19.12.2022 | Leave a comment Содержание 8 способов сказать «спасибо» на китайском 1. 谢谢 xièxie (сесе) Спасибо 2. 多谢 duōxiè Большое спасибо, премного благодарен 3. 感谢 gǎnxiè Большое спасибо, искренне благодарю 4. 真的很麻烦你了 zhēnde hěn máfan nǐ le Я очень вас обременил (спасибо за помощь) 5. 你辛苦了, 多谢。 nǐxīnkǔ le，duōxiè. Огромное спасибо за то, что так много сделали! 6. 干得好 gàn de hǎo Хорошая работа, Отлично сделано. 7. 真棒 zhēn bàng Круто, отлично! 8. 太赞了 tài zàn le! Замечательно!8 слов из резюме, в которых мы чаще всего допускаем ошибки — Work.uaКак грамматические, так и смысловые. Проверьте, нет ли этих ошибок в вашем резюме, и исправьте их прямо сейчас, если найдете.Онлайн или он-лайнТо же или тожеЛегко обучаемый или легкообучаемыйБлоггер или блогерБудущий, а не будующийМоя автобиографияАмбициозность или целеустремленностьПроактивностьЧитайте также Как сказать «Спасибо» по-английски 13 Другие способы сказать спасибо Спасибо Премного благодарен, высоко ценю, я благодарен, я ценю это, я должен вам один Другие способы сказать «спасибо» Официальные способы сказать «спасибо» Повседневные способы сказать «Спасибо» Мы ценим вас 8 способов сказать «спасибо» на китайскомСлово «Спасибо» так же важно в повседневном общении, как «Привет» или «Пока». Неважно, путешествуете ли вы, или живете в Китае, «спасибо» – это базовое выражение, которым вы будете пользоваться постоянно.Вежливость и благодарность открывает множество дверей. А если приложить немного усилий и научиться благодарить на китайском, да еще и используя разные фразы, то масса улыбок и комплиментов вам обеспечена!Так почему бы нам не научиться благодарить по-китайски 8 разными способами? Тем более, что число 8 считается счастливым в Китае. Поехали! 1. 谢谢 xièxie (сесе) СпасибоСамый банальный и простой вариант. Это прямой аналог слова «спасибо», его можно использовать везде и всегда.Хотите выразить большее уважение к собеседнику? Скажите 谢谢你 xièxie nǐ – спасибо тебе, или 谢谢您 xièxie nín – спасибо Вам.Если знаете имя человека, то используйте его вместо 你 nǐ «ты».Например, 谢谢，王明 Xièxie，Wáng Míng. N.B. Обратите внимание, что согласная «X» в китайском читается как «С» (а не «кс»). Поэтому произносим правильно: не «ксе ксе», а «Се се» с ударением на первый слог. 2. 多谢 duōxiè Большое спасибо, премного благодаренЭта фраза более формальна и, в основном, используется в письменном языке, но иногда можно использовать ее и в разговоре. 3. 感谢 gǎnxiè Большое спасибо, искренне благодарюКогда человек действительно вам помог или сделал для вас что-то значимое, лучше ответить 感谢你/您 gǎnxiè nǐ/nín, что означает «большое спасибо».Скажите 非常感谢 fēicháng gǎnxiè, и выразите еще большую признательность: Искренне Вас благодарю!Этот вариант следует использовать общаясь с теми, кто старше вас или выше по статусу. Если так сказать близкому другу, скорее всего это выражение прозвучит как ирония. 4. 真的很麻烦你了 zhēnde hěn máfan nǐ le Я очень вас обременил (спасибо за помощь)Отличное выражение, когда вы хотите поблагодарить человека, если вы обращались к нему с просьбой.Дословно 麻烦 máfan переводится как «затруднить просьбой», «беспокоить». Это часто используемое и любимое слово многих китаистов.Его также можно услышать в таких фразах, как 麻烦你帮我… máfan nǐ bāng wǒ… – пожалуйста, помоги мне … (что-то сделать).N.B. Обратите внимание: не нужно говорить эту фразу по отношению к себе: 你麻烦我了 nǐ máfan wǒ le – ты прибавил мне проблем. Это будет звучать очень грубо. 5. 你辛苦了, 多谢。 nǐxīnkǔ le，duōxiè. Огромное спасибо за то, что так много сделали!Используйте это выражение после того как вам помогли, или если вы вместе завершили какое-то дело.Скорее всего, вам вежливо ответят 不辛苦 bù xīnkǔ – ничего, не устал. 6. 干得好 gàn de hǎo Хорошая работа, Отлично сделано.Этим выражением можно выразить похвалу и благодарность в неформальном разговоре. 7. 真棒 zhēn bàng Круто, отлично!Это слово можно использовать со своими друзьями. 你真棒 nǐ zhēn bàng – «ты очень крут! ты супер!» – прозвучит как похвала за проделанную работу. 8. 太赞了 tài zàn le! Замечательно!Это тоже неформальное выражение. 赞 zàn означает «похвала» и используется в значении «ставить лайк».Благодаря друга можно сказать: 谢谢你，太赞了！ xièxie nǐ, tài zàn le – Спасибо, это очень замечательно! Как видите, быть благодарным на китайском очень просто! Используйте эти фразы в ежедневном общении, и результатом будет расположение друзей, коллег и просто окружающих вас людей! 多谢 duō xiè!Успешной практики!∞Светлана Хлуднева P.S. Хотите знать больше? Обратите внимание на другие статьи из этой серии: «Как сказать Здравствуйте и До свидания на китайском языке», «7 способов сказать Да!»,а также «9 лучших поздравлений С Днем рождения на китайском языке. » P.P.S.Берегите себя! 8 слов из резюме, в которых мы чаще всего допускаем ошибки — Work.uaКак грамматические, так и смысловые. Проверьте, нет ли этих ошибок в вашем резюме, и исправьте их прямо сейчас, если найдете.Work.ua приводит пример самых распространенных ошибок, которые люди совершают в письменной речи. Если хотите сделать резюме безупречным, обратите на них внимание.Онлайн или он-лайнОнлайн. И офлайн. Да, в старых словарях пишется «он-лайн», но на то они и старые.Язык упрощается, сложное упраздняется, дефисы пропадают. Так что, если вас интересует работа онлайн, так и пишите 🙂То же или тожеДавайте разберемся раз и навсегда. Если вы имеете в виду, что делали и то, и то, и это тоже, то пишите слитно. Если слово имеет значение и — союз тоже пишем слитно. Если вы говорите о том, что делали на новом месте работы то же, что и на прошлом, пишите раздельно — так как это местоимение с частицей. Задавайте себе вопрос, имеете ли вы в виду то же самое, такое же или можно слово тоже заменить на союз и?Легко обучаемый или легкообучаемыйЭто сложное прилагательное, которое образовано от слов легко и обучать. Пишется слитно. Всегда. Но если вы никак не можете запомнить, как пишется это слово, лучше напишите, что легко обучаетесь. А еще лучше приведите пример: расскажите, какие курсы прошли и как применили знания в работе.Блоггер или блогерБлогер. С одной г. И хотя в английском языке слово пишется с удвоенной согласной, в русском языке нет правила, которое бы вынуждало удваивать г.Будущий, а не будующийНе используйте ю в этом слове. Ее там быть не должно и не может. Так что если в будущем вы хотите быть поваром/программистом/журналистом, не допускайте в слове ненужной ошибки 🙂Моя автобиографияЭто уже про смыслы. Автобиография она уже ваша. Написать свою автобиографию равно написать свою свою биографию. Обратите на это внимание и не используйте тавтологию.Амбициозность или целеустремленностьЕсли вы достигаете поставленных целей. Если у вас в принципе есть цели, и вы хотя бы к ним стремитесь — это целеустремленность.Если же вы считаете себя лучше других, уверены, что достигнете цели, чего бы вам это ни стоило, чрезмерно самонадеянны — это амбициозность.Выбирать вам.ПроактивностьТак повелось, что многие этим словом описывают свою активность. Мол, я не просто активен, я очень активен, прямо проактивен. Но вообще у этого слова есть собственное значение, не имеющее ничего общего с физической или ментальной активностью.Если коротко, то проактивность — это способность реагировать на вызовы и обстоятельства. Не просто мириться с тем, что подкинула жизнь, шеф, коллеги. А решать проблемы. Вот если вы не прячетесь от трудностей и реально умеете противостоять сложным ситуациям, вы проактивны.А если вы просто много успеваете и везде бываете, вы просто очень активны 🙂Надеемся, эта информация вам поможет, и ваше резюме станет еще привлекательнее для работодателей. Вы, кстати, тоже можете сделать то же, что и Work.ua, и поделиться в комментариях своими советами 🙂Читайте такжеИзбавляемся от ошибок в резюме и личной переписке Резюме українською: позбавляємося помилок Как найти работу Читайте нас в Telegram Чтобы оставить комментарий, нужно войти. Как сказать «Спасибо» по-английски Содержание СПАСИБО! Мы должны говорить Спасибо несколько раз в день… но знаете ли вы, что есть много способов выразить одни и те же два слова? В зависимости от ситуации может быть лучше использовать одну фразу вместо другой. Хотели бы вы знать, как еще можно сказать спасибо? Конечно! Прочтите и давайте узнаем, что это такое… Спасибо Есть несколько способов сказать спасибо, используя те же основные слова. Большое спасибо То же самое, что сказать спасибо, но немного сильнее. Большое спасибо Большое спасибо Чуть более восторженный способ сказать спасибо. Большое спасибо! Огромное спасибо! Это два неофициальных способа сказать спасибо. Но с большим энтузиазмом, чем просто сказать спасибо. Спасибо! Простой способ сказать спасибо — не слишком вежливо, но все же выразить благодарность. Официальные способы сказать спасибо Вы можете оказаться в ситуации, когда вам нужно сказать спасибо очень вежливо и формально. Давайте посмотрим на некоторые варианты. Я так благодарен за… Я так благодарен за всю помощь, которую вы мне оказали Я так благодарен за цветы, которые вы прислали Я очень ценю это Спасибо, что нашли время, чтобы показать мне, как использовать это приложение. Я очень ценю это. Спасибо, что встретились со мной сегодня. Я очень ценю это. Мы добавляем эту фразу, чтобы поблагодарить вас, чтобы показать больше благодарности, когда кто-то помогает вам или дает вам что-то. Большое спасибо за Большое спасибо за всю тяжелую работу, которую вы проделали. Большое спасибо за замечательные подарки, которые вы нам прислали. Вы можете использовать эту фразу, если хотите выразить большую благодарность. Это гораздо больше, чем простое спасибо. Большое спасибо за… Большое спасибо за добрые слова этим вечером. Большое спасибо, что пришли сегодня вечером. Это по-прежнему очень искренний способ сказать спасибо, который можно использовать во всех формальных ситуациях. Я так благодарен за… Я так благодарен за все, что вы сделали в последнее время. Я так благодарен за фрукты, которые вы нам подарили. Очень проникновенная фраза. Это говорит о большой благодарности тому, кто это слышит. Я очень ценю… Я действительно ценю все, что вы для меня сделали. Я очень ценю то, как вы помогли нам этим вечером. Вы можете использовать эту фразу, чтобы показать, что вы очень благодарны. У вас не должно быть Ой, зря! Эта фраза буквально означает, что вы не должны были делать то, что сделали! Мы можем использовать его во всех формальных ситуациях и очень вежливо. Спасибо, что не поленились… Спасибо, что нашли время… Спасибо, что не поленились… обзвонить всех гостей на прошлой неделе. Спасибо, что приложил все усилия, чтобы принести мне фрукты. Спасибо, что нашли время поговорить с отелем о нашем бронировании. Если кто-то выполнил задачу, которая отнимает у него много времени, например, обзвон людей, посещение магазинов, чтобы что-то купить, вы можете использовать одну из этих фраз. Вы говорите, что у человека были небольшие проблемы с использованием своего времени, и таким образом выражаете большую благодарность. Без вас я бы не справился! Спасибо за помощь в отправке писем. Я не смог бы сделать это без тебя! Спасибо, что отвез меня на вокзал. Я не смог бы сделать это без тебя! Вы буквально говорите; я не смогу сделать это самостоятельно, поэтому большое спасибо за помощь . Крайне вежливо. Я не знаю, что сказать! Можно просто так сказать, когда буквально не знаешь, как выразить свою благодарность. Иногда мне простого благодарности недостаточно. Поэтому мы используем эту фразу, когда имеем в виду, что очень благодарны. Его можно использовать сильным, эмоциональным образом. Как мило с твоей стороны… Как мило с твоей стороны присматривать за моей собакой. Как мило с твоей стороны принести мне газеты. Эта фраза говорит сама за себя. Мы просто говорим, что этот человек очень добр, помогая нам. Это вежливо, и люди на это хорошо реагируют. Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере Мы можем использовать эту фразу, чтобы показать, что мы очень благодарны за то, что кто-то сделал или дал нам. Это означает, что простого благодарности недостаточно. Как продуманно Это очень любезно Вы можете использовать эту фразу, чтобы выразить, что человек очень добрый и внимательный. Вы говорите им, что у них есть хорошие качества. Формально и вежливо. Неформальные способы сказать спасибо Так же, как у нас есть формальные способы сказать спасибо, у нас также есть очень неформальные способы выразить благодарность. Мы можем использовать эти выражения с людьми, которых мы знаем, нашими друзьями или коллегами. Ура! Это британский вариант английского языка, очень распространенный. Вы можете просто заменить «спасибо» на «ура» в большинстве ситуаций с людьми, которых вы знаете. Большое спасибо! Связка означает группу вещей вместе. Так что это просто большое спасибо! Огромное спасибо! Что может быть лучше, чем одно спасибо? Миллион благодарностей! Это небольшая шутка, которую вы можете использовать, чтобы сказать спасибо. Людям он нравится, потому что он очень дружелюбный и душевный. Ты лучший! Ты молодец! Это просто говорит о том, что человек, которому вы хотите сказать спасибо, очень хороший человек. Лучшее, на самом деле! Ты крут, значит ты классный, ты классный. Очень неформально, но в то же время выражает огромную благодарность. Я должен вам Я должен вам один Если вы используете эту фразу, это означает, что теперь вы в долгу перед этим человеком в следующий раз. Итак, ваш друг помогает вам, и вы можете сказать: Я должен вам . Это значит, что в следующий раз ты поможешь своему другу. Вы джентльмен и ученый Это было очень формальное выражение, но теперь используется неформально. Это сказано в шутку. Вы говорите, что человек очень хорошего качества. Людям нравится это слышать, это вызывает у них улыбку. Очень вежливые способы сказать спасибо У нас также есть фразы, которые мы можем использовать, чтобы сказать спасибо очень вежливо. Вы можете использовать их в более формальных ситуациях. Если вы разговариваете с кем-то очень важным или хотите произвести хорошее впечатление — используйте эти фразы. Что бы я без тебя делал? Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере Слова не могут описать, как я благодарен Я хочу, чтобы вы знали, как много вы сделали для меня… /ваша помощь/ваши добрые слова/и т.д.) Я бесконечно благодарен Примите мою глубочайшую благодарность Сказать спасибо недостаточно Вы можете просто заменить слова спасибо этими фразами выше. Профессиональные благодарности Вам может понадобиться сказать спасибо на рабочем месте, на работе или на деловой встрече. Эти фразы особенно полезны. Спасибо за помощь с Спасибо за помощь с французским контрактом. Спасибо за помощь в нашем маркетинге. Спасибо за внимание к этому вопросу Используется, чтобы очень искренне поблагодарить вас. Он используется в очень формальных, профессиональных ситуациях. Эту фразу также можно использовать в письменной корреспонденции, такой как электронная почта или письмо. Мы очень признательны за вашу поддержку Спасибо за внимание Мы очень признательны за вашу поддержку Эти фразы редко используются в устной речи, но часто используются в письменной речи. Они очень формальные и часто используются в профессиональной переписке. Я хотел бы выразить мою/нашу признательность/благодарность за… Я хотел бы выразить свою признательность за всю вашу тяжелую работу. Я хотел бы выразить нашу благодарность за то, что пришли сюда сегодня. Вы можете использовать эти фразы в разговорном английском языке. Часто используется на публичных собраниях, чтобы выразить благодарность перед другими людьми. Фразы, которые вы можете добавить, сказав, что спасибо Вы сделали мой день Я очень ценю это Я прикоснулся Вы лучший! Ты классный! Ты правишь! Ты молодец! Я должен вам один Часто в английском языке мы говорим спасибо, а затем добавляем еще одну фразу, чтобы показать, насколько мы благодарны. Все эти фразы можно использовать таким образом. Спасибо! Ты лучший! Спасибо! Вы правите! Спасибо! Я твой должник! Спасибо! Я тронут! Вторая фраза показывает, насколько мы искренни, и часто это вежливо произносить. Как ответить или ответить на благодарность Точно так же, как мы можем выразить благодарность разными способами, мы также можем ответить или ответить на нее разными способами. Вот некоторые очень распространенные фразы. Добро пожаловать В любое время Все в порядке НЕ ВСЕГО Вы получили его NO SOURES Не упоминайте его Это ничего/это было ничего Это мое удовольствие Это Не проблема Буду рад помочь/Рад помочь Конечно Вы можете использовать все это, в основном в неформальных ситуациях. Самая распространенная и известная фраза: Добро пожаловать . Заключение Итак, это множество фраз для практики. Лучший способ выучить эти фразы — использовать их при любой возможности. Вы можете сделать это, устроив ролевую игру со своими одноклассниками или друзьями. Таким образом, вы сможете опробовать все фразы в разных ситуациях. Еще одна вещь, которую вы можете попробовать, — это узнать новый способ сказать «Спасибо» и попробовать его в реальной жизни. Так, например, вы выучите фразу: Огромное спасибо! Теперь вы можете попробовать это в магазине, супермаркете, с вашим учителем, вашими одноклассниками — куда бы вы ни пошли. Чем больше вы используете новые фразы в своей повседневной жизни, тем быстрее вы их запомните. Удачи! И дайте мне знать ваши мысли в комментариях ниже… 13 Другие способы сказать спасибо Назад к обзору Выбор слова питаться от Язык Инструмент Иногда просто «спасибо» недостаточно. Мы рассмотрим альтернативные способы выразить «спасибо». Есть много способов выразить благодарность. Спасибо Премного благодарен, высоко ценю, я благодарен, я ценю это, я должен вам один Если вы думаете о том, когда вам, возможно, придется сказать « спасибо» в течение дня вы заметите, что возможные ситуации бесконечны. Кто-то может держать дверь открытой для вас, дарить вам подарок или стараться изо всех сил помочь вам. Каждая ситуация, которая требует спасибо в ответ, отличается. Так почему бы не использовать творческие способы сказать это? Ниже вы найдете 13 других способов сказать спасибо. «Спасибо» — это «вежливое выражение благодарности». Другие способы сказать «спасибо» Следующие выражения можно использовать в любой ситуации. Но мы собираемся организовать список, чтобы дать вам как формальные способы сказать спасибо (фразы, выражающие глубокую благодарность и признательность), так и более случайные выражения, которые вы могли бы использовать в повседневных ситуациях. Официальные способы сказать «спасибо» Я в вечном долгу. Вы спасли мне жизнь в той аварии. Я навсегда в долгу . Примите мою глубочайшую благодарность. Это возможность всей жизни. Примите мою глубочайшую благодарность. Я искренне ценю это. Не могу поверить, что ты подарил мне первое издание моей любимой книги. Я искренне ценю это. Без вас я бы не справился. Мероприятие прошло успешно. Без тебя я бы не справился. Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере. Свадьба прошла именно так, как я и надеялся. Я не могу отблагодарить вас в достаточной мере. Это много значит для меня. Это значит для меня целый мир что вы проделали весь этот путь, чтобы навестить меня. Слова не могут описать, как я благодарен. Ваши записи помогли мне сдать выпускной экзамен. Слова не могут описать, как я благодарен. Повседневные способы сказать «Спасибо» Я ценю вас. Вы так мне помогали с тех пор, как я начал здесь работать. Я ценю тебя. Я так благодарен. Я так благодарна , что вы приложили все усилия, чтобы принести мне все необходимое. Ты лучший. Ого, вы многому меня научили за последние несколько месяцев. Ты лучший . Ура. Ты все это для меня спланировал? Ура ! Это очень мило с твоей стороны. Ты всегда приносишь мне кофе по утрам. Вы очень любезны. Я должен тебе один. Спасибо, что прикрыли мою смену сегодня. Я должен тебе один . Мы ценим вас Всегда приятно выражать благодарность. Спасибо — очень распространенная английская фраза. Вы можете обнаружить, что пишете письмо, чтобы сказать спасибо, или используйте его в повседневных разговорах. В любом случае, знать вариации полезно. В следующий раз, когда вы обнаружите, что собираетесь сказать спасибо, попробуйте вместо этого один из этих вариантов.