Перевод деловых документов

We worked on our Spice Girls routine over there.

Мы работали над нашими движениями из Спайс Герлс .

Bloke who did the Spice Girls book.

Тот же пацан, что написал о Спайс Гёрлз.

I wish the Spice Girls would get back together.

Вот бы Спайс — Гёрлз воссоединились.

Like most people didn’t appreciate Einstein or the Spice Girls until it was too late.

Например, большинство людей не ценили Эйнштейна или Spice Girls пока не стало слишком поздно.

Spice girls are opening for weird al.

Spice girls на разогреве у Странного Эла.

I’m, like, you know, into the Spice Girls .

Я, ну, знаешь, как эта, из Spice Girls .

The other classes are dancing to Spice Girls and Backstreet Boys!

Другие классы танцуют с Спайс Герлз и Бекстрит БойЗЗ!

I woke up face-down in a ravine, eyes crusted over, headphones half strangling me, Spice Girls still blasting.

Я проснулась лицом в канаве, глаза были покрыты грязью, наушники душили меня, а песня Spice Girls всё ещё играла.

Every American president since Eisenhower has stayed in this suite, not to mention really important people like Ava Gardner, Alfred Hitchcock, the Spice Girls .

Каждый американский президент со времён Эйзенхауэра останавливался в этом люксе, не говоря уже о таких важных персонах как Эва Гарнер, Альфред Хичкок, Спайс Герлс .

Adele impersonated the Spice Girls at dinner parties as a young girl.

Адель изображала Спайс Герлз на званых обедах в молодости.

In 1997 he also had a cameo in the Spice Girls film Spice World.

В 1997 году у него также была камея в фильме Spice Girls Spice World.

Spice Girls member Emma Bunton was originally supposed to guest judge the girl group round but could not attend due to scheduling conflicts.

Член Spice Girls Эмма Бантон первоначально должна была стать приглашенным судьей группового раунда girl, но не смогла присутствовать из — за конфликтов в расписании.

During college, she replied to an advert in The Stage by Chris and Bob Herbert, who were looking to form a new girl group, later to become the Spice Girls .

Во время учебы в колледже она ответила на объявление в сцене Криса и Боба Гербертов, которые собирались создать новую группу девушек, позже ставшую Спайс Герлз .

After the end of the reunion with the Spice Girls , Chisholm embarked on her fifth tour, the This Time Canadian Tour, in May 2008, performing in nine Canadian cities.

После окончания воссоединения с The Spice Girls , Чисхолм отправилась в свой пятый тур, на этот раз канадский тур, в мае 2008 года, выступая в девяти канадских городах.

This marked Chisholm’s first time performing as a solo artist in Latin America and her first visit in many years since her days with the Spice Girls .

Это ознаменовало первое выступление Чисхолм в качестве сольного исполнителя в Латинской Америке и ее первый визит за много лет с тех пор, как она работала с Spice Girls .

On 5 November 2018, Chisholm along with the Spice Girls announced a reunion tour.

5 ноября 2018 года Чизхолм вместе со Spice Girls объявили о реюнион — туре.

Chisholm has received co-writing credits for most of the songs recorded with Spice Girls and her solo efforts.

Чисхолм получила кредиты на написание большинства песен, записанных с Spice Girls и ее сольными усилиями.

They were the third best-selling UK act of the decade, after the Spice Girls and Oasis.

Они были третьим самым продаваемым британским актом десятилетия, после Spice Girls и Oasis.

She is one of the five members of the Spice Girls , in which she was nicknamed Sporty Spice .

Она является одной из пяти участниц группы Spice Girls , в которой ее прозвали Sporty Spice .

In December, Chisholm reunited with the Spice Girls to release a greatest hits album supported by a world tour.

В декабре Чисхолм воссоединился с The Spice Girls , чтобы выпустить альбом greatest hits, поддержанный мировым турне.

In 2012 Dexter starred as Simone in the Spice Girls musical Viva Forever!

В 2012 году Декстер снялся в роли Симоны в мюзикле Spice Girls Viva Forever!

In 1997 Laurie appeared in the Spice Girls ‘ film Spice World.

В 1997 году Лори появилась в фильме Spice Girls мир специй.

The main dispute revolves around the Spice Girls discography.

Главный спор вращается вокруг дискографии Spice Girls .

On the Spice Girls talk page, I suggested that solo information should be removed and put on the girls own pages.

На странице Spice Girls talk я предложил удалить информацию о Соло и поместить ее на собственные страницы девушек.

My point is that is a Spice Girls discography — not a Victoria Beckham or Geri Halliwell discography.

Я хочу сказать, что это дискография Spice Girls , а не дискография Виктории Бекхэм или Джери Холливелл.

In the late 1990s, the Bob cut was well-desired, popularized and rejuvenated by Victoria Beckham of the Spice Girls .

В конце 1990 — х годов стрижка Боба была хорошо востребована, популяризирована и омолодлена Викторией Бекхэм из Spice Girls .

Past group winners have included Bros, New Kids on the Block, Take That, Spice Girls , Boyzone, Westlife, Busted and Girls Aloud.

Прошлые победители групп включали Bros, New Kids on the Block, Take That, Spice Girls , Boyzone, Westlife, Busted и Girls Aloud.

They were formed in 1997 by the same team that managed the Spice Girls before they launched their career.

Они были сформированы в 1997 году той же командой, которая управляла Spice Girls до того, как они начали свою карьеру.

Bob and Chris Herbert, the two men who had earlier created the Spice Girls , thought the time was right for a male group.

Боб и Крис Герберт, два человека, которые ранее создали Spice Girls , считали, что сейчас самое подходящее время для мужской группы.

Five practiced and demoed their work at Trinity Studios in Knaphill – the same place the Spice Girls did a few years previously.

Пятеро практиковались и демонстрировали свою работу в студии Trinity Studios в Нэпхилле — там же, где несколько лет назад работали Spice Girls .

Spice is the debut studio album by English girl group the Spice Girls .

Spice — дебютный студийный альбом английской девичьей группы The Spice Girls .

The Spice Girls were fully involved in the writing of all the songs.

Spice Girls были полностью вовлечены в написание всех песен.

The performance was broadcast on Showtime in a pay-per-view event titled Spice Girls in Concert Wild!

Выступление транслировалось по каналу Showtime на платном мероприятии под названием Spice Girls in Concert Wild!

With Oasis dominating the singles chart, and the Spice Girls on the rise, the face of pop shifted from guitars to digitised beats.

Как и в законе, мы должны судить о приоритете, и поскольку это уже установлено в железе, почему бы не следовать ему?

Knowing that the Spice Girls were formed by an advertisement in The Stage, Diamandis applied for auditions listed in that newspaper.

Зная, что Spice Girls были сформированы рекламой на сцене, Диамандис подал заявку на прослушивание, указанное в этой газете.

Also in November 2018, Glynne was announced as a special guest on the Spice Girls ‘ reunion stadium tour, held in 2019.

Также в ноябре 2018 года Глинн был объявлен специальным гостем на Туре Spice Girls ‘ reunion stadium tour, который состоится в 2019 году.

I’d have made a good Spice Girl, me.

Из меня бы вышла отличная Спайс Герл.

Mel C is the most talented Spice Girl.

Мел Си — самая талантливая из Спайс Герлз .

I’d have made a good Spice Girl, me.

Из меня бы вышла отличная Спайс Герл.

Well, that’s very cute, but I am not a spice girl, and I was never, ever obscure.

Ну, это очень мило, но я не девушка из Spice (музыкальная группа). и я никогда не была непонятной.

Jeff needs a girl who doesn’t just not wear underwear because oprah told her it would spice things up.

Джеффу нужна не просто девушка, которая не носит нижнее белье потому что в ток — шоу сказали, что это придаст остроты отношениям.

Who’s my favorite Spice Girl?

Какую Спайс Гёрл я люблю больше?

Like a woman who does not own any Spice Girl memorabilia.

Как женщина, которая не держит дома плакатов Spice Girl.

Okay, so monkey lamp’s in the closet, singing rabbi’s in a drawer, and all Spice Girl memorabilia’s under your bed.

Так, лампа с обезьянами в чулане, поющий кролик в комоде, а плакаты Spice Girl под твоей кроватью.

These books included the autobiographies of Spice Girl Geri Halliwell, British comedy actor Ricky Tomlinson and sixties musical legend Lulu.

Эти книги включали автобиографии спайс герл Джери Холливелл, британского комедийного актера Рики Томлинсона и легенды музыки шестидесятых годов Лулу.

Spice up your life

Добавьте остроты в свою жизнь!

When you’re feeling sad and low
We will take you where you gotta go
Smiling, dancing, everything is free
All you need is positivity

Colours of the world
Spice up your life
Every boy and every girl
Spice up your life
People of the world
Spice up your life
Aaahh!!!

Slam it to the left
(If you’re having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
And around

Slam it to the left
(If you’re having a good time)
Shake it to the right
(If you know that you feel fine)
Chicas to the front
Hi Sí Ja Hold Tight

Yellow man in Timbuktu
Colour for both me and you
Kung Fu Fighting, Dancing Queen
Tribal Spaceman and all that’s in between

Flamenco
Lambada
But Hip-Hop is harder
We Moonwalk the Foxtrot
Then Polka the Salsa
Shake Shake Shake haka
Arriba!!!

Когда ты почувствуешь печаль или грусть,
мы возьмем тебя кое-куда с собой.
Улыбки и танцы — все это бесплатно.
Все, в чем ты нуждаешься — это позитив!

Цвета мира…
Добавьте остроты в свою жизнь!
Все парни и девчонки.
Добавьте остроты в свою жизнь!
Люди во всем мире!
Добавьте остроты в свою жизнь!
Аааа!!!

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед
и кругом…

Влево похлопай,
(если ты хорошо проводишь время)
потряси вправо.
(если ты чувствуешь себя прекрасно)
Девчонки вперед!
Держись крепче!

Желтый человек в Тимбукту.
Этот цвет подходит нам с тобой!
Кунг-фу схватки и танцующие королевы,
пришельцы, и все что к ним прилагается…

Фламенко!
Ламбада!
Но хип-хоп круче!
Фокстрот и лунная походка…
А также полька и сальса!
Двигайся, двигайся…..
Вперед!

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

Перевод песни Spice up your life — Spice Girls



Рейтинг: 5 / 5   
16 мнений

Вам могут понравиться

Under the makeup
A-ha

Family portrait
Pink

Revenge
XXXTENTACION

Sonne
Rammstein

Cool kids
Echosmith

Was ich liebe
Rammstein

Spiceworld

Spice Girls

Треклист (8)

• Spice up your life




• Stop




• Too much




• Saturday night divas




• Do it




• Denying




• Viva forever




• The lady is a vamp

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни

1.

Face it alone
Queen

2.

Sonne
Rammstein

3.

Was wollen wir trinken
Rabauken

4.

Mary on a cross
Ghost

5.

90
Pompeya

6.

Deutschland
Rammstein

7.

The loneliest
Måneskin

8.

Unholy
Sam Smith

9.

Anti-hero
Taylor Swift

10.

Je veux
ZAZ

Событие

Сегодня

23.10.(1975) День рождения Curt Close

Один из t h e Spice Girls d r es [. ..]

, а также многие другие предметы, включая часы Piaget и многие другие ценные произведения искусства.

unicef.org

unicef.org

Tambin se pudo

[…]
adquir ir un ve stido de una de las Spice Girl s y много […]

другие предметы, в том числе для использования и использования Piaget,

[…]

как como valosas obras de arte.

unicef.org

unicef.org

Рано в первый день недели

[…]
(воскресенье), t h e Spice Girls b r ou […]

специи, которыми можно помазать тело Иисуса.

kidssermons.com

kidssermons.com

Temprano en el primer da de la semana (доминго), las Spice Girls

[. ..]
trajero n sus especias para p onerlas sobre […]

Эль Куэрпо де Джесс.

kidssermons.com

kidssermons.com

Spice Girls v i de мне страшны.

artfutura.org

artfutura.org

Terrorficos para mi son, por ejempl o, los vi deos de las Spice Girls».

artfutura.org

artfutura.org

Однако, поцарапайте поверхность, загляните за пределы часто цитируемых клише, используемых для описания этого «глобального

[…]

культура» — кока-кола, биг-мак, синий

[…]
джинсы и t h e Spice Girls , a nd […]

целых миров внутри миров на нашей предположительно уменьшающейся планете.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Esto no es del todo falso, pero profundizando un poco, mirando ms all de los habituales estereotipos que salpican esta «cultura»

[…]

mundial» — de la Coca Cola, del Big Mac, de

[…]
los blue jean y de la s Spice G ir ls-, descubrimos […]

una infinidad de mundos en nuestra llamada aldea global.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Мелани начала свою музыкальную карьеру в 1996 году как одна пятая из ic on i c Spice Girls .

peermusic.com

peermusic.com

Мелани присоединилась к мюзиклу Carrera в 1996 году в роли пятого участника пятого «Spice Girls».

latino.peermusic.com

latino. peermusic.com

Найти интересное

[…]
информация, статьи, фотографии и последние новости regar di n g spice girls h a ll Оуэн костюмы.

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Otras informaciones sobre dnde puedo obtener ginger spice disfraces de Halloween.

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Мы надеемся, что эта информация a bo u t Spice Girls H a ll oween Костюмы были полезными и интересными.

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Esperamos Que La Informacin SobreDnde Puedo Obtener Ginger Spice Disfraces Хэллоуина может помочь в расследовании.

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

Хэллоуинкостум…skidsadults.com

С хореографией и музыкой t h e Spice Girls « W » мы исполнили […]

очень приятное шоу. Люди просят об этом несколько раз!

inglaterracosplay.com.mx

inglaterracosplay.com.mx

Con una coreografa y la

[…]
MSica де л a cancin « Wanna Be» d e las Spice Gir ls , Presentamos […]

un nmero muy llamativo !

inglaterracosplay.com.mx

inglaterracosplay.com.mx

На выставке представлены лица, известные как Elle

[…]
McPherson, th e e x Spice Girl G e ri Холливелл, [. ..]

или актриса Розанна Аркетт.

метромадрид.es

метромадрид.es

En la muestra se pueden ver caras tan conocidas como la de la modelo Elle

[…]
McPhers на , la ex Spice Gi rl Ga ry Halliwell, […]

Актриса Розанна Аркетт.

метромадрид.es

метромадрид.es

Spice Girls H a ll oween Costumes Solutions

halloweencostum…skidsadults.com

halloweencostum…skidsadults.com

halloweencostum…skidsadults.com

halloweencostum…skidsadults.com

В феврале доброй воли ЮНФПА

[…]
Амбассадор a n d Spice Girl s i ng [. ..]

пропаганда материнского здоровья на встречах с United

[…]

Законодатели штатов на Капитолийском холме, чтобы привлечь внимание к смерти и инвалидности, которые могут возникнуть в результате родов.

unfpa.org

unfpa.org

В феврале, Джери Холливелл, Эмбахадора-де-Буэна

[…]
Voluntad del UN FP A y miembro del g rupo de cantantes […]

Spice Girls, реклама материнства

[…]

en reunions con legisladores de los Estados Unidos en Capitol Hill para sealar a la atencin la muerte y la discapacidad que pueden resultar del parto.

unfpa.org

unfpa.org

However, women a n d girls s t il l make up 65 per cent of the total illiterate population and their empowerment through education remains crucial to reducing further fertility ставки.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

No obstante, la poblacin femenina constituye el 65% del total de analfabetos y su h abilitacin por medio de la educacin contina siendo фундаментальный para seguir reduciendo las tasas de fertilidad.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Тем не менее экологические проблемы, такие как засуха и последующие

[…]

нехватка воды, наряду с бедностью и

[…]
насилие ага в с т девушки a n d женщины, […]

препятствия развитию и угрозы

[…]

, чтобы обратить вспять прогресс, достигнутый нацией.

unicef.org

unicef.org

Эмбарго на грех, экологические проблемы, como la sequa y la carencia de agua,

[. ..]

adems de la pobreza y la violencia contra

[…]
las mu jeres y nias , c onsti tu иен могилы […]

obstculos al desarrollo y amenazan los

[…]

аванс лоградос пор эсте па.

unicef.org

unicef.org

Пока нет а л л девушки e x pe rience PMS, […]

тем, кто это делает, могут помочь много отдыха, физические упражнения и сбалансированное питание.

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Para aqu el las chicas que s ufren de […]

предменструальный синдром, el reposo, hacer ejercicio y seguir una dieta equilibrada pueden ayudar.

levinechildrenshospital.org

levinechildrenshospital.org

Соль может содержать небольшое количество молотого черного перца и

[…]
vinegar and may be mixed wi t h spices or spice e x tr acts or natural antioxidants.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Содержимое сливочного масла

[…]

cantidades de pimienta negra partida y vinagre y

[…]
puede mezc la rse c on especias o extractos de especias o antio xi dantes […]

натуральный.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Для меня ирония — это t h e spice o f l и его величайшая мудрость.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

Para mi la ir ona es la salsa de la vida и мэр […]

сабидура.

cineuropa.mobi

cineuropa.mobi

При выполнении этих условий высока вероятность

[…]

мы сможем насладиться насыщенным, блестящим вином с устойчивыми танинами, хорошим

[…]
кислотно-цветочный a n d пряный a р ом ас.

canepawines.cl

canepawines.cl

Si estas condiciones se logran, es muy posible que podamos disfrutar de un

[…]

вино с блестящим и глубоким цветом, твердые танины, una muy buena acidez, adems de

[. ..]
аромат s флора les y a especias .

canepawines.cl

canepawines.cl

Использовать перец

[…]
и соль- fr e e специи b l en ds для придания […]

пищевой ароматизатор.

1on1health.com

1on1health.com

Использовать пимиента

[…]
y aderez os sin sal пункт d ар сабор […]

а ля комида.

1on1health.com

1on1health.com

Первоначально паприка была декоративным растением и лекарственным растением, и только позже

[…]
стал принцем ip a l spice i n H унгарская кухня

eur-lex. europa.eu

eur-lex.europa.eu

Inicialmente, el pimiento era una planta декоративные и лекарственные, y slo ms tarde se

[…]
convirti en la prin cip al especie de la coci 2 na 901.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Образование есть

[…]
глубокий эффект t o n девочки ‘ a nd способности женщин […]

для получения других прав и достижения статуса в обществе, например

[…]

как экономическая независимость и политическое представительство.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Учебное пособие для реперкусионов

[…]
кепка ac idad de las nias y m uje res p 2 ar [. ..]

otros derechos y conquistar una posicin

[…]

en la sociedad, por ejemplo en el plano de la independencia econmica y la представителя Poltica.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Общая цель измерима

[…]
влияние на жизнь

mena.savethechildren.se

mena.savethechildren.se

El objetivo global es un impacto cuantificable en

[…]
las vid as de nio s y nias y s us d erec ho s.

savethechildren.es

savethechildren.es

Нет ничего важнее для меня на протяжении всей моей жизни, чем продвижение

[…]
права женщин a n d девочек .

un-instraw. org

un-instraw.org

Nada ha sido ms importante para men el transcurso de mi vida que promover los derechos de

[…]
las mu jeres y de las nias .

un-instraw.org

un-instraw.org

Я жил в

[…]
общежитие с дюжиной с о ф девушки ф р ом далеко.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Viva en una

[…]
residencia co n dec ena s de nias de l uga res l 2j 1 enos.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

У подростков ce n t девочки , f шт. р избыточного веса […]

связан с неудовлетворенностью телом, стремлением к худобе и булимией.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

E n las nias ado lesc en tes, el 2 […]

sobrepeso est relacionado con la insatisfaccin corporal, el ansia de delgadez y la bulimia.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Они предоставляют женщинам a n d девочкам w i th […]

гражданских.

internationalalert.org

internationalalert.org

Эстос инструментос консагран лос дерехос де

[…]
лас муж er es y las nias com o ciu da danas.

internationalalert.org

internationalalert.org

Многое еще предстоит сделать для сокращения масштабов крайней бедности и повышения ее уровня

[…]

экономический рост, но было доказано, что

[…]
инвестирование в женщин a n d девочки у я эль […]

производительность, эффективность и рост.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

An queda mucho por hacer para reducir la miseria e incrementar el crecimiento econmico, perose

[…]

ha demostrado que la inversin social en

[…]
Лас Мудж er es y las nias mej or l a productividad, […]

la eficacia y el crecimiento.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Обратите внимание на упаковку ag e d специи b l en ds.

1on1health.com

1on1health.com

Cudese de l as mez clas d e especias e mp aque tada 2 109182

1on1health.com

1on1health.com

После окончания англо-голландской войны в 1780 году Парижский мирный договор окончательно разорвался

[…]
до голландской монополии в т h e специи t r ad e.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Al final de la guerra angloholandesa en 1780, el Tratado de Pars acab finalmente con

[. ..]

Эль монополио Голландия

[…]
del co me rcio de especias , l o que c ondujo […]

a la desaparicin de la VOC y el imperio Comercial se convirti en un imperio Colonial.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

Или смешать четверть

[…]
чайная ложка t h e специи t u rm эрика без запаха […]

лосьон для изготовления «боевой раскраски».

O mezcle un

[…]
cuarto de cu chara dit a de c rc uma c on crema […]

sin fragancia para hacer una «pintura de guerra».

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Мгновенный доступ к музыке, играм и прочему

[.