Перевод деловых документов

10 советов, как быстро выучить технический английский | GeekBrains

Практические рекомендации от школы по изучению английского по Skype EnglishDom.

20 ноября 2015

3 минуты

112767

Автор статьи

Юлия Фролова

Автор статьи

Юлия Фролова

https://gbcdn.mrgcdn.ru/uploads/post/237/og_cover_image/ead65b3d30b23ea384490778d49a32f7

На английском говорит более 400 млн. человек по всему миру и еще 1,5 млрд. используют его как второй язык. Вся документация программирования изначально на английском, 5-ти миллионное комьюнити Stack Overflow общается на английском. Интересные и денежные заказы, топовые работодатели, свежие новости из IT сферы и многое другое закрыто для разработчиков, которые не владеют этим языком. Знание английского — обязательное условие для успешного трудоустройства и карьерного роста программиста. Чтобы помочь подписчикам блога GeekBrains в обучении, мы с командой стартапа по изучению английского по Skype EnglishDom подготовили практические советы о том, как обучиться техническому английскому быстро и эффективно.

Занимайтесь каждый день

Это актуально для каждого, кто хочет быстро изучить иностранный язык. Не ищите оправдания в устоявшихся фразах наподобие: “пять минут ничего не решают”. За это время можно прочесть новость на английском, выучить несколько слов или посмотреть тематический ролик. Ищите возможности, а не отговорки. Скачайте аудиокнигу на английском, чтобы слушать, пока едете в метро, или обучающее языку приложение, с помощью которого можно с пользой провести эти пять минут.

Учите слова по темам

Для лучшего запоминания изучайте слова в контексте употребления. Например, чтобы овладеть английской терминологией по теме “Алгебра множеств” ознакомьтесь с тематическими статьями и выделите неизвестные слова. После этого практикуйте их, изучая материалы по теме, пока не сможете обходиться без словаря. Такой способ изучения позволит понять оттенки значений слов, чего невозможно добиться просто заучивая словарь.

Правильно ставьте цели

“Выучить технический английский” — слишком абстрактная цель. Новые слова появляются ежедневно и всех тонкостей не знают даже носители. А когда что-то слишком абстрактно, то невозможно понять качество результата, из-за этого нет мотивации. Поэтому ставьте конкретные, измеримые цели, например: “Выполнить небольшой заказ от англоязычного работодателя”, “Прочесть такую-то книгу по Java на английском”, “Знать 100 технических терминов”, “Попросить совета на англоязычном ресурсе.”

Читайте англоязычные IT форумы

Здесь можно набраться актуальных выражений, которые используют программисты по всему миру при неформальном общении. Это не просто веселая прихоть. Знание тонкостей будет важно для последующего общения с зарубежными коллегами и заказчиками.

Подпишитесь на англоязычных программистов в социальных сетях

Во-первых, это неиссякаемый источник новых слов и выражений. Во-вторых, вы будете “в теме” последних событий и новинок из мира IT.

Смотрите тематические видео 

Знания лексики без умения воспринимать на слух недостаточно. Для того, чтобы успешно общаться с зарубежными заказчиками и коллегами, нужно уметь воспринимать язык на слух. Для того, чтобы приобрести этот навык, советуем смотреть видео с конференций, хакатонов, презентаций. Главное правило — максимум живого общения. Фильмы, сериалы, программы полезны, но они не дадут такого эффекта, как знакомство с “не фильтрованной” речью. Можно слушать и аудиозаписи, но просмотр видео создает эффект полного погружения в языковую среду, отслеживается все, вплоть до характерных жестов и особенностей мимики говорящего.

Регулярно повторяйте пройденный материал

Человек хорошо помнит только то, что он использует. Данный факт обусловлен тем, что мозг считает не применяемый длительное время навык не релевантным. Поэтому очень важно иногда повторять даже давно изученные и очевидные слова и выражения. Лучше, если это будет на практике.

Не углубляйтесь в грамматику

Учите грамматику попутно с лексикой, это даст более глубокое понимание языка и его структур. Когда маленькие дети учатся говорить, то им не вдалбливают десятки правил по употреблению артиклей (хотя, к сожалению, зачастую при изучении языков в школе это именно так), они просто смотрят, как это делают другие и повторяют за ними.

Не учите через силу

Сделать приятным можно изучение даже сухого технического языка. Найдите интересную вам специфическую тему или новость на английском и постарайтесь ее перевести. Когда вы понимаете, что это принесет вам результат уже сейчас, например, в виде новых знаний о технологиях, то это очень мотивирует.

Практикуйтесь

Об этом говорят все, но не многие пользуются этим обязательным правилом. Отсутствие языкового барьера, умение быстро переключаться на разговорный режим и подбирать нужные слова — одни из самых важных индикаторов владения языком на продвинутом уровне. Ищите любые возможности, чтобы говорить. Например, можно пообщаться с носителями языка в текстовых и видеочатах.

web, саморазвитие, карьера

Нашли ошибку в тексте? Напишите нам.

Как выучить английский язык за 5 минут в день

21 июня 2019

8 мин. читать

Hi everyone! У каждого есть свои неотложные дела. У кого-то работа, у кого-то семья, бизнес, возможно, хобби, учеба или постоянные поездки. Если при всем этом у вас остается буквально 5-10 минут свободного времени в день, но вы все равно находите возможность заниматься английским, это заслуживает уважения.

В сегодняшней статье мы разберем, как выучить язык, если свободного времени в обрез. Не будем тратить ваше драгоценные минуты на длинные вступления и перейдем сразу к сути.

Содержание статьи:

• Реально ли это
• Какой будет результат
• Как максимально эффективно наполнить пять минут
• Ставьте понятные цели
• Думайте на английском
• Что еще можно сделать
• Напоследок

Реально ли это

Сразу ответим на вопрос «А возможно ли это вообще?». Ответ вас может одновременно обрадовать и огорчить. С одной стороны, если вы действительно будете заниматься ежедневно, то эффект будет. С другой, эффект будет минимальным, так как за это время очень сложно освоить новую информацию. Подучить слова и выполнить несколько упражнений — да, можно. Но освоить новое правило по грамматике — вряд ли.

Короткие уроки могут себе позволить люди, у которых уже есть хорошая база. Если ваш уровень Intermediate и выше, если вы уже владеете хорошим словарным запасом, умеете строить предложения, разбираетесь в грамматике, тогда да. Имея этот несгораемый актив, вы можете капля за каплей пополнять его новыми знаниями. А вот для Elementary пользы от пятиминуток будет очень-очень мало.

Если у вас есть возможность, лучше заниматься хотя бы два раза в неделю, но по 20-30 минут, и уж точно не по пять. Это будет в разы эффективнее. Но если такой возможности совсем нет, то ежедневные пятиминутные уроки — все равно лучше, чем ничего.

Читай также

Разбираем новые английские слова, связанные с коронавирусом

Какой будет результат

Сейчас мы можем начать скучную лекцию и рассказать о том, что человеку нужно время для переключения с одного процесса на другой. Что самая эффективная стадия запоминания начинается примерно через десять минут после начала занятия. Что продолжительные сессии продуктивнее коротких. Но давайте отбросим эти детали и просто посчитаем, сколько нам понадобится времени.

Обычный урок длится около 40-50 минут. Нормальная частота занятий — около трех раз в неделю. Плюс выполнение домашних заданий (добавим еще по двадцать минут перед каждым занятием. То есть в сумме обычный среднестатичнический студент занимается приблизительно три часа в неделю (180 минут).

Мы же планируем заниматься по пять-десять минут каждый день. То есть 35-70 минут в неделю. Немного арифметики, и выходит, что нам потребуется в два с половиной тире пять раз больше времени. И пока ваши условные соседи по парте поднимаются на следующую ступеньку за три месяца, вам на это нужно до года.

Поэтому запаситесь терпением и не ждите быстрых результатов. Эффект будет, но далеко не сразу. Важно не опустить руки.

Как максимально эффективно наполнить пять минут

Обычно мы советуем наполнять урок разными видами заданий. Например, сначала прочитать пару страниц теории, потом пройтись по новым словам, затем выполнить упражнения по грамматике, потом просмотреть видео с английской речью и под конец прочитать текст. Так строится программа уроков в наши онлайн-курсах.

Посмотреть видео или прочитать текст вы вряд ли успеете. А вот ознакомиться с набором слов вполне можно. Затем вы можете просто постоянно их повторять снова и снова до тех пор, пока они не отложатся в голове.

Выполнить несколько упражнений тоже можно. Это могут быть задания на закрепления тех же слов, чтобы вы запомнили их употребление в контексте и просто не забыли, как грамматически строятся предложения.

Эти activities можно чередовать между собой. Или даже выстроить график. Например, в понедельник вы берете на изучение новый набор слов, по вторникам, четвергам и субботам прорабатываете упражнения, в среду и пятницу закрепляете изученные в понедельник слова, а по воскресеньям повторяете все слова, которые учили на прошлых неделях. Такая программа будет вас дисциплинировать. Ведь порой из-за плотного графика и большой нагрузки сложно заставить себя позаниматься даже пять-десять минут.

Чтобы обучение проходило удобнее, скачайте на телефон специальное приложение. Например, EdWords. Там слова разбиты по темам и уровням. В процессе изучения вы проходите по четырем видам упражнений: написать, составить из предложенных букв, прослушать и выбрать правильный перевод. На все потребуется как раз 5-10 минут в день. Скачать приложение можно в Google Play и AppStore.

Ставьте понятные цели

Уверены, вы знаете толк в продуктивности. Для эффективного использования нашего бесценного времени поставьте конкретные понятные цели. Пятьдесят новых слов в неделю. Одно новое правило каждые две недели. Минимум десять упражнений в день. И так далее. Пусть планка будет чуть выше нормы. Это будет держать вас в тонусе. Тогда вы будете отрабатывать эти минуты в турбо-режиме, чтобы успеть достичь поставленной цели.

Думайте на английском

Если у вас нет времени читать, писать, говорить или слушать, просто думайте. Вы ведь и так постоянно этим занимаетесь. Попробуйте перенастроить свой мозг так, чтобы он думал на английском. Опять же, совет актуален только для людей с уровней Intermediate и выше.

Когда видите какой-то предмет, вспомните его название на английском. Например, увидели человека на улице и в голове прокрутили, во что он одет. Потом можно составить несколько простых предложений. Чем чаще вы будете думать на иностранном языке, тем проще потом будет на нем говорить.

На нашем канале выходило видео на эту тему.

Что еще можно сделать

Выучить английский за 5 минут в день действительно сложно. Но вы можете заниматься английским онлайн параллельно с другими занятиями.

Слушайте речь носителей в дороге. За рулем, в общественном транспорте, во время пешей ходьбы, в лифте и так далее. Если вы слушаете музыку в наушниках, замените ее на подкасты или аудиокниги. Даже если вы не понимаете большую часть и пропускаете все мимо ушей. Может показаться, что эффекта нет, но в долгосрочной перспективе это поможет вам, так как вы привыкните к речи носителя и несознательно будете копировать услышанные речевые конструкции.

Окружите себя английским. Переведите интерфейс на телефоне, гуглите информацию на английском и так далее. Ведь есть много мелочей, на которые вы и так постоянно тратите время.

Используйте стикеры и распечатки. Это выглядит забавно, но служит дополнительным бонусом. Повесьте на стену возле рабочего места цитаты, расклейте на холодильнике стикеры с написанными от руки словами. Все это не занимает ни секунды вашего времени (не считая саму расклейку).

Подпишитесь на аккаунты англичан и американцев. Каким бы жестким ни был ваш график, вы, скорее всего, все равно находите пару свободных минуток на Facebook или Instagram. Подпишитесь на голливудских актеров в инстаграме, на хороших специалистов в вашей области из США, на твиттер Трампа и Илона Маска и так далее. Еще один плюсик к погружению в среду.

Заведите мини-дневник. Оставляйте там записи перед сном. Опять же, даже если вы заняты 18 часов в сутки, оставшиеся шесть вы спите. Ничто не мешает отодвинуть сон еще на пять минут и за это время написать в записной книжке, как прошел ваш день. Эти пять минут не помогут вам лучше выспаться, зато помогут потренировать навык письма.

По возможности общайтесь на иностранном языке дома. Если ваша семья или супруг хорошо владеют агнлийским, вы можете попросить их помочь вам. В идеале они должны учиться вместе с вами, ведь тогда вы будете помогать друг другу, и у вас будет еще большая мотивация. Общайтесь между собой и обсуждайте привычные вещи по-новому, чтобы попрактиковать разговорную речь.

Читай также

Язык и межкультурная коммуникация

Напоследок

Главное правило — ни дня без английского. Каким бы загруженным ни был ваш день, как бы ни хотелось спать, нельзя этого делать без отработанных пяти минут. Введите это как железное правило. Пропустите день — все пропало. Поэтому каждый день нужно делать хоть что-нибудь. Хотя бы одно просмотренное видео, хотя бы один прогон новых слов, хотя бы пять минут в приложении EdWords. Это очень важно.

На этом все. Спасибо, что прочитали эту статью. Хоть это должно было занять и больше пяти минут. А теперь не теряем время и начинаем делать первые шаги в обучении!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Автор

Denis

Рейтинг статьи:

Спасибо, твой голос учтен

Как выучить английский быстрый — Espresso English

Узнайте больше о наших курсах

Возьмите бесплатный образец. ».

Может быть, у них есть крайний срок, например: «Я устраиваюсь на новую работу или сдаю тест через два месяца, поэтому к тому времени мне нужно свободно говорить», или, может быть, они просто не хотят терять время, они просто хотят чтобы достичь своей цели беглости как можно быстрее.

Можно ли быстро научиться свободно говорить?

И как это сделать?

В сегодняшнем видео я объясню свое мнение и дам вам несколько советов.

Изучение английского языка требует ВРЕМЕНИ!

Очень важно понять первый момент: для того, чтобы свободно владеть языком, требуется много времени. Так что вам нужно быть осторожным при постановке целей, и избегать постановки целей, которые просто нереалистичны.

Это как если вы хотите отправиться из Нью-Йорка в Соединенных Штатах в Сан-Паулу в Бразилии. Это большое расстояние, и вы не можете переместиться туда мгновенно. Невозможно добраться из Нью-Йорка в Сан-Паулу, скажем, за 1 час. Это просто невозможно с нашими нынешними технологиями.

Точно так же свободное владение английским языком, достижение продвинутого уровня — просто требует времени.

Точное количество времени отличается от человека к человеку, но я хочу, чтобы вы поняли, что если вы надеетесь на какую-то волшебную формулу или секретную стратегию, которая поможет вам бегло говорить за месяц или два… забудьте об этом, этого просто не существует.

Изучение английского языка для краткосрочной цели

Что я рекомендую, если у вас есть конкретная краткосрочная цель, например, получить хороший результат на экзамене или пройти собеседование по английскому языку, так это сосредоточиться на ВСЕМ обучении. на материалах, соответствующих вашей цели.

Так что не учите словарь вообще ; вместо этого выполняйте тесты для тренировки словарного запаса в том же формате, что и вопросы, которые вы увидите на экзамене.

Или не просто тренируйтесь говорить в целом, вместо этого тренируйтесь говорить и отвечать на типичные вопросы собеседования.

Этот тип целенаправленного обучения подготовит вас более конкретно к этому экзамену, этой презентации или тому, что вам нужно сделать в ближайшее время. Имеет ли это смысл?

Как быстрее заговорить по-английски

Хорошо, а теперь давайте посмотрим на долгосрочную цель — свободное владение английским языком.

Если вернуться к нашему примеру с путешествием из Нью-Йорка в Сан-Паулу, вы не можете добраться туда мгновенно, но вы можете лететь или водить машину. Если вы проедете на машине через всю территорию США через Мексику, Центральную Америку и Бразилию до Сан-Паулу, это займет у вас довольно много времени, возможно, недели. Но если вы летите, вы можете добраться до места назначения примерно за 9 часов.

Таким же образом вы можете достичь беглости быстрее и эффективнее, и есть способы, которые замедлят вас.

Сегодня я дам вам 5 советов, как быстрее обрести беглость речи. Эти вещи ускорят ваше изучение английского языка.

Совет №1 для быстрой беглости речи. Погрузитесь в английский язык.

Погрузиться означает полностью окружить себя английским языком. Получите как можно больше экспозиции и как можно больше практики.

Когда большинство людей думают о погружении, они думают, что вам нужно жить в англоязычной стране… но есть много других способов сделать это, вам просто нужно проявить творческий подход. Подумайте о максимально интегрируйте английский в свой день.

• Так что, возможно, вы слушаете подкасты на английском языке, пока едете на работу, занимаетесь спортом или делаете работу по дому.
• Вместо того, чтобы читать новости на своем родном языке, зайдите в Интернет и попробуйте прочитать их на английском языке.
• Когда у вас будет время подумать, потренируйтесь думать по-английски.
• Присоединяйтесь к англоязычным группам на Facebook и в социальных сетях, чтобы естественным образом видеть больше сообщений на английском языке при просмотре социальных сетей.
• Смотрите фильмы или сериалы на английском языке.

Все это вы можете делать в дополнение к вашему официальному «учебному времени» — вы заполняете свой день как можно большим количеством английского языка. Большинство студентов этого не делают, но если вы это сделаете, это определенно поможет вам учиться быстрее.

Совет № 2 по быстрой беглости речи. Сосредоточьтесь на изучении фраз и «фрагментов» языка, а не только отдельных слов по отдельности.

Если вы просто попытаетесь выучить английский слово за словом, то вам придется столкнуться с проблемой соединения этих слов в правильные предложения и естественно звучащие выражения.

Но когда вы больше сосредотачиваетесь на изучении целых фраз или когда вы берете одно слово, скажем, «семья», и выучите целую кучу словосочетаний — расширенная семья, приемная семья, сплоченная семья, рабочая семья , член семьи, семейная история, создать семью, запустить в семье) — вы быстро расширите свои знания и возможность самовыражения.

Совет № 3 по быстрой беглости речи – практикуйтесь АКТИВНО.

Это означает, что вы не можете только выполнять «пассивные» действия, такие как слушание и чтение — вам ТАКЖЕ необходимо выполнять АКТИВНЫЕ действия, такие как говорение и письмо.

Все это важно, но большинство студентов (особенно когда вы учитесь самостоятельно) слишком много внимания уделяют изучению английского языка путем чтения и прослушивания, и недостаточно уделяют созданию английского языка, используя его самостоятельно , говоря и пишу .

Но когда вы будете активно практиковаться, вы не только разовьете навыки устной и письменной речи, но и лучше запомните английский язык. Это укрепит ваш английский в памяти. И это ускорит ваш прогресс в беглости речи.

Совет №4 по быстрой беглости речи. Продолжайте бросать себе вызов.

Если вы хотите свободно говорить, то вам постоянно нужно искать материал, который будет все более и более сложным.

Итак, вы можете начать читать упрощенные новостные статьи… но когда вы дойдете до того, что поймете 90-95% из них, вам нужно будет перейти к чему-то более сложному.

Учебный материал всегда должен быть немного неудобным . Потому что если ты все полностью понимаешь, то ты уже это освоил и больше не учишься и не растешь. Так что не забывайте ставить перед собой новые задачи, чтобы достичь все более высокого уровня владения английским языком.

Совет № 5 по быстрой беглости речи. Следуйте программе обучения.

Конечно, можно составить свою собственную учебную программу, но это может быть сложно — вам всегда нужно искать хороший материал в Интернете, и вы никогда не уверены, действительно ли вы делаете успехи.

Но когда вы следуете организованному и установленному курсу , вы можете быть уверены, что узнаете все больше и больше, и легко увидеть, как вы прогрессируете. Именно поэтому я создаю 9Курсы 0007 в Espresso English , которые помогут вам учиться быстрее и эффективнее.

Более 10 000 студентов извлекли пользу из моих курсов, и я надеюсь, что вы тоже!

Обзор: Советы по быстрому беглому английскому языку

Первый важный момент заключается в том, что беглость всегда требует времени, и не существует «волшебного решения», позволяющего быстро заговорить свободно. Если у вас есть краткосрочная цель, сосредоточьте все свои исследования на вещах, которые конкретно помогут вам в достижении этой цели.

Тогда есть 5 способов быстрее выучить английский язык:

1. Погрузитесь в английский язык в течение дня
2. Фокус на изучении фраз и «фрагментов» языка
3. Активно практиковаться (говорить и писать на своем английском)
4. Пробуйте себя, используя все более и более твердый материал
5. Следуйте организованной программе обучения, которую вы можете пройти на моих курсах в Espresso English

Спасибо, что посмотрели сегодня — теперь применяйте эти советы на практике!

Я был бы рад услышать, если вы попробуете некоторые из этих вещей, и они помогут вам, поэтому, пожалуйста, дайте мне знать, как идут дела.

Как быстро выучить английский язык

Блог

05 июня 2019 г. Команда BSC 3 минуты чтения

Итак, вы начали изучать английский язык. Вы ходите на занятия, делаете домашнее задание, но у вас все еще нет большого прогресса… Ну, не волнуйтесь! Мы составили список советов от наших преподавателей и студентов, которые помогут вам быстро выучить английский язык!

1) Читать на английском

Чтение на другом языке иногда может пугать, но часто это происходит потому, что мы пытаемся читать книги, которые слишком сложны для нашего уровня. Начните с более простых книг или используйте Graded Readers (книги, которые наполовину на английском, а наполовину на другом языке), которые помогут вам на вашем пути. Вы также можете ознакомиться с этим списком книг для начинающих.

2) Смотреть телевизор на английском языке

Итак, вы, вероятно, уже смотрели «Игру престолов», но вы можете сделать гораздо больше, чтобы выучить английский язык с помощью сериалов. Посмотрите некоторые из этих удивительных сериалов на английском языке и попробуйте посмотреть их с английскими субтитрами (не с субтитрами на вашем родном языке). Вы удивитесь, как много вы наберете!

3) Слушайте как можно больше на английском языке

Если вы любите подкасты, начните слушать их на английском языке! Поклонник рок-метала? Найдите несколько английских рок-групп и узнайте, что означают их тексты. Вы обнаружите, что ваши разговорные навыки также начинают улучшаться.

4) Найти партнёра по языковому обмену

Мы уже рассмотрели несколько лучших способов найти партнёра по языковому обмену. Но есть ОЧЕНЬ много способов найти партнеров по обмену. Попробуйте опубликовать сообщение на школьной доске объявлений или даже попросите кого-нибудь из вашего класса по английскому языку, который может захотеть попрактиковаться с вами.

5) Делайте на английском то, что вам НАСЛАЖДАЕТСЯ

Нет смысла пытаться читать книги о Гарри Поттере на английском, если вы ненавидите книги на итальянском. Вместо этого делайте на английском то, что, как вы знаете, вам понравится. Вы любите готовить? Тогда посмотрите английское кулинарное шоу. Вы большой поклонник Арианы Гранде? Затем подпишитесь на нее в Твиттере и попытайтесь понять, что она пишет в Твиттере. Изучение языка должно приносить удовольствие, поэтому не превращайте его в рутину.

6) Получить цифровой

Давайте будем честными, большинство из нас проводят большую часть своего свободного времени в социальных сетях. Если это верно для вас, попробуйте включить английский язык в свою цифровую жизнь. Следите за англоязычными группами, новостными агентствами и знаменитостями в FB, Instagram и Twitter. Вы обнаружите, что гораздо лучше привыкнете к чтению на английском языке, а также выучите множество забавных интернет-сленгов.

7) Заведите англоговорящих друзей

Англоговорящие повсюду. Вам просто нужно найти их. Если вы живете в крупном городе или даже в городе среднего размера в Европе, Азии или Латинской Америке, скорее всего, в вашем родном городе есть носители английского языка, которые только и ждут, чтобы их нашли. Попробуйте посетить местные международные вечеринки, языковые обмены или даже потусоваться в местном ирландском пабе, и вы обязательно найдете англоговорящего человека, который ищет друга.

8) Будьте мотивированы

Очень легко сдаться, когда вы чего-то не понимаете, но постарайтесь не сдаваться! Изучение языка требует времени, но в конце концов вы добьетесь своего. Самое главное – продолжать попытки.

9) Говорите как можно больше.

Старайтесь говорить по-английски при каждой возможности и не бойтесь делать ошибки. Задавайте вопросы в классе, тренируйтесь говорить в душе, делайте все, что нужно, чтобы стать увереннее!

10) Путешествия

Так что это не всем легко. Путешествие стоит дорого, и иногда ограничения по визе могут мешать вам, но если у вас есть средства, то поездка в англоязычную страну — отличный способ окружить себя языком, если вы действительно проводите время с носителями языка.