Перевод деловых документов

Как правильно смотреть фильмы на английском языке?

Во многих странах Европы, например, в Нидерландах, фильмы и сериалы не дублируются: их жители смотрят оригиналы с субтитрами на национальном языке. Как результат – более 90% населения свободно владеют английским языком. Впечатлены? Мы тоже! Как получить максимум пользы от просмотра фильмов на английском? Мы собрали основные советы для тех, кто любит совмещать приятное с полезным.

Выбирайте то, что нравится

Подберите фильм или сериал, который будет вам действительно интересен – это лучшая мотивация. В первую очередь, определите свой текущий уровень английского (это можно сделать с помощью одного из тестов). Если ваш уровень – Elementary или Pre-Intermediate, советуем начинать с того, что вы уже смотрели на русском: имея представление о сюжете, вы будете лучше понимать происходящее на экране и сможете сфокусироваться на том, что говорят герои. Привыкайте к темпу речи и звучанию языка, и он не будет казаться таким «чужим». Не отчаивайтесь и не бросайте смотреть, если вам кажется, что вы ничего не понимаете. Это нормально: даже носители языка сталкиваются с проблемами, ведь герои могут говорить с акцентом или использовать не всегда понятный сленг. Например, вместо привычного «of course» («конечно») можно услышать «sure thing» или «you betcha!». Practice makes perfect – скоро вы сами в этом убедитесь!

Разделяем и понимаем

Собираетесь провести час, не отрываясь от экрана? Звучит неплохо, но едва ли это поможет вам действительно улучшить свои языковые навыки. Разделите фильм или эпизод на фрагменты (желательно по смыслу – не стоит прерывать важный диалог на середине). Следите за тем, чтобы длительность каждого из них не превышала 10 минут. Этого времени достаточно, чтобы сохранить концентрацию во время просмотра и не упустить сюжетную логику. Даже если у вас высокий уровень знания английского, мы советуем удержаться от binge-watching (так называемого просмотра «запоем»: пользы от него крайне мало).

Субтитры: да или нет?

Тем, кто только начинает изучать английский, мы советуем сначала смотреть фильмы с русскими субтитрами. Если же вы чувствуете себя уверенно (например, ваш уровень Upper-Intermediate и выше), сделайте выбор в пользу английских субтитров. Вы можете в любой момент нажать на паузу и выписать слово или фразу, которые только что услышали. Но не увлекайтесь этим: часто нажимая на паузу и отвлекаясь на перевод слов во время просмотра, вы потеряете и интерес, и концентрацию. Выбирайте сервисы с качественными субтитрами – в независимости от того, насколько хорошо вы владеете языком. Экспериментируйте: попробуйте посмотреть фильм и без субтитров. Такая техника эффективно помогает погрузиться в контекст, не зацикливаясь на отдельных фразах.

Повторяй за мной

Помните о том, что просмотр фильма или сериала не должен быть пассивным. Повторяйте реплики за актерами, желательно вслух. Очень часто в фильмах и сериалах можно услышать сленговые фразы, которые пригодятся в беседе с носителями языка или в поездке за границу. Еще один полезный способ – представить себя одним из героев фильма. Поучаствуйте в диалоге: к примеру, когда в кадре кто-то задает вопрос, нажмите на паузу и попробуйте ответить за героя или героиню. Затем нажмите на play и сравните: похоже или нет?

Обсудим?

Не стоит надеяться на то, что после просмотра «Игры престолов» или «Гарри Поттера» ваш английский чудесным образом улучшится. Важно другое: вы научитесь лучше воспринимать живую речь на слух и расширите свой словарный запас. Поэтому одна из самых важных рекомендаций – используйте новую лексику в своей повседневной речи как можно чаще. Делитесь впечатлениями о кино и сериалах с друзьями: это отличная практика разговорного английского!

Не откладывайте. Запишитесь на бесплатную консультацию!

Оставляя заявку, вы соглашаетесь с правилами обработки данных

Хотите начать смотреть фильмы на английском? Вот что советуют преподаватели

Слава техническому прогрессу! Сегодня следить за новинками Netflix, HBO или Hulu можно в день мировой премьеры, не дожидаясь русскоязычной озвучки. Но у многих из нас, даже несмотря на приличный уровень письменного или устного английского, все еще плохо с аудированием — восприятием иностранной речи на слух. Как улучшить этот навык и совместить его с просмотром любимых фильмов и сериалов? BURO. спросило у трех преподавателей английского — вот что они советуют.

Анна Нил

преподаватель английского языка образовательной
платформы Tutor

Просмотр фильмов на английском — действенный метод обучения. У него много плюсов: зрители знакомятся с разными акцентами и стилями, а сам язык в кино живой и настоящий — в отличие от того, какой мы видим в учебниках. А еще у зрителя появляется дополнительная мотивация. Фильм хочется досмотреть до конца, в то время как учебник или книгу чаще бросают, не дочитав.

Что смотреть: полный метр, короткометражки, рекламные ролики или сериалы? Что бы вы ни выбрали, положительный эффект гарантирован. Я советую начинать с детских фильмов: язык и лексика в них значительно проще. Вам помогает сама картинка: например, если не знаете слово «castle», то по изображению можно догадаться, что это за́мок. Безусловно, начать можно и с тех фильмов или сериалов, которые вы уже видели на русском языке: это значительно упрощает понимание.

Начинающим студентам можно смотреть фильмы с субтитрами. Большой плюс такого подхода — возможность в любой момент остановить фильм, проверить значение слова, записать его в словарь. Но если цель занятий — тренировать восприятие языка на слух, то лучше смотреть видео без субтитров. Включая синхронный текст, вы автоматически переключаете мозг с прослушивания на чтение.

Если вы только начинаете изучать английский, то, скорее всего, такие сериалы, как «Игра престолов», покажутся сложными. Герои используют сложную лексику, часто непонятную даже носителям языка. Моим студентам нравится смотреть сериал «Друзья». Чтобы тренировать британский английский, студенты смотрят «Король говорит», «Шерлока», «Ноттинг Хилл», «Джеймса Бонда».

Как закрепить результаты? Очень полезно после просмотра фильма написать небольшой обзор — разумеется, на английском. Это поможет запомнить новые слова и выражения. Безусловно, отличный метод — обсуждение после просмотра, но в этом случае смотреть фильм нужно с друзьями или другими студентами, чтобы после иметь возможность потренировать разговорный английский. Еще один хороший способ — написать несколько кратких описаний фильмов и предложить друзьям догадаться, о какой картине идет речь. И, наконец, можно сочинить свой финал фильма.

Ольга Брейн

преподаватель английского языка

Первое правило: вам должно быть интересно. Если вы никогда не смотрите новости, но ради английского начнете насиловать себя утренним просмотром BBC, то долго вы не протянете. Смотрите то, что вы смотрите обычно, но на английском. Кристина любит бьюти-блогеров и видео про ремонты. Глядя на ритуалы красоты, она отдыхает, а ремонты для нее актуально, потому что она купила квартиру в новостройке. Прекрасно! На ютьюбе можно бесплатно смотреть бьюти-рутину известных англоязычных гуру по запросу My morning routine, программу 10 years younger про комплексное омолаживание и передачу про креативные ремонты в маленьких домах My tiny house — очень актуально, учитывая наши типичные метражи.

Второе правило: видео на английском для начала должны быть короткие. Люди чаще всего бросают или даже не начинают смотреть и слушать на английском, потому что мозг сопротивляется. Он хотел отдохнуть после трудового дня, а тут ему предлагают еще помучиться полтора часа над фильмом. «Нет, мы так не договаривались», — говорит мозг и через 15 минут уходит в астрал, то есть в фейсбук и инстаграм. Не дайте ему успеть отключиться от сложности происходящего, начинайте с коротких роликов. Короткое будет легче пересмотреть пару раз, когда не поняли смысл сказанного, и совсем совестно бросить. У TED-Ed есть пятиминутные рисованные видео про интересные факты. Посмотрели — и быстро узнали, почему люди лысеют, как перестать мучиться бессонницей или зачем надо пить больше воды. Когда привыкните смотреть на английском, «дозу» можно увеличить.

Третье правило: от простого к сложному. Если у вас уровень Pre-Intermediate, это не значит, что вам теперь нужно лишиться фильмов на английском, пока не выучите до Advanced. Это также не значит, что вам надо смело включать «Игру престолов» в оригинале без субтитров. Нужно начинать с посильного. Например, на ютьюбе есть простой и понятный Extra. Да, он, может быть, немного глупенький, про наивную молодежь, дружбу и любовь, но зато вы почувствуете, что понимаете, а это очень хорошо для дальнейшей мотивации. Чтобы упростить себе задачу, можно смотреть уже знакомые фильмы, только на английском. Главное, чтобы эти фильмы были любимыми!

Катя Пирогова

музыкальный и фестивальный менеджер,
преподаватель, переводчик

Начните с того, что вы уже хорошо знаете. Любили в детстве «Гарри Поттера»? Самое время пересмотреть все фильмы с английскими субтитрами. Смотрели запоем «Секс в большом городе» или «Друзей»? Включите серии, которые вы знаете почти наизусть, без субтитров. Мотивировать себя на знакомой территории гораздо легче.

Старайтесь смотреть только то, что вас интересует, волнует, задевает. С одним из моих учеников-тинейджеров мы обсуждали кибербуллинг и принцип согласия, поэтому смотрели «13 причин почему» и много разговаривали, спорили, делились историями и мнениями. С другой ученицей, которая работает на кинофестивалях, смотрели лекции TED про кино, фестивали, публику, репортажи о киноиндустрии, разбирали лексику, актуальную для ее реальных рабочих процессов. Свяжите контент на английском со своей жизнью, культурным полем, интересами. Так будет легче сделать его потребление регулярной привычкой.

Не отчаивайтесь и будьте терпеливы! Когда я серьезно подсела на английский в 12 лет, единственный на тот момент мне доступный видеоконтент в оригинале был канал BBC World. Я смотрела по кругу новостные выпуски каждый час, сначала понимая процентов 30 из происходящего. Потом — половину. А потом процесс стал в удовольствие. Дайте себе и своему мозгу время привыкнуть к новой информации. И удачи в изучении нового!

Как смотреть английский фильм с Эмили Блант в главной роли

Автор
Эйдан Келли

Опубликовано 9 ноября 2022 г.

Англичане идут! Англичане идут!

Изображение через Prime Video

Несмотря на то, что современные интерпретации этого жанра продолжают появляться на экранах, трудно вспомнить последний полнометражный фильм, который был старым добрым традиционным вестерном. Однако этот жанр стал довольно популярным в мире сериализованного телевидения. Мега-хитовая драма Йеллоустоун является ярким примером этого, не только привлекая множество зрителей к своему пятому сезону, но и благодаря спин-оффу приквела 1883 и грядущему хиту 1923 . (2022). 1923 , пожалуй, самый ожидаемый вестерн-сериал, который выйдет на экраны к концу года, но есть еще один проект, который бросает свою шляпу на ринг. Это проект The English (2022), созданный Хьюго Блик ( Благородная женщина ) и в главных ролях Эмили Блант ( Круиз по джунглям ) и Часк Спенсер ( Слепая зона ).

Действие происходит на диком, диком западе 1800-х годов. Блант играет Корнелию Локк, скорбящую англичанку, которая отправляется в американскую страну возможностей, чтобы выследить человека, ответственного за убийство ее сына. Спенсер играет Эли Уиппа, члена нации пауни и ветерана кавалерии Соединенных Штатов, который покидает вооруженные силы, чтобы исследовать опасный ландшафт, где он сталкивается не только со смертоносными законами природы, но и с ненавистными колонизаторами, которые игнорируют униформу Уиппа и вместо этого сосредотачиваются. на цвет его кожи. В конце концов, пути Локка и Уиппа пересекаются и они решают, что у них общая цель, поэтому они создают маловероятное партнерство, отправляясь в этот смертельный поиск мести.

Сериал из шести эпизодов должен выйти в эфир в конце этой недели, но где и как можно увидеть, как Эмили Блант и Часк Спенсер уезжают в закат? Читайте ниже, чтобы узнать.

Изображение через Prime Video

Связанный: «Англичане» сосредотачивают человечество на обширных западных границах | Отзыв

Где транслируется английский язык?

Изображение через Prime Video

Английский появится в США на Prime Video, показывая, что стримеру еще есть что разыграть до конца года после того, как он уже выпустил 3-й сезон блестящей сатиры о супергероях 9.0011 Мальчики , а также дебютный сезон массового возвращения в сказочную страну Средиземья с Властелин колец: Кольца власти . В Великобритании премьера сериала состоится на BBC Two.

Смотреть на Prime Video

В отличие от стандартных потоковых сервисов, таких как Netflix или Hulu, подписка на Amazon Prime (включая Prime Video) не только дает вам доступ к большинству, если не ко всем сервисам, принадлежащим Amazon, но и дает вам скидки на различные продукты, предлагаемые Amazon. корпорация Джаггернаут. Основной план подписки стоит в общей сложности 14,9 долларов США.9 в месяц с годовой платой 139 долларов в год. Для нынешних студентов план со скидкой снижает цену вдвое до 7,49 долларов в месяц или ежегодную плату в размере 69 долларов в год.

Когда выйдет английский язык?

Prime Video экспериментирует с графиками выпуска некоторых из своих последних выпусков. Для громких программ, таких как The Boys и The Lord of the Rings: The Rings of Power , стример решил выпускать эпизоды еженедельно, при этом первые два-три эпизода шоу прибывают вместе в день премьеры. Вероятно, это сделано для того, чтобы продлить посещаемость сайта и дать фанатам хорошую неделю, чтобы обдумать предыдущий эпизод и создать напряжение для следующего выпуска. Предстоящая серия убийств-загадок Три сосны также будет иметь еженедельное расписание, но будет выпускать по два эпизода каждую неделю. К счастью для тех, кто предпочитает запоем смотреть весь сезон, The English будет иметь все шесть готовых и доступных для просмотра эпизодов, как только его премьера состоится в пятницу, 11 ноября 2022 года.

Трейлер для Английский демонстрирует западный пейзаж, который так же прекрасен, как и опасен. Конечно, он также знакомит с главными героями Корнелии Локк и Илая Уиппа, обе они вынуждены сражаться за свою цель — найти человека, совершившего это ужасное преступление против семьи Локка. Этим человеком может быть другой персонаж, представленный в трейлере, Ричард М. Уоттс ( Ciarán Hinds ), который, кажется, не особенно в хороших отношениях с двумя главными героями. От начала до конца трейлера продолжительностью две с половиной минуты шоу выглядит как захватывающее зрелище, полное поворотов, поворотов и сюрпризов.

Связанный: Новые кадры «Англичанина» показывают, как Эмили Блант и Часк Спенсер идут по пути насилия

Каков сюжет англичан?

Изображение через Prime Video

Официальный синопсис сюжета, указанный ниже для Английский не только рассказывает о бедственном положении и цели леди Корнелии Локк и сержанта Эли Уиппа, но также показывает, что в сериале может быть что-то вроде таинственного убийства:

Эпический вестерн о погоне. Английский берет основные темы идентичности и мести, чтобы рассказать уникальную захватывающую притчу о расе, власти и любви. Англичанка-аристократка леди Корнелия Локк и бывший кавалерийский разведчик пауни Эли Уипп встречаются в 1890 году посреди Америки, чтобы пересечь жестокий ландшафт, построенный на мечтах и ​​крови. У обоих есть четкое представление о своей судьбе, но никто не осознает, что она уходит корнями в общее прошлое. Им приходится сталкиваться со все более ужасающими препятствиями, которые проверят их до предела, физически и психологически. Но по мере преодоления каждого препятствия они приближаются к конечной цели — новому городу Хоксем, штат Вайоминг. Именно здесь, после расследования местным шерифом Робертом Маршаллом и молодой вдовой Мартой Майерс серии причудливых и жутких нераскрытых убийств, будет по-настоящему понята вся их переплетенная история, и они встретятся лицом к лицу. будущим они должны жить.

Включение персонажей Роберта Маршалла ( Стивен Ри, ) и Марты Майерс ( Валери Пахнер, ), которые вообще не были показаны в трейлере, вводит потенциально совершенно новый аспект, который будет использован в сериале. . На первый взгляд, побочный сюжет о таинственном вестерне-серийном убийце с участием как минимум двух отдельных персонажей, которые потенциально не получат шанса попасть в центр внимания, пока последняя часть серии не будет звучать так, как будто она просто не вписывается в общее действие. — повествование о мести, к которому, похоже, стремятся трейлер и маркетинг. Однако весьма вероятно, что у разношерстной группы людей, состоящей из скорбящей матери, индейского кавалериста США, местного шерифа и молодой вдовы, будет что-то общее с этим темным и загадочным убийцей.

Как смотреть онлайн «Англичане» бесплатно 2022: где транслировать шоу Эмили Блант

Если вы покупаете независимо проверенный продукт или услугу по ссылке на нашем веб-сайте, STYLECASTER может получать партнерскую комиссию.

Если вы поклонник вестернов, вы можете узнать, как смотреть The English онлайн бесплатно, чтобы увидеть, как шоу называется новым Yellowstone .

The English — это вестерн-мини-сериал, рассказывающий о Корнелии Локк (Эмили Блант), англичанке, которая прибывает на Запад в 189 году. 0, чтобы отомстить человеку, которого она считает виновным в смерти ее сына. По пути она встречает Эли Уиппа (Часк Спенсер), бывшего кавалерийского разведчика и члена нации пауни, с которым она обнаруживает, что у нее есть часть общей истории. В интервью Entertainment Weekly Блант объяснила, почему для нее было важно показать точку зрения индейского персонажа в The English , что до сих пор редко встречается в вестернах. «Нам было жизненно важно найти нашего Эли. Это один из первых случаев в истории кино или телевидения, когда у вас есть персонаж из числа коренных американцев, которым, по сути, является Пол Ньюман. Он просто коренной американец», — сказала она. «Для Часке, и я должен позволить ему говорить об этом больше, потому что это его тема для разговора, для него было действительно волнующе и воодушевляюще играть такую ​​роль. Я чувствую, что коренные американцы могут быть ограничены определенными идентичностями, которые несправедливы. Это не освобождение и не расширение. Все, что имеет значение для [этих персонажей], это то, что они выживают, и для этого они нуждаются друг в друге. Она не видит в нем ничего, кроме яркого света, который приведет ее туда, куда ей нужно, и он первый добрый человек, которого она когда-либо встречала».

Она также дразнила отношения между Корнелией и Илаем и то, как они приводят к «глубоко нежной истории любви» между персонажами. «Вначале она говорит: «Это было в звездах, и мы верили в звезды, ты и я». Они сошлись, как пара комет, довольно неожиданно», — сказал Блант. «Что они находят друг в друге, так это то, что все, что для них важно сейчас, это то, что они выжили. И это настоящая перчатка для них, чтобы выжить, и им действительно нужен другой, чтобы сделать это. Но у них действительно есть эта очень нежная история любви. И это эпическая история любви двух людей. Она англичанка. Он коренной американец. И они оба понесли ужасную потерю. Им есть чему поучиться друг у друга».

Так где фанаты могут транслировать The English ? Читайте дальше, чтобы узнать, как смотреть The English онлайн бесплатно, чтобы увидеть первый вестерн Эмили Блант.

Изображение: предоставлено Prime Video.

Когда выйдет

The English ?

Премьера английского сериала состоится 11 ноября 2022 года на Amazon Prime Video.

Как смотреть

The English  онлайн

The English  доступно для потоковой передачи на Amazon Prime Video. Amazon Prime Video стоит 8,9 долларов.9 в месяц для участников, не являющихся подписчиками Amazon Prime. Amazon Prime Video предоставляется бесплатно с подпиской Amazon Prime, которая стоит 14,99 долларов США в месяц или 139 долларов США в год (экономия около 36 долларов США по сравнению с ежемесячной подпиской). Студенты также могут подписаться на Amazon Prime Student за 7,49 долларов США в месяц или 69 долларов США в год. что составляет половину стоимости обычной подписки, а также поставляется с Amazon Prime Video.

Как смотреть

The English  онлайн бесплатно

Читайте дальше, чтобы узнать, как смотреть The English онлайн бесплатно с бесплатными пробными версиями Amazon Prime Video и что еще нужно знать о шоу.

Бесплатная пробная версия Amazon Prime Video в четыре раза дольше, чем у большинства других потоковых сервисов. По сравнению с Paramount+ и Peacock, которые предлагают только семидневные бесплатные пробные версии, бесплатная пробная версия Amazon Prime Video составляет 30 дней. Это на три недели больше, чем у конкурентов. Бесплатная пробная версия также имеет те же преимущества, что и Amazon Prime, такие как бесплатная двухдневная доставка, Prime Music и многое другое. Но, пожалуй, лучшая часть бесплатной пробной версии Amazon Prime Video заключается в том, что клиенты могут подписаться на нее несколько раз. Согласно Amazon, пользователи могут подписываться на бесплатную пробную версию Amazon Prime Video снова и снова, если она не проходит в течение одних и тех же 12 месяцев. Это означает, что если вы не являетесь участником Amazon Prime более 12 месяцев, вы имеете право получить еще 30 дней бесплатно.

После окончания бесплатного пробного периода Amazon Prime Video стоит 8,99 долларов США в месяц для пользователей, не являющихся подписчиками Prime. Однако, если вы являетесь участником Amazon Prime, Amazon Prime Video поставляется бесплатно с Amazon Prime, который включает Prime Delivery (например, бесплатную двухдневную доставку, бесплатную доставку в тот же день, бесплатную доставку в день выпуска и бесплатную несрочную доставку). ), а также доступ к Prime Music, Prime Gaming и Prime Reading. Amazon Prime стоит 14,99 долларов в месяц или 139 долларов в год, что экономит подписчикам около 36 долларов на ежемесячной подписке.

Ниже приведены пошаговые инструкции о том, как подписаться на бесплатную пробную версию Amazon Prime Video.

1. Посетите веб-сайт Amazon Prime Video
2. Нажмите «Начать 30-дневную бесплатную пробную версию»
3. Создайте или войдите в свою учетную запись Amazon
4. Начать смотреть The English на Amazon Prime Video бесплатно

Изображение: предоставлено Prime Video.

Сколько серий

Английский ?

Первый сезон английского сериала состоит из шести серий.

Кто в

Английский актерский состав ?

Английская драма включает Эмили Блант в главной роли Корнелии Локк, англичанки, прибывшей на Запад в 1890 году, чтобы отомстить человеку, который, по ее мнению, несет ответственность за смерть ее сына. Блант также является исполнительным продюсером сериала. Полный состав English смотрите ниже.

• Эмили Блант в роли Корнелии Локк
• Часк Спенсер в роли Эли Уиппа
• Рейф Сполл
• Том Хьюз
• Стивен Ри
• Валери Пахнер
• Тоби Джонс
• Киаран Хайндс
• Малькольм Стори
• Стив Уолл
• Никола Маколифф
• Суле Рими
• Эдвард Крук
• Кристиан Солимено
• Накота Кеннеди
• Мигель Альварес в роли Тимоти Флинна

В интервью Entertainment Weekly в сентябре 2022 года Блант рассказала, каково это — сниматься в своем первом вестерне. «Я всегда очень любил вестерн. Это очень мифическое сюжетное пространство, так что вы можете каким-то образом выйти за пределы строгой реальности», — сказала она. «Вы можете сделать что-то действительно возвышенное, и это мир, построенный на силе, самобытности и жестокости. Это действительно мифический ландшафт, и поэтому меня всегда волновала идея играть в нем. Это предложило какофонию причин, почему я хотел это сделать. Это было так прекрасно, когда я читал это; это было так пронзительно. И все же, это было похоже на триллер о погоне».

Она также рассказала журналу, чем Корнелия отличается от других персонажей, которых она играла. «Я нашел ее действительно удивительной. Она определенно не та девица, привязанная к дереву. Она любопытный человек, потому что она выглядит как женский идеал, и вы просто думаете: «Боже мой, ты поджаренный», — сказала она. «Кажется, она находится в ситуации, когда она находится выше ее головы. Тем не менее, ее охватывает эта вспышка мести, и она прибывает в этот дикий ландшафт Запада, чтобы отомстить человеку, которого она считает ответственным за смерть ее сына. Она гораздо более способна и находчива в вопросах выживания, чем любой из нас мог ожидать. Это то, что я действительно обожал в ней. И все же, несмотря на то, что она пережила ужасную потерю, она жизнерадостна, жизнерадостна, позитивна и живет довольно бесстрашно. Мы узнаем, почему, по ходу дела. Я люблю персонажей с секретом».

Блант также объяснила Entertainment Weekly, почему она хотела, чтобы The English стало первым телешоу, исполнительным продюсером которого она является. «Некоторое время мне кажется, что я играю эту роль и, возможно, не прошу похвалы. И в творческом плане я получаю огромное удовольствие, разрабатывая проекты и ставя свои отпечатки пальцев, насколько это возможно, на все, на что я подписалась», — сказала она. «Я обожаю разработку вещей. Я люблю постпродакшн. Я люблю все это. Наверное, я просто раньше не просил об этой роли. Это пришло как пилот, и поэтому я подписался на него как пилот. Казалось, что я собираюсь отправиться в путешествие с самых зачаточных фаз».