29.01.2023 | Leave a comment Содержание Слово lorry — English for meПеревод:Фразы:Примеры:Однокоренные слова:Британский и американский английский — автомобиль. Часть 2🇺🇸Sedan — 🇬🇧Saloon🇺🇸Truck — 🇬🇧Lorry🇺🇸Roadster — 🇬🇧Spyder🇺🇸Gas pedal — 🇬🇧Accelerator🇺🇸Driver’s license — 🇬🇧Driving licence🇺🇸Sidewalk — 🇬🇧Pavement Грузовик Определение и значение | Dictionary.com Происхождение грузовика Слова поблизости lorry Слова, связанные со словом грузовик Как использовать грузовик в предложении в кембриджском словаре английского языка Слово lorry — English for meelementary Your browser does not support the video tag. — How do you mime «diesel»? — Mime a lorry. Mime a lorry. — Yes. — Как ты изобразишь жестами «дизельное топливо»? — Изобрази грузовик. Изобрази грузовик. — Да. Your browser does not support the video tag. Little lorry?! My breakdown truck is a proper work vehicle. Woof! Маленький грузовик?! Мой эвакуатор – это настоящее рабочее транспортное средство. Гав! Your browser does not support the video tag. Of what the ride was like in my sports lorry. Того, на что похоже была езда в моём спортивном грузовике. Your browser does not support the video tag. How’s your little lorry? Как твой маленький грузовик? Your browser does not support the video tag. — But we’re still behind Danny’s lorry. — Hello! — Welcome back! — Но мы всё равно находимся за грузовиком Дэнни. — Привет! — С возвращением! Your browser does not support the video tag. It’s a pigpen. We stole it from a farm lorry. Это свинарник. Мы украли его от фермерского грузовика. Your browser does not support the video tag. Putting a teddy bear on the front of a lorry Размещение плюшевого мишки на переде грузовика Your browser does not support the video tag. And how was sleeping in your lorry? А как спалось в твоём грузовике? Your browser does not support the video tag. That lorry is very close! Этот грузовик очень едет близко Your browser does not support the video tag. Martin Ellis, lorry driver. Мартин Эллис, водитель грузовика. ПоделитьсяПеревод:Noun: грузовик грузовой автомобиль автомобиль платформа Verb: путешествовать на грузовиках или автомобилях перевозить на грузовиках или автомобиляхФразы: lorry / truck driver — водитель грузовика to drive / operate a lorry — вести грузовик tipper lorry — самосвал lorry [truck] driver — водитель грузовика lorry tire — грузовая автопокрышка lorry engine — двигатель грузового автомобиля lorry hopping — проезд на попутных грузовых автомобилях lorry in maneuverability — потеря способности маневрировать; ухудшение манёвренности lorry-lifting net — грузовая сетка для подъема автомобилей lorry-mounted concrete pump — бетононасос, смонтированный на тележке Показать всеПримеры: The lorry was fully laden. — Грузовик был полностью нагружен. The lorry rumbled along the road. — По дороге с грохотом проехал грузовик. The lorry concertinaed when it hit the wall. — От удара о стену грузовик сложился гармошкой. All goods were discharged and then lorried to their destinations. — Все товары были разгружены и доставлены по месту назначения. He was shouting insults at the lorry driver. — Он выкрикивал оскорбления в адрес водителя грузовика. A tanker driver died when his lorry veered off the motorway. — Водитель бензовоза погиб, когда его грузовик вылетел с автомагистрали. Mr. Lorry felt it incumbent on him to speak a word or two of reassurance. — Мистер Лорри решил, что его долг — сказать несколько слов утешения. Показать все lorry load: the amount that can be carried in a lorry motor lorry: a motor truck, esp. one with open sides flatbed lorry: a lorry with a flat platform for its body lorry driver: a person who drives a lorry ; a truck driver refuse lorry: a lorry used to collect and dispose of rubbish and waste from homes, etc articulated lorry: a lorry made in two separate sections, a tractor and a trailer, connected by a pivoted bar refrigerated lorry: a lorry which is chilled in the back, as for storing food tipper truck: a truck or lorry the rear platform of which can be raised at the front end to enable the load to be discharged by gravity off the back of a lorry: If someone says that something has fallen off the back of a lorry, or that they got something off the back of a lorry, they mean that they bought something that they knew was stolen . Показать всеОднокоренные слова:tiplorry — самосвалcar crate caravan tram pickup semi jeep rig carriage wagon cart coach dump vanБританский и американский английский — автомобиль. Часть 2Продолжаем разбираться в расхождениях между британским и американским вариантами английского языка. В прошлый раз мы смотрели на разницу между словами на автомобильную тематику. Как ясно из заголовка, сегодня мы продолжим, потому что этих различий действительно много. Куда дальше? Посмотрим вместе.🇺🇸Sedan — 🇬🇧SaloonПерейдём к типам кузовов — да, даже это по сторонам Атлантики называют по-разному. Причина такой разницы вся та же, когда появлялись эти понятия, страны никак не были связаны друг с другом.Американцы называют машину с трёхобъёмным кузовом «седаном», — так же, как и мы в русском языке. Британцы называют такие автомобили saloon. Это слово произошло от латинского слова salla, обозначающего комнату. Кстати, русское слово «зал» появилось оттуда же.Другое существенное различие между вариантами языка. Некогда сверхпопулярный на Западе вид автомобиля тоже называется по-разному. Американское название произошло от повозки, на которой людей доставляли на железнодорожную станцию.Британское название автомобиль получил благодаря недвижимости — этим же словом называют имение, поместье и даже площадка жилой застройки. 🇺🇸Truck — 🇬🇧LorryА вот с этой парочкой лучше аккуратнее. Американцы любят разбрасываться словом truck. Им они называют автомобили с кузовом типа пикап, — сокращение от pickup truck, — фургон — параллельно со словом van, — тягач — сокращение от tow truck, — и фура, основное значение. Но и с ней не так просто! Потому что truck в значении фура всего лишь сокращение от semi truck или freight truck.. Да, американцы очень любят машины.Многообразие значений переводится на британский английский по-разному. В этой статье мы рассматриваем значение «фура».Британцы пользуются термином. Словом lorry раньше обозначали большую грузовую повозку, которую в дальнейшем можно было использовать как ящик для перевозки в поезде.🇺🇸Roadster — 🇬🇧SpyderПолумёртвый ныне вид автомобиля. Короткое спортивное купе с открытым верхом и местами только для двух человек. Такие машины сейчас почти не производят из-за дороговизны и непрактичности, но слова всё равно остались. Американцы просто совместили слово road, дорога, и суффикс -ster обозначающий принадлежность к чему-либо.У слова spyder более долгая история. Так называли небольшие конные экипажи с большими колёсами, которые многим напоминали ножки паука.🇺🇸Gas pedal — 🇬🇧AcceleratorПерейдём к более важным понятием. Основная педаль в машине, нажатие на которую и приводит машину в движение. Американцы, как и мы, называют её «педалью газа». Она называется так потому, что нажатие на неё приведёт к повышенной подаче бензина, — gasoline — в двигатель. Неочевидно, но логично.У британцев всё проще. Нажмёшь на педаль, и машина поедет быстрее. То есть, it will accelerate. И всё. Логичная логика очень логична.🇺🇸Driver’s license — 🇬🇧Driving licenceРазница очень маленькая и кроется не только в самих терминах, но и в орфографии. В американском английском слова, кончающиеся на -ense, пишутся через -S: defense, offense, license. В британском английском все те же слова, хотя и произносятся примерно так же, пишутся через -C: offence, defence, licence.Остальная различия — перевод. «Лицензия водителя» и «лицензия на вождение».Поговорим не только о машинах, но и о том, по чему они ездят. Все эти слова на русский переводятся как «шоссе», «автострада» или «магистраль». Правда, имеется одно «но». Американский английский, из-за заточенности инфраструктуры страны под автомобиль, делает различие между несколькими видами шоссе. Рассмотрим их подробнее:Highway — самое общее слово, оно обозначает «шоссе» во всех смыслах;Freeway — значение более узкое. Это тоже шоссе, но на нём нет и не может быть пешеходных переходов, перекрёстков или светофоров.Expressway — более широкий highway, из которого меньше выездов.В Британии, которая менее зациклена на автомобилях, слово всего одно — motorway.🇺🇸Sidewalk — 🇬🇧PavementПереместимся из автомобиля на улицу. Американец скажет, что люди ходят по sidewalk, — то есть, пешеходным дорожкам по краям дороги. Британский английский остался верен традициям, потому что тротуар на Туманном Альбионе до сих пор называют «мостовой».Это далеко не все различия между вариантами английского языка. Следите за обновлениями! Если хотите выучить любой из вариантов английского языка, можете воспользоваться для этого сервисом Glossika. Он использует последние наработки в области систем искусственного интеллекта и машинного обучения для ускорения и упрощения постижения нового языка. Удачи! Грузовик Определение и значение | Dictionary.com Лучшие определения Викторина Связанный контент Примеры Британский Показывает уровень сложности слова. [ лор-ээ, лор-ээ ] / ˈlɔr i, ˈlɒr i / Сохрани это слово! См. синонимы слова «грузовик» на сайте Thesaurus.com Показывает уровень обучения в зависимости от сложности слова. существительное во множественном числе грузовики. В основном британцы. грузовик, особенно большой. любое из различных транспортных средств, передвигающихся по рельсам, например, для транспортировки материалов в шахте или на заводе. длинная, низкая, запряженная лошадьми повозка без бортов. ВИКТОРИНА ВЫ ПРОЙДЕТЕ ЭТИ ГРАММАТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ ИЛИ НАТЯНУТСЯ? Плавно переходите к этим распространенным грамматическим ошибкам, которые ставят многих людей в тупик. Удачи! Вопрос 1 из 7 Заполните пропуск: Я не могу понять, что _____ подарил мне этот подарок. Происхождение грузовика Впервые записано в 1830–1840 гг.; похоже на циферблат. lurry to pull, drag, lug Слова поблизости lorry Lorraine, Lorraine cross, Lorre, Lorrie, Lorris, lorry, lory, losable, Los Alamitos, Los Alamos, Los Altos Dictionary. com Unabridged На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc. 2022 Слова, связанные со словом грузовик автомобиль, ящик, грузовое судно, джип, пикап, буровая установка, фургон, фургон, караван, карета, тележка, колесница, багги, переноска , самосвал, полуприцеп, колеса, баруш, кузов, кессон Как использовать грузовик в предложении «Я искренне надеюсь, что эту женщину раздавил грузовик», — молится другой. Когда слава является причиной аборта, значит ли это, что это неправильно?|Tauriq Moosa|30 апреля 2014|DAILY BEAST шея. Аластер Кэмпбелл: Я планировал самоубийство|Нико Хайнс|27 марта 2014|DAILY BEAST Они слезли с грузовика, сняли кепки и съели все, что было в доме. Удивительная интерлюдия|Мэри Робертс Райнхарт И вот однажды грузовик, доверху набитый коробками, с грохотом проехал по улице и остановился Реном. Удивительная интерлюдия|Мэри Робертс Райнхарт Меня хотели взять сразу десять офицеров, запрыгнуть в грузовик и отправиться с группой из 30 человек в окопы. Письма подполковника. Джордж Брентон Лори|Джордж Брентон Лори Мы мчались на грузовике по местности, похожей на болота Ромни в Сассексе. Письма подполковника. George Brenton Laurie|George Brenton Laurie К этим трудностям добавилось, что на пути вверх застрял грузовик, который заблокировал наш транспорт на ночь. The Doings of the Fifteenth Infantry Brigade|Edward Lord Gleichen0014 существительное во множественном числе -ries большой автомобиль, предназначенный для перевозки тяжелых грузов, особенно автомобиль с плоской платформой. Американское и канадское название: truck См. также сочлененное транспортное средство был приобретен нечестным путемоно выпало из кузова грузовика любое из различных транспортных средств с плоской несущей поверхностью, особенно предназначенное для движения по рельсам тянуть, дергать Английский словарь Коллинза — полное и полное цифровое издание 2012 г. © William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins Publishers 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012 Определение в кембриджском словаре английского языка Персонал забыл упаковать в грузовик две палатки, твою и мою. От Huffington Post Иногда на тротуар подъезжает грузовик и сбивает его. Из Нью-Йоркского обозрения книг Оттуда контейнер, в котором размещалась группа, должен был быть загружен на грузовик , но снова был загружен не тот контейнер. Из Атлантики Компания считает, что до 70 процентов стоимости всего, что она производит, приходится на транспорт, а перевозка воздуха внутри грузовика — преступная трата. От Business Insider Точно так же другие вспомогательные отрасли, а именно грузовик кузовостроение, сервисное обслуживание и автофинансирование, расширились и развились. Из Кембриджского корпуса английского языка Из исследования исключены эффекты, возникающие в результате таких процессов, предшествующих технологической цепочке, как производство сельскохозяйственной техники, семян, грузовиков или легковых автомобилей. Из Кембриджского корпуса английского языка 9Грузовик 0133 оказался самым удобным местом, хотя девочки знали, что им будет тесновато. Из проекта Гутенберг Дальше по улице стоит крытый грузовик , загруженный припасами. Из проекта Гутенберг Всего 168 галлонов воды необходимо доставить в развивающую хижину или грузовик . Из проекта Гутенберг Количество тендеров и грузовиков-мастерских постоянно менялось. Из проекта Гутенберг Между грузовиками и машиной скорой помощи обменялись многочисленными добродушными насмешками. Из проекта Гутенберг Но проблему решало множество гигантских автомашин, грузовиков, в которых могли разместиться два десятка мужчин. Из проекта Гутенберг В задней части сарая было несколько дверей, и напротив одной из них, ведущей в проем, стоял моторный грузовик . Из проекта Гутенберг Этот грузовик также проехал по переулку в сторону завода. Из проекта Гутенберг Ну а та фура ушла из виду.