Перевод деловых документов

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

• Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
• Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
• В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

гексодов только что

отпираться только что

туникал 1 секунда назад

сдали 2 секунды назад

аахупз 2 секунды назад

свирте 3 секунды назад

синоптика 3 секунды назад

уконопачиваете 3 секунды назад

кипра 4 секунды назад

кипрегелями 4 секунды назад

канета 4 секунды назад

соалом 5 секунд назад

чернуха 5 секунд назад

кипрегеля 5 секунд назад

процких 6 секунд назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	трансфузиология	202 слова	17 часов назад	95.29.167.63
Игрок 2	номинал	24 слова	17 часов назад	95. 29.167.63
Игрок 3	аргентина	0 слов	1 день назад	31.202.38.91
Игрок 4	апельсин	0 слов	1 день назад	31.202.38.91
Игрок 5	мечта	0 слов	2 дня назад	188.18.29.55
Игрок 6	яблоко	0 слов	2 дня назад	91.193.179.6
Игрок 7	ряха	0 слов	2 дня назад	91.193.179.6
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	честь	27:28	2 минуты назад	188. 162.187.75
Игрок 2	зверь	27:27	13 минут назад	176.59.110.65
Игрок 3	ашрам	54:54	1 час назад	89.113.142.95
Игрок 4	эоцен	49:47	8 часов назад	176.59.103.71
Игрок 5	калач	50:46	9 часов назад	188.162.187.79
Игрок 6	косок	52:51	9 часов назад	188.162.187.79
Игрок 7	зайка	51:51	9 часов назад	188.162.187.79
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Кирюха	На одного	5 вопросов	5 часов назад	185. 175.19.171
Ромб	На одного	10 вопросов	8 часов назад	31.162.16.89
Антон	На одного	15 вопросов	12 часов назад	158.181.132.24
Владимир	На двоих	15 вопросов	15 часов назад	188.191.28.5
Yulia	На двоих	10 вопросов	18 часов назад	185.218.109.25
Ы	На одного	5 вопросов	1 день назад	109.201.211.189
Еблан	На одного	20 вопросов	1 день назад	104.28.213.220
Играть в Чепуху!

Столовые приборы: ложка, вилка, нож по-английски

 

В традициях приготовления и потребления пищи в British cuisine и Russian cuisine есть сходство, о котором мы говорили в предыдущей статье, но есть и существенные различия. Эти различия отражаются в лексике, и о них полезно знать тем, кто изучает английский язык.

Что принимать во время еды, а что – после

О том, что прием пищи по-английски обозначается словом meal, мы уже сказали в прошлый раз. Это же слово используют для указания времени приема лекарств. Например, можно сказать так:

before meals	перед едой
after meals	после еды

 

Однако для обозначения времени еды англичане, в отличие от нас, используют герундий:

while eating

во время еды

 

А вот английские традиции питания очень схожи с привычными нам, хотя приемы пищи на английском языке имеют свои характерные особенности.

Когда едим

Англичане привыкли к такому режиму питания:

breakfast	завтрак
lunch	обед
dinner	ужин

 

То же самое, что и у нас. Англичане, как и мы, не всегда выдерживают до следующего приема пищи и перехватывают что-то на бегу. Для перекусов между завтраком и обедом, обедом и ужином, а также после ужина в английском языке есть специальные термины.

Например, любопытное слово, которым обозначают прием пищи в первой половине дня – между завтраком и обедом – brunch. Это слово образовано путем присоединения первых букв слова breakfast к концовке слова lunch. На русский это можно переводить как «перекус», «перекусить»:

As today I woke up early by 11 o’clock I was so hungry that I had to have a brunch. Otherwise I wouldn’t have hold out till lunch. 

Так как я сегодня проснулся рано, к 11 часам я жутко проголодался и вынужден был перекусить. Иначе я бы не дотянул до обеда.

Англичанин может сделать перекус между обедом и ужином и еще один – после ужина. И тот, и другой можно назвать tea. Согласитесь, похоже на нашу привычку «попить чайку», когда до ужина еще далеко, либо перед тем, как отправиться спать.

Разница в том, что для названия вечернего легкого перекуса англичане могут использовать специальный термин supper. Хотя иногда можно встретить в словарях его перевод на русский как «ужин», доверять этому не следует. Разве что, считая, что это тот самый ужин, который, согласно известной поговорке, нужно отдать врагу.

Где едим

Для англичан красивая и правильная сервировка стола – это часть многовековой традиции, которую они свято хранят и соблюдают в своих домах.

Основной прием пищи для англичанина – это dinner. Поэтому помещение, в котором вся семья собирается за едой, называется dining room. Это столовая на русском языке. Для нас этот термин немного архаичен, а в английских домах такие помещения встречаются нередко.

Как едим

К настоящему обеду или ужину в dining room обязательно сервируют стол. И чтобы справиться с сервировкой на английский манер, нам непременно потребуется знание специальной лексики. Недостаточно знать, как будет ложка или вилка на английском языке. Недостаточно выучить даже, как называются все столовые приборы на английском языке. Ведь даже чтобы обычный нож правильно назвать по-английски, нужно знать его назначение и место на столе.

Давайте хотя бы начнем разбираться с этой темой.

Основные термины, которые нам потребуются:

накрывать на стол	lay the table
подавать на стол	serve up the meal

 

Незаменимые вещи для сервировки стола:

скатерть	table cloth
салфетка	napkin

 

I like watching my granny laying the table before serving up the Sunday meals when the whole family gather at the table.  

Я люблю наблюдать, как моя бабушка накрывает на стол перед воскресным обедом, когда вся семья собирается за столом.

Не забудем о нескольких незаменимых в сервировке стола деталях:

перечница	pepper pot/ pepper shaker
солонка	saltcellar/ salt shaker
соусник	sauce boat
хлебница	bread basket

Чем едим

И можем приступать к правильной расстановке на столе посуды и столовых приборов:

посуда	crockery
стеклянная посуда	glassware
столовые приборы	cutlery

 

Чтобы «расставить» на столе все предметы сервировки в должном порядке, потребуется еще одна полная статья. Но попробуем ограничиться самым необходимым – приборами и порядком их раскладки на правильно сервированном столе (well served table).

Прежде всего, раз уж мы его упомянули ранее, положим нож на стол. Нож кладут с правой стороны от едока. Ножи бывают:

для масла	butter knife
для рыбы	fish knife
столовый нож	table knife

 

С правой стороны также должны лежать ложки. Разновидности ложек на английском языке:

для супа	soup spoon
для десерта	desert spoon
для салата (раздаточная)	serving spoon
для чая	tea spoon
для холодного чая	soda spoon (ложечка с удлиненной ручкой. Используется, когда напиток подается в высоком бокале)

 

Уточним, что десертная ложка (desert spoon) находится позади тарелки точно напротив едока. Там же должна лежать вилка для торта (cake fork). Остальные вилки помещаются с левой стороны от едока:

обеденная (столовая) вилка	table / dinner fork
вилка для рыбы	fish fork
салатная вилка	salad fork

 

Приборы раскладывают в порядке подачи блюд в направлении снаружи внутрь (для каждого поданного блюда используют прибор, отстоящий дальше всего от тарелки. Перед сменой блюда тарелку убирают вместе с прибором).

Как это все приготовить

Что мы найдем на кухне у англичанина, какие приспособления используются для приготовления пищи и как называются кухонные приборы на английском языке?

kitchenware	посуда для приготовления пищи
pan/ pot	кастрюля
frying pot/ frying pan	сковорода
bowl	миска
cutting board	разделочная доска
grater	терка
ladle	поварешка
spatula	кулинарная лопатка
whisk	венчик для взбивания
rolling pin	скалка

 

Теперь, оказавшись на английской кухне, вы не растеряетесь. И уже скоро сможете легко читать рецепты в английской поваренной книге (cookery book) либо дивные рецепты разных кухонь мира на многочисленных сайтах, записанные на английском языке.

 

Автор: Эллина Мовчан

 

 

Столовая%20номер%20стол на испанском языке | Перевод с английского на испанский

dining%20room%20table

Показаны результаты для обеденный стол . Вместо этого ищите

dining%20room%20table .

Посмотреть больше предложений

La Mesa de Comedor

• Словарь

• Примеры

• Произношение

• Фразы

Столская комната (

9000. 0003

День

—

NIHNG

RUM

TEY

—

BUHL

)

О существенное слово — это слово, относящееся к человеку, животному, место, ощущение или идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея (идея. например, человек, собака, дом).

сущ.

1. (общий)

а. la mesa de comedor

(f) означает, что существительное женского рода. Испанские существительные имеют род, который может быть либо женским (например, la mujer или la luna), либо мужским (например, el hombre или el sol).

(F)

Обеденный стол изготовлен из дуба. La mesa de comedor es de roble.

Copyright © Curiosity Media Inc.

Examples

Phrases

6

	la habitación el sitio
	la mesa
living room	la sala де эстар салон
столовая	el comedor
laundry room	el lavadero
set the table	pon la mesa poner la mesa
my room	mi hahación
журнальный столик	la mesa de centro
на столе 0 en la mesa
table of contents	el índice de contenidos
hotel room	la habitación de hotel
emergency room	Зал Эмерансия Зал Ургенсиас
Семейный номер	Зал Эстар
clean your room	limpia tu habitación
waiting room	la sala de espera
game room	la sala de juegos
обеденный стол	la mesa de comedor
room service	el servicio a la house
clean my room	limpiar mi cuarto
pool table	la mesa de billar

Machine Translators

Translate dining%20room%20table using machine translators

См. машинный перевод

Хотите выучить испанский язык?

Обучение испанскому языку для всех. Бесплатно.

Перевод

Самый большой в мире испанский словарь

Конъюгация

Конъюгиции для каждого испанского глагола

Словарь

Учите словарь быстрее

Грамматика

Изучите все правило и исключение

Произное

Los-Speaker Video Пропрокат

Word of the Day

Los Los-Speaker.

фейерверк

SpanishDict Premium

Вы уже пробовали? Вот что включено:

Шпаргалки

Нет объявлений

Learn offline on iOS

Fun phrasebooks

Learn Spanish faster

Support SpanishDict

Dining room Definition & Meaning

• Top Definitions
• Quiz
• Related Content
• Examples
• British

This shows grade уровень в зависимости от сложности слова.

Сохрани это слово!

См. синонимы слова столовая на Thesaurus.com

Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова.

---

сущ.

комната, в которой принимают пищу, например, в доме или гостинице, особенно комната, в которой принимаются основные или более формальные приемы пищи.

Неофициальный. мебель, обычно используемая в столовой и иногда продаваемая в виде подходящего набора, в виде обеденного стола, стульев и буфета; столовая люкс: распродажа столовых.

ВИКТОРИНА

ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ?

Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи!

Вопрос 1 из 7

Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок.

Происхождение столовой

Впервые записано в 1595–1605 гг. Dictionary.com без сокращений
Основано на словаре Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. , 2022

Слова, относящиеся к столовой

dinette, salle a manger

Как использовать термин «столовая» в предложении

• Раньше, когда нас давили в столовых и люди жаловались на шум и барные стулья, я возмущался телевизорами в ресторанах, считая их отвлекающими факторами. к еде, обслуживанию и общению.

  Теперь это обслуживание номеров: каково это — заселиться в отель только на ужин|Tom Sietsema|12 февраля 2021 г.|Washington Post

• Обеденные залы на открытом воздухе стали популярным спасательным кругом для ресторанов в то время, когда обеды в помещении строго ограничено и сопряжено с повышенным риском заражения вирусом.

  Официанты и поэты откроют ресторан к востоку от реки Анакостия|Майкл Брайс-Сэддлер|12 февраля 2021 г.|Washington Post

• металлическая спинка и тонкая подушка. 11 февраля 2021 г. для вашего домашнего офиса.

  Лучшее рабочее кресло для любого домашнего офиса|Компания PopSci Commerce|11 февраля 2021 г. |Popular-Science

• В столовой куклы сидели вокруг стола с гниющей едой, их начинка вытекала из глазниц.

  «Маленькие кошмары II» заставляли меня бояться каждого момента. И мне это понравилось.|Элиз Фэвис|9 февраля 2021 г.|Washington Post

• Туми скользит по комнате, как бразильский танцор капоэйры.

  Как «Класс» Тэрин Туми стал последним увлечением фитнесом в Нью-Йорке | Лиззи Крокер | 9 января, 2015|DAILY BEAST

• Однажды он и несколько его соседей по комнате убирали свою комнату, и один из парней выбросил совок в коридор.

  История улыбки Ли Марвина Liberty Valance Smile|Роберт Уорд|3 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Мы с Марвином выходим из бассейна и идем в его столовую.

  История Ли Марвина Liberty Valance Smile|Роберт Уорд|3 января 2015|DAILY BEAST

• Ресурсы были такими, какие вы могли ожидать: Столовая, медиацентр, библиотека, ТВ-зал, конференц-зал , компьютерный зал.

  Его первый день на свободе после 40 лет: приспособление к жизни на улице|Джастин Рорлих|3 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Барри показал мне свою комнату — спальню с убийственным видом на государственный парк Ривербэнк и Хадсон.

  Его первый день на свободе после 40 лет: приспособление к жизни на улице|Джастин Рорлих|3 января 2015|DAILY BEAST

• Большая комната в пасторском доме Кингс Уоррен была уже достаточно заполнена.

  The Pit Town Coronet, Том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс

• В гостиной дела шли так же, как всегда в жаркую погоду в деревенских гостиных.

  The Pit Town Coronet, Том I (из 3)|Чарльз Джеймс Уиллс

• Там что-то вроде приемной — кажется, я знаю приемную по дыре в стене.

  Книжная полка для мальчиков и девочек; Практический план формирования характера, том I (из 17)|Разное

• Вскоре его светлость удалился в свой кабинет, Хеттон и мистер Хаггард отправились в бильярдную.