Перевод деловых документов

Как читать года по-английски — Блог

Как читать года по-английски? Английский язык – один из самых древних. Он является официальным в ряде стран, таких как США, Канада, Мальта, Великобритания, Австралия и многих странах Африки. Это общепризнанный международный язык. Но в зависимости от места его распространения он претерпевает большие изменения. Так очень легко запутать в произношении и прочтении многих слов, поэтому эталоном принято считать язык Соединенного Королевства, так как английский обязан именно этой стране своим появлением. Но до сих пор спорным моментом является чтение дат, а именно годов. С приходом нового тысячелетия оно несколько изменились, и важно быть в курсе таких нюансов.

Инструкция

1. Самый распространенный и простой вариант чтения – 1976 будет звучать “(year) nineteen seventy-six“. В отличие от русского языка, слово “год” ставится всегда перед цифрой.

2. Гораздо сложнее прочесть “1904 год“. Здесь нужно уделить особое внимание правильному прочтению цифры “0” – “Оh” (“Оh” читается как “оу“). В таком случае правильным вариантом произношения будет – “nineteen oh four“.

3. 1900 год правильно будет прочитать как “nineteen hundred“. Например, “It was founded in nineteen hundred”.

4. 2000 – “year two thousand“, 1000 – по тому же принципу, “year one thousand”.

5. 2001 год правильно читаться – “two thousand and one“. Очень важно не забывать про слово “and” (оно используется только в английском варианте). Далее по 2009 год включительно года читаются, согласно этому правилу: 2004 – “two thosand and four“, 2006 – “two thousand and six”, 2008 – “two thousand and eight”, 2009 – “two thousand and nine”.

6. О том как правильно произносить года начиная с 2010 года спорят и сами англичане. Около 45% жителей этой страны считает, что правильный вариант, который устоится в дальнейшем, как правило – это “twenty ten“, “twenty eleven” и т.д.; остальные же сделали свой выбор в пользу такого метода прочтения – “two thousand and ten“.

ПРОВЕРЬ СВОИ ЗНАНИЯ: ПРОЙДИ ТЕСТ

Выбери правильный год:

Удалить вопрос

1. Nineteen seventy-two

1792

1972

1927

Удалить вопрос

2. Two thousand and fifteen

2015

2050

2005

Удалить вопрос

3. Twenty twenty-one

2012

2021

2020

Удалить вопрос

4. Eighteen oh four

1804

1904

1840

Удалить вопрос

5. Nineteen eighty-four

1574

1948

1984

Удалить вопрос

6. Seventeen fifty four

1745

1474

1754

Удалить вопрос

7.  One thousand oh seven 

1070

1700

1007

Удалить вопрос

8. Two thousand and one

2010

2100

2001

Года на английском языке: произношение, чтение, написание

В любых рассказах, статьях, учебных текстах годы обычно пишутся цифрами. Поэтому для правильного их понимания нет никакой разницы, на каком языке написан текст. Но как только речь заходит о произношении и восприятии на слух, а также при необходимости правильно написать их словами, затруднения возникают почти у всех. Как произносить года на английском, если в них есть нули, или они обозначены целыми числами?

Даже если вы хорошо знаете английские числительные, года на английском читаются иначе, чем это принято по-русски. Важно правильно назвать даты при чтении и в разговоре. Поэтому особенности произношения числительных, обозначающих год, стоят подробного изучения.

Тысячи лет назад

Начнем издалека. До 1000 года название года представляло собой однозначные, двузначные, трехзначное числительные: 6й год, 23й год, 998й год. Обратите внимание: в русском варианте – это порядковые числительные, в английском – количественные.

Эти года читать проще всего – они читаются как обычные числительные:

That noble knight lived in year 6 (six). – Тот благородный рыцарь жил в шестом году.

In year 23 (twenty-three) the volcano woke up and wiped out his kingdom. – В 23 году вулкан проснулся и стер с лица Земли его королевство.

Ibn Abi Hasina was born in 998 (nine hundred and ninety-eight). – Ибн Аби Хасина родился в 998 году.

Чтение четырехзначных лет

Начиная с 1000 года, названия лет обозначаются четырехзначными числительными. Казалось бы – если знаешь слово thousand (тысяча), hundred (cто) и умеешь составлять двузначные числительные, вопросов не возникнет. Но суть в том, что есть целых три способа чтения по-английски таких обозначений.

Рассмотрим произношение годов на английском языке на примере 1956 года. Используем все варианты в порядке увеличения частоты использования:

• Самый редкий способ – полноценное четырехзначное числительное:

  1956 – one thousand nine hundred (and) fifty-six – одна тысяча девятьсот пятьдесят шесть

• Способ чтения «сотнями» — встречается чуть чаще, чем с тысячами:

  1956 – nineteen hundred (and) fifty-six – девятнадцать сотен пятьдесят шесть

• Общепринятый (самый частый) способ двойных чисел:

  1956 – nineteen (and) fifty-six – девятнадцать пятьдесят шесть

Все эти правила действуют и для годов 21 века, начиная с 2010.

2010 – two thousand (and) ten / twenty hundred (and) ten / twenty (and) ten

Союз and между числительными обычно ставится в британском варианте английского и опускается в американском варианте.

«Нулевые» годы и круглые числа

Как читать года по-английски, если в числительном есть ноль? Ноль по-английски – zero. Поскольку для обозначения лет мы используем числительные, то теоретически это слово также должно было быть задействовано. Но фактически, при чтении лет с нулями в составе, действуют следующие правила:

1) Ноль вместо zero читается как Oh (как английская гласная O). Обычно это нужно, если предпоследний символ в названии года – ноль (до 2000 года).

1706 – seventeen oh six

2) После 2000 (2001-2009) года при чтении лет используется слово thousand, и ноль отдельным словом не обозначается.

Например, 2006 год на английском языке:

2006 – two thousand and six

3) «Круглые тысячные» 1000 и 2000 годы нужно читать так:

1000 – one thousand

2000 – two thousand

4) В годах, имеющих на конце два ноля, используем слово «hundred»

1800 – eighteen hundred – восемнадцать сотен

1200 – twelve hundred – двенадцать сотен

Грамматические нюансы обозначения лет по-английски

• Перед числом, означающим год, в английском языке ставится предлог In.

  They took a loan in 1996. – Они взяли кредит в 1996 году.

• Слово year (год) в английском либо совсем опускается, либо стоит перед числительным ( в отличие от русского варианта).

  They paid off the loan in year 2006. – Они выплатили кредит в 2006 году.

• Слова thousand (тысяча) и hundred (сотня) в обозначениях лет по-английски всегда употребляются в единственном числе.

  He’s going to enroll in this program in two thousand twenty one. – Он собирается записаться на эту программу в 2021 году.

Итак, теперь вы знаете, как читать года на английском. Написание и произношение любой даты по-английски, включающей в себя год, не представляет труда. Предлагаем закрепить свои знания. Выполните упражнение, правильно составив предложения. Даты в этих предложениях будут написаны разными способами.

Онлайн-упражнение на написание годов

Переведите предложения на английский язык, используя предложенные английские слова.

Время

00:00

Ошибки

Выполнено

Пройти полный курс

• He
• became
• a
• lawyer
• in
• nineteen
• oh
• seven

• They
• rebuilt
• their
• house
• in
• two
• thousand
• and
• nine

• Their
• family
• is
• coming
• back
• in
• twenty
• hundred
• twenty-two

com/uploads/images/all/new_lessons_sound/years/4_v2.mp3″ delay=»» rus=»Та история началась в 2000″>
• That
• story
• began
• in
• two
• thousand

• His
• grandfather
• was
• born
• in
• nineteen
• hundred

3 способа попрактиковаться в разговорном английском онлайн

Найдите темы и ресурсы, которые помогут попрактиковаться в разговорном английском, независимо от вашего уровня.

Учимся говорить по-английски? Вы захотите найти способы освежить свои разговорные навыки английского языка. В конце концов, общение с другими людьми — это большая часть того, почему мы изучаем новый язык — будь то для работы или развлечения (или и того, и другого).

Книги, телевидение и онлайн-инструменты могут помочь вам выучить язык. Однако, когда дело доходит до разговорной практики, ничто не сравнится с практикой и обучением с другими.

Где можно попрактиковаться в разговорном английском онлайн?

К счастью, вам не обязательно жить в англоязычной стране, чтобы познакомиться с носителями английского языка. Есть много способов улучшить свои разговорные навыки английского языка в Интернете. Вот три простых метода, которые мы рекомендуем.

1. Обмен английским языком с носителями языка

Изучающим язык всегда полезно общаться с носителями нового языка. В конце концов, когда вы изучаете новый язык, очень полезно получать отзывы от людей, которые действительно говорят на этом языке и используют его каждый день. Книги могут научить вас словарному запасу, но лучше всего подходят люди, когда вам нужно узнать, как язык на самом деле используется в реальном мире.

Именно здесь на помощь приходит сообщество Busuu. На Busuu вы получаете прямые отзывы о своих упражнениях от носителей английского языка. Конечно, компьютеры могут сказать вам, что технически правильно (и да, мы тоже это делаем!), но наше замечательное сообщество изучающих язык имеет решающее значение для тех, кто хочет улучшить разговорные навыки.

Учитесь в нашем сообществе

Когда вы присоединяетесь к Busuu, вы не просто получаете отмеченные наградами материалы и функции курса — вы присоединяетесь к замечательному сообществу учащихся, готовых помочь вам совершить скачок и улучшить свои разговорные навыки английского языка.

Учитесь с нами

2. Уроки английского языка онлайн

Есть вещи, которым лучше всего учиться у профессионалов.

Еще один отличный способ улучшить свой английский — заниматься с учителем. Хотя вы, возможно, не сможете (или не захотите) перейти к курсу колледжа завтра, это не означает, что вы не можете брать уроки с квалифицированным учителем английского языка.

С помощью Busuu Live вы можете бронировать уроки с опытным онлайн-преподавателем английского языка, который работает в соответствии с вашим расписанием. Вы можете бронировать уроки английского по темам или учителям, в интерактивных группах или на индивидуальных занятиях и учиться онлайн из любого места.

И, что еще лучше, недавнее исследование показало, что изучающие язык, которые включали уроки Busuu Live в свой план уроков в течение 2 месяцев, учились быстрее и добились большего прогресса, особенно в разговорных навыках.

3. Диалоговые упражнения на английском языке

И наша третья рекомендация по улучшению разговорного английского? Прослушивание диалогов.

Прослушивание диалогов и использование диалоговых упражнений могут помочь вам улучшить навыки аудирования на английском языке. Слушая, как носители языка разговаривают друг с другом, вы можете улучшить свой акцент, расширить свой словарный запас и ускорить понимание речи на слух.

Мы рекомендуем использовать диалоговые упражнения, связанные с тем, что вы изучаете, где вы можете услышать произносимые слова, увидеть их написанными, а затем увидеть их переведенными на ваш родной язык в одном месте. О, и именно так мы добавляем диалоги в наш курс английского языка на Busuu.

Темы и фразы разговорного английского для каждого уровня

Теперь мы рассмотрели, как практиковаться. Но что именно вы должны практиковать? Вот несколько тем, которые учащиеся могут использовать для практики разговорного английского, сгруппированные по предметам уровня A1 (начальный), B1 (средний) и B2 (продвинутый).

Основные темы для разговора на английском языке для начинающих

• Представьтесь – привет, как дела, меня зовут, я из…
• Работа (базовая)
• Домашние животные
• Любимая еда
• Члены семьи

Темы для разговоров на английском языке среднего уровня

• Что происходит на работе
• Покупки
• Погода
• Отпуск и путешествия
• Сравнения

Темы разговора на продвинутом английском языке

• Расширенные рабочие темы, бизнес
• Разочарования и страхи
• Политика и новости
• Спорт и культура
• Психическое здоровье

Теперь, когда мы рассмотрели все наши советы, чтобы поднять свой английский от так себе до очень высокого уровня, все, что осталось сделать, это поднять свое обучение на новый уровень.

Готовы вывести свои разговорные навыки английского на новый уровень?

Найдите подходящее сочетание живых занятий и коротких уроков, и в кратчайшие сроки вы заговорите по-английски как профессионал. Готовый?

Говорите со мной по-английски

Как говорить по-английски свободно и естественно

Как говорить по-английски свободно и естественно

• Крис Куинн
• 17 февраля 2022 г.
• Как я могу улучшить свои способности ГОВОРИТЬ по-английски? Как я могу улучшить свой английский?

Умение свободно говорить по-английски — невероятно ценный навык.

Если вы научитесь четко и уверенно говорить по-английски, вы сможете общаться с 1,5 миллиардами носителей английского языка со всего мира! Свободное владение английским языком откроет бесконечные профессиональные, академические и личные возможности.

Как бы замечательно это ни звучало, научиться свободно говорить по-английски невозможно за одну ночь. Это путешествие требует много практики и терпения, но мы здесь, чтобы помочь вам на этом пути!

В этой статье мы рассмотрим, что значит свободно говорить по-английски, и поделимся десятью советами, которые помогут вам быстрее достичь цели.

Узнайте больше о способах изучения английского от PELA!

• 10 лучших фильмов об американской культуре
• Как улучшить навыки разговорного английского
• Умные техники для быстрого изучения английского языка
• Веселая музыка для изучения английского языка с помощью песен
• Как учить английский дома
• Используйте метод 3×3 от PELA, чтобы учить английский язык дома!

Введение в Как свободно говорить по-английски

Свободное владение английским языком является общей целью, но что на самом деле означает свободное владение английским языком? Беглость — это несколько открытый термин с множеством различных определений. Одним из распространенных определений беглости речи является способность говорить плавно и уверенно. Беглость, как правило, больше ориентирована на разговорную речь, чем на другие основные языковые навыки, включая чтение, письмо и аудирование.

Уровень владения языком — еще один распространенный термин, используемый для описания языковых способностей. Это относится к способности точно использовать и понимать язык. Когда вы сравниваете беглость и мастерство, беглость больше связана с умением вести четкую, плавную беседу, тогда как мастерство больше сосредоточено на грамматической правильности. Кто-то может владеть языком, но при этом говорить естественно и уверенно.

10 советов по обучению Как свободно говорить по-английски

Поскольку разговорная речь является важной частью беглой речи, один из лучших способов овладеть английским языком — это инвестировать в интенсивные курсы английского языка. Тем не менее, есть много других вещей, которые вы можете сделать, чтобы улучшить свою беглость самостоятельно! Вот десять советов, которые помогут вам начать работу: 

1. Поставьте перед собой четкие цели и составьте действенный план обучения. Чтобы научиться бегло говорить, нужны время и усилия, поэтому подумайте, сколько времени вы реально можете посвятить изучению и практике, и придерживайтесь своего плана! Например, вы можете поставить перед собой цель каждый день разговаривать с носителем английского языка.

2. Используйте рассказы (фильмы, книги и т. д.), чтобы практиковать свои навыки слушания и понимания. Большинство людей согласны с тем, что этот метод обучения намного веселее и увлекательнее. Ознакомьтесь с этими способами изучения английского языка с помощью историй, чтобы получить более конкретные советы и методы.

3. Заставьте себя говорить как можно больше , чтобы получить реальную практику. Храбрость может помочь вам выучить новый язык! Возможно, поначалу это будет пугать, но со временем вам станет легче, когда вы приобретете больше опыта и уверенности. Если вам не с кем попрактиковаться в разговоре, сработает даже простое общение вслух в пустой комнате!

4. При изучении словарного запаса старайтесь запоминать целые фразы, а не отдельные термины . Знать, когда и как использовать словарный запас, а также учиться соединять слова в предложения, полезнее, чем уметь определять набор случайных слов! Запишите фразы несколько раз, а затем попробуйте использовать их в разговоре.

5. Не зацикливайтесь на правилах . Больше сосредоточьтесь на значении и произношении того, что вы пытаетесь передать, а не на грамматике. Грамматика важна, но беспокойство о совершенстве может помешать вам говорить.

6. Используйте технологии в своих интересах. Есть много отличных приложений, которые вы можете скачать, чтобы помочь вам учить английский язык на телефоне. Таким образом, вы можете удобно заниматься, пока едете на автобусе или стоите в очереди в магазине. Также существует множество онлайн-программ английского языка, позволяющих учиться удаленно из любой точки мира.

7. Рассмотрите возможность работы с личным репетитором. Если вы чувствуете, что застряли, индивидуальная поддержка действительно может помочь вам улучшить свои слабые стороны. Хороший репетитор будет мотивировать вас и поможет привлечь к ответственности, чтобы вы могли быстрее достичь своих целей.

8. Будь на позитиве! Вы, безусловно, будете делать ошибки на этом пути и даже можете время от времени говорить что-то неловкое – научившись смеяться над собой, вы сможете не воспринимать мелкие неудачи и ошибки слишком серьезно.

9. Не забывайте о важности языка тела и других невербальных сигналов. Выражение лица, жесты рук и язык тела могут дополнить ваши коммуникативные навыки, улучшить ваше понимание и помочь вам говорить более бегло. Однако обязательно помните о культурном контексте, поскольку подобные жесты могут означать совершенно разные вещи в разных странах или культурах.

10. Проведите время за границей! Учеба или проживание за границей — один из лучших способов быстро улучшить владение языком, потому что вы действительно можете окружить себя языком, который пытаетесь выучить. Мы рассмотрим это подробнее в следующем разделе, так что продолжайте читать…

Обучение беглому английскому языку во время учебы за границей

Исследования показывают, что обучение за границей может быстро улучшить владение языком учащегося – даже всего за пару месяцы. Одна из потенциальных причин этого заключается в том, что опыт обучения и жизни за границей сопровождается множеством случайных разговорных взаимодействий, которые помогают студентам получить реальную практику. Такого рода взаимодействия обеспечивают больше контекста, чем упражнения в учебнике, поэтому они могут помочь учащимся учиться быстрее и естественнее.

При этом некоторые программы обучения за границей в большей степени ориентированы на владение английским языком, чем другие. Если ваша главная цель — свободно говорить по-английски, вам следует поискать всестороннюю интенсивную программу английского языка в США, которая предлагает дополнительную поддержку и ресурсы, такие как репетиторство или разговорные группы.