Перевод деловых документов

Как научиться понимать и воспринимать английскую речь на слух

Содержание статьи:

• Причины слухового барьера
• Советы для улучшения восприятия английского на слух
• Стоит ли слушать разные акценты
• Надо много, много слушать
• Тогда сколько ждать результата
• Заключение

У вас есть трудности с восприятием английской речи на слух? Нет времени для практики аудирования? А что делать, если вы уже очень давно занимаетесь английским, но уровень восприятия речи так и не улучшился? Давайте обсудим эти проблемы в данной статье.

Сперва нужно выяснить, почему в иностранных языках больше всего трудностей возникает именно с аудированием и образуется слуховой барьер.

Причины слухового барьера

• Особенность типа личности.

Давайте проведем небольшой эксперимент. Какие у вас возникают ассоциации при слове «торт»? Если в голову сразу приходит, к примеру, бисквитно-шоколадный кусочек с прослойкой вишневого джема на тарелочке, то вы — визуал.

Существует множество классификаций описывающих типы восприятия информации, но основные — это: 

аудиалы — вы хорошо воспринимают информацию на слух;
визуалы — вам легче усваивать новую информацию при помощи зрительных образов; 
кинестетики — если вы кинестетик, то ассоциируете новую информацию со своими ощущениями; 
дигиталы — вам стоит использовать самые разные методы изучения английского, чтобы достигнуть желаемого результата.

Если вы не относитесь к аудиалам, то вам может быть нелегко начать понимать английский на слух. Это врожденные или приобретенные способности, кардинально изменить их невозможно, но развить в себе те качества, которых вам недостает, вполне реально.

Но и переоценивать влияние типа личности не стоит. Это не приговор. Вы все равно можете научиться воспринимать речь на слух — ничего сверхсложного в этом нет.

• Маленький словарный запас.

Конечно, если вы не знаете значение слова, то понять его вы не сможете. Чем шире словарный запас, тем легче вам понимать речь на слух.

• Слишком сложный материал.

На просторах интернета можно найти уйму материала для улучшения навыка аудирования, но это не всегда может принести положительный результат. Например, у вас начальный уровень знаний, а вы начали смотреть сериал «Doctor House» или «Friends», где темп речи и лексикон довольно сложен для вашего уровня, а сленг вообще может загнать вас в тупик. Так что начните с чего-то полегче: мультики, сказки, обучающие видео и т.д.

• Отсутствие практики аудирования.

Важно помнить, что прослушивание всего пары диалогов на уроке является недостаточной практикой, как можно больше времени нужно уделять аудированию. Ведь вы точно не будете уверенно и корректно общаться, не понимая, о чем говорит собеседник.

Читай также

Текст и перевод пени Back in Black (AC/DC)

Советы для улучшения восприятия английского на слух

• Создайте себе англоязычную среду.

Это не значит, что вам нужно покупать билет в Великобританию или США и жить там как минимум пол года.

Англоязычную среду можно создать искусственно. Постарайтесь слушать английскую речь везде, где можно. Найдите англоязычный телевизионный (или YouTube) канал, радиопередачу или сериал, включите подкаст на смартфоне — «anything goes»! Кроме того, песни на английском языке очень полезны для изучения грамматики и новых слов. 

Вы скажете, что у вас нет времени на английский по скайпу, но так ли это на самом деле? Вы едете в транспорте? Скачайте себе пару подкастов на телефон и проведите время с пользой пока не доберетесь до работы или учебы. Готовите кушать дома? Включите фоном YouTube, где рассказывают, как готовить быстрые и вкусные блюда — узнаете новый рецепт и послушаете английскую речь. Easy!

Да и еще одно, не забудьте поменять язык на вашем смартфоне на английский!

• Регулярно слушайте английскую речь.

Возьмите себе за правило уделять минимум 20-30 минут в день на тренировку навыка аудирования. Точно также, как вы улучшаете свое тело, чтобы хорошо выглядеть. Если в силах слушать больше, то слушайте больше! И не забывайте — каждый день! 

• Используйте различные материалы.

Не слушайте один и тот же вид английского постоянно.

Например, вы нашли крутую радиостанцию на английском языке и слушаете ее каждый день. Очень скоро вы привыкните к голосу ведущих и будете понимать их без особых проблем. Но как только вы смените радиостанцию, то тут же могут возникнуть проблемы с восприятием речи.

Так что старайтесь как можно чаще менять источники и ресурсы, чтобы не привыкать к одному голосу и развиваться.

• Повторяйте за диктором.

Скачайте аудиокнигу с текстом. Вы можете начать с маленьких рассказов и сказок. Прослушав запись достаточное количество раз, пробуйте говорить с диктором в один голос, читая текст. Так вы сможете поработать над своей интонацией (прочувствовать места, где нужно сделать паузы и смысловые ударения), своим произношением, а также сумеете «расслышать» непонятные места на записи и сами их проговорить.

Часто бывает так, что в быстрой речи слова «склеиваются», и становится очень трудно понять, где заканчивается одно слово и начинается второе. Если вы сами проговорите такое трудное место вслух несколько раз, то в будущем сразу поймете, что произнес носитель языка.

• Увеличивайте словарный запас.

Как уже упоминалось выше, словарный запас очень важен для понимания устной речи. Работайте не только над активным запасом, но и над пассивным. Вы не сможете понять носителей языка, если не будете знать идиом, фразовых глаголов и сленговых выражений. Вы можете не использовать их в речи постоянно, но их значение знать необходимо.

• Не забывайте о грамматике.

Знание грамматики тоже играет немаловажную роль в снятии слухового барьера. Не обязательно знать весь грамматический справочник от корки до корки, но разницу между «What do you do?» и «What are you doing?» стоит понимать.

• Больше говорите по-английски.

Старайтесь как можно чаще говорить на английском языке на занятиях с вашим преподавателем, при общении с одногруппниками, коллегами и друзьями. Таким способом вы улучшаете свое восприятие живой речи и одновременно разрушаете языковой барьер. Ведь каждый человек «звучит» по-разному — у каждого свой акцент и манера произношения.

Если у вас нет такой возможности, то предлагаем посетить наши Разговорные клубы или занятия по Skype.

• Смотрите сериалы и фильмы на английском с субтитрами.

В них вы не только слышите английские слова, но и видите, как они пишутся. Всегда можно остановить фильм в нужном месте, или перемотать назад и прослушать отрывок еще раз. Главное, что нужно помнить, вы смотрите фильм в учебных целях. Как же правильно нужно смотреть сериал или фильм? Есть определенная последовательность в 4 простых шага:

1) Смотрите небольшой отрывок. Начните, например, с 5-минутного эпизода. Для его просмотра вам может потребоваться около 15-40 минут. Далее можете постепенно увеличивать «дозу».

2) Сначала просмотрите этот эпизод без остановок, чтобы привыкнуть к речи актеров (а еще лучше, просмотрите его таким образом пару раз). Постарайтесь не читать субтитры — проверьте, что вы поняли.

3) Теперь начинайте просмотр, делая остановки, но не тогда, когда вам встречаются незнакомые слова, а тогда, когда вы не можете уловить смысл происходящего — делайте паузы и начинайте переводить. Так вы постепенно уберете все неясности в фильме.

4) Теперь просмотрите фильм еще раз, чтобы закрепить достигнутый эффект. На этот раз попробуйте посмотреть фильм без субтитров.

Используйте эту методику на первых порах. Когда будет хорошо получаться, можно будет смотреть фильмы на одном дыхании без перемоток туда-сюда.

• Начните думать на английском языке.

Мы понимаем, что выработать привычку такого плана вовсе не просто, но тем не менее достижимо. Когда читаете или слушаете какой-то текст, то не нужно мысленно переводить его на русский язык. Старайтесь не задумываться о переводе. Не нужно переводить весь текст слово в слово, самое главное — уловить основную мысль.

Стоит ли слушать разные акценты

Английский язык звучит по-разному в Лондоне и на Гавайях, в Манчестере и Эдинбурге, в Индии и Новой Зеландии. Существуют сотни диалектов английского языка, и это даже не беря во внимание акценты иностранцев (иммигрантов из Мексики, Италии, Китая и так далее).

Слушать нетипичные акценты, отличные от так называемых BBC English и Standard American English, нужно. В реальной жизни вы с ними обязательно столкнетесь. Они звучат в фильмах и сериалах, в подкастах и просто на улицах городов.

Чтобы услышать разный английский, не ограничивайтесь аудиокнигами и новостями. Смотрите больше ютуба. Каналы на YouTube ведут носители живого английского языка. Для своих блогов они не меняют речь (в отличие от дикторов, которых этому специально обучают). На просторах сети вам наверняка попадутся и видео из Индии, и блоги иностранцев и так далее.

Американский акцент английского
Британский акцент английского
Австралийский акцент

Надо много, много слушать

Все это — детали. Лайфхаки, подсказки, методики… А суть неизменна. Она простая и скучная. Нужно слушать, слушать и слушать. Даже когда непонятно, даже когда «не идет», даже когда надоедает. Работать над аудированием тяжело, потому что нет явного прогресса. Изучая слова, можно сказать, что вы выучили, скажем, 100 или 200 новых слов за месяц. С чтением можно замерять скорость чтения в минуту. А с аудированием никак. Только по собственным ощущениям, которые практически не меняются от одного прослушивания речи к другому.

Тогда сколько ждать результата

Долго видимых результатов ждать не придется. Тем, кто до сегодняшнего момента английский слушал только из уст своего школьного учителя, достаточно два-три месяца упорно позаниматься аудированием. Это слабое место многих русскоговорящих. Словарный запас хороший, читать на английском у многих получается, но именно на слух распознавать нет. Ваши навыки по другим направлениям позволят легко выровнять пропасть в слушании. Просто стабильно уделяйте просмотру живых видео хотя бы 5-10 часов в неделю — и через несколько месяцев сможете наверстать упущенное.

Читай также

Как строить планы на будущее на английском

Заключение

Теперь вы знаете, что нужно делать, чтобы научиться понимать английскую речь на слух. Помните, что любой навык необходимо тренировать постоянно, чтобы достигнуть положительного результата.

Преодолеть слуховой барьер порой может быть сложно, но вы точно добьетесь успеха, если будете усердно заниматься. И еще один важный фактор — выбирайте материалы, которые вам интересны, так обучение английского онлайн будет более приятным и продуктивным!

EnglishDom #вдохновляемвыучить

Как научиться понимать английский на слух

Знакома проблема Гоши? Пора с ней бороться! В этой статье мы собрали советы, которые помогут облегчить тренировки восприятия английского языка на слух. Впрочем, они пригодятся и тем, кто изучает другой иностранный язык. Прочитав статью, вы узнаете, как слушать, чтобы слышать и понимать.

Что мешает понимать английскую речь

Для начала стоит разобрать причины, которые мешают воспринимать английскую речь на слух. Да, у каждого студента свои персональные особенности и проблемы, но с некоторыми сложностями встречается большинство изучающих язык.

Чаще всего сложности с пониманием иностранной речи бывают у тех, кто:

1. Имеет небольшой словарный запас. Как бы банально ни звучал совет, но всегда стремитесь расширить свой лексический запас. Конечно, из контекста можно уловить смысл незнакомых слов, додумать предложение, но это отнимает много времени и сил, а собеседник не всегда готов ждать.

2. Пытается понять каждое сказанное слово. Несмотря на то что на родном языке люди спокойно понимают общий смысл сказанного, даже если пропустили добрую половину мимо ушей, они не могут перенести этот навык на иностранный язык. Особенно часто данная проблема встречается у тех, кто только начал изучение языка.

3. Не умеет распознавать слова в устной речи. Эта проблема преследует тех, кто не уделял должного внимания произношению слов и сам произносил слова неверно, думая, что собеседник его поймет. Собеседник-то, может, и поймет, а вот вы его — вряд ли. Вы же будете слышать правильное произношение слов, а догадаться, что [ˈlæŋɡwɪdʒ] — это привычное вам «лангуаге», практически невозможно.

4. Не имеет навыка аудирования. Аудирование — это такой же навык, как чтение, плавание или игра на пианино. И, так же как и все навыки, его нужно тренировать, чтобы достичь высокого уровня. В повседневной жизни люди не произносят слова отдельно, как мы привыкли их учить, а сливают все в один поток, из которого надо вычленить необходимую информацию. Добавьте к этому еще разные акценты, любовь к сокращениям, индивидуальные особенности артикуляции, и вы поймете, почему возникает столько сложностей с восприятием английской речи.

Преодолеть эти трудности можно только с помощью постоянной практики. А как практиковать аудирование правильно и на что обращать внимание, чтобы научиться понимать устную английскую речь с легкостью, мы сейчас расскажем.

Sensay/Shutterstock.com

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Совет № 1. Выбирайте правильные аудио

Начнем с нескольких советов по работе с аудиоматериалами. Работа с аудио может показаться сложной, а кому-то даже скучной. Но правильно подобранный текст сможет решить данную проблему, и воспринимать английский на слух будет не так тяжело.

Выбирайте подходящий уровень, не гонитесь за сложными аудио без единого знакомого слова, иначе вашего терпения хватит минут на пять. Определитесь с темой и форматом, которые вам интересны. Куда приятнее слушать и разбирать что-то, что вам нравится. Это может быть психологический подкаст, видео с рецептом пирога, новая песня вашего любимого исполнителя, сериал, от которого вы фанатеете… да что угодно, лишь бы вам нравилось.

Кстати, если вы нашли что-то интересное, но не можете сразу посмотреть или послушать, не забудьте добавить в закладки. Так вы сформируете персональную базу интересных для вас материалов и не будете тратить время на поиски, когда захотите попрактиковать аудирование.

Совет № 2. Следуйте алгоритму работы с аудиотекстом

Правильная стратегия — залог успеха. Конечно, бездумно слушать подкасты, новости, книги на фоне куда проще. Но эффективно ли? Не очень. А как же надо слушать?

Шаг 1	Прослушайте текст и уловите общий смысл. Не пытайтесь перевести каждое слово, разобрать каждую конструкцию. Можно прослушать текст пару раз
Шаг 2	Возьмите скрипт (текст) того, что вы слушали, и прочитайте его, разберите незнакомые слова
Шаг 3	Прослушайте аудио еще раз, следите по тексту и обращайте внимание на моменты, которые не смогли разобрать при первом прослушивании
Шаг 4	Прослушайте аудио повторно без опоры на текст

Вы увидите колоссальную разницу между первым прослушиванием и последним, поверьте! Сначала будет казаться, что воспринимать английский на слух сложно и занимает много времени. Но спустя 5–10 подкастов, песен, сказок или видео вы заметите, что это дается вам гораздо проще. Главное — регулярность.

DiandraNina/Shutterstock.com

Совет № 3. Послушали что-то интересное — расскажите другу

Если вы нашли классное видео, посмотрели его, разобрали сложные моменты, то вы молодец. Но если вы еще и перескажете кому-то, что вы только что услышали, то вы молодец в квадрате! Вы не только накопите пассивную лексику, попрактикуете аудирование, но и сразу примените новые знания. Таким образом они быстрее усвоятся. А если не с кем прямо сейчас поговорить — перескажите себе любимому.

Совет № 4. Практикуйте все аспекты языка равномерно

Не стоит акцентировать внимание на каком-то одном аспекте языка и практиковать его больше других. Постарайтесь изучать язык равномерно, потому что проседающая часть будет безжалостно тянуть вас к уровню Elementary.

Когда грамматика, словарный запас, говорение и аудирование примерно на одном уровне, вам будет проще двигаться вперед по всем фронтам.

Совет № 5. Идите в ногу со временем

Язык — это живой организм, который постоянно меняется. Чтобы хорошо понимать современную беглую речь, надо учить разговорные фразы, сленг, сокращения и варианты произношения. Наверное, вы слышали, что в разных странах (даже в разных регионах одной страны) произношение слов может кардинально различаться. Зная это, вам будет гораздо легче понять иностранную речь.

Africa Studio/Shutterstock.com

Совет № 6. Откажитесь от субтитров

Годами для развития навыков восприятия речи на слух преподаватели советовали студентам смотреть неадаптированные англоязычные фильмы с субтитрами. Однако в реальной жизни субтитры не возникают вместе с речью вашего собеседника, сопровождая его высказывания, поэтому с самого начала нужно отказаться от надежды подсмотреть непонятное слово в субтитрах, иначе просмотр фильма превратится в чтение с экрана.

Еще один полезный совет: при просмотре фильма разбивайте его на фрагменты, соответствующие нескольким предложениям (от 2 до 5), которые будете проигрывать минимум по 3 раза, пока не сможете все расслышать и понять (на первых этапах фрагмент рекомендуется прослушивать до 10 раз, постепенно сокращая количество прослушиваний до 3).

Важно: работая над фрагментами, записывайте на бумаге каждое услышанное слово. Не избирательно, не только то, что вам кажется самым важным, — записывайте в точности то, что услышали. И только прослушав отрывок несколько раз, записав на слух каждое слово, вы можете включать субтитры для самопроверки.

Совет № 7. Не обходите мультики стороной

Если вы находитесь на начальном этапе и аудирование дается вам очень тяжело, то, чтобы лучше воспринимать речь на слух, начните с детских программ! Почему? Дело в том, что в детских передачах звучат несложные слова (что-нибудь вроде «I love you, you love me, we’re one big happy family»), произносятся они громко, четко и медленно, часто сопровождаются иллюстрирующим видеорядом.

Совет № 8. Выделяйте основное

При прослушивании любой речи в первую очередь обращайте внимание на следующие пять аспектов:

1. Время.

2. Даты.

3. Имена.

4. Адреса.

5. Превосходные степени прилагательных и наречий (most, best, very, never, always) и модальные глаголы (must и should).

Суть последнего пункта в том, что, выделяя информацию с помощью превосходных степеней и модальных глаголов, человек тем самым дает вам понять, что она крайне важна и ее следует запомнить в первую очередь.

Shift Drive/Shutterstock.com

Совет № 9 (для киноманов). Идите от простого к сложному

Если вы обожаете смотреть фильмы на английском и решили, что это идеальный для вас способ практиковать аудирование, то старайтесь выбирать фильмы, которые подходят вашему персональному уровню языка.

Вы можете начать с просмотра сериалов, например «Friends»: в нем звучат шутки не всегда высокого полета, но это забавный сериал и говорят в нем довольно разборчиво, чтобы аудитория все расслышала и поняла. Серии короткие, длятся около 20 минут.

Следующий этап — просмотр полнометражных фильмов в жанре экшен. Как правило, в этих фильмах значение любого сложного слова объясняет один из персонажей — какой-нибудь ученый-ботан (nerd scientist), полная противоположность главному герою — мачо.

После экшена вы можете переходить к драматическим фильмам, а потом — к комедиям, где важно понимать подтекст и распознавать сарказм. Драматические фильмы многословны и рассчитаны на интеллектуального зрителя, лексика в них довольно сложная, значение слов не объясняется в самом фильме — вы должны понимать все сами.

Надеемся, что, прочитав данную статью, вы узнали, как научиться воспринимать английскую речь на слух. А когда вы знаете, что и как делать, изучать язык становится легче и приятнее. Следуя нашим советам, вы очень скоро обнаружите, что незаметно для себя стали понимать устную речь. А если хочется достичь результата быстрее — попробуйте занятия один на один с преподавателем. Оставьте заявку в форме ниже, и мы поможем выбрать курс для эффективной прокачки навыка аудирования.

Обложка: Tikhonova Yana/Shutterstock.com

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Как быстро улучшить свои навыки аудирования на английском языке в любом месте

Авторы jacobsneed и Francisco J. Vare Последнее обновление: 3 июня 2022 г.

ты.

Некоторые люди очень хорошо учатся в классе, в то время как другие предпочитают практиковаться самостоятельно.

Этот пост поможет вам создать правильную обстановку с помощью правильных инструментов, чтобы вы могли быстро улучшить свои навыки аудирования на английском языке.

Содержание

• Какая настройка для изучения английского языка мне больше всего подходит?
• Советы по улучшению восприятия английского языка с помощью самостоятельного изучения
• • Учитесь понемногу.
  • Слушайте один и тот же английский подкаст каждый день в течение недели.
  • Подслушайте английский разговор.
  • Воспользуйтесь преимуществами «белого шума».
  • Читать и слушать одновременно.
  • Поэкспериментируйте с разными акцентами.
  • Слушай, пока спишь.
  • Подготовьте свои разговоры до того, как они произойдут.
  • Прислушайтесь к себе.
  • Используйте разные скорости звука.
  • Присоединиться к разговорной группе.
• Советы по улучшению английского языка в классе
• • Записывайте уроки на мобильный телефон.
  • Составьте список слов для прослушивания в классе.
  • Попросите помощи у одноклассников.
• Советы по улучшению восприятия английского языка во время индивидуальных занятий
• • Слушайте интонацию учителя.
  • Слушайте своего учителя на предмет стресса.
  • Поговорите с человеком, для которого английский язык не является родным.

Загрузка:
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Какие настройки для изучения английского мне подходят лучше всего?

Очень важно находиться в правильной обстановке при изучении любой части английского языка. Что касается слушания, это еще важнее, потому что слушание — это навык, требующий вашего пристального внимания.

Вот три основных типа учебных ситуаций:

• Самостоятельное изучение: Самостоятельное означает «самостоятельно», то есть это предполагает изучение английского языка в свободное время. Вам может понравиться этот вариант, если вы можете отвлекаться на других в классе, слишком заняты для формального занятия или предпочитаете заниматься в разных местах (в поезде, дома, в парке), когда можете.

• Обстановка в классе: В классе есть другие учащиеся с учителем, и они регулярно встречаются. Это может быть для вас, если вы любите обсуждать с другими учениками, чувствуете себя некомфортно наедине с учителем или вам трудно сосредоточиться на себе.

• Индивидуальные занятия: Индивидуальные занятия — это занятия с вами и учителем (или собеседником). Вы можете предпочесть эти уроки, если вы стесняетесь других учеников или вам легче задавать вопросы учителю или собеседнику наедине (в одиночестве).

Попробуйте разные способы тренировки навыков аудирования на английском языке и обратите внимание на то, какой из них лучше всего подходит для вас. После того, как вы выбрали наилучшие условия для обучения, используйте приведенные ниже советы, чтобы попрактиковаться в аудировании на английском языке.

Советы по улучшению восприятия английского языка на слух с помощью самостоятельного изучения

Для тех из вас, кто предпочитает изучать английский язык самостоятельно, вот несколько советов, которые помогут улучшить навыки восприятия на слух.

Учитесь понемногу.

У вас есть всего несколько минут в день на учебу? Идеальный. Хотите верьте, хотите нет, но это даже лучше, чем иметь много времени на учебу.

Недавно я обнаружил, что у моего любимого метода обучения, занимающегося по 15-20 минут в день вместо нескольких часов за один присест, на самом деле есть название: микрообучение.

Проще говоря, микрообучение — это разделение вашей задачи на очень маленькие задачи, которые можно выполнить примерно за пять минут.

Например, представьте, что вы пытаетесь изучить настоящее совершенное время. Вы можете выучить его на микроуровне, разделив на: 1. Утвердительные предложения; 2. Отрицательные предложения; 3. Вопросы; 4. Использование; 5. Слова, которые вызывают настоящее совершенное время.

Это просто пример. Вы можете разделить свою задачу так, как хотите, всегда стараясь помнить, что каждая отдельная задача должна длиться не более пяти минут .

Существует множество научных исследований, доказывающих, что изучение 15-30 минут каждый день намного лучше, чем попытки запомнить сотни новых слов и грамматических правил за один день.

Я знаю, что немного практики каждый день работает, потому что я делаю это сам. У каждого есть 15-20 минут каждый день, чтобы прочитать о новом времени, послушать подкаст или посмотреть серию крутого сериала.

Попробуйте ввести микрообучение в свой распорядок дня при изучении английского языка. Самое замечательное в микрообучении то, что вам нужно всего пять минут, чтобы закончить задачу, так что вы можете сделать одну утром, одну днем ​​и одну вечером — или все три, когда у вас есть 20-минутный перерыв… Вы сами выбираете как хочешь, так и делай каждый божий день!

Слушайте один и тот же английский подкаст каждый день в течение недели.

Найдите подкаст, который покажется вам интересным или развлекательным, и выберите один выпуск. Слушайте этот эпизод каждый день в течение недели — пока вы за рулем, в автобусе, моете посуду и т. д. Выбирайте слова или фразы, которые трудно понять, и ищите их в первый и второй дни. Не забудьте нажать «пауза» и прослушать еще раз.

Через пару дней вы сможете слышать эти слова и понимать их. Это также может помочь запомнить части подкаста и потренироваться произносить их вслух. Прислушайтесь к различиям между вами и говорящим.

К последнему дню вы обнаружите, что можете понимать гораздо больше, чем в первый день. Когда ваше ухо привыкнет к этому выпуску подкаста на английском языке, вам будет легче слушать новые аудиозаписи на английском языке.

Подслушайте английский разговор.

Если вы живете там, где говорят по-английски, выделите послеобеденное время для разговора на английском языке. Когда вы начнете слышать английский язык, замедлитесь и слушайте. Сначала вы не поймете, о чем они говорят, так как, вероятно, начнете слушать в середине разговора. Это сделает его еще более сложным для понимания, но и более увлекательным.

Услышать разговорный английский — один из лучших способов выучить язык. Это поможет вам понять, как на самом деле использовать словарные слова, грамматические понятия и даже часто используемый сленг.

Прислушайтесь к любым новым словам, которые вы, возможно, не знаете, а также попытайтесь понять, о чем разговор. Вы можете искать разговорный английский в автобусе, в кафе или в парке.

Воспользуйтесь преимуществами «белого шума».

Белый шум может означать разные вещи, и его словарное определение довольно сложно даже для носителей языка.

Говоря о «нормальных людях», я бы определил белый шум как какой-то звук, обычно непрерывный, который продолжается на заднем плане, пока вы занимаетесь чем-то другим.

Если вы включаете радио и слушаете музыку, когда моете посуду, эта музыка и есть ваш белый шум. Если я слушаю подкаст, пока поливаю растения, этот подкаст — мой белый шум. Мы практикуем пассивное слушание , когда используем английский белый шум.

Одна из особенностей белого шума заключается в том, что обычно нам не нужно обращать на него внимание. Музыка, которую вы слушаете, или телевизор, «разговаривающий сам с собой», пока вы убираете ванную комнату, просто здесь. Вам не нужно слушать и сосредотачиваться на них (активное слушание).

Когда мы изучаем язык, белый шум может быть использован в наших интересах.

Включите подкаст, аудиокнигу или сериал на английском языке в фоновом режиме, пока убираетесь в квартире или гладите одежду (или выполняете любую другую работу по дому). Не обращайте на него особого внимания, просто дайте ему поиграть и продолжайте заниматься своими делами.

Вы можете подумать, что ничего не узнаете, если не обращаете внимания, но правда в том, что ваш мозг регистрирует все, что происходит на заднем плане, и этот белый шум, который, как вам кажется, только заполняет тишину, на самом деле заставить мозг работать.

Читать и слушать одновременно.

Еще один способ улучшить свои навыки слушания — использовать два источника информации одновременно.

Это просто означает, что вы должны не только слушать, но и одновременно изучать английский из другого места.

Самый простой способ сделать это — посмотреть видео на английском языке с английскими субтитрами. Таким образом, вы будете слушать и читать слова, что облегчит понимание всего и поможет вам запомнить больше.

Еще один способ получить английский из двух источников — это подкастов . Многие подкасты содержат расшифровку того, что говорит спикер, так что вы снова можете слушать и читать одну и ту же информацию одновременно.

Вы также можете распечатать стенограмму перед прослушиванием. Таким образом, когда вы найдете что-то интересное, вы сможете остановить звук и сделать пометки в распечатанной стенограмме.

Наконец, аудиокниги — еще один простой способ изучения английского из двух источников одновременно. Большинство книг существуют в печатной или электронной версии до того, как они станут аудиокнигами. Есть также много интернет-сайтов, которые предлагают (в основном) бесплатные аудиокниги вместе с их цифровым текстом. Вам нужно только нажать кнопку воспроизведения и начать слушать и читать одновременно.

Поэкспериментируйте с разными акцентами.

Вам легче понять американские фильмы, чем британские? Или, может быть, верно обратное?

У вас могут возникнуть проблемы с пониманием некоторых английских акцентов в первые несколько раз, когда вы их услышите.

Это нормально! Даже носители английского языка могут иметь проблемы с пониманием разных английских акцентов.

Но все английские акценты прекрасны, и вы можете понять их все, если просто продолжите слушать.

Помните, что практика ведет к совершенству. Если вы считаете, что вам труднее понять определенный английский акцент, все, что вам нужно сделать, это продолжать практиковать свои навыки аудирования со звуком с этим акцентом.

Например, если американский английский вызывает у вас затруднения, попробуйте в течение месяца смотреть американские сериалы или слушать американские подкасты или новости. По истечении этих 30 дней ваши уши привыкнут к акценту, и вам будет намного легче его понимать.

Вы можете получить дополнительную помощь в этом, используя программу погружения с субтитрами FluentU. Программа обучает с использованием аутентичных видеороликов, созданных носителями языка и для них — таких, которые на самом деле смотрят носители английского языка.

Это означает, что библиотека контента полна полезных видео, таких как трейлеры к таким хитам, как «Всем парням, которых я любила раньше», клипы из телешоу, таких как «Друзья», рекламные ролики, новостные фрагменты, музыкальные клипы и многое другое. . А поскольку понять настоящую английскую речь может быть сложно, FluentU позволяет фильтровать все видео по уровню владения языком, теме и формату, чтобы было легче найти что-то подходящее для ваших учебных нужд.

Вы можете отключить субтитры, чтобы по-настоящему проверить свой слух. Или снова включите субтитры и щелкните или наведите указатель мыши на любое из слов, чтобы проверить их определение и использование. Каждое слово поставляется с контекстным определением, изображением, звуком и несколькими примерами предложений, которые вы можете просмотреть, щелкнув по ним в субтитрах видео. Отсюда вы даже можете увидеть, как он используется в других видео на сайте.

Когда вы закончите смотреть видео, проверьте себя, используя следующий тест.

Вы можете пройти аналогичные тесты, чтобы изучить слова, которые вы сохранили в виде карточек. Эти упражнения персонализированы в соответствии с вашим уровнем понимания каждого слова и позволяют вам печатать или произносить ответы на некоторые вопросы для дополнительной практики.

FluentU сохранит ваш прогресс в обучении в браузерной версии, в приложениях для iOS и Android, поэтому вам не придется прерывать обучение, когда вы в пути.

В конце дня вам нужно попрактиковаться в сложном для вас акценте (или акцентах). Разнообразие делает жизнь веселее, а возможность понимать говорящих по-английски со всего мира просто потрясающая.

Совет для профессионалов: Вы, наверное, уже знакомы с некоторыми американскими и британскими каналами YouTube. Но если вы хотите попрактиковаться в аудировании австралийского английского, посмотрите канал на YouTube How to Cook That. Вы сможете послушать настоящий австралийский английский и немного узнать о науке кулинарии с помощью неудачных переделок тортов и разоблачения (доказывая, что что-то ложное) этих когда-либо популярных 5-минутных видеороликов о поделках.

Слушай, пока спишь.

Нет, я не сошел с ума. На самом деле можно практиковать свой английский во время сна.

Такая практика идеальна, если вы хотите выучить новые слова или улучшить свое произношение. Тем не менее, вы должны правильно выбирать видео/аудио. Вы же не хотите проснуться и понять, что учите китайский язык вместо английского!

Если вы хотите попробовать, вы найдете множество сообщений, статей и исследований, посвященных этой теме. Обычно они сосредоточены на изучении словарного запаса, но вы также можете использовать эти ресурсы, чтобы улучшить свои навыки аудирования. В конце дня вы научитесь правильно произносить эти слова и предложения, поэтому вы также будете практиковать свои навыки восприятия на слух и произношения. Да, во сне.

Подготовьте свои разговоры до того, как они произойдут.

Все разговоры о разговоре, но это пост о навыках слушания, так почему я включаю это сюда?

Легко, В каждом разговоре, даже с самим собой, есть говорящий и слушающий.

Теперь я знаю, что этот трюк работает, потому что сам им пользуюсь. Позвольте мне дать вам немного фона.

Я родился в Испании и прожил там 23 года своей жизни. Мой родной язык — испанский. Однажды я получил стипендию, и мне пришлось переехать в Польшу. Через семь дней! Я был в ужасе, потому что не знал ни слова по-польски.

Как я мог пойти к врачу, не зная языка? Или купить билет на поезд?

Немного попаниковав, я понял, что мне нужно быстро учиться. Но вместо того, чтобы изучать словарные списки, мне нужны были слова, которые помогали бы мне в повседневной жизни.

Итак, я начал готовиться к разговорам еще до того, как они произошли.

Если мне нужно было пойти в аптеку, например, я готовился, думая о предстоящем разговоре. Я думал о вопросах, которые мне могут задать, и о том, как я могу на них ответить. Я выучил только те слова, которые мне нужно было знать.

Этот разговор с самим собой будет продолжаться до тех пор, пока я не буду уверен, что у меня есть ответы на все возможные вопросы, и я не смогу распознать некоторые важные слова, которые они могут использовать. Иногда процесс был недолгим, иногда требовалось гораздо больше времени, но это позволяло мне уверенно идти в аптеку, магазин за углом и даже к врачу.

Я был уверен, что не все пойму, но был готов ко многим ситуациям, и во время реальных разговоров, как правило, довольно хорошо понимал, что мне говорят.

Я очень рекомендую этот метод: если вы знаете, чего ожидать, вы будете слушать его и слышать слова четче, чем если бы вы понятия не имели, что может сказать вам другой человек. А так как вы будете знать основы, ваш мозг начнет заполнять пробелы в словах, которых вы не знаете. С небольшой практикой вы сможете понять почти все!

Прислушайтесь к себе.

Этот способ улучшения навыков слушания связан с предыдущим. Если вы разговариваете сами с собой перед зеркалом или в своей голове, вы уже слушаете себя. Используйте свой собственный голос, чтобы практиковать свои навыки аудирования на английском языке!

Вы можете подумать, что я сумасшедший, но я разговариваю сам с собой на языках, которые изучаю, когда принимаю душ или иду на пробежку. Я создаю воображаемые разговоры, задаю себе вопросы и даю себе ответы, притворяясь другим человеком. Иногда я даже меняю голос или акцент!

Прислушиваться к себе — отличный способ улучшить свои навыки слушания. Если вы уже некоторое время слушаете английский язык, вы уже знаете, как он звучит. Вы, вероятно, выучили много слов, которые можете использовать в своих воображаемых разговорах, и если вам нужно использовать слово, которое вы не знаете по-английски или не знаете, как его произнести, вы всегда можете использовать Forvo, чтобы помочь вам с этим.

Мне нравится смотреть передачи на венгерском языке, а потом я пытаюсь имитировать акцент перед зеркалом. Я смотрю на лица актеров и много раз слушаю одни и те же слова и фразы, пока не убеждаюсь, что у меня идеальное произношение. Затем я говорю сам с собой и пытаюсь использовать эти слова. Попробуйте это с шоу на английском языке!

Поначалу вы можете не думать, что тренируете свои навыки аудирования, но вы будете удивлены тем, насколько вы улучшите свое понимание на слух с помощью этого сумасшедшего совета.

Используйте разные скорости звука.

Я также использую эту технику, когда изучаю новый язык.

Это так просто, как кажется. Выберите видео на YouTube или воспроизведите его на любой платформе или в любой программе, позволяющей изменять скорость аудио/видео.

При первом просмотре делайте это с нормальной скоростью. Вы, вероятно, пропустите информацию, но это случается со всеми нами.

Во время второго прослушивания выберите скорость 0,75. Это будет воспроизводить то же видео со скоростью 75%. Это будет происходить медленнее, и вы сможете понять гораздо больше слов или выражений, чем в первый раз.

Можно даже медленнее, если хотите, но я не рекомендую опускаться ниже 60%, иначе голос станет слишком искаженным, и слова, вероятно, будут уже не словами, а серией звуков (подумайте, как очень, разговаривает очень пьяный человек).

Когда вы думаете, что готовы к вызову, сделайте наоборот. Выберите 1,25 или даже 1,5 и смотрите видео на более высокой скорости. Испытайте себя и повышайте скорость по мере того, как улучшаются ваши навыки слушания. Вы будете поражены результатами! (Не превышайте 1,75 — это проблема даже для носителей языка!)

Присоединиться к разговорной группе.

После всей этой практики вы готовы начать использовать свои новые навыки слушания. Но как?

Отличный способ — присоединиться к группе изучающих английский язык, которые организуют стол для бесед. Группы для общения обычно встречаются регулярно, но это не класс. Вам не нужно приходить каждую неделю; цель состоит в том, чтобы просто общаться (разговаривать) на английском языке. Meetup — отличное место для поиска англоязычных разговорных групп. Если вы не можете найти группу рядом с вами, начните свою собственную!

Это отличный способ послушать различные английские акценты и голоса. Если вы нервничаете из-за того, что говорите по-английски, напомните себе, что вы собираетесь слушать — и это совершенно нормально. Вы даже можете сказать об этом другим выступающим, если хотите, если считаете, что сидеть тихо будет странно. Вы можете сказать что-то вроде:

Привет, я Ребекка. Я собираюсь сосредоточиться на прослушивании сегодня вечером, так что, возможно, я не буду много говорить!

Попрактикуйтесь в этой фразе перед тем, как начать, а затем, после того, как вы ее произнесете, вы сможете сконцентрироваться (сосредоточиться) на слушании! И помимо практики аудирования и разговорной речи, присоединение к разговорной группе также может быть отличным способом завести новых друзей.

Советы по улучшению английского языка в классе

Если вы лучше всего учитесь в классе, вот несколько советов, которые помогут вам быстро улучшить свои навыки аудирования на английском языке в классе.

Записывайте уроки на свой мобильный телефон.

Если у вас есть проблемы с пониманием каждого произнесенного английского слова во время занятий, запишите их. Позже вы сможете снова прослушать урок и услышать слова, которые могли пропустить в первый раз. Эти записи также помогут вам познакомиться со звуком вашего учителя и одноклассников, когда они говорят.

Вам следует прислушиваться к тону и интонации (звучанию голоса, высокому или низкому) их слов. Это поможет вам произносить трудные слова более четко и легко. В конце концов, вам станет легче понимать все, что говорится во время занятий.

Большинство смартфонов поставляются с диктофоном, но если у вас его нет, вот один для Android и один для iOS.

Составьте список слов для прослушивания в классе.

Используя запись, напишите список слов, которые вы чаще всего слышите в классе. Затем возьмите этот список с собой в класс и послушайте эти слова. Всякий раз, когда вы слышите слово в своем списке, поставьте галочку, точку или X рядом со словом. Какие слова вы слышите чаще всего?

При составлении списка вы также можете добавить слова, которые, по вашему мнению, вы можете услышать в классе. Например, если вы начинаете раздел о путешествиях, добавьте в свой список несколько английских слов, обозначающих путешествия.

Послушайте контекст или то, как слова используются в предложениях. Это упражнение на активное слушание поможет вам понять, когда и почему используются определенные слова. Как только вы освоитесь со словами, которые слышите постоянно, вы сможете сосредоточиться на словах из своего списка с меньшим количеством галочек.

Попросите помощи у одноклассников.

Хотя вы можете многому научиться у своего учителя, вам также может быть полезно учиться у своих одноклассников. Найдите кого-нибудь в своем классе, кто хочет учиться вместе с вами. Вы можете договориться об определенном подкасте, речи, песне или другом аудио и слушать вместе. Затем спросите друг друга, что означают определенные слова или предложения.

Делая это с кем-то еще, ваш одноклассник, вероятно, поймет слова, которые вы не понимаете, и наоборот. В дополнение к практике аудирования это позволит вам лучше узнать своих одноклассников, что может сделать вас более комфортным в классе.

Если хотите, спросите у учителя, можете ли вы поделиться аудиозаписью с другими учениками в классе, и обязательно спросите учителя о том, что вам непонятно.

Советы по улучшению навыков аудирования на английском языке во время индивидуальных занятий

Если вы лучше всего учитесь один на один с учителем или собеседником, вот несколько советов, которые помогут улучшить ваши навыки аудирования на английском языке.

Слушайте интонацию учителя.

Во время занятия старайтесь слушать собеседника или учителя только интонация . Интонация — это когда голос повышается или понижается по высоте (высокие/низкие звуки) во время разговора. В английском языке интонация часто передает эмоции или отношение говорящего.

Если вы заметите интонацию, вам будет легче услышать разницу между утверждением и вопросом. Так что выберите день, и вместо того, чтобы слушать слова, которые использует ваш учитель/партнер, прислушайтесь к эмоциям, стоящим за словами, в зависимости от интонации.

Вы даже можете попросить своего учителя/партнера произнести одну и ту же фразу или предложение с разными эмоциями (сердитыми, взволнованными, грустными и т. д.), чтобы вы могли услышать разницу. Вы даже можете превратить это в игру: угадайте эмоцию, которую использует ваш учитель, основываясь на его интонации.

Прислушайтесь к своему учителю.

Stress — еще одна важная часть понимания разговорного английского языка. Когда носители английского языка произносят слова, они не вкладывают одинаковую силу в каждый слог. Ударение всегда ставится на гласную. Например, вы говорите «Китай», это звучит как « CHIII -na», а не «чи- NAAA ». Прислушиваясь к словесному ударению, вы также улучшите свой разговорный английский.

Фразы и предложения также содержат ударные слова. Например, в вопросе « Какой ты сказал ?» самый большой акцент будет на «Что» и «Сказать». Если вы разбираетесь в музыке, считайте эти два слова основными частями предложения. Средние слова «сделал ты» будут сказаны быстрее и не будут в такт, так как они не так важны.

Чтобы попрактиковаться в прослушивании для снятия стресса, попробуйте изобразить, как ваш учитель говорит и звучит. Слушайте внимательно, подумайте об ударении и интонации, а затем попробуйте! Если вам неудобно делать это перед учителем или партнером, запишите часть урока, а затем попробуйте повторить его дома. Вы можете превратить это упражнение в увлекательное занятие!

Поговорите с человеком, для которого английский язык не является родным.

Если можете, проведите сеанс с кем-то, чей родной язык не английский (не носитель языка). Это даст вам возможность послушать разницу между тем, как звучат носители языка и не носители языка.

Если вы слышите различия, вам будет легче слушать носителей английского языка. Чтобы найти в Интернете человека, для которого английский язык не является родным, попробуйте онлайн-сервис языкового обмена или онлайн-репетитора.

Вы можете найти оба варианта на italki .

Итак, лучше всего вы учитесь в классе, один на один с учителем или самостоятельно дома, практикуйте аудирование английского языка так, как вам удобнее. Эти советы помогут вам совершенствоваться еще быстрее, чем раньше. Удачи!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Франсиско Дж. Варе

Франсиско Дж. Варе любит преподавать и писать о грамматике. Он гордый языковой ботаник, и обычно вы можете увидеть, как он изучает языки, обучает студентов или читает. Он много лет пишет для FluentU и является одним из их штатных авторов.

« Английский для путешественников: как выучить английский язык, который понадобится вам, чтобы путешествовать по миру»

9 лучших приложений-словарей, которые помогут вам быстрее выучить английский язык »

Аудирование: хороший способ выучить английский язык

Вина Канадпон

Всем известно, что при изучении языка есть четыре навыка: аудирование, говорение, чтение и письмо. Они всегда связаны с точки зрения использования, и говорящий рассматривается учащимися как наиболее желательный навык личного общения в эпоху глобализации. Однако каковы ответы на следующие вопросы?

• Что нужно сделать, прежде чем вы сможете говорить?
• Чему учится ребенок перед тем, как начать говорить?
• Что мы делаем перед общением?

Слушай , конечно!

Естественно, дети начинают слушать своих родителей еще в младенчестве. Их часто приветствуют, с ними разговаривают и ими восхищаются, не ожидая ответа. Хотя никто не знает, понимает ли ребенок произносимые слова, процесс продолжается. Дети автоматически усваивают такой язык в течение некоторого времени, а затем постепенно производят его на основе реального опыта. Постановка может сначала быть незавершенной, но, в конце концов, успешной. Это приводит к навыку разговорной речи, который вполне применим в повседневном разговоре.

При изучении английского языка аудирование может значительно улучшить разговорную речь. Хотя это первый из всех навыков, он не самый простой и не самый бессмысленный. Нам нужно постоянно и постоянно слушать различные типы английского языка, если мы хотим общаться правильно, осмысленно и естественно.

Почему полезно слушать?

1. При прослушивании мы просматриваем многие варианты использования английского языка, такие как словарный запас, грамматические структуры, интонации, акцент и нашу собственную интерпретацию.
2. Мы можем выучить новые слова и выражения, часто их слушая.
3. Помимо английской версии, общие знания из новостей, статей или даже рекламных роликов, безусловно, полезны для постоянных слушателей.
4. Мы можем имитировать то, что слышим, и применять это с большой уверенностью.
5. Слушание может быть хорошим «хобби», пока мы занимаемся другими делами, такими как приготовление пищи, глажка, занятия спортом, отдых и т. д. Другими словами, у нас нет времени впустую.
6. Слушание также является отличным способом тренировки нашего внимания.

Как мы можем слушать английский язык?

В настоящее время магнитолы являются бытовыми приборами, но мы часто упускаем из виду их функцию радио. Мы можем прослушивать радиопрограммы на английском языке практически в любой точке мира. Обычно их ловят на FM-диапазонах и транслируют специально для иностранцев. Еще одним вариантом являются коротковолновые радиопрограммы. Двумя наиболее легко находимыми англоязычными вещательными компаниями являются BBC и Voice of America.