Содержание

куда они исчезли и при чем тут Илон Маск / Хабр

В современном английском языке 26 букв, а раньше было больше. Как упрощение скосило целый ряд букв и как век назад звучала песенка об английском алфавите, читайте в этом материале.

Почему алфавит латинский, а не рунический


В V веке на территории Британских островов использовали собственный рунический алфавит — футарк. До наших дней дошли только единичные документы, написанные рунами, но исследователи имеют хорошее представление, как выглядела древнеанглийская письменность.

В VI-VII веке в Англию, Шотландию и Ирландию стали активно приезжать миссионеры и проповедовать христианство. А вместе с ним и латынь. Именно это стало причиной, почему футарк был заменен на латинский алфавит.

С VII века начался переход на новую азбуку. И к XI веку латинский алфавит практически полностью вытеснил футарк. К XII веку руны изучали только скрипторы.

В начале XI века монах Бертферт представил свой вариант алфавита, который и стали использовать повсеместно в Англии. Он состоял из 28 букв и одной лигатуры.

Отрывок из рукописи Бертферта.

В XI веке английский алфавит выглядел так:

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T V X Y Z & Ȝ Ƿ Þ Ð Æ


Тогда в нем не было J U W, но при этом были некоторые буквы из футарка. Впоследствии, именно они и выпали из английского в течение развития языка в средние века и до наших дней.

& — амперсанд


До XIX века амперсанд считался полноправной буквой английского алфавита. И означал он абсолютно то же, что и сейчас — союз «and».

Его история началась задолго до попадания в Англию — он появился в Римской империи примерно в I веке нашей эры. Буквы E и T писали как лигатуру, обозначая союз «et» — латинское «and».

На протяжении лет написание амперсанда менялось довольно сильно.

Помимо «официальной» формы, которую использовали в государственных документах и манускриптах, существовало еще курсивное написание амперсанда. Чаще всего его упрощали до перечеркнутой буквы E.

Вплоть до середины XIX века амперсанд был полноценной 27-й буквой английского алфавита. Популярный стишок «A Was an Apple Pie» заканчивался так:

…V viewed it,

W wanted it,

X, Y, Z and ampersand

All wished for a piece in hand.


А само название «амперсанд» появилось от звукового сокращения. Алфавит заканчивался фразой «X, Y, Z, and per se and».

Per se переводится с латыни как «собственно». То есть, and per se and — это «и, собственно, ‘and’». Очень быстро эта фраза превратилась в знакомый ampersand.

Проблема амперсанда была в том, что он формально был лигатурой и отображал слово, а не звук. В середине XIX века его исключили из алфавита.

þ — thorn — торн


Торн вполне себе комфортно чувствовала себя в староанглийском, но была заменена диграфом «th» в среднеанглийском.

Если сравнивать с современным языком, то произношение этой буквы будет похоже на th в словах «thing» или «thought».

þin = thin
þæt = that


Средние века было распространенным сокращение слова «that» до одной буквы — перечеркнутой торн.

Букву активно использовали вплоть до XIV века, но постепенно диграф th стал популярнее. Его стали использовать только в аббревиатурах вроде той, что выше.

Точку в забвении буквы торн поставил английский книгопечатник Уильям Кэкстон, который запустил первый печатный станок на территории Британских островов. Он заменил ее диграфом th и частично — буквой Y.

Именно поэтому в некоторых его книгах слово «the» принимает не совсем обычную форму «ye». Читалось оно все равно как «the», но добавило путаницы, ведь в среднеанглийском было местоимение «ye», которое звучало уже по-другому.

Этот вариант написания слова «the» в XIX годах использовали коммерсанты, чтобы показать свои заведения как старые и респектабельные.

К сожалению, книгопечатание практически полностью вытеснило торн из английского языка. Впрочем, как и другие потерянные буквы.

В средние века торн присутствовала в целом ряде языков: готском, древнескандинавском, старошведском. Из скандинавских языков она пропала позже, чем из английского. Но самое любопытное, что сегодня она все же используется в одном языке — исландском.

Ƿ — wynn — винн


В первоначальном алфавите Бертферта не было буквы W. Но звук, который был аналогичен [w], уже существовал. Поэтому скриптор заимствовал для этого руну винн, которая этот звук отображала в футарке.

В вульгарной латыни иногда использовали диграфы UU или VV, чтобы отобразить этот звук, но на территории Англии прижилась именно винн.

Отрывок из рукописи Юния, X век.

В XI веке норманны в рукописях стали объединять UU в лигатуру W. И уже до XIII века новая буква практически полностью вытеснила винн из рукописей. До начала эры книгопечатания она не дожила.

Æ — ash — эш


Этот значок знаком абсолютно всем, кто учит английский. Но только ее строчный вариант.

æ — в английском этот знак отображает краткий открытый звук, как в словах «man», «plan», «family».


Æ вряд ли можно назвать полноценной буквой — даже в староанглийском он обозначался как диграф, который объединял две буквы «ae».

Но все же он был частью алфавита и использовался довольно часто в словах, где нужно было отметить именно этот звук [æ]. К примеру, «Encyclopædia».

Сейчас же он используется только в транскрипциях.

Но есть одно любопытное исключение. 5 мая 2020 года у Илона Маска родился сын, которого он назвал X Æ A-Xii. В имени как раз есть лигатура «ash» и читается оно как Экс Эш Эй-Твелв.

Как утверждает жена Маска, певица Граймс, Æ — ее собственный вариант произношения AI — сокращения от Artificial Intelligence (Искусственный интеллект).

Впрочем, законы Калифорнии все равно не позволяют использовать в имени ребенка любые знаки, кроме букв английского алфавита, поэтому в свидетельстве о рождении ребенка в графе «Имя» написано X AE A-XII MUSK.


Абсолютно та же ситуация случилась с другим диграфом — Ethel (œ). До XIII века его использовали крайне мало, а после и вовсе забыли.

ȝ — yogh — йоуг


В староанглийском йоуг была довольно распространенной буквой, которой отображался приглушенный звук gh, как в словах thought или daughter. В ряде случаев он был похож на [й] или на слабую глоттальную остановку.

niȝt — night
ȝif — if
yȝe — eye
ȝhere — ear


Но оно «забылось» быстрее всех. Причина одна — оно слишком сильно похоже на арабскую цифру 3 (три). И при переписывании документов часто случались конфузы, когда переписчик не мог понять, что именно находится в тексте — йоуг или три.

Англо-саксонский манускрипт XI века. Обратите внимание на слово «plouȝ».

Французы не воспринимали букву йоуг в заимствованных из английского словах и заменяли ее на gh. Постепенно так стали делать и английские писатели и переписчики.

Интересно, что формой строчная ȝ писалась абсолютно так же, как и строчная z, что добавляло еще больше путаницы.

Собственно эти проблемы и стали причинами, почему буква исчезла из использования так быстро. Уже в XII веке она практически пропала из манусктипров.

***

Исторические изменения иногда приводят к тому, что некоторые буквы выпадают из алфавита и просто забываются. Конечно, для этого нужно много лет или даже столетий, но это естественный процесс развития языка.

Скажем больше, этот процесс упрощения характерен для большинства существующих языков. Ведь из русского в свое время пропало еще больше букв, чем из английского.

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок.

Введи промокод lostletters на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 15.12.2021.

Наши продукты:

  • Учи английские слова в мобильном приложении ED Words
  • Учи английский от А до Z в мобильном приложении ED Courses
  • Установи расширение для Google Chrome, переводи английские слова в интернете и добавляй их на изучение в приложении Ed Words
  • Учи английский в игровой форме в онлайн тренажере
  • Закрепляй разговорные навыки и находи друзей в разговорных клубах
  • Смотри видео лайфхаки про английский на YouTube-канале EnglishDom

Заглавные буквы в английском языке

Заглавные буквы в английском языке — Lingua-Airlines.ru






Lingua
 Airlines
Online English School


или +7 (495) 646-00-76



Во многих языках мира буквы делятся на заглавные и строчные. Заглавные буквы имеют увеличенный размер по сравнению с обычными. В некоторых языках они также отличаются на вид: сравните А и а. Как правило, заглавные или прописные буквы используются в начале предложений, в именах собственных или для выделения слов. Но есть и много отличий в правилах употребления прописных букв в разных языках.

Русские правила для заглавных букв кажутся нам привычными и универсальными. Во время изучения английского языка мы часто не задумываемся о том, что прописные буквы используются по-другому. На самом деле между английскими и русскими заглавными буквами много отличий. Если вы хотите писать по-английски грамотно, обратите на них внимание и запомните эти расхождения.

В английском языке заглавные буквы называются capital letters. Также можно встретить названия big letters или uppercase letters. Иногда носители языка сокращают это словосочетание до одного слова: заглавная буква – это просто a capital.

Что не надо запоминать: сходство русских и английских заглавных букв

В следующих ситуациях у вас не будет сложностей, так как в русском языке используются такие же правила.

  1. Каждое отдельное предложение пишется с прописной буквы:

             We need help.

  1. Цитата или прямая речь тоже начинается с заглавной буквы. Единственное исключение – если цитируемое предложение или часть прямой речи прерывается вставкой, то окончание уже пишется со строчной буквы.

             She screamed: “No!”

             “We need help,” he said, “unless we die.”

  1. Заглавные буквы используются в именах собственных. Это обширная категория существительных, к которой относятся имена и прозвища людей, клички животных, географические названия, названия организаций, торговых марок, небесных тел, достопримечательностей, книг, музеев. Полный перечень имен собственных можно найти в Википедии (это тоже имя собственное), но, как правило, мы интуитивно можем отличить имена собственные от обычных существительных.

             Sarah, Greenpeace, London

  1. Названия праздников и фестивалей:

             Easter, New Year

  1. Слово God в значении единого бога в христианстве пишется с большой буквы, как и русское слово Бог, хотя это необязательное требование. А вот местоимения, заменяющие слово God, уже пишутся со строчной буквы. Также с заглавных букв начинаются имена других божеств в других религиях – как и любые имена собственные.

Что надо запомнить: отличия английских заглавных букв от русских

  1. В английском языке местоимение I пишется с большой буквы. Это не признак высокого самомнения англичан и носителей английского, а историческое последствие: строчная буква i очень незаметна на письме. При этом другие формы местоимения пишутся со строчной буквы: me, my. А вот you в английском языке пишется с маленькой буквы, в отличие от русского вежливого Вы.
  2. Звания и титулы по отношению к конкретным людям. Это могут быть профессиональные, научные, религиозные, государственные, королевские и другие титулы. Заглавная буква обязательна при обращении к человеку по званию или титулу или если оно используется вместе с именем. При этом в других случаях, когда такое слово используется в общем, оно пишется со строчной буквы. Также, если имя идет после звания, то заглавная буква тоже не требуется.

             Happy birthday, Mr President!

             I need to find Professor Johns.

             I saw Queen Elizabeth.

             How many kings and queens did England have?

  1. Названия родственников или термины родства, когда они обозначают конкретного человека – например, при обращении или в разговоре о родственнике. Но если о матерях, бабушках или дедушках говорится в общем, то заглавная буква не нужна. Также строчная буква в названиях родственников используется, если перед словом стоит притяжательное местоимение или определение.

             I miss you, dear Aunt!

             When did you see Cousin Emma last time?

             I never saw my cousins.

  1. Названия дней недели и месяцев. Чтобы запомнить, можно представить, что в английском языке они приравниваются к именам собственным. Но при этом времена года, как и в русском, пишутся со строчных букв.

             Monday, April, January, summer

  1. Национальности и обозначение этнической принадлежности пишутся с заглавной буквы. Это относится как к нациям как таковым, так и образованным от них прилагательным:

             the Russians, Russian food, Japanese, African-American

Также в последнее время в английском языке появилась тенденция писать слово Black в значении цвета кожи с большой буквы: a Black man. Например, такую традицию установили газета The New York Times и агентство Associated Press. При этом слово white в значении «белокожий» не изменилось. Для обычных людей писать Black с большой или маленькой буквы – дело выбора.

  1. Заглавные буквы используются в названиях религий. Интересно, что это правило действует в большинстве языков, в которых присутствует разделение на прописные и строчные буквы. Но так как в русском мы пишем «буддизм», «христианство», «ислам» без заглавных букв, на это надо обратить особое внимание. Соответственно с заглавных букв также пишутся слова, образованные от названий религий. Кстати, названия религиозных трактатов пишутся с большой буквы и в английском, и в русском языках.

             Islam, Buddhism, Protestant church, the Bible

 

Заглавные буквы в английских названиях из нескольких слов

Последний пункт посвящен самому неожиданному для русских людей правилу. Оно довольно сложное, поэтому вынесено в отдельный раздел. Названия и заголовки в английском языке пишутся с большой буквы – это мы уже выяснили. Но дело в том, что носители английского пишут ВСЕ слова в названии или заголовке с заглавных букв, а не только первое слово, как у русском. Все существительные, прилагательные, глаголы, наречия, частицы кроме to перед инфинитивом в названиях пишутся с заглавной буквы. Например, название книги «Унесенные ветром» в английском выглядит как Gone with the Wind.

Обратите внимание, что вспомогательные слова не считаются: предлоги, частицы to перед инфинитивом, артикли, большинство союзов, короткие вспомогательные глаголы пишутся с маленьких букв в названиях. Но если союз, вспомогательный глагол или предлог длинный и состоит из четырех букв и более, то уже тоже требуется заглавная буква: Without, Towards, Were. Местоимения в этот список не входят: даже короткое it в названии требует заглавной буквы. Также в список не входят так называемые подчинительные союзы, даже если они короткие: as или if в названии пишется с большой буквы.

Эти довольно простые на вид правила на самом деле коварны. Даже носители английского часто в них путаются. Некоторые слова могут выступать разными частями речи: в одном названии они пишутся со строчной буквы, а в другом с заглавной. Например, in может быть не только предлогом, но и наречием: например, как в названии госпела Bringing In the Sheaves. Похожие сложности возникают с фразовыми глаголами. В их составе предлог тоже пишется с большой буквы, но важно научиться отличать фразовый глагол от обычного глагола с предлогом.

Еще одно правило для длинных названий: первое и последнее слова обязательно пишутся с заглавной буквы, даже если относятся к артиклям, предлогам или частицам. Как видите, правильно написать заголовок или составное название на английском языке – целая наука. Многие носители английского упрощают эти правила и просто пишут все слова с заглавной буквы.

 

Понравилась статья? Подпишись на рассылку





























2 УРОКА БЕСПЛАТНО!
















написание звука «ф» — Как правильно писать

В этом уроке мы рассмотрим различные способы написания звука « f », а также правила и историю, лежащие в его основе.

Посмотрите видео ниже и/или читайте дальше.

Прочтите эти слова вслух:

слава, младенец, мелочь, насмешка, фото, слон, грубый, жесткий

Все они имеют звук « f » в начале, середине или конце, но все они пишутся 4 разными способами. .
1. У нас есть стандарт F В начале, средний и конец слов:

  1. Найти, знаменитость, друг

  2. младенец, подъемник, роман

  3. Половина, риф, доказательство

F — совсем. сильный звук по сравнению с v.

, но будьте осторожны с off и of ( из — это более мягкий звук «v» «ov» и единственное слово «f», которое звучит как «v»)

Проверьте мой прочь и видео для получения дополнительной информации.

2. Давайте посмотрим на двойное f окончания в словах: off, staff, stuff, sniff, Jeff, cuff, buff, huff, clip, fluff, scoff, snuff, puff, scuff, gruff, muff

Вы знаете, почему в конце этих слов есть двойное f ?

Подсказка в гласном звуке. Прочтите их еще раз. Все они оканчиваются двойным f , потому что перед -ff есть короткий гласный звук.

3. Знаете, почему у нас есть ph буквенный образец для звука «ф»?

Большинство слов с ph происходят из древнегреческого языка. Мы оставляем это странное написание как есть, потому что мы можем видеть историю слова.

У нас может быть ph в начале, середине и конце слов:

  1. фото, телефон, аптека, физический, Филипп

  2. алфавит, слон, дельфин, наушники

  3. 90 граф, 90

Но sulphur с буквой ph является стандартным в британском английском, а sulphur с буквой f используется в американском английском.

4. Давайте посмотрим на слова с — ugh — шаблоны, которые произносятся как «f», такие как: грубый, кашель, достаточно, корыто, жесткий, смех.

Знаете ли вы, почему у нас такой странный рисунок букв и почему некоторые из этих слов на -gh- произносятся с буквой f, а некоторые молчат? Опять же, все сводится к истории и происхождению слов.

-gh- появился из-за французского влияния после того, как они вторглись в нашу страну в 1066 году. к h — ночь, яркий, светлый и т. д. Чтобы узнать больше о шаблоне -gh-, щелкните здесь

Но затем gh замолчал или стал звуком «f».

Но некоторые слова на -ugh- со звуком «f» первоначально произносились с «f» в некоторых северных диалектах того времени.

Знание того, почему правописание такое, какое оно есть, является отличным способом изучения и улучшения правописания и избавляет вас от разочарования.

Фундаментальные правила правописания, которые должен знать каждый

Правила правописания могут раскрыть тайну правописания, демонстрируя закономерности среди, казалось бы, несвязанных слов. Изучение этих правил поможет вам увидеть связи между незнакомыми словами, а также словами, которые вы уже знаете. Конечно, жесткого правила правописания не существует. Есть много исключений, потому что английский заимствует из многих языков и постоянно меняется и принимает новые слова. Тем не менее, важно освоить эти основные правила правописания. Они могут не работать каждый раз, но они будут применяться достаточно часто, чтобы помочь вам добиться успеха.

Примеры правил правописания

Реклама

1. U всегда следует за Q

За буквой «q» почти всегда следует «u», как в таких словах, как королева , землетрясение и капитал . При таком использовании буква «у» не считается гласной. Есть несколько исключений из этого правила, но слова, к которым они относятся, не являются общеупотребительными словами, с которыми, вероятно, столкнется большинство людей.

2. S Никогда не следует X

Некоторые слова произносятся со звуком /с/ после буквы «х», что часто приводит к орфографическим ошибкам. Правило состоит в том, что буква «s» никогда не следует за «x» в слове. Вместо этого буква «с» используется для получения звука / с / в слове, как в случае со словами, такими как акцизный и возбуждающий .

3. В каждом слоге есть гласная

В каждом слоге каждого слова есть хотя бы одна гласная. Большинству односложных слов с коротким гласным звуком нужна только одна гласная. Когда вы пишете слово, произносите его вслух, чтобы определить количество слогов. Затем посмотрите на то, что вы написали, чтобы убедиться, что в каждом слоге есть хотя бы одна гласная. Если нет, переосмыслите то, как вы это написали. Некоторые слоги могут иметь диаграмму гласных, которая представляет собой пару гласных, образующих один звук.

4. I Перед E За исключением C (Большую часть времени)

Во многих словах, которые содержат «i» и «e» рядом, «i» идет первым. Слова, иллюстрирующие эту концепцию, включают племянница , вера , кассир и достижение . Обычно верно, что «i» стоит перед «e», если только пара гласных не следует за буквой «c» (например, с тщеславием, потолком) или если пара гласных образует долгий звук /a/, например, в соседнем или взвесить. Однако есть довольно много исключений для особых случаев, например, для таких слов, как досуг, рост и ограбление.

5. Используйте -ck после короткой гласной

Для слов, оканчивающихся на звук /k/, вам нужно знать, когда использовать «ck», а когда просто «k» отдельно. Правило состоит в том, чтобы использовать «ck» сразу после короткой гласной, например, с утка , больной или тик . В противном случае слово должно заканчиваться на «к», как в словах «шелк», «балк», «клюв» или «пик».

Реклама

6. Оканчивайте односложные слова двойными буквами «Ф» и «Л»

Если буквы «f» или «l» приходятся на конец односложного слова, их обычно следует удваивать. Примеры включают такие слова, как жесткая и стойловая . Единственным исключением являются слова, оканчивающиеся на смесь согласных, например, водоворот или пристань. Не удваивайте «f» или «l» с такими терминами.

7. Обычно односложные слова заканчиваются двумя буквами S

Буква «s» также обычно удваивается в конце односложного слова, хотя для «s» больше исключений, чем для «f» и » л.» Такие слова, как блаженство , поцелуй и класс являются примерами терминов, которые требуют двух s в конце.

Есть несколько исключений. Ознакомьтесь с этими исключениями, чтобы знать, использовать ли одну «s» или две в конце слова.

  • Слова, оканчивающиеся на «s», которые произносятся как /z/, заканчиваются на один «s». (его или был)
  • Слова во множественном числе, оканчивающиеся на «s», имеют только один «s». (кошки, собаки, гамбургеры)
  • Глаголы настоящего времени, оканчивающиеся на «s», имеют только один. (танцует, поет, лазает)
  • Слова, состоящие из трех и менее букв, содержат только одну. (газ, да)
  • Слово «это» является особым случаем и имеет только одну букву «s» в конце.

8.

Уберите безмолвную букву Е перед большинством суффиксов

Многие слова заканчиваются безмолвной буквой «е». При добавлении суффикса, начинающегося с гласной, в американском английском обычно следует удалить безмолвную букву «е». Например, слово «гонка» станет Racing при добавлении -ing . При добавлении -ed для выпечки новое слово будет запекаться.

Ознакомьтесь с исключениями, чтобы вы всегда могли правильно решить, отбросить ли безмолвную букву «е» или оставить ее.

  • Не указывать «e» при добавлении -able (управляемый).
  • Промолчать «е», когда слово заканчивается двумя «е» (убегание).
  • Суффикс -y является особым случаем. Безмолвная буква «е» удалена для блестящего, но сохранена с риском.

Реклама

9. Сохранить все буквы с гласной, окончание Y

При добавлении суффикса к слову, оканчивающемуся на гласную и «у», просто добавьте суффикс к исходному слову. Вам не нужно будет отбрасывать или менять какие-либо буквы. Например, жокей просто становится перепутал или перепутал , потому что последние две буквы исходного слова — это гласная, за которой следует «y».

Если в конце слова за гласной следует буква «y», вы можете добавить любой суффикс, не изменяя исходный термин. То же самое верно для toy (toying, toyed) и travel (путешествие, путешествие), а также других терминов, оканчивающихся комбинацией гласной и «у».

10. Префикс al- означает All Less an L

Слово all имеет две буквы l в конце, когда пишется отдельно, но префикс -al имеет только одну «л». Слова, начинающиеся с префикса -al , не должны писаться так, как если бы они были составными словами, содержащими полное слово «все». Слова с -al в качестве префикса включают почти , также , в целом и всегда . Таким образом, они правильно содержат только одну букву «л» в первом слоге.

11. Префиксы (обычно) Не ​​меняйте написание

Правило добавления префиксов к словам намного проще, чем добавление суффиксов, с точки зрения правописания. Как правило, добавление префикса к слову не меняет правильного написания. Таким образом, добавление de- к «активировать» приводит к «деактивации». Точно так же, добавление нон- к слову «художественная литература» становится «научной литературой».

12. Апострофы идут там, где удаляются буквы

Правильное размещение апострофа в сокращениях является важной частью правописания. Апостроф должен быть помещен именно в том месте, где пропущена буква (или несколько пропущенных букв). Например, апостроф в слове «может т» означает пропущенные буквы «н» и «о» в слове не может.

Люди иногда сокращают слово old до ol’. Вы когда-нибудь видели, чтобы кто-то писал это как «ол»? Если это так, то этот апостроф был поставлен ошибочно, потому что апостроф стоит вместо «д», отсутствующей в старом.

Реклама

13. Не оканчивайте слова буквами V или J

Нет общеупотребительных слов, оканчивающихся буквами «v» или «j». Если вы пишете слово, оканчивающееся звуком /v/, вы можете быть уверены, что в конце есть немая буква «e», как, например, hive или jive . Слова, оканчивающиеся на звук /j/, обычно пишутся с -dge и окончанием, например Judge или Edge . Если вы пишете слово, которое используется в обычном общении, оно не будет заканчиваться на «v» или «j».

Усвоение правил правописания на всю жизнь

Трудно охватить все перипетии английского языка в один краткий список. «Правила» — сложное слово для использования в этом контексте, потому что правила грамматики имеют тенденцию меняться в зависимости от ситуации. Тем не менее, всем необходимо знать основные правила правописания. Хотите сделать больше, чтобы улучшить правописание? Просмотрите списки из 100 часто употребляемых слов с ошибками.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *