / departure date — Дата прибытия / отъезда
  • Where is the information desk, please? — Подскажите, пожалуйста, где информационное табло?
  • I am here on business / vacation — Я здесь по работе / для отдыха.
  • I am traveling alone / with family — Я путешествую один / с семьей.
  • Nothing to declare — Без декларации
  • One-way ticket — Билет в одну сторону
  • The train leaves at 11 a. m. — Поезд отправляется в 11.00.
  • Where is the bus station? — Где находится автобусная станция?
  • Where can I park my car? — Где я могу припарковать свой автомобиль?

Путешествия на английском языке ‹ engblog.ru

Все мы учим английский ради какой-то цели: просто для своего саморазвития (чтобы чувствовать себя более уверенно в нашем развивающемся обществе), для работы (чтобы применять полученные знания для продвижения по карьерной лестнице), для общения с жителями англоязычных стран (чтобы заиметь друзей за океаном), для будущего брачного союза с представителем другой страны и так далее. Одной из наиболее распространенных целей изучения английского языка является возможность путешествовать заграницей, не будучи привязанным к переводчику. Рабочие ли это командировки или отпуск зарубежом, согласитесь, приятней понимать жителей других стран, грамотно выражаться, чтобы они поняли тебя, посещать все достопримечательности, да и в целом проживать (пусть и временно) в иностранном государстве, не нуждаясь в условиях переводчика. А чтобы добиться всего этого, необходимо уделять достаточно времени путешествиям на английском языке.

Какие бывают путешествия на английском языке?

Берем словарь и находим перевод слова «путешествие» на английском языке. Вот и сюрприз – вам предлагают не одно слово, а целых пять. Какое же выбрать? Давайте разберемся. Слово travel является обобщающим или основным, а, значит, не подразумевает каких-либо тонкостей и особенностей. Переводится, как путешествие во всех смыслах и проявлениях. Например:

Air travel has become much cheaper. — Летать (путешествовать самолетом / по воздуху) стало еще доступнее (намного дешевле).

Словом journey определяют в основном сухопутное путешествие на английском языке из одного места в другое. Например:

He fell asleep during the train journey. — Он заснул, когда ехал на поезде.

Did she have a good journey? — Она хорошо съездила?

Словом voyage называют длительное путешествие по морю либо по воздуху. Например:

The ship sank on its first voyage. — Корабль затонул в свое первое путешествие.

Если мы употребляем слово trip, мы подразумеваем короткое по времени путешествие на английском языке с посещением какого-либо места и возвращением домой. Например:

A 3-day business trip – Трехдневная командировка

И, наконец, tour — поездка и экскурсии по городу, местности, стране и т. д. Например:

A tour of America – Тур (поездка) по Америке

Как мы путешествуем?

Из глаголов для путешествий на английском языке нам подойдут go, make и take (to go on / make / take a trip (journey)). Или же просто – to travel. Совершать путешествия на английском языке можно:

  1. На машине (автобусе) – to go by car (bus). При определенном расходе бензина (a car does 100 km to the litre) машина может ехать быстро (run fast) и обгонять (overtake) все другие транспортные средства (means of transport).
  2. На поезде – to go by train. Обычно на железнодорожном вокзале (railway station) вы садитесь (get on) на скорый (fast train) или пассажирский поезд (passenger train) и следуете до места своего назначения (destination). Хорошо, если поезд приходит вовремя (run on time) по расписанию (time-table), а еще лучше – если вам не требуются пересадки (to change).
  3. Оба эти способа путешествия на английском языке можно обозначить как путешествие по земле (сухопутное) — surface travel (to travel by land). К ним же относятся путешествие автостопом (hitch-hiking) и просто пешком (hiking).

  4. По воздуху – на самолете – to travel by air (to go by plane). Чтобы сесть на самолет (to board), приезжайте в аэропорт (airport). Ожидая своей очереди, вы можете понаблюдать, как взлетают (to take off) и садятся (to land) самолеты других рейсов (flight). Каким бы способом вы ни путешествовали, не забывайте, что если вы собираетесь заграницу (abroad / overseas), вам будет необходимо задекларировать свой багаж (to declare baggage / luggage) и пройти таможенный контроль (customs check / control).
  5. По морю или океану – на яхте, теплоходе, лайнере – to travel by sea (to go by yacht / ferry / liner). Этот вид транспорта отправляется в плавание (to sail / to set sail).

Совершать путешествия на английском языке можно из любопытства (to travel from curiosity) или с целью расширить кругозор (to broaden your mind) , познакомившись с традициями (traditions), обычаями (customs) и культурой (culture) других народов (other people). Путешествовать можно много (travel widely), например, совершить поездку вокруг света (to travel around the world). А кому-то по душе путешествовать налегке (to travel light). Ведь, правду говорят: Разнообразие – изюминка жизни! (Variety is the spice of life).

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Английский для туристов, английский для путешествий, фразы, связанные с путешествиями

ПЕЧАТНЫЕ ТАБЛИЦЫ ESL * ГРАММАТИЧЕСКИЕ ТЕСТЫ * ОБУЧЕНИЕ ЛЕКЦИИ * ПОНИМАНИЕ НА ПРОСЛУШИВАНИЕ * ПОНИМАНИЕ ПРИ ЧТЕНИИ * ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ ESL

Добро пожаловать в наш раздел Travel English ! Если вы планируете поездку и хотели бы выучить/попрактиковать распространенные английские фразы, используемые путешественниками, мы предлагаем 60 бесплатных упражнений, которые помогут вам в этом.

Это гораздо больше, чем простой английский разговорник. Это набор интерактивных упражнений, призванных помочь вам в различных возможных ситуациях, связанных с путешествием. Поэтому нажмите на любое из приведенных ниже упражнений и начните практиковать английский ДО того, как отправитесь в путешествие!

АЭРОПОРТЫ/САМОЛЕТЫ:
В АЭРОПОРТУ 1: Ищу стойку регистрации
В АЭРОПОРТУ 2: На стойку регистрации
В АЭРОПОРТУ 3: На стойку регистрации
В АЭРОПОРТУ: Что не так?
В АЭРОПОРТУ: Вопросы и ответы
В САМОЛЕТЕ: Разговор с бортпроводниками/пассажирами 1
В САМОЛЕТЕ: Разговор с бортпроводниками/пассажирами 2
В САМОЛЕТЕ: Что случилось?
ТАМОЖЕННАЯ/ИММИГРАЦИЯ: Въезд в страну
ТАМОЖЕННАЯ/ИММИГРАЦИЯ: Вопросы и ответы

ГОСТИНИЦА/РАЗМЕЩЕНИЕ:
В ОТЕЛЕ: Общая лексика 1
В ОТЕЛЕ: Общая лексика 2
В ОТЕЛЕ 1: Заселение
В ОТЕЛЕ 2: Заселение
В ОТЕЛЕ 3: Как добраться из отеля в город
В ОТЕЛЕ 4: Поговорить с кем-нибудь на стойке регистрации
В ОТЕЛЕ 5: Сделать заказ
В ОТЕЛЕ 6: Спросить дорогу
В ОТЕЛЕ: Разговор о том, что вам нравится/не нравится
В ОТЕЛЕ: Вопросы и ответы

РЕСТОРАНЫ/БАРЫ/ПИТАНИЕ:
В РЕСТОРАНЕ 1: Рассадка
В РЕСТОРАНЕ 2: Заказ
В РЕСТОРАНЕ 3: Заказ
В РЕСТОРАНЕ 4: Заказ
В РЕСТОРАНЕ 5: Прием пищи
В РЕСТОРАНЕ 6 : Еда/плохое обслуживание
В РЕСТОРАНЕ 7: Завершение трапезы/оплата
В РЕСТОРАНЕ: Обсуждение того, что вам нравится/не нравится
В БАРЕ: Заказ напитков 1
ПОКУПКИ/ПОКУПКА ВЕЩЕЙ:
ПОКУПКИ 1: Общие
ПОКУПКИ 2: Общие
ПОКУПКИ 3: Открытки, сувениры
ПОКУПКИ (В+О) 1
ПОКУПКИ (В+О) 2 ПОКУПКА ВЕЩЕЙ: Назовите предмет на картинке 1
ПОКУПКА/ПОКУПКА ВЕЩЕЙ: Назовите предмет на картинке 2
ПОКУПКА/ПОКУПКА ВЕЩЕЙ: Назовите предмет на картинке 3
ПОКУПКА/ПОКУПКА ВЕЩЕЙ: Назовите предмет на картинке 4

ТРАНСПОРТ (ПОЕЗДА/АВТОМОБИЛИ/И Т. Д.):
Виды транспорта 1 — Как мы туда доберемся?
ПОКУПКА БИЛЕТОВ (поезд/автобус): Вопросы и ответы 1
ПОКУПКА БИЛЕТОВ (поезд/автобус): Вопросы и ответы 2
ПОКУПКА БИЛЕТОВ (на самолет, поезд, автобус и т.д.) 1 автобус и т. д.) 2
ПОКУПКА БИЛЕТОВ (самолет, поезд, автобус и т. д.) 3
ПОКУПКА БИЛЕТОВ (паром/лодка)
ПОЕЗД/ЕЗДА НА ПОЕЗДАХ: Что не так?
ВОЖДЕНИЕ 1: На заправке
ВОЖДЕНИЕ: Что случилось?

SIGHTSEEING:
Английский для осмотра достопримечательностей — Определения 1
Английский для осмотра достопримечательностей — Определения 2
Английский для осмотра достопримечательностей — Определения 3
Английский для осмотра достопримечательностей — Определения 4
Английский для осмотра достопримечательностей — Определения 5 2
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: Разговоры во время осмотра достопримечательностей 3
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: Вопросы и ответы
ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ: Общие термины/выражения

ВСТРЕЧИ И РАЗГОВОРЫ С ЛЮДЬМИ:
Встречи с людьми 1
Встречи с людьми 2
РАЗГОВОР С ЛЮДЬМИ: Светская беседа
РАЗГОВОР С ЛЮДЬМИ: Говорить о своем возрасте, семье и т. д.
СПРАШИВАНИЕ МАРШРУТА: Разговоры 2
СПРАШИВАНИЕ МАРШРУТА: Общие термины/фразы
ИНТЕРНЕТ-КАФЕ/КОМПЬЮТЕРЫ 1

ЗДОРОВЬЕ/БЕЗОПАСНОСТЬ:
ЗДОРОВЬЕ: Обратитесь к врачу
ЗДОРОВЬЕ: Что случилось?
БЕЗОПАСНОСТЬ/ПРЕСТУПЛЕНИЕ: Что случилось?

Как путешествовать куда угодно, если вы говорите только по-английски

Не позволяйте языковому барьеру помешать вам отправиться в путешествие — вы можете обойтись практически в любой точке мира, говоря только по-английски, если у вас есть немного терпения и хорошего настроения

Полезный перевод © qubodup

Тони Уилер, соучредитель Lonely Planet, по собственному признанию является «жалким лингвистом», однако он побывал практически во всех странах мира. Его отсутствие способностей к языкам не помешало ему путешествовать по всему миру. В чем секрет? Я думаю, что это сочетание уверенности в себе и способности слушать. Любое общение, будь то в путешествии или нет, просто требует немного эмпатии и усилий, чтобы оба человека понимали и получали удовольствие от общения друг с другом, независимо от их происхождения.

Когда я впервые отправился в путешествие, больше всего меня беспокоил языковой барьер. Я начал путешествовать по Австралии, потому что знал, что это будет легко, но я также очень хотел поехать и увидеть Ангкор-Ват в Камбодже. Казалось, что это будет действительно утомительное путешествие. Как же я смогу путешествовать по Юго-Восточной Азии и добиться того, чтобы меня поняли? Я был и до сих пор безнадежен в изучении иностранных языков. У меня ушло три недели — три недели! — уметь сказать «спасибо» на тайском языке. Но до приезда мое невежество в Азии было настолько полным, что я даже не учел тот факт, что на континенте широко говорят по-английски, хотя и на разном уровне беглости. Этого было достаточно, чтобы пройти, и с некоторой практикой мне удалось не только добиться того, чтобы меня поняли, но и иметь возможность иногда вести довольно далеко идущие разговоры.

Вот некоторые вещи, которые я узнал во время путешествия по Азии и которые могут оказаться полезными для общения, когда вы говорите только по-английски:

1) Начните разговор
делиться общим языком — значит стесняться выставлять себя дураком. Но, уверенно задавая вопрос на ясном простом английском языке, как только вы попадаете в ситуацию, вы сразу даете понять ситуацию — вам нужна помощь. Большинство разговоров с путешественниками связаны с покупкой вещей — будь то товары, услуги или билеты — или поиском информации. Если вы заходите и шаркаете вокруг, избегая зрительного контакта с окружающими, вы заставляете и себя, и тех, кто находится рядом, чувствовать себя неуверенно. Так что, даже если вы не чувствуете себя уверенно, притворитесь, что, заставляя себя казаться уверенным, вы на самом деле становитесь еще увереннее. Проявите инициативу и четко сформулируйте, чего вы хотите, и вы сделаете беседу намного проще и приятнее для вас обоих.

2) Будьте проще
Это действительно помогает подумать о том, что вы собираетесь сказать, прежде чем сказать это, и сделать это максимально простым. Не используйте пять слов там, где достаточно одного. «Пожалуйста, можно мне кока-колу» звучит очень вежливо по-английски, но может сбить с толку носителя второго языка. «Кока-кола, пожалуйста» намного лучше. Однако избегайте говорить на пиджин-инглише. Из-за этого ты звучишь очень глупо.

3) Установите зрительный контакт и улыбнитесь
Язык тела предположительно 90 процентов общения, зрительный контакт и улыбка — ключ к установлению связи с кем-то еще. Когда вы уделяете все свое внимание и фокусируетесь на ком-то другом, даже если это делается для выполнения самой простой вещи, это помогает лучше понимать себя. Один из моих тайских друзей говорит мне, что гораздо легче понимать иностранцев, говорящих по-английски, когда он может читать по их губам, тогда как разговор по телефону может быть довольно сложным. Но удивительно, как это передается невербально, даже если вы не говорите связного предложения.

Не думайте автоматически, что если вы разговариваете с продавцом или туроператором, они попытаются вас обокрасть, поэтому будьте осторожны и осторожны. Вступите в разговор с полной открытостью — если кто-то начнет навязывать вам настойчивые предложения, вы можете вежливо отказаться и выйти. Быть вежливым на самом деле требует меньше усилий и приносит больше пользы, чем уклончивость, которая ничего не дает, кроме того, что вам труднее донести то, что вы хотите. Это, конечно, не делает вас менее склонным к грабежу. Прежде всего, относитесь к людям как к людям. Не смотрите на них свысока, как на неряшливых мелких продавцов, которым вы соблаговолите покровительствовать в своих обычаях.

4) Будьте чрезвычайно вежливы
Независимо от того, как вы ведете себя дома, называйте всех местных жителей, с которыми вы разговариваете, «сэр» или «мэм», независимо от того, думаете ли вы, что они вас понимают. Это касается всех, включая таксистов, уборщиков и официантов. Ваш язык тела — это то, что делает большую часть общения, а не ваши слова. Если вы говорите с кем-то с уважением, они увидят это, независимо от того, понимают ли они то, что вы говорите. Дополнительный совет: постарайтесь не слушать 50 Cent на своем iPod непосредственно перед началом разговора.

5) Все, что вам нужно, это «Здравствуйте, да, нет, извините, пожалуйста, спасибо»
Конечно, если вы собираетесь находиться в стране более двух дней, вам действительно стоит приложить усилия. по крайней мере, узнать некоторые из основ. Я обнаружил, что возможность сказать «Здравствуйте», «Да», «Нет», «Пожалуйста» и «Спасибо» на местном языке действительно дает вам огромное признание, потому что это показывает небольшое усилие и уважение с вашей стороны. Еще одна жизненно важная фраза — «Извините» или «Извините», которая заставляет вас звучать на 9.0115 действительно вежливый и очень уважительный. Это также приносит вам много похвал.

6) Слушайте
Возможно, самое главное – слушайте, что вам говорят. Иногда акцент, с которым люди говорят по-английски, может затруднить их понимание. Не бойтесь просить кого-то повторить то, что они говорят, но убедитесь, что вы действительно пытаетесь услышать, что они говорят. Часто контекст разговора помогает найти ответ.

7) Помните, что это вы не удосужились выучить иностранный язык
Настоящий ключ к тому, чтобы обходиться только английским языком, — это немного смирения. Постарайтесь не расстраиваться, если кто-то не может вас понять — это те, кто приложил усилия, чтобы выучить английский как второй язык. Если вас не понимают, остановитесь, улыбнитесь и попробуйте еще раз, используя более простое предложение. Даже если вы остановились в престижном отеле, не расстраивайтесь, если персонал не может вас полностью понять. Примите тот факт, что они делают все возможное, и постарайтесь продемонстрировать терпение, чтобы не смущать их. Вам не очень поможет, если вы выйдете из себя, особенно в Азии.

8 ) Даже знакомые вещи меняются на иностранных языках
Помните также, что произношение известных западных брендов часто искажается местными языками, так что то, как вы говорите Coca Cola, не обязательно будет тем, как это скажут местные жители. Однажды я попытался заказать кока-колу в маленькой придорожной лачуге в Таиланде со своим элементарным тайским языком. «Ау, кока-кола, кэп», — сказал я, чувствуя себя очень довольным тем, что сказал: «Я хочу кока-колу, пожалуйста». Хозяин выглядел очень озадаченным. «Кока-кола», — повторил я, улыбаясь. Встряхивание головы. — Эм… Кока-кола? — повторил я, указывая на огромную вывеску «Кока-колы» прямо за ее головой. — О, Кук! — сказала она, прекрасно демонстрируя тайское тональное удлинение гласных, которое делает слово совершенно другим для тайского уха. Теперь, когда я говорю по-английски в Таиланде, он имеет тенденцию быть немного тайским, чтобы соответствовать тому, как тайцы произносят слова. Вы просто прислушиваетесь к этим вещам через некоторое время — мне потребовалось много времени, чтобы распознать, но вы можете быть одним из людей, которые могут быстро уловить такие вещи.

9) Не бойтесь изображать причудливую курицу
Иногда приходится отказываться от слов и начинать использовать жесты — вот тут-то и начинается самое интересное. Опять же, все дело в уверенности — если вы сможете с помощью пантомимы обрисовать в общих чертах то, что вам нужно, с хорошим юмором, у вас будет гораздо больше шансов быть понятым. Это довольно утомительно для обеих сторон, так что не переусердствуйте. К счастью, помахивание руками, согнутыми в локтях, кажется универсальным для курицы, так что ужин никогда не за горами.

10) В некоторых местах труднее, чем в других
Конечно, есть страны, куда проще добраться, говоря по-английски, а также регионы в определенных странах, где английский понимают лучше, чем в других. В Индии, на Филиппинах и в Мьянме, например, благодаря колониальному наследию этих стран очень распространено свободное владение английским языком вне зависимости от социального положения людей, в то время как в Таиланде, Малайзии, Лаосе, Вьетнаме и Камбодже вы обнаружите разную степень владения английским языком. всегда достаточно, чтобы пройти. Если вы планируете большое путешествие, вы можете начать с довольно легкого места, чтобы привыкнуть к ритму путешествия, а затем набраться смелости и отправиться в более сложные, но в конечном итоге полезные места, такие как Китай.

Что вы думаете? Есть ли у вас еще какие-нибудь советы, которые помогут в путешествии, когда вы говорите только по-английски?

Собираетесь застраховать свое путешествие? World Nomads предлагает покрытие для более чем 150 приключенческих мероприятий, а также неотложную медицинскую помощь, потерю багажа, отмену поездки и многое другое.

Начните планировать поездку в Бангкок прямо сейчас!

:: Найдите доступные отели Бангкока на Booking.com и Agoda.com — обычно вы можете забронировать номер без предоплаты. Платите при выезде. Бесплатная отмена тоже.

:: Просмотрите огромный список вещей, которые можно сделать в Бангкоке — есть множество мероприятий и туров, которые вы можете быстро забронировать онлайн или просто использовать в качестве вдохновения для вашей поездки.

:: Найдите самый дешевый рейс в Бангкок с помощью Skyscanner. Один поиск покажет вам цены и время от множества авиакомпаний для вашей поездки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *