28.01.2023 | Leave a comment Содержание Русско-английский словарь, перевод на английский языкФразовые глаголы в английском языкеВиды фразовых глаголовНепосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:Предложные глаголы (prepositional verbs):Фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:История фразовых глаголовOUT: приключения одного наречияПодключаем интуициюСинонимы фразовых глаголовРазделяемость фразовых глаголовПредложные глаголы имеют вид Фразовые глаголы имеют вид Фразово-предложные глаголы имеют вид Проверьте, знаете ли вы слова по теме SECRET Синонимов: 127 синонимов и антонимов к слову SECRET antonyms for secret ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ секрет Как использовать секрет в предложении СЛОВА, СВЯЗАННЫЕ С СЕКРЕТОМ SECRETS Synonyms: 20 Synonyms & Antonyms for SECRETS антонимы к слову секреты ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ секреты Как использовать секреты в предложении Русско-английский словарь, перевод на английский языкwordmapРусско-английский словарь — показательная эрудицияРусско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.Применение сервиса и достоинстваПеревод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.Только что искали:тычинино 3 секунды назадмежевщиком 6 секунд назадутоптало 7 секунд назадвыпадение зубов 8 секунд назадаатвоксд 8 секунд назадтанкьма 9 секунд назаддокрикивающаяся 9 секунд назаднепролетарская 9 секунд назадкишилес 13 секунд назадзалебезишь 13 секунд назадшембеков 14 секунд назадуандрг 14 секунд назаданкерок 15 секунд назадтес 16 секунд назаднтеиавг 16 секунд назадВаша оценкаЗакрытьСпасибо за вашу оценку!ЗакрытьПоследние игры в словабалдучепухуИмя Слово Угадано Время Откуда Игрок 1 ультрамикроскоп 286 слов 6 часов назад 95.29.166.254 Игрок 2 волосистость 1 слово 7 часов назад 91. 197.188.218 Игрок 3 игрушка 34 слова 20 часов назад 93.80.183.245 Игрок 4 домра 20 слов 20 часов назад 93.80.183.245 Игрок 5 халва 5 слов 20 часов назад 93.80.183.245 Игрок 6 соквартирантка 230 слов 23 часа назад 93.80.183.245 Игрок 7 почта 7 слов 1 день назад 93.80.183.245 Играть в Слова! Имя Слово Счет Откуда Игрок 1 алкил 52:55 21 минута назад 89. 113.142.253 Игрок 2 мочка 49:50 22 минуты назад 188.64.167.220 Игрок 3 стопа 56:52 28 минут назад 89.113.142.253 Игрок 4 конец 48:49 38 минут назад 89.113.142.253 Игрок 5 нетяг 49:46 46 минут назад 89.113.142.253 Игрок 6 уброд 50:49 55 минут назад 89.113.142.253 Игрок 7 ксени 0:0 1 час назад 46.53.246.115 Играть в Балду! Имя Игра Вопросы Откуда София На двоих 5 вопросов 4 часа назад 176. 59.64.70 Радя На одного 20 вопросов 5 часов назад 95.105.65.193 Рпор На одного 20 вопросов 8 часов назад 83.234.123.248 Миа На одного 5 вопросов 8 часов назад 83.234.123.248 Лили На одного 10 вопросов 1 день назад 83.234.123.248 Паул На одного 10 вопросов 2 дня назад 31.40.96.54 Юля На двоих 10 вопросов 2 дня назад 91.123.151.201 Играть в Чепуху! Фразовые глаголы в английском языкеИзучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголов. Дело в том, что они умеют быстро и неожиданно менять свои значения и их очень много. Особенно часто фразовых глаголы они встречаются в разговорном английском. Давайте же разберемся в этой интереснейшей теме.Виды фразовых глаголовФразовые глаголы представляют собой практически бесчисленную группу глаголов, которые в сочетании с различными предлогами или короткими наречиями могут принимать разнообразные новые значения. В строгом смысле, существует три вида фразовых глаголов:Непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:give up — сдаваться, прекращатьfind out — выяснить, узнатьtake off — взлететь, быстро уйтиПредложные глаголы (prepositional verbs):go on — продолжатьlook after — заботиться, присматриватьcome across — наткнуться, случайно найтиФразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:put up with — терпеть, мириться с чем-либоcome up with — придумыватьlook up to — уважать, брать примерИзучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголовДемо-урок бесплатно и без регистрации!Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языкомИстория фразовых глаголовПроисхождение фразовых глаголов можно отследить до самых ранних древнеанглийских письменных источников. Наречия и предлоги в них использовались в очень буквальном смысле и обозначали, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Например:The man walked out. — Человек вышел. (направление)The man stood by. — Человек стоял рядом. (место)The man held his hand up. — Человек поднял руку вверх. (ориентация)Кроме того, как наречия, так и предлоги указывали на взаимоотношение глагола и объекта в предложении:The woman stood by the house. — Женщина стояла возле дома. (место)The thief climbed out the window. — Вор вылез из окна. (направление)He hung the coat over the fire. — Он повесил плащ над огнем. (ориентация в пространстве)Число комбинаций глаголов с наречиями и предлогами накапливалось веками. Их значения порой менялись до неузнаваемости. Чтобы проиллюстрировать развитие значений, рассмотрим ниже нюансы, которые наречие «out» приобрело за несколько столетий.OUT: приключения одного наречияВ 9 веке оно имело лишь буквальное значение — «движение наружу», например, walk out (выйти) и ride out (выехать). Около 14 века добавилось значение «исторгнуть звук», например, cry out (выкрикнуть) и call out (призвать, воззвать). В 15 веке появилось значение «прекратить существование» — die out (вымереть) и burn out (выгореть, сгореть).К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out (раздать) и parcel out (разослать). А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out (вычистить) и rinse out (вымыть). Кроме того, в современном разговорном английском глагол pass out означает «отключиться, потерять сознание».Как вы могли заметить, большинство глаголов в приведенном примере переводятся русским глаголом с приставкой — в данном случае, это приставки «вы-» и «раз-», которые, как и «out», имеют основное значение движения наружу.Подключаем интуициюКак в русском языке приставка служит мощным инструментом образования различных глаголов от одного корня (ходить, выходить, приходить, сходить, уходить и т. д.), так в английском языке эту же роль выполняют предлоги и наречия.Значения некоторых фразовых глаголов интуитивно понятны, так как легко выводятся из составляющих его элементов: come back —возвращаться, go away — уходить, stand up — вставать и так далее. Другие же носят идиоматический характер, и их значения нужно просто запоминать отдельно, например: take after — брать пример, походить на кого-либо.В сочетании с различными элементами основной глагол может приобретать самые разные значения, на первый взгляд, мало связанные друг с другом по смыслу. Например:look — смотретьlook for — искатьlook after — заботитьсяlook up to — уважатьСинонимы фразовых глаголовФразовые глаголы можно встретить в английском тексте любого стиля и жанра, но все же основная сфера их употребления — это разговорная речь. В официально-деловом и научном стиле чаще принято использовать глаголы французского, латинского или греческого происхождения. Это не строгое правило, но устойчивая тенденция, и она имеет долгую историю.Фразовые глаголы возникли в английском языке естественным образом, однако, произошло событие, которые заставило язык развиваться двумя параллельными путями. Этим событием было Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году.После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья. Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства.За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского. Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний.Английский язык стал изобиловать иностранными словами, которые, наравне с исконными, выражали нюансы одного и того же понятия. Например, значение слова foretell (предсказать) можно выразить латинским словом predict или греческим prophesy. Как результат — в то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику.Английский язык и сегодня продолжает развиваться этими двумя параллельными путями. Поэтому сотни английских фразовых глаголов имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые обладают схожим значением, но более «научным» звучанием. Вот лишь некоторые из этих синонимов:blow upexplodeвзрывать(ся)find outascertainуточнять, выяснятьgive upsurrenderсдаватьсяgo againstopposeвозражать,противодействоватьhand insubmitподавать (документы)leave outomitупускать (не замечать)look forward toanticipateожидать,предвкушатьlook up toadmire, respectвосхищаться, уважатьmake upfabricateвыдумыватьpoint outindicateпоказыватьpull outextractизвлекать,вытаскиватьput offpostponeоткладывать (на потом)put outextinguishгасить (огонь)put togetherassemble, composeсобиратьspeed upaccelerateускорять(ся)stand up fordefendзащищатьОсобенности английских фразовых глаголовРазделяемость фразовых глаголовБольшинство фразовых глаголов неразделяемы, то есть предлог или наречие следуют непосредственно за основной частью. Можно сказать:«She looks after her sister» («Она ухаживает за своей сестрой»), но нельзя — «She looks her sister after«.Однако, есть немало глаголов, которые разделять можно. Фразы «He took off his coat» («Он снял свое пальто») и «He took his coat off» одинаково верны.Чтобы разобраться, какие глаголы разделять можно, а какие нет, необходимо вспомнить две классификации. Во-первых, как мы говорили в начале статьи, фразовые глаголы образуют три подкатегории: предложные глаголы, фразовые глаголы и предложно-фразовые. Во-вторых, любой глагол может быть переходным (иметь прямое дополнение) или непереходным (не иметь дополнения).Предложные глаголы имеют вид глагол + предлогЗа предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому все предложные глаголы имеют прямое дополнение. He is looking for his glasses. — Он ищет свои очки.Предложные глаголы не могут быть разделены, то есть мы не можем поставить дополнение между его частями. Нельзя сказать «He is looking his glasses for«.Фразовые глаголы имеют вид глагол + наречиеКороткие наречия не всегда легко отличить от предлогов. Скажем, в предложении «You can count on them» («Вы можете на них рассчитывать»), on — это предлог, а в предложении «You can go on» («Вы можете продолжать») — это наречие. Грамматическое различие в том, что наречию не всегда требуется дополнение. Таким образом, фразовые глаголы могут быть и переходными, и непереходными. Например:give up — сдаться (непереходный глагол)They failed many times, but never gave up. — Они ошибались много раз, но никогда не сдавались.put off — откладывать (переходный глагол)We had to put off the meeting. — Нам пришлось отложить собрание.Непереходные фразовые глаголы по определению неразделяемы, так как вовсе не имеют дополнения. Многие переходные глаголы являются разделяемыми.Если глагол разделяемый, то дополнение может стоять либо после него, либо между его частями:«They turned down his offer» («Они отвергли его предложение») равнозначно «They turned his offer down«.В отношении разделяемых глаголов существует еще одно правило: если дополнение выражено развернутым оборотом, оно ставится после глагола. Если дополнение выражено местоимением, оно помещается между двух его частей. Сравните:«She took off her expensive white coat» («Она сняла свое дорогое белое пальто») и «She took it off» («Она сняла его»).Фразово-предложные глаголы имеют вид глагол + наречие + предлогТак как эти глаголы заканчиваются предлогом, за ними всегда следует прямое дополнение. Как и предложные глаголы, они являются неразделяемыми.Как видите, в английском языке очень много фразовых глаголов, и тема эта не из легких. Эффективнее вести отдельный список таких глаголов с синонимами: так вам будет легче их запомнить. Проверьте, знаете ли вы слова по темеЧитайте о фразовых глаголах в наших статьях:Фразовые глаголы: WORK и его бригадаTURN и его команда: 9 фразовых глаголов, которые нужно запомнитьГлагол to live: 10 вариаций на заданную темуLOOK и компания SECRET Синонимов: 127 синонимов и антонимов к слову SECRET См. определение secret на Dictionary.com прил. скрытый, нераскрытый прил. Подруда, Clandestine Существительное Что-то сохраненное, Unrovealed Синонимы для секрета. Covertt.0012 mysterious obscure private secluded undercover underground undisclosed unknown unpublished backdoor close closet dark deep mystic occult невидимый непонятный неоднозначный таинственный замаскированный плащ-и-кинжал туманный заговорщический прикрытый загадочный замаскированный загадочный эзотерический мистический2 90. Т. Of-way Recondite Reticent пенсионеров, окутанные Странно под обертыванием Не просвещен неверно0027 See also synonyms for: secretly / secretness / secrets / supersecret classified confidential covert furtive hush-hush restricted secretive surreptitious backdoor backstairs close внутри скрытый замаскированный загадочный скрытый замаскированный в разобранном виде dissimulated in ambush incognito sly sneaky stealthy sub-rosa top-secret unacknowledged under false pretense underhanded under-the-table код конфиденциальная информация ключ тайна шифр конфиденциальность энигма формула occult oracle password puzzle unknown classified information magic number privileged information skeleton in cupboard antonyms for secret MOST RELEVANT aboveboard очевидный честный известный очевидный открытый общедоступный раскрытый sociable unconcealed light visible clear defined explicit forthright legal legitimate aboveboard forthright honest known open public прозрачный определенный явный допустимый допустимый раскрытый открытое известное общеизвестное откровение Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group. ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ секрет Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами. Символы: 0/140 ВИКТОРИНА Проверьте себя на этих условиях принятия НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ Как использовать секрет в предложении Это может потребовать совершенно нового прорыва, или секретный ингредиент может уже быть там, ожидая в стопке старых исследовательских работ. НОВЫЙ АЛГОРИТМ ДЛЯ ПЕРЕСЕЧЕНИЙ ГРАФОВ, СКРЫТЫЙ НА ПРОСТЕЙШИХ ВИДАХСТЕФАНИ ДЕМАРКО 15 СЕНТЯБРЯ 2020 Г.QUANTA MAGAZINE Прелесть Табард Инн отчасти заключается в том, что каждый думает, что это их маленький секрет, их особое место. МЫ ДОЛЖНЫ ЭТИМ МЕСТАМ, КАК ТАБАРД ИННБРОК ТОМПСОН 11 СЕНТЯБРЯ 2020 г. ВАШИНГТОНСКИЙ БЛЕЙД По данным Forbes, американцы каждый божий день наводнены от 4000 до 10000 человек, и не секрет, что со временем они начинают их отфильтровывать. ПЯТЬ ПРИЧИН, ПОЧЕМУ SEO ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНО ПЛАТНЫМ МЕДИА-КАМПАНИЯМ 4 сентября 2020 г. SEARCH ENGINE WATCH Многие из предполагаемых секретов не были раскрыты, но считается, что Мак передал разведданные, связанные с глушением двигателей подводных лодок, чтобы избежать обнаружения. КРАТКАЯ ИСТОРИЯ ШПИОНСКИХ СОТРУДНИЧЕСТВ США И КИТАЯ КОНСТАНТИН КАКАЕС 3 СЕНТЯБРЯ 2020 ГОДАMIT TECHNOLOGY REVIEW Ни для кого не секрет, что наша инфраструктура нуждается в капитальном ремонте. ДЖЕССИКА О. МЭТЬЮС ИЗ НЕИЗВЕСТНОЙ МОЩНОСТИ ПЛАН ВОССТАНОВЛЕНИЯ РАЗРУШАЮЩЕЙСЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ АМЕРИКИBROOKE HENDERSONAUGUST 23, 2020FORTUNE также обеспечение того, чтобы то, кого человек выбирает в своем бюллетене, оставалось тайной. ПОЧТОВАЯ СЛУЖБА США ИЩЕТ ПАТЕНТ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУДЖЕФФУСТ 17, 2020FORTUNE Поскольку S&P 500 снова угрожает прорвать свой исторический максимум, не секрет, что акции технологических компаний с большой капитализацией лидируют в том, что касается рыночных показателей. «ЭТО КЛИК ПРОТИВ КИРПИЧЕЙ»: ПОЧЕМУ АКЦИИ ТЕХНОЛОГИИ НЕ ИСЧАЮТ В СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ РЕЙМАШАЕХИАУСТ 17, 2020FORTUNE Мы хотим сохранить Грузию в секрете, но в секрете, которым мы хотим поделиться с друзьями. ПАНДЕМИЧЕСКИЙ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПОВОРОТ ОТ ПРОХЛАДЫ К ЗДОРОВЬЮДАН ПЕЛЕЩУК 11 АВГУСТА 2020 г. OZY Он использует секретный алгоритм, чтобы ловцы кошек не обманывали систему, заставляя ее проверять, являются ли люди теми, кем они себя называют. ОПАСНОСТИ ОНЛАЙН-ЗНАКОМСТВ В ЛГБТ-СООБЩЕСТВЕLGBTQ-EDITOR29 ИЮНЯ 2020 г.NO STRAIGHT NEWS Помимо потрясающих изображений, работа призвана раскрыть некоторые из самых глубоких секретов нашего мозга по мере того, как мы растем и стареем. УДИВИТЕЛЬНО ПОДРОБНАЯ КАРТА ПОКАЗЫВАЕТ, КАК МОЗГ МЕНЯЕТСЯ С СТАРЕНИЕМ ШЕЛЛИ ФАН 16 ИЮНЯ 2020 г. SINGULARITY HUB СЛОВА, СВЯЗАННЫЕ С СЕКРЕТОМ Jane/John Doe X incognito innominate nameless pseudo pseudonymous secret such and such unacknowledged unattested unavowed unclaimed uncredited без обозначения без указания без указания имени без имени без знака без указания what’s his/her name whatchamacallit whatsis you know who confidential private restricted secret clandestine covert hugger-mugger hush-hush интригующий загадочный тихий секретный хитрый подлый скрытный тайный undercover arcane cabalistic clandestine esoteric mystic occult screened secret stealthy surreptitious veiled buried camouflaged cloaked скрыто замаскировано скрыто скрытно скрыто секретно инкогнито инкогнито замаскировано скрыто на Q. T. private privy secret shrouded stealthy sub-rosa surreptitious ulterior under wraps under-the-table undercover underhand unsuspected veiled Дельфийский заумный acute arcane complex concealed difficult discerning esoteric hard to understand heavy hermetic hidden incisive intricate learned mysterious obscure тайное орфическое проникающее глубокое скрытое проницательное секрет серьезный сивилла мудрый Тезаурус Роже 21-го века, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group. SECRETS Synonyms: 20 Synonyms & Antonyms for SECRETS See definition of secrets on Dictionary.com noun something kept hidden, unrevealed synonyms for secrets code confidential information key mystery cipher confidence enigma formula occult oracle password puzzle unknown classified information magic number privileged information скелет в шкафу антонимы к слову секреты НАИБОЛЕЕ ВАЖНЫЕ известный общеизвестный откровение Тезаурус 21 века Роже, третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group. ПОПРОБУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ секреты Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами. Символы: 0/140 ВИКТОРИНА Проверьте себя на этих условиях усыновления НАЧНИТЕ ВИКТОРИНУ Как использовать секреты в предложении тайны притч. БИБЛИЯ, ВЕРСИЯ ДУЭ-РЕЙМСА РАЗЛИЧНАЯ Он не мог сказать, что я имел в виду под государственными секретами, когда в дело не входил враг или соперничающая нация. ПУТЕШЕСТВИЯ ГУЛЛИВЕРА ДЖОНАТАН СВИФТ Перед встречей с Риппердой у кардинала он проник во все тайны апартаментов Альтхейма. У КАМЕНЯ ПАСТОРА ТОМ. 3 OF 4JANE PORTER Тот, кто сводит искателей тайн в ничто, сделал судей земли суетными. БИБЛИЯ, ВЕРСИЯ ДУЭ-РЕЙМСА ВАРИАНТ Своими признаниями она вымогала у него тайны его жизни и своими епитимиями наказывала его за его ошибки. ЕВАНГЕЛИЕ ФИЛОСОФИЯ. H. WARD И все же я король и очень мудр; великие сокровища принадлежат мне, и я знаю самые удивительные секреты.