Перевод деловых документов

Пишем и читаем даты на английском языке

Есть несколько способов писать и произносить даты на английском языке — начинающие в них часто путаются. На самом деле единственный важный нюанс — это особенность написания дат в США (и Канаде), все остальное — мелочи. Ниже мы разберем отдельно, как пишутся и как читаются (произносятся) даты на английском.

Содержание:

• Как пишутся даты на английском языке.
• Как читаются даты на английском.

Другие статьи на похожие темы: 

• Дни недели на английском языке: слова, выражения, идиомы.
• Месяцы и времена года на английском.
• Называем время на английском.

Как пишутся даты на английском языке

Даты на английском языке можно написать разными способами, между которыми нет особой разницы. Важно помнить, что в США и Великобритании даты пишут в разных форматах:

Пройдите тест на уровень английского:

Узнать свой уровень

• США, Канада: месяц / день / год. 03/05/2016 — пятое марта 2016 года.
• Великобритания и многие другие страны: день / месяц / год. 03/05/2016 — третье мая 2016 года.

В англоязычных странах формат год / месяц / день встречается очень редко — как правило, в официальных документах, технической документации.

Вот несколько способов написания даты.

Смысловой разницы между форматами написания даты нет, но чем длиннее формат, тем более официальным и вежливым он кажется.

Формат 1 — самый официальный, даже торжественный, его можно увидеть, например, на  приглашении на свадьбу. Форматы 2 и 3 воспринимаются как официальные, вежливые, их можно увидеть в деловых письмах, написанных в подчеркнуто вежливом тоне. Форматы короче (4 и 5) используются в большинстве случаев — в деловых письмах, дружеских, различных документах, записках и т. д. Вариант 6 выглядит немного формальнее, строже и характерен для технических и финансовых документов, хотя может использоваться и в переписке.

В форматах 4, 5, 6 числа могут разделяться не только «слэшем», но и точкой, черточкой:

• 05/15/16,
• 05.15.16,
• 05-15-16.

Также в вариантах 4, 5, 6 месяц может обозначаться не числом, а сокращенным словом:

• 05/Apr/2016,
• Apr/05/2016.

Как сокращаются названия месяцев, указано в этой таблице.

Как читаются даты на английском

Назвать дату на английском языке вслух можно несколькими способами. Разницы между ними нет — это дело привычки. Единственное различие в том, что американцам привычнее называть дату, начиная с месяца, а британцам — начиная с числа.

При чтении дат нужно знать несколько нюансов:

• Годы до 2000 читаются как два двузначные числа:

1989 — nineteen eighty nine,

1978 — nineteen seventy eight.

• После года (то есть после числа, обозначающего год) не ставится слово «year», как слово «год» в русском:

Правильно: I was born in 1958. — Я родился в 1958 году.

Неправильно: I was born in 1958 year.

Допустимо, но звучит «книжно»: I was born in the year 1958.

• Годы после 2000 читаются тоже «половинками» либо полностью:

2016 — twenty sixteen, two thousand sixteen.

2009 — twenty o-nine, two thousand nine.

2000 — two thousand.

• В дате число всегда обозначается порядковым числительным:

1st, 2nd, 3rd, 19th (first, second, third, nineteenth).

• Год обозначается количественным числительным:

twenty sixteen (а не twenty sixteenth).

Очень хорошо, подробно и понятно вопрос чтения дат рассмотрен в видео:

В этом ролике учитель английского из Канады рассказывает, как по-разному можно называть даты. Ниже я приведу самую основную информацию из этого урока с небольшими дополнениями.

Отвечаем на вопрос What date is it? Какое сегодня число?

Обратите внимание, что вопрос «What date is it (today)?» всегда подразумевает дату, а вопрос «What day is it (today)?» — день недели.

Вот, как можно ответить на этот вопрос:

• It’s the 14th March 2013 (Великобритания) — четырнадцатое марта 2013 года.
• It’s March 14th 2013 (США, Канада) — четырнадцатое марта 2013 года.

Напоминаю, что число (14-ое) выражается порядковым числительным (fourteenth), а год (2013-ый) — количественным (twenty thirteen, а не twenty thirteenth).

Другие примеры:

• It’s December 12th. — Двенадцатое декабря.
• It’s the 12th of December. — Двенадцатое декабря.
• It’s April Third — Третье апреля.
• It’s the Third of April — Третье апреля.

Лично я обычно использую вариант типа «It’s the Third of April». Для меня он легче, потому что по порядку слов он ближе к русскому «Сегодня третье апреля».

Отвечаем на вопрос When is payday? — Какого числа зарплата?

Другой частый случай — когда мы говорим, какого числа что-то произойдет. Для примера берем payday — день зарплаты. Так какого числа зарплата?

• It’s on Monday. — В понедельник.
• It’s on the 16th. — Шестнадцатого.
• It’s on Monday the 16th. — В понедельник шестнадцатого.
• It’s on June 16th. — Шестнадцатого июня.
• It’s on the 16th of June. — Шестнадцатого июня.
• It’s on Monday June 16th — В понедельник шестнадцатого июня.

Отвечаем на вопрос When were you born? — Какого числа вы родились?

Когда спрашивают «When were you born?», подразумевают дату рождения, то есть день, месяц, год, когда вы родились.

• On March 20th, 1975. — Двадцатого марта 1975 года.
• On April 10th, 1990. — Десятого апреля 1990 года.

Отвечаем на вопрос When is your birthday?

Под birthday подразумевается день рождения — то есть дата (день и месяц), когда вы справляете День рождения, а не день, месяц и год появления на свет.

• On March 20th. — Двадцатого марта.
• On May 12th. — Двенадцатого мая.

Мои карточки со словами и выражениями

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Как написать адрес на английском?

Добавить комментарий

29 апреля 2020

Сегодня мало кто пользуется обычной почтой, предпочитая отправлять сообщения через мессенджеры или на электронный ящик. Но в редких случаях необходимо написать почтовый адрес на английском языке, например, для получения посылки из Китая или других целей.

Как на английском написать адрес проживания в правильном порядке?

Указывая адрес, соблюдайте правила того государства, в которое будет доставлено письмо либо бандероль. Если вы проживаете в России, то необходимо придерживаться такой последовательности:

• улица, дом, квартира;
• населенный пункт;
• область, регион, край;
• страна;
• индекс.

Название улицы должно быть написано латиницей. Транслитерация производится тем же способом, что и при написании на английском языке имени и фамилии. Например, если необходимо, чтобы письмо доставили на улицу Морскую, то необходимо написать при заполнении адреса ul. Morskaia, а не Marine Street.

После наименования улицы необходимо написать № дома и квартиры (если имеется). Для этого используются сокращения d. – дом, kv. – квартира. Например: ul. Morskaia d.13 kv.75. Если в вашем доме несколько корпусов, которые обозначены буквами, то прописывать их необходимо, используя русский алфавит, а не английский. Вот пример: ul. Morskaia d.13б kv.75.

При написании названия города используется тот же принцип транслитерации, что и при написании названия улицы. Далее указываются такие данные:

• obl. – область
• reg. – регион;
• krai – край;
• republic – республика.

Например: Syktyvkar, Komi Republic

Дальше следует указать страну и индекс. Именно индекс особенно важно указывать правильно, так как он определяет, на какое почтовое отделение доставят письмо или посылку. Если вы что-то напутаете с адресом, то есть вероятность найти отправление на указанной почте.

Адрес отправителя указывается слева вверху, а адрес получателя — справа снизу.

Итак, российский адрес будет выглядеть следующим образом:

ul. Morskaia d.15 kv.17

Sochi

Krasnodarskii krai

Russia

11111

Указывать почтовый адрес требуется в формате, который понятен сотрудникам местной почтовой компании.

Как написать адрес при отправке письма за границу?

Если вы отправляете письмо за рубеж, например, в США либо Великобританию, формат адреса будет немного другой:

• № дома;
• улица и № квартиры;
• город;
• аббревиатура штата + почтовый индекс (когда речь о США) либо название графства + почтовый индекс (если посылка направляется в Великобританию).

Номер дома прописывается перед названием улицы, аббревиатуры при этом не используются. Если человек, которому вы пишете, живет в квартире, ее номер указывается через запятую с сокращением Apt. , что означает апартаменты. Вот несколько примеров:

• 75 Park Place;
• 19 Westminster Avenue, Apt. 11.

В английском языке используются следующие сокращения:

• St – Street;
• Ave – Avenue;
• Ln – Lane;
• Dr – Drive;
• Blvd – Boulevard.

Город указывается в отдельной строке, иногда для этого используются заглавные буквы. Если посылка направляется в Великобританию, должно быть указано графство, особенно это важно для сел. Это существенно облегчит работу почтальонам. Последняя строчка – место написания индекса, который может включать как цифры, так и буквы.

Вот пример заполнения американского адреса:

Amanda Jonson

665 Cauldwell Ave,

The Bronx, NY 10455

United States of America

В США после города указывается аббревиатура, указывающая на штат. Такая необходимость появилась в связи с наличием нескольких населенных пунктов с одинаковыми наименованиями, но расположенными на территории разных штатов.

Страна указывается лишь в тех случаях, когда письмо покидает пределы США. Если вам необходимо отправить письмо из России в Америку, рекомендуется прописать кириллицей название страны получателя, что также упростит работу сотрудников российской почтовой службы.

Если вы направляете письмо в зарубежную фирму, то не лишним будет указать должность человека, которому оно предназначено. Например: Dr. David Smith. Только после этого указывается наименование организации, ее адрес. Вместо номера квартиры указывается номер кабинета (например, Suite 111).

К списку новостей

Заходите в гости

+7 (499) 703-07-41

Адреса площадок

Приглашаем на бесплатное тестирование!

Английский для путешествий

Оставить заявку

15 в Word — Напишите 15 в Word

15 в Word

15 прописью равно пятнадцати. Мы пишем пятнадцать в составе предложения при подсчете предметов. Например, если вы только что накопили сумму 15 долларов , то вы можете написать или сказать: «Я только что накопил пятнадцать долларов».

15 прописью = пятнадцать

Пятнадцать цифрами = 15

Как написать 15 словами?

Эта страница о 15 английскими словами . Мы покажем вам, как пишется 15 , как пишется 15 и как пишется 15 в качестве валюты.

Читайте дальше, чтобы узнать, как пишется число 15 и как пишется число 15 как кардинальное число. Если вы долго искали число 15 в словах, то вы прямо здесь.

Пятнадцать — кардинальное число слова 15 , который обозначает количество. Мы говорим или пишем пятнадцать как часть речи или в предложении при подсчете предметов.

Таблица стоимости номера

15

Таблица разрядности помогает записать цифру 15 словами. Используя разряды единиц, десятков, сотен, тысяч и миллионов каждой цифры в числе 15, мы можем легко записать имя числа 15.
Для 15 мы видим, что:

• Цифра на своем месте = 5
• Десятичный разряд = 1
• Цифра в разряде сотен = 0
• Цифра в разряде тысяч = 0
• Цифра в десятитысячном разряде = 0
• Цифра в разряде сотен тысяч = 0
• Цифра в разряде миллионов = 0
• Цифра в разряде десяти миллионов = 0
• Цифра в разряде сотен миллионов = 0

Поэтому 15 прописью пишется как Пятнадцать .

Таким образом, число 15 представлено на диаграмме стоимости места следующим образом:

Следовательно, число 15 прописью — Пятнадцать.

Как написать 15 в качестве валюты на чеке?

Сумма 15 во всех валютах мира, проверьте ниже для страны:

• Цифра на своем месте = 5
• 15 индийских рупий ( ИНДИЯ ) : пятнадцать индийских рупий
• 15 юаней (Китай): пятнадцать китайских юаней
• 15 долларов США (Соединенные Штаты Америки): пятнадцать долларов
• 15 евро (Европейский союз): пятнадцать евро
• 15 GBP (Великобритания): пятнадцать британских фунтов
• 15 IDR (Индонезия): пятнадцать индонезийских рупий
• 15 BRL (Бразилия): пятнадцать бразильских реалов
• 15 PKR (Пакистан): пятнадцать пакистанских рупий
• 15 NGN (Нигерия): пятнадцать нигерийских найр
• 15 BDT ( Бангладеш ) : пятнадцать бангладешских така
• 15 RUB ( Россия ) : пятнадцать российских рублей
• 15 JPY (Япония): пятнадцать японских иен
• 15 AUD (Австралия): пятнадцать австралийских долларов
• 15 AFN (Афганистан): пятнадцать афганских афгани
• 15 ALL (Албания): пятнадцать албанских лек
• 15 DZD (Алжир): пятнадцать алжирских динаров
• 15 AOA (Ангола): пятнадцать ангольских кванз
• 15 XCD (Антигуа и Барбуда): пятнадцать восточно-карибских долларов
• 15 драм ( Армения ) : пятнадцать армянских драм
• 15 AZN (Азербайджан): пятнадцать азербайджанских манатов
• 15 BSD (Багамы): пятнадцать багамских долларов
• 15 BHD (Бахрейн): пятнадцать бахрейнских динаров
• 15 BBD (Барбадос): пятнадцать барбадосских долларов
• 15 BYN ( Беларусь ) : пятнадцать белорусских рублей
• 15 BZD (Белиз): пятнадцать белизских долларов
• 15 XOF (Бенин): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 BTN (Бутан): пятнадцать бутанских нгултрумов
• 15 ЛПП (Боливия): пятнадцать боливийских боливиано
• 15 BAM (Босния и Герцеговина): пятнадцать конвертируемых марок Боснии и Герцеговины
• 15 BND (Бруней): пятнадцать брунейских долларов
• 15 XOF (Буркина-Фасо): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 BIF (Бурунди): пятнадцать бурундийских франков
• 15 KHR (Камбоджа): пятнадцать камбоджийских риелей
• 15 XAF (Камерун): пятнадцать франков КФА Центральной Африки
• 15 CVE (Кабо-Верде): пятнадцать эскудо Кабо-Верде
• 15 XAF (Центральноафриканская Республика): пятнадцать франков КФА Центральной Африки
• 15 CLP (Чили): пятнадцать чилийских песо
• 15 COP (Колумбия): пятнадцать колумбийских песо
• 15 KMF ( Коморские острова ): пятнадцать коморских франков
• 15 CRC (Коста-Рика): пятнадцать коста-риканских двоеточий
• 15 CUP (Куба): пятнадцать кубинских песо
• 15 CDF (Демократическая Республика Конго): пятнадцать конголезских франков
• 15 DKK (Дания): пятнадцать датских крон
• 15 DJF (Джибути): пятнадцать джибутийских франков
• 15 XCD (Доминика): пятнадцать восточно-карибских долларов
• 15 DOP (Доминиканская Республика): пятнадцать доминиканских песо
• 15 EGP (Египет): пятнадцать египетских фунтов
• 15 XAF (Экваториальная Гвинея): пятнадцать франков КФА Центральной Африки
• 15 ERN ( Эритрея ) : пятнадцать эритрейских накф
• 15 ETB (Эфиопия): пятнадцать эфиопских быров
• 15 FJD (Фиджи): пятнадцать фиджийских долларов
• 15 XAF ( Габон ) : пятнадцать франков КФА Центральной Африки
• 15 лари ( Грузия ) : пятнадцать грузинских лари
• 15 XCD ( Гренада ) : пятнадцать восточнокарибских долларов
• 15 GTQ (Гватемала): пятнадцать гватемальских кетцалей
• 15 GNF (Гвинея): пятнадцать гвинейских франков
• 15 XOF (Гвинея-Бисау): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 GYD (Гайана): пятнадцать гайанских долларов
• 15 HTG (Гаити): пятнадцать гаитянских гурдов
• 15 HNL (Гондурас): пятнадцать гондурасских лемпир
• 15 GNF (Гвинея): пятнадцать гвинейских франков
• 15 XOF (Гвинея-Бисау): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 GTQ (Гватемала): пятнадцать гватемальских кетцалей
• 15 GNF (Гвинея): пятнадцать гвинейских франков
• 15 XOF (Гвинея-Бисау): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 HTG (Гаити): пятнадцать гаитянских гурдов
• 15 HNL (Гондурас): пятнадцать гондурасских лемпир
• 15 ISK (Исландия): пятнадцать исландских крон
• 15 IRR (Иран): пятнадцать иранских риалов
• 15 IQD (Ирак): пятнадцать иракских динаров
• 15 ILS (Израиль): пятнадцать новых израильских шекелей
• 15 XOF (Берег Слоновой Кости): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 JOD ( Иордания ) : пятнадцать иорданских динаров
• 15 тенге (Казахстан): пятнадцать казахстанских тенге
• 15 KPW (Корея, Север): пятнадцать северокорейских вон
• 15 KRW (Корея, Южная): пятнадцать южнокорейских вон
• 15 KWD (Кувейт): пятнадцать кувейтских динаров
• 15 сом ( Кыргызстан ) : пятнадцать кыргызских сомов
• 15 LAK (Лаос): пятнадцать лаосских кипов
• 15 LBP (Ливан): пятнадцать ливанских фунтов
• 15 LYD (Ливия): пятнадцать ливийских динаров
• 15 MKD ( Македония ) : пятнадцать македонских динаров
• 15 MYR (Малайзия): пятнадцать малайзийских ринггитов
• 15 XOF (Мали): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 MRO (Мавритания): пятнадцать мавританских угий
• 15 MDL ( Молдова ) : пятнадцать молдавских леев
• 15 MNT (Монголия): пятнадцать монгольских тогрогов
• 15 MAD ( Марокко ): пятнадцать марокканских дирхамов
• 15 MZN (Мозамбик): пятнадцать мозамбикских метикал
• 15 MMK (Мьянма): пятнадцать бирманских кьятов
• 15 NPR (Непал): пятнадцать непальских рупий
• 15 NIO (Никарагуа): пятнадцать никарагуанских кордов
• 15 XOF (Нигер): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 NOK (Норвегия): пятнадцать норвежских крон
• 15 OMR (Оман): пятнадцать оманских риалов
• 15 ILS (Палестина): пятнадцать новых израильских шекелей
• 15 PAB (Панама): пятнадцать панамских бальбоа
• 15 PYG (Парагвай): пятнадцать парагвайских гуаранов
• 15 PEN (Перу): пятнадцать перуанских солей
• 15 QAR ( Катар ) : пятнадцать катарских риалов
• 15 XAF (Республика Конго): пятнадцать франков КФА Центральной Африки
• 15 XCD (Сент-Китс и Невис): пятнадцать восточно-карибских долларов
• 15 WST (Самоа): пятнадцать самоанских тала
• 15 STD ( Сан-Томе и Принсипи ) : пятнадцать Сан-Томе и Принсипи добра
• 15 SAR (Саудовская Аравия): пятнадцать саудовских риалов
• 15 XOF (Сенегал): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 SCR (Сейшельские острова): пятнадцать сейшельских рупий
• 15 SBD ( Соломоновы острова ) : пятнадцать долларов Соломоновых островов
• 15 ZAR (Южная Африка): пятнадцать южноафриканских рандов
• 15 SSP (Южный Судан): пятнадцать южносуданских фунтов
• 15 LKR (Шри-Ланка): пятнадцать шри-ланкийских рупий
• 15 SRD (Суринам): пятнадцать суринамских долларов
• 15 SEK (Швеция): пятнадцать шведских крон
• 15 SYP (Сирия): пятнадцать сирийских фунтов
• 15 TWD (Тайвань): пятнадцать новых тайваньских долларов
• 15 сомони (Таджикистан): пятнадцать таджикских сомони
• 15 XOF (Того): пятнадцать франков КФА Западной Африки
• 15 TOP (Тонга): пятнадцать тонганских паанга
• 15 TND (Тунис): пятнадцать тунисских динаров
• 15 TMT ( Туркменистан ) : пятнадцать туркменских манатов
• 15 дирхамов ОАЭ (Объединенные Арабские Эмираты): пятнадцать дирхамов
• 15 UYU (Уругвай): пятнадцать уругвайских песо
• 15 сум (Узбекистан): пятнадцать узбекских сомов
• 15 VUV (Вануату): пятнадцать Вануату вату
• 15 ВЭФ ( Венесуэла ) : пятнадцать венесуэльских болеваров
• 15 VND (Вьетнам): пятнадцать вьетнамских донгов
• 15 YER (Йемен): пятнадцать йеменских риалов
• 15 ZMW (Замбия): пятнадцать замбийских квач

Если вы набрали 15 английских или что-то похожее, например, пятнадцать цифр в выбранной вами поисковой системе, то вы тоже попали на правильный сайт.

Если эта статья о том, как пишется число 15, была вам полезна, обязательно поделитесь ею и добавьте в закладки наш веб-сайт или этот пост.

Часто задаваемые вопросы по 15 в Words

С помощью таблицы разрядности определяем место каждой цифры в заданном числе и записываем название числа. Для числа 15 мы видим, что цифры в разряде единиц = 5, разряд десятков = 1, разряд сотен = 0, разряд тысяч = 0, разряд десяти тысяч = 0, разряд сотен тысяч = 0, разряд миллионов = 0, разряд десятков миллионов = 0 , разряд сотен миллионов = 0. Поэтому 15 прописью пишется как Пятнадцать.

15 на английском языке Слова: Fifteen.

15 по-английски: Fifteen.

Пятнадцать.

15 на английском языке Слова: Fifteen.

15 на английском языке Слова: Fifteen.

Число 15 в английских словах пишется как Fifteen, это означает, что 15 в словах можно произносить как Fifteen.

15 рупий прописью можно записать как Пятнадцать рупий.

Для чека мы обычно пишем 15 прописью как «Пятнадцать рупий».

15 прописью будет Пятнадцать, 15 = Пятнадцать.

как правильно писать порядковые числительные — Как правильно писать

1st, 2nd, 3rd, 4th, 21st, 22nd, 33rd

Эти числа называются порядковыми.

Почему мы пишем 1st, 2nd, 3rd, 4th именно так?
Откуда берутся письма?

В этом уроке мы рассмотрим написание порядковых числительных и несколько правил.

1-й = первый (Она выиграла первый приз.)
2-й = второй (Я живу на 2-м этаже.)
3-й = третий (Третий поворот налево.)
4-й = четвертый (Его четвертый день рождения.)
5-й = пятый (Это пятый раз, когда я сдаю экзамен по вождению.)

Нам нужно написать эти порядковые номера словами в официальном письме — бизнес, заявления о приеме на работу и т. д. Но можно написать их цифрами (1-й, 2-й, 3-й…) в неформальной переписке с друзьями, коллегами, в комментариях в социальных сетях и т. д.

Посмотрите на них и обратите внимание на две последние буквы слов
1st = FIR ST
2 -й = SECO ND
3 -й = THI RD
4 -й = четыре TH
5 -й = FIF TH

9

Видите, две последние буквы слов составляют порядковый номер?
fir st  — последние две буквы «st», поэтому ставятся после 1 = 1-й
second — последние две буквы «nd» ставятся после 2 = 2-й
третий — последние две буквы «rd», поэтому ставятся после 3 = 3-й
4-й — последние две буквы ‘th’, поэтому ставим после 4 = 4-й

Мы просто добавляем ‘th’ к числам для подростков:
14-й = четырнадцатый (четырнадцать + th)
15-й = пятнадцатый (это ее пятнадцатый день рождения.)
16-й = шестнадцатый
17-й = семнадцатый
18-й = восемнадцатый
19-й = девятнадцатый

Дефисы для нормального Числа и порядковые числительные от 21 и выше
Нам нужен дефис, когда мы пишем количественные числительные от 21 и выше. Обратите внимание, что между буквами и дефисом нет пробела:
двадцать один
двадцать два
тридцать три
шестьдесят семь
сто двадцать девять
одна тысяча двести тридцать один фунт

Использование дефиса также относится к порядковым номерам с 21-го.
двадцать первый = 21-й (в воскресенье ей 21-й). -третий = 53-й
пятьдесят пятый = 55-й
шестьдесят четвертый = 64-й
шестьдесят шестой = 66-й
семьдесят восьмой = 78-й
семьдесят седьмой = 77-й
восемьдесят второй = 82-й
восемьдесят восьмой = 88-й
девяносто девятый = 99-й
двести двадцать первый = 221-й
Помните, нет пробела между дефисом и словами.

Правила правописания с целыми числами — 20-е, 30-е, 40-е…
20-е = двадцатое У нас есть двадцать  и меняем ‘y’ на ‘ie’ и добавляем ‘th’ = twent , т.е. -й (My день рождения 20-го числа)
30-е = тридцатое (это ее тридцатый день рождения.