29.11.2022 | Leave a comment Содержание Как правильно называть время на английском.Который час на английском.Пример 1.Пример 2.Пример 3.Пример 4.Правила употребления:Правило 1.Когда употреблять — o’clock.Правило 2.Правило 3.Правило 4.ДополнительноСлушать оналайнСтатьи на тему «Время»Как спросить по-английски, сколько времени? 8 30 a m — Перевод на русский — примеры испанский Другие результаты 8:30 — Перевод на английский — примеры испанский Как правильно называть время на английском. При составлении фраз и предложений, а также в разговорной речи в которых упоминаются время дня или ночи в английском языке используются: in, at — как предлоги времени, языковые конструкции: half past — половина после, quarter past — четверть после и другие английские слова и словосочетания. Обо всем этом подробней и по порядку.Который час на английском.Для начала разберем несколько примеров:Пример 1.Как будет по английски 8 часов 15 минут?Quarter past eight — [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] — — пятнадцать минут девятого;В данном примере quarter — четверть, past — во временном значении указывает на более позднее совершение действия: позже, за, после, eight — восемь, дословный перевод выглядит так: четверть после восьми, а смысловой перевод на русский язык: пятнадцать минут девятого.Пример 2.Как будет по английски 17 часов 30 минут.Half past five — [hɑːf pɑːst faɪv] — — полшестого;half — половина, past — после, five — пять; половина после пяти — полшестого.Пример 3.Как будет по английски 20 часов 25 минут.Twenty-five past eight — [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt] — — двадцать пять минут девятого; Twenty-five — двадцать пять, past — после, eight — восемь, двадцать пять минут после восьми — двадцать пять минут девятого.Пример 4.Как будет по английски 18 часов 40 минут.Twenty to seven — [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n] — — без двадцати семь.Больше примеров: Слушать онлайн время на английском языке.Правила употребления:Правило 1.Когда употреблять — o’clock.Когда вы называете время без минут, (восемь, пять, два часа) употребляется слово — o’clock — [əˈklɒk]. Пример:It’s five o’clock in the morning — [ɪts faɪv əˈklɒk ɪn ðə: ˈmɔːnɪŋ] — — сейчас пять часов утра. Если вы называете время с минутами, (один час пятнадцать минут), слово — o’clock не употребляется. Вместо него употребляется: past или to.Правило 2.В каких случаях употреблять: past — [pɑːst] и to — [tuː].Если вы говорите о времени до 30 минут включительно, употребляются предлог past — после, например, на русском языке мы говорим: двадцать пять минут девятого, а на английском говорят: Twenty-five past eight — [ˈtwɛnti faɪv pɑːst eɪt]; дословно — двадцать пять после восьми, но правильный перевод на русский: двадцать пять минут девятого.Если вы хотите сказать 15 минут какого то часа, то следует употреблять слово quarter — четверть, пример: Quarter past eight — [ˈk(w)ɔːtə pɑːst eɪt] — пятнадцать минут девятого. Если время больше 30 минут используют предлог to, который в этом случае переводится как — до. Например, 18:40, по русски мы скажем — без двадцати семь, а на английском говорят — Twenty to seven — [ˈtwɛnti tuː ˈsɛv(ə)n]; дословно — 20 минут до семи, смысловой перевод: без двадцати семьПравило 3.Употребление предлога at — [æt].Предлог at употребляется при указании определенного момента времени, например: I get up at six o’clock every morning — [aɪ ˈɡet ʌp æt sɪks əˈklɒk ˈɛvri ˈmɔːnɪŋ] — — я встаю в шесть часов каждое утро.Правило 4.Употребление предлога in — [ɪn]Предлог in во временном значении указывает на момент или период времени, часть суток, время года и может переводится на русский язык как: в течение, за, через и употребляется в тех случаях когда нужно указать определенный период времени, например: I have class in 10 minutes — [aɪ hæv klɑːs ɪn ten ˈmɪnɪts] — — у меня занятия через 10 минут.ДополнительноВ быту англичане обычно используют двенадцати часовой формат и добавляют к какой части суток относится время. Например:It’s seven o’clock in the evening — [ɪts ˈsɛv(ə)n əˈklɒk ɪn ðə: ˈiːv(ə)nɪŋ] — сейчас семь часов вечера.На письме можно не указывать часть суток, а использовать сокращения: am, pm.am — (латинский, ante meridiem) до полудня.pm — (латинский, post meridiem) после полудня.В американском английском вместо past довольно часто используется предлог after. А вместо предлога to возможно использование предлогов: of, before, till.Английские слова с транскрипцией и произношением русскими буквами, имеющие отношение к теме: «время и части суток».Указанное в таблице произношение английских слов, русскими буквами не передает правильного звучания и приведено в качестве подсказки к транскрипции, вы можете слушать голосовое произношение этих слов и фраз:Слушать онлайн: Слова и фразы на тему «Части суток».1. Английские слова употребляемые в разговорах о времени дня и ночиЧасти суток, время и датаСловоТранскрипцияПроизношение русскими буквамиПеревод Как правильно называть время по английскиmy-en. ruo’clock[əˈklɒk](о´клок)час, по часам, на часахsecond[ˈsɛk(ə)nd](сэ´кэнд)секунда второй, дополнительный, добавочныйminute[ˈmɪnɪt](ми´нит)минутаmoment[ˈməʊm(ə)nt](мэ´умент)момент, миг, мгновение, минутаhour[ˈaʊə](а´уэ)часmorning[ˈmɔːnɪŋ](мо:нин)утроnoon[nuːn](ну:н)полденьafternoon[ɑːftəˈnuːn](а:втэну:н)послеобеденное времяevening[ˈiːv(ə)nɪŋ](и:внин)вечерday[deɪ](дэй)деньweek[wiːk](ви:к)неделяmonth[mʌnθ](монс)месяцyear[ˈjiə](е´а)годdate[deɪt](дэйт)дата время и место, период, пора, эпохаtonight[təˈnʌɪt](ту´найт)сегодня вечером (ночью)today[təˈdeɪ](ту´дей)сегодняyesterday[ˈjɛstədeɪ](е´стэдэй)вчераtomorrow[təˈmɒrəʊ](ту´морэу)завтраtime[ˈtaɪm](та´йм)времяclock[klɒk](клок)часы (настольные, стенные, башенные), показать времяwatch[wɒtʃ](вотч)часы (наручные, карманные), смотреть, наблюдатьtimepiece[ˈtʌɪmpiːs](та´ймпи:с)хронометрСлушать оналайнВремя на английском языкеВремя на английском языке. Страница 2Время на английском языке. Страница 3Как правильно называть время на английском.Единицы измерения времени на английском.Названия часов и аксессуаров на английском языке.Названия часов и будильников на английском языке.Наручные и карманные часы.Приборы для измерения времени на английском.Элементы часов на английском.Части суток на английскомСлова и фразы на тему «Части суток». (Утро)Слова на тему «Части суток» Страница 2. (Дневное и обеденное время)Слова на тему «Части суток» Страница 3. (Вечернее и ночное время)Как сказать «Сутки» на английском языке.Дни недели.Название месяцев на английском языке.Времена годаСезоны, произношение на английскомВремена года, месяцы, дни недели, части суток. (Главная страница раздела)Аудио класс (Смотреть все)Статьи на тему «Время»Почему говорят o’clock.Telling the Time — Определение времени.Как спросить по-английски, сколько времени?Так как же спросить по-английски, сколько времени, который час? (How to ask the time in English?)Сам вопрос: «Который час? / Сколько сейчас времени?» звучит следующим образом:What time is it?What is the time?What’s the time?Более вежливые формы обращения:Could you tell me the time, please?Скажите, пожалуйста, сколько времени?Do you know what time it is?Вы не знаете, сколько сейчас времени?Do you have the time?У Вас есть часы?Do you happen to have the time?Не подскажете, который час?Для обозначения времени в английском языке обычно используется 12-часовая система, если требуется (не понятно по контексту), то с уточнением времени суток (утра или вечера и т. д.). 24-часовая система может использоваться в расписаниях и прочих документах, требующих особой точности и однозначности.Спросить, который час (сколько времени)to ask the timeСказать, который час (сколько времени)to tell the timeСлово «часы» и «час» имеют несколько значений в русском языке, и поэтому переводятся по-разному, в зависимости от того, что подразумевается:часы(как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, не предназначенный для ношения, стоящий или висящий в помещении)clock(множественное число – clocks)часы(как прибор, показывающий время, имеющий стрелки или табло, предназначенный для ношения на запястье или в кармане)watch(множественное число — watches)(наручные часы – wristwatch)час(в значении временного промежутка, равного 60 минутам)hour(множественное число – hours) час(или «часов», «часа» при указании времени, с числительным, соответствующим той или иной цифре на циферблате (или экране) часов)o’clock(форма одинакова для всех чисел)Итак, для обозначения часа, соответствующего той или иной цифре на циферблате (или экране) часов, используется слово “o’clock”, которое не изменяется в зависимости от предшествующей цифры:It’s . .. (=It is …)Сейчас …one o’clockчасtwo o’clockдва часаthree o’clockтри часаfour o’clockчетыре часаfive o’clockпять часовsix o’clockшесть часовseven o’clockсемь часовeight o’clockвосемь часовnine o’clockдевять часовten o’clockдесять часовeleven o’clockодиннадцать часовtwelve o’clockдвенадцать часовДля уточнения, можно добавить следующие слова:in the morningутра (если очень рано, может соответствовать переводу «ночи»)in the afternoonдняin the eveningвечераat nightночью(in the night – в ночи (не употребляется с указанием часа))a. m. (лат. ante meridiem) до полудняp. m.(лат. post meridiem) после полудня.Полдень и полночь:noon (midday)полденьmidnightполночьIt’s noon (midday).Сейчас полдень.It’s midnight.Сейчас полночь.at noon (at midday)в полденьat midnightв полночьСлово “o’clock” может и опускаться как подразумеваемое по смыслу: It’s one (o’clock) in morning. (=It’s one a. m.)Сейчас час ночи. It’s two (o’clock) in morning. (=It’s two a. m.)Сейчас два часа ночи. It’s three (o’clock) in morning. (=It’s three a. m.)Сейчас три часа ночи. It’s four (o’clock) in morning. (=It’s four a. m.)Сейчас четыре часа утра. It’s five (o’clock) in morning. (=It’s five a. m.)Сейчас пять часов утра. It’s six (o’clock) in morning. (=It’s six a. m.)Сейчас шесть часов утра. It’s seven (o’clock) in morning. (=It’s seven a. m.)Сейчас семь часов утра. It’s eight (o’clock) in morning. (=It’s eight a. m.)Сейчас восемь часов утра. It’s nine (o’clock) in morning. (=It’s nine a. m.)Сейчас девять часов утра. It’s ten (o’clock) in morning. (=It’s ten a. m.)Сейчас десять часов утра. It’s eleven (o’clock) in morning. (=It’s eleven a. m.)Сейчас одиннадцать часов утра. It’s twelve (o’clock) noon. (=It’s noon. It’s midday)Сейчас двенадцать часов дня (полдень). It’s one (o’clock) in afternoon. (=It’s one p. m.)Сейчас час дня. It’s two (o’clock) in afternoon. (=It’s two p. m.)Сейчас два часа дня. It’s three (o’clock) in afternoon. (=It’s three p. m.)Сейчас три часа дня. It’s four (o’clock) in afternoon. (=It’s four p. m.)Сейчас четыре часа дня. It’s five (o’clock) in afternoon. (=It’s five p. m.)Сейчас пять часов дня. It’s six (o’clock) in evening. (=It’s six p. m.)Сейчас шесть часов вечера. It’s seven (o’clock) in evening. (=It’s seven p. m.)Сейчас семь часов вечера. It’s eight (o’clock) in evening. (=It’s eight p. m.)Сейчас восемь часов вечера. It’s nine (o’clock) at night. (=It’s nine p. m.)Сейчас девять часов вечера. It’s ten (o’clock) at night. (=It’s ten p. m.)Сейчас десять часов вечера. It’s eleven (o’clock) at night. (=It’s eleven p. m.)Сейчас одиннадцать часов вечера. It’s twelve (o’clock) midnight. (=It’s midnight.)Сейчас двенадцать часов ночи (полночь).Для уточнения могут использоваться следующие слова:It’s … (=It is …)Сейчас …exactly …ровно …It’s exactly six o’clock.Сейчас ровно шесть часов.… sharp / … on the dot точно в . .., ровно в … (в сочетании с предлогом at употребляются для указании времени (часа) с точностью до минуты (часто при назначении встречи)Meet you there. Eight o’clock sharp!Встретимся там. Ровно в восемь! (не опаздывайте)The meeting will begin at two o’clock on the dot.Собрание начнётся ровно в два часа.about …около …It’s about three p. m.Сейчас около трех часов дня.almost …почти …It’s almost midnight. Сейчас почти полночь.just gone … немного больше, чем … (начало следующего часа)It’s just gone ten.Сейчас чуть больше десяти (начало одиннадцатого).Чтобы указать время с точностью до минут, можно использовать следующие модели построения фраз:1-й способ (самый простой) – называть только цифры (без слова “minutes” — минуты):Сейчас пять часов тридцать семь минут.It’s five thirty-seven. Сейчас девять часов сорок минут.It’s nine forty. 2-й способ – с указанием часа (начавшегося или следующего). Слово “minutes” (минуты) может употребляться и не употребляться.Если количество минут от 1 до 30, используется предлог “past” (в значении «после»), также указывается уже наступивший час:6:22It’s twenty-two (minutes) past six.11.08It’s eight (minutes) past eleven.При этом надо быть внимательным при переводе, поскольку в русском языке обычно указывается последующий час:It’s twenty-two (minutes) past six.Двадцать две минуты седьмого.It’s eight (minutes) past eleven.Восемь минут двенадцатого.Если количество минут от 31 до 59, указывается количество минут, оставшихся до наступления следующего часа и используется предлог “to” (в значении «до»):5:46It’s fourteen (minutes) to six.Без четырнадцати минут шесть.9:54It’s six (minutes) to ten.Без шести минут десять.1:58It’s two (minutes) to two.Без двух минут два.15 минут часто называют «четвертью часа», по-английски – “a quarter”.Если говорят о начале часа, используется предлог “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):3:15It’s a quarter past three.Сейчас четверть четвертого.7:15It’s a quarter past seven.Сейчас четверть восьмого.Если говорят о второй половине часа (45 минут), используется предлог “to” (в значении «до») и указывается последующий час:3:45It’s a quarter to four.Сейчас без четверти четыре.7:45It’s a quarter to eight.Сейчас без четверти восемь.Для обозначения половины часа употребляется слово “half” (половина) без артикля и всегда с предлогом “past” (в значении «после») и указывается уже наступивший час (при переводе на русский язык указывается последующий час):3:30It’s half past three.Сейчас половина четвертого.7:30It’s half past seven.Сейчас половина восьмого.Чтобы сказать, что часы спешат или отстают, используются слова “fast” (в значении «спешат») и “slow” (в значении «отстают»):My watch is fast.Мои часы спешат.Your watch is slow.Ваши часы отстают.That clock is a little fast.Эти часы немного спешат.Our clock is a little slowНаши часы немного отстают.Основные предлоги, используемые со словами “o’clock” и “hour”:atвat 3 o’clock в 3 часаbyк, доby 3 o’clock к 3 часамforв течение, заfor 3 hours в течение 3-х часовsinceсsince 3 o’clock с 3 часовtillдоtill 3 o’clock до 3 часовinчерезin 3 hoursчерез 3 часafrom … to с … доfrom 3 to 4 o’clockс 3 до 4 часовЕще несколько полезных фраз:I’ve left my watch at home. Я забыл свои часы дома.I’ve lost my watch.Я потерял свои часы.My watch is broken.Мои часы сломаны.My watch was stolen.Мои часы украли. Карта сайта 8 30 a m — Перевод на русский — примеры испанский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. Другие результаты No hagan sus juntas lunes 8 : 30 a . м . Не проводите встречу в понедельник в 8 : 30 утра , никто не хочет идти. Eran aproximadamente las 8 : 30 a . м . Было примерно 8 : 30 утра Los huéspedes también pueden explorar Botanical Cactus Garden, que se encuentra abierto todos los días de 8 : 30 a . м . 6 р. м . Гости также могут посетить Ботанический сад кактусов, открытый ежедневно с 8 : с 30:00 до 18:00 . La teleconferencia está programada para comenzar a las 8 : 30 a . м ., Хора-дель-Эсте-де-EE. Звонок запланирован на 8 : 30:00 Восточное время США. Te necesito en el centro a las 8 : 30 a . м . Ты нужен мне в приюте по телефону 8 : 30 . Iremos a la práctica по телефону 8 : 30 a . м . амоладос. Мы собираемся тренироваться в 8 : 30:00 Резко. Los recorridos en dirección sur que salen antes de las 8 : 30 a . м . часть горы. Поездки на юг до 8 : 30:00 покинут гору. Ninguna escuela en Hawai, Misisipi o Wyoming comenzaba después de las 8 : 30 и . м . На Гавайях, Миссисипи и Вайоминге школы не открывались после 8 : 30:00 MEDITACIÓN DE MOVIMIENTOS CONCIENTES Martes a las 8 : 30 a . м . Вторник, среда и четверг по телефону 11 : 30:00 Номер телефона 8 : 30 a . м . el día 1 para registrarse en la recepción. Прибытие по телефону 8 : 30:00 в День 1 для регистрации на стойке регистрации. Los Boletos para el mismo día estarán disponibles en la boleteria a partir de las 8 : 30 a . м . Билеты в тот же день можно будет приобрести в кассе по телефону 8 : 30:00 . El porcentaje de escuelas que comenzaban a las 8 : 30 a . м . или después variaba ampliamente por estado. Процент школ, начинающихся с 8 : 30:00 или позже, сильно различается в зависимости от штата. Todo tiene que estar listo para empezar a las 8 : 30 a . м . нужно быть готовым к 8 : 30 старту в утра Pero no, junta el lunes 8 : 30 a . м . Но нет. Встреча в понедельник в 8 : 30:00 Es posible colocar todos los tipos de casquillos roscados KOBSERT ( M 8 a M 30 × 1,5). Его можно использовать для установки всех типов резьбовых вставок KOBSERT (от M 8 до M 30 x 1,5). Бесплатный номер телефона: 833-630-0000 и действующий номер 8 : 30 a . м . — 8 : 30 стр. м ., Хора-дель-Эсте. Бесплатный телефонный номер 833-630-0000 открыт с 8 : 30:00 — 8 : 30:00 EST . El Centro de información está abierto todos los días, de 8 : 30 a . м . а 4: 30 р. м . Информационный центр El Malpais открыт с 1 марта по 30 сентября с 8 : 30:00 до 16: 30:00 ежедневно. La Partida por el campeonato entre Gambit e Immortals comenzará este domingo a las 8 : 30 a . м . EDT (2: 30 p. m . CEST) в официальной ретрансляции Twitch. Ваш чемпионский матч Gambit vs Immortals начнется в это воскресенье в 8 : 30:00 EST (14: 30 PM CEST) на официальном стриме Twitch. El Centro para visitantes, доступный для лиц с ограниченными возможностями, está abierto diariamente, de 8 : 30 a . м . в 17:00 м . Полностью доступный центр для посетителей открыт по телефону 8 : с 30:00 до 17:00 ежедневно. Nuestros centros de servicio al cliente personales abren de lunes a viernes, de 8 : 30 a . м . 5 р. м . Наши центры обслуживания клиентов открыты с понедельника по пятницу с 8 : 30:00 до 17 . Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров Это простой и бесплатный регистр Соединять 8:30 — Перевод на английский — примеры испанский испанский Арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский Английский Синонимы арабский Немецкий Английский испанский Французский иврит итальянский Японский Голландский польский португальский румынский Русский Шведский турецкий украинец китайский язык Украинский Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске. Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска. El barco saldría в лас 8:30 утра . Лодка должна была отплыть в 8:30 утра . Салида де Тигре: 8:30 . Отправление из Тигре: 8:30 El desayuno se sirve típicamente a las 8:30 AM . Завтрак обычно подается по телефону 8:30 . Nuestro Segundo día comienza a las 8:30 . Наш второй день начинается в 8:30 утра . Abierto para desayunos desde las 8:30 . Открыт на завтрак с 8:30 . Campeonato Mundial Individual: Miércoles 19/09 a partir de las 8:30 . Индивидуальный чемпионат мира: 1909 Среда с 8:30 . La Tienda Atlantis в 8:30 в 17:00. Магазин Atlantis открыт: 8:30 — 17:00. Два подводных погружения в день. Se le recogerá в лас 8:30 утра для посещения. Мы заберем вас около 08:30 для экскурсии. Приблизительно в ночь с на 8:30 утра . Примерно в 8:30 утра . Nuestro Segundo día comienza a las 8:30 . Наш второй день начинается примерно в 8:30 утра Se me complicó para levantarme a las 8:30 … Estoy muy cansado. Нелегко было сегодня вставать в 8:30 . .. Я очень устал. Serás recogido на площади Федерации по адресу 8:30 . Вас заберут на Площади Федерации по телефону 8:30 . Por estos lados son las 8:30 . Ну, эти меридианы 8:30 утра и я готов . Tu horario será de 8:30 в 15:00. Ваш рабочий день обычно длится примерно с 8:30 до 15:00. Nuestro conductor lo recogerá de Marrakech a las 8:30 . Вы начнете этот 5-дневный тур по пустыне Сахара, когда встретите нашего водителя в своем риаде или отеле в Марракеше по телефону 8:30 . Cada mañana el desayuno será servido en el comedor a las 8:30 hasta las 9:30. Каждое утро завтрак подается в столовой с 8:30 до 9:30 Регистрация до 22:00 — После 22:00 взимается дополнительная плата в размере 15,00 евро. Los padres pueden inscribir a sus hijos durante las horas de 8:30 11:00. Родители могут зарегистрировать своего ребенка с 8:30 до 11 :00. Todo un desafío teniendo en cuenta que para mí madrugar эра despertar entre las 7 am y 8:30 am . Довольно сложная задача, учитывая, что для меня рано просыпаться между 7 и 9 утра.0011 8:30 . 8 сентября — Добровольное направление по номеру 8:30 . 8 сентября — ориентация волонтеров по телефону , 8:30, . Эль ст. Heward estaba en el sastre entre las 8 y 8:30 . Мистер Хьюард был у портного между 8:00 и 9:00.0011 8:30 собираю костюм для мистера Дженкинса . Возможно неприемлемый контент Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.