Перевод деловых документов

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

• Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
• Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
• В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

пощадить город только что

квартальный 1 секунда назад

массировке 2 секунды назад

на шею венок 3 секунды назад

тенялпс 3 секунды назад

кприа 4 секунды назад

для поджаривания гренков 4 секунды назад

неблагонадежна 4 секунды назад

занять место у плиты 5 секунд назад

встормошенными 5 секунд назад

клеящая лента 5 секунд назад

деревенская община 5 секунд назад

потереть бедро 6 секунд назад

сонсорп 7 секунд назад

дрезина 8 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	первооткрывательница	34 слова	10 минут назад	213.59.248.62
Игрок 2	электролампа	24 слова	16 минут назад	213. 59.248.62
Игрок 3	виноторговля	21 слово	22 минуты назад	213.59.248.62
Игрок 4	океанография	22 слова	28 минут назад	213.59.248.62
Игрок 5	катамаран	14 слов	38 минут назад	213.59.248.62
Игрок 6	катамаран	0 слов	38 минут назад	213.59.248.62
Игрок 7	свободолюбие	37 слов	13 часов назад	93.80.183.210
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	натаска	0:0	28 минут назад	213. 59.248.62
Игрок 2	трасс	39:39	31 минута назад	188.162.187.251
Игрок 3	шабот	0:0	31 минута назад	213.59.248.62
Игрок 4	давка	57:53	37 минут назад	188.162.187.251
Игрок 5	ильма	42:45	52 минуты назад	188.162.187.251
Игрок 6	розан	46:49	1 час назад	188.162.187.251
Игрок 7	лерка	56:61	2 часа назад	213.24.132.9
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Ляйля	На одного	10 вопросов	33 минуты назад	213. 59.248.62
Сладкий пупс	На одного	10 вопросов	16 часов назад	188.186.209.238
Сергей	На одного	5 вопросов	1 день назад	83.234.52.224
Оля	На одного	5 вопросов	1 день назад	83.234.52.224
Пенал	На одного	20 вопросов	1 день назад	178.235.191.115
Настя	На одного	10 вопросов	1 день назад	212.58.119.40
Свечка	На одного	5 вопросов	2 дня назад	5.167.26.68
Играть в Чепуху!

Предметы в ванной на английском языке

Чтобы поддержать разговор на бытовую тему, нужно уметь свободно описывать окружающую обстановку и безошибочно оперировать названиями предметов. Например, знать, как будет на английском бритвенный станок или полотенце. Разберемся с лексикой на тему «Ванная».

• Унитаз – toilet/lavatory bowl, toilet pan, closet/lavatory basin, hopper, water-closet pan, WC pan. Все, что содержит приставку WC, означает схему смывания конструкции – потоком воды. То есть другие виды стульчаков (например, в отдельном строении в деревне) water-closet являться не будут: просто toilet. Сиденье унитаза – toilet seat, а крышка – lid.
• Раковина на английском будет basin либо sink, а еще – washbowl (wash – мыть, bowl – чаша → раковина = «чаша для мытья»).
• Смеситель (кран) – sink faucet. Запомнить просто: sink – раковина (см. пример выше).

Leaky faucet – текущий кран. «The faucet in my flat leaks, I’m mad. — Кран в моей квартире течет, я в бешенстве».

To turn on (off) a faucet – включить (выключить) воду, повернуть кран. «Turn off faucet to not soak the floor. – Выключи кран, чтобы не замочить пол».

• Душ, душевая кабина – shower, shower cubicle/stall, walk-in shower. Чтобы запомнить, обратите внимание на созвучие, например, cubicle с кубом (кабина похожа на куб, внутри которого вода). В случае с walk-in shower ассоциация с «зайти». Кабина – место, куда вы пришли мыться.

To have/take a shower — принять душ. «I was taking a shower when you called. – Я принимала душ, когда ты звонил».

Shower party –  пенная вечеринка с подарками. Bridal shower – девичник. Baby shower – вечеринка за несколько недель до родов, когда будущим папе и маме вручают подарки для малыша. 

• Ванна – bathtub, bath. Не путайте с ванной комнатой (bathroom). Ванна – это емкость, в которой можно мыться, сам поддон.
• Коврик для ванной – bath mat. Все, что имеет приставку bath, может использоваться и в других комнатах дома, но в контексте применяется как банная принадлежность: bath gel/shower gel (гель для душа), bath towel (банное полотенце; подразумевается большое махровое).
• Полотенце для рук – hand towel.
• Держатель для полотенец (труба) – towel bar.
• А вот держатель для туалетной бумаги – toilet paper holder. Holder связан с тем, что держит предметы: tooth brush holder (держатель для зубных щеток).
• Шампунь и кондиционер – shampoo and conditioner.
• Тряпки для уборки – wash cloth. Помните, wash – мыть, чистить.
• Бритвенный станок – razor. To shave – бриться самостоятельно. А вот посетить барбершоп – to have a shave.
• Ватные палочки – cotton swabs. Ватные спонжи (диски) – сotton balls. Cotton – вата/хлопок.
• Женские гигиенические прокладки – sanitary towel (мы уже знаем, что towel – полотенце) или sanitary pad/napkin (салфетка). Сходство здесь по принципу действия – впитывать.

Эти базовые знания могут помочь вам в гостях, если понадобится посетить ванную, или в путешествии. Вы сможете попросить забытый предмет гигиены или, например, обратиться к администратору отеля за свежими полотенцами.

В английском языке слова запоминаются по цепочке: изучив одно, вы сможете легко использовать родственные ему. Это похоже на дерево с множественными веточками-словами, которые вырастают из центрального слова. В данном случае такое слово-ствол – bath.

Ванна и купание. Давайте исправим некоторые распространенные ошибки

Как мы используем английские глаголы «ванна» и «купаться»? И как мы используем слово «ванна», если это существительное? Узнайте в этом видео и посмотрите, как мои шутки сводят Джея с ума.

Я собираюсь принять ванну.
Правда? Где ты собираешься это взять?

Это наша ванна. Джей и я произносим слово «ванна» немного по-разному.

Ванна. Ванна. Ванна. Ванна.

Его также называют ванной или ванной, особенно в американском английском. Баня — существительное, вещь. Это не глагол, поэтому мы не купаемся. В прошлом слово «баня» тоже было глаголом, но не в такой степени сейчас. Если мы хотим говорить о действии омовения, мы говорим «принять ванну» или «принять ванну». Принять ванну — это британский английский, а принять ванну — американский.

Ты собираешься принять ванну?
Нет, я оставлю его там, где он есть.
Ужасная шутка.

Если мы собираемся мыть кого-то еще в ванне, мы можем сказать, что купаем или купаем их, но это звучит старомодно. Обычно мы говорим «дайте». Мы купаем малышей. Вот так мы купаем нашу собаку Картера. Ванной не пользуемся. Мы купаем его на палубе.
И еще один глагол, который вы можете услышать – налить ванну. Это значит наполнить его водой.

Я набираю ванну.

А вот дальше все становится сложнее. Есть еще слово — купаться — и это глагол. Это означает плыть куда-то, например, в море или в реку. И загорать. Когда люди загорают, они лежат на солнце. Обратите внимание на разное произношение. Ванна. купаться. Bathe произносится с долгим звуком «а», и это снова старомодное слово. Это звучит очень формально, и в наши дни мы не используем его. Мы обычно говорим плавать, плавать или плавать. Мы тоже ходим загорать.
Итак, вот что нужно помнить. Баня — вещь. Когда мы говорим о действии омовения, мы используем другие глаголы, такие как принять ванну или принять ванну.

У меня есть для вас шутка.
Что такое, Вики?
Какая собака любит принимать ванну с пеной.
Хм, пёс-пузырь?
Ооо, хорошая догадка. Нет, это шампунь.
Шампунь. Ха! Ха! Молодец Вики.
Ему нравятся мои шутки.
Я знаю, верно

Угадайте, что означает эта идиома? Вот пример.

Это новый дизайн плаката?
Ага, а ты как думаешь?
Мне нравится. Нужно немного поработать.
Я ненавижу это.
Что? Останавливаться! Оставь это! Здесь есть несколько хороших идей.
Начну сначала.
Нет, не выплескивайте вместе с водой ребенка.

Мы используем это выражение, когда что-то не идеально и кто-то хочет все бросить и начать заново. Но могут быть хорошие и полезные вещи, которые они должны сохранить. Нам не нужна старая грязная вода в ванне, но мы хотим сохранить ребенка.

Начну снова.
Нет, не выплескивайте ребенка вместе с водой из ванны. Вы можете опираться на это.

Итак, специальный агент, круто. Скажи-ка. Почему люди должны подписаться на Simple English Videos?
Ну, простые английские видео учат людей, как правильно учить английский. Мол, есть такие эпизоды, как «Ложь или ложь?», «Встреча и приветствие с посетителем».
Ух ты, ты хорошо знаешь этот канал. Вы там английский выучили?
Да.
Если бы у вас был друг, который хотел бы выучить английский язык, на какой канал на YouTube вы бы его отправили?
Простые английские видео.
О, хорошо!
Simple English videos — лучший канал для изучения английского языка. Подпишитесь сейчас!

Ванна или купание – в чем разница?

Различия между американским и британским английским многочисленны и разнообразны. Иногда одно и то же слово может писаться по-разному в зависимости от региона, или слова могут означать совершенно разные вещи.

Это относится к ванне и ванне . Оба эти слова могут функционировать как глагол, но этот глагол будет иметь разные коннотации для разных людей. Продолжайте читать, чтобы узнать об этих различиях.

В чем разница между баней и баней?

В этой статье я сравню ванну и ванну . Я буду использовать каждое из этих слов в примере предложения. Кроме того, я дам вам полезный инструмент для запоминания, который поможет вам вспомнить, следует ли использовать ванна или купание в вашем собственном письме.

Когда использовать ванну

Что означает ванна? Ванна — существительное, обозначающее либо большой сосуд, наполненный жидкостью или процесс омовения в таком контейнере .

Вот несколько примеров предложений,

• Я хотел бы покататься с вами по сельской местности, но вместо этого я собираюсь пойти домой и принять ванну.
• – Дорогая, поднимись наверх и приготовь мне ванну, – сказала избалованная светская львица.
• Никогда не пользуйтесь электрическим феном во время принятия ванны.
• Авторы новой статьи предположили, что за этим Stradivarius je ne sais quoi стоит купание: утраченное искусство продолжительной химической пропитки древесины скрипки и виолончели. – Вашингтон Пост

В британском английском, однако, ванна также действует как глагол, означающий , чтобы помыться в емкости с водой. Приведенные ниже предложения являются примерами.

• Каждый вечер Женевьев купается в розовой воде с бокалом красного вина.
• Ты собираешься принять ванну, прежде чем мы уйдем, или мне придется всем объяснять, почему мой муж пахнет диким зверем?

Когда использовать купание

Что означает купание? Купаться — это глагол. В американском английском оно имеет то же значение, что и смысл глагола ванна . Однако в британском английском это иногда означает идти плавать , особенно в море. И в британском, и в американском английском это также может означать , чтобы налить жидкость на что-то .

Вот несколько примеров:

• Во время отпуска в Греции пара купалась в Средиземном море.
• «Меня беспокоит, что дети недостаточно часто моются», — сказала школьная медсестра.
• Кеннет промыл свои раны спиртом, чтобы не занести инфекцию.
• Служащие внутри были вежливы, но не разрешали нам пользоваться раковиной в туалете, чтобы помыться. – The Wall Street Journal

Уловка, чтобы запомнить разницу

Вот полезный трюк, чтобы запомнить купание против купание .

Если слово, которое вы используете, является существительным, то оно всегда должно писаться как ванна . Только ванна это существительное.

Если вы ищете глагол, решение будет не таким простым и будет зависеть от вашей целевой аудитории.

Если вы имеете в виду обливание чего-либо жидкостью, выберите купание как для американских, так и для британских читателей.

• Промыл рану чистой водой.

Для купания в ванне с мыльной водой используйте номер для купания для американской аудитории и номер для ванны для британской аудитории.

• Мне нужно помыться. (американский английский)
• Мне нужно помыться. (британский английский)

Для британской аудитории купаться относится к купаться в море .

Резюме

Ванна или купание? Баня и купание — это простые слова со сложной сетью значений. Эти значения коренятся в различиях в лексике между американским и британским вариантами английского языка.

В американском и британском английском ванна означает ванна с водой . В британском английском это также может относиться к стирке в такой ванне .

• В Америке люди моются сами.
• В Англии купаются .

В американском английском Bathe означает принимать ванну. В британском английском Bathe означает плавать в море . В обоих языковых сообществах глагол означает обливание чего-либо жидкостью , обычно для очистки.

Поскольку слова купаться , море и Англия содержат букву E , вы можете использовать фразу купаться в море в Англии , чтобы запомнить этот вариант использования для купаться .