Перевод деловых документов

Русско-английский словарь, перевод на английский язык

wordmap

Русско-английский словарь — показательная эрудиция

Русско-английский словарь — прерогатива воспользоваться вариативным функционалом, насчитывающим несколько сотен тысяч уникальных английских слов. Чтобы воспользоваться сервисом, потребуется указать предпочтенное слово на русском языке: перевод на английский будет отображен во всплывающем списке.

Русско-английский словарь — автоматизированная система, которая отображает результаты поиска по релевантности. Нужный перевод на английский будет в верхней части списка: альтернативные слова указываются в порядке частоты их применения носителями языка. При нажатии на запрос откроется страница с выборкой фраз: система отобразит примеры использования искомого слова.

Русско-английский словарь содержит строку для поиска, где указывается запрос, а после запускается непосредственный поиск. Система может «предлагать» пользователю примеры по использованию слова: «здравствуйте» на английском языке, «хризантема» на английском языке. Дополнительные опции системы — отображение частей речи (будет выделена соответствующим цветом). В WordMap русско-английский словарь характеризуется наличием функции фильтрации запросов, что позволит «отсеять» ненужные словосочетания.

Применение сервиса и достоинства

Перевод на английский язык с сервисом WordMap — возможность улучшить словарный запас учащегося. Дополнительные преимущества в эксплуатации WordMap:

• Слова с различным значением, которые оптимизированы под любой уровень владения английским языком;
• Русско-английский словарь содержит примеры, позволяющие усовершенствовать практические навыки разговорного английского;
• В списке результатов указаны всевозможные синонимы и паронимы, которые распространены в сложном английском языке.

Онлайн-сервис WordMap предлагает пространство для совершенствования интеллектуальных способностей, способствует результативной подготовке к сдаче экзамена. Быстрый перевод на английский может быть использован с игровой целью: посоревноваться с коллегой или одноклубником; бросить вызов преподавателю, превзойдя ожидания собственного ментора.

Только что искали:

новерд только что

свойствах только что

локоток только что

привелись только что

блинках 1 секунда назад

юная полька 1 секунда назад

ианикбетк 1 секунда назад

бекетова 1 секунда назад

затянут 1 секунда назад

радивший 1 секунда назад

вякающими 2 секунды назад

ртищева 2 секунды назад

мундштук кальяна 2 секунды назад

нетерминальный 2 секунды назад

избиение детей 3 секунды назад

Ваша оценка

Закрыть

Спасибо за вашу оценку!

Закрыть

Последние игры в словабалдучепуху

Имя	Слово	Угадано	Время	Откуда
Игрок 1	подательница	0 слов	2 часа назад	5.18.252.146
Игрок 2	панда	0 слов	3 часа назад	185. 212.251.26
Игрок 3	спецификация	16 слов	6 часов назад	95.104.198.204
Игрок 4	семяпочка	0 слов	6 часов назад	212.220.231.122
Игрок 5	математика	0 слов	1 день назад	93.100.41.42
Игрок 6	провайдер	1 слово	1 день назад	185.16.137.4
Игрок 7	ультрамикроскоп	286 слов	1 день назад	95.29.166.254
Играть в Слова!

Имя	Слово	Счет	Откуда
Игрок 1	палех	46:45	1 час назад	176. 59.97.127
Игрок 2	колок	0:0	2 часа назад	46.96.150.163
Игрок 3	щелок	59:55	2 часа назад	94.25.175.169
Игрок 4	карат	18:19	2 часа назад	94.25.175.169
Игрок 5	жучок	49:51	2 часа назад	176.59.97.127
Игрок 6	оптик	47:44	2 часа назад	188.162.187.98
Игрок 7	кровь	55:49	3 часа назад	89.113.137.230
Играть в Балду!

Имя	Игра	Вопросы	Откуда
Чссм	На одного	10 вопросов	3 часа назад	212. 74.203.234
Виктория	На двоих	5 вопросов	1 день назад	157.90.147.113
Машенька	На одного	5 вопросов	1 день назад	93.100.41.42
София	На двоих	5 вопросов	1 день назад	176.59.64.70
Радя	На одного	20 вопросов	1 день назад	95.105.65.193
Рпор	На одного	20 вопросов	1 день назад	83.234.123.248
Миа	На одного	5 вопросов	1 день назад	83.234.123.248
Играть в Чепуху!

Что вы не знали о происхождении английского языка

Совершите вместе с нами увлекательное путешествие в историю английского языка. Будет о чем рассказать знакомым англичанам!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

Краткая история происхождения и развития английского языка

История английского языка началась с трех германских племен, которые вторглись в Британию в V веке нашей эры. Эти племена — англы, саксы и юты — пришли с территорий нынешней Дании и северной части Германии, преодолев Северное море.

В то время жители Британии говорили на кельтском языке, однако захватчики оттеснили кельтов к западным и северным краям острова — по сути, туда, где сейчас расположены Уэльс, Шотландия и Ирландия. Англы называли свою страну «Englaland», а их язык назывался «Englisc» — оттуда и произошли слова «England» и «English».

Древнеанглийский (450–1100 гг. нашей эры)

В V веке германские завоеватели вошли в Британию с восточного и южного побережья. Германские племена говорили на схожих языках. На острове из их диалектов сформировался общий язык, который мы теперь называем древнеанглийским (Old English).

Он почти не похож на современный, и нынешним англоговорящим было бы очень сложно его понять. Однако около половины самых распространенных слов современного английского имеют древнеанглийские корни.

Оттуда происходят, например, такие слова, как be, strong и water. На древнеанглийском языке говорили примерно до конца XI века.

Среднеанглийский (1100–1500)

В 1066 году в Британию вторгся Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии (сейчас часть Франции). Захватчики-норманны принесли с собой французский, который стал языком королевского двора, а также правящего и торгового сословий.

Это был период классового языкового разделения, когда низшие слои общества говорили на английском, а высшие — на французском. В XIV веке английский вновь начал набирать силу, но позаимствовал много французских слов.

Этот язык называется среднеанглийским (Middle English). Это был язык великого поэта Джеффри Чосера (ок. 1340–1400), но для современных носителей языка он все еще был бы малопонятен.

Ранненовоанглийский (1500–1800)

В конце среднеанглийского периода начались внезапные и значительные изменения в произношении (Великий сдвиг гласных), гласные звуки становились более краткими. С XVI века Британия все больше контактировала с разными народами всего мира.

Этот факт, а также приход эпохи Возрождения, привели к тому, что в язык вошло много новых слов и фраз. Изобретение книгопечатания также способствовало развитию общего языка литературы. Книги становились дешевле, и грамоте училось все большее количество людей. Тем самым, печать привела к стандартизации английского.

Знаменитые строки Гамлета, «Быть или не быть», написаны Шекспиром на ранненовоанглийском.

Зафиксировались правила орфографии и грамматики, стандартом которых стал лондонский диалект, поскольку именно там располагалось большинство печатных домов. В 1604 году был издан первый словарь английского языка.

Поздненовоанглийский (1800–наше время)

Основное различие между ранне- и поздненовоанглийским — это словарный состав языка. Поздненовоанглийский имеет гораздо больше слов благодаря двум ключевым факторам: во-первых, промышленная революция и развитие технологий привели к необходимости создания новых слов; во-вторых, Британская империя в период своего расцвета охватила около четверти земной поверхности, и английский язык заимствовал много слов из других стран.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Разновидности английского

С начала XVII века колонизация Северной Америки англичанами привела к возникновению особого американского варианта английского. Некоторые слова и варианты произношения «застыли во времени», достигнув Америки. В каком-то смысле, американский английский даже больше похож на язык Шекспира, чем современный британский.

Некоторые выражения, которые британцы называют «американизмами» — на самом деле, изначально британские выражения, сохранившиеся в колониях (например, trash вместо rubbish, loan вместо lend и fall вместо autumn; еще одно слово, frame-up — «фальсификация, подтасовка» — Британия заново переняла через голливудские гангстерские фильмы).

Испанский язык также повлиял на американский английский (и, впоследствии, британский). Такие слова, как canyon, ranch, stampede и vigilante — это испанские слова, пришедшие в английский в период освоения американского Запада.

Сегодня американский английский имеет большую силу благодаря влиянию США в кино, телевидении, музыке, торговле и технологиях (включая интернет). Но есть и много других видов английского — например, австралийский английский, новозеландский английский, канадский английский, южноафриканский английский, индийский английский и карибский английский.

Краткая хронология английского языка
55 до н.  э.	Римляне под предводительством Юлия Цезаря вторгаются в Британию	Местные жители говорят на кельтском языке
43 н. э.	Римское завоевание. Начало римского правления в Британии.
436	Римляне окончательно покидают Британию
449	Начало расселения германских племен в Британии
450-480	Самые ранние из известных надписей на древнеанглийском	Древне-английский
1066	Вильгельм Завоеватель, герцог Нормандии, захватывает Англию
ок.1150	Самые ранние из уцелевших манускриптов на среднеанглийском	Средне-английский
1348	Английский приходит на смену латыни как язык обучения в большинстве школ
1362	Английский приходит на смену французскому как язык власти. Впервые английский используется в Парламенте.
ок.1388	Чосер начинает создавать «Кентерберийские рассказы»
ок.1400	Начало Великого сдвига гласных
1476	Уильям Кекстон открывает первую английскую типографию	Ранне-новоанглийский
1564	Родился Шекспир
1604	Издан первый словарь английского языка, «Table Alphabeticall»
1607	Основано первое постоянное английское поселение в Новом Свете (Джеймстаун)
1616	Умирает Шекспир
1623	Издано первое собрание пьес Шекспира
1702	В Лондоне издана первая ежедневная англоязычная газета, «The Daily Courant»
1755	Сэмюэл Джонсон издает «Толковый словарь английского языка»
1776	Томас Джефферсон пишет «Декларацию независимости США»
1782	Британия отказывается от своих колоний, которые позже станут США
1828	Уэбстер издает «Американский словарь английского языка»	Поздне-новоанглийский
1922	Основана Британская широковещательная корпорация («Би-би-си»)
1928	Издан «Оксфордский словарь английского языка»

А какой факт в истории английского вызвал у вас наибольший интерес или удивление? Ждем ваших ответов в комментариях.

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Читаем дальше:

Такие интересные английские традиции и обычаи

Заимствования в английском языке

БЫ | Грамматика | EnglishClub

— вспомогательный глагол — модальный вспомогательный глагол. Мы используем будет в основном для:

• говорить о прошлом
• говорить о будущем в прошлом
• выразить условное наклонение

Мы также используем и для других функций, таких как:

• выражение желания, вежливых просьб и вопросов, мнения или надежды, пожелания и сожаления

Структура

будет

Базовая структура для будет :

Обратите внимание:

• Вспомогательный глагол would неизменен. Есть только одна форма: будет
• Основной глагол обычно находится в базе формы (он бы пошел ) .

Еще раз посмотрите на базовую структуру с положительными, отрицательными и вопросительными предложениями:

Обратите внимание, что основной глагол иногда имеет форму:

• иметь + причастие прошедшего времени (Он бы пошел )
• be + -ing (Он будет be going )

Основной глагол не может быть в инфинитиве . Мы не можем сказать: Он хотел бы кофе.

Будьте осторожны! Обратите внимание, что будет , а будет иметь одинаковую короткую форму

Использование

будет

будет для прошлого

Мы часто используем will как вид прошедшего времени will или , переходя в :

• Еще мальчиком он знал, что добьется успеха в жизни.
• Я думал, что будет дождь, поэтому взял зонтик.

Использование будет в качестве своего рода прошедшего времени will или в часто встречается в сообщаемой речи:

• Она сказала, что купит яиц. («Я куплю яиц»)
• Кандидат сказал, что не будет повышать налоги. («Я не буду увеличивать налоги».)
• Почему ты не взял с собой зонт? Я же говорил, что будет дождь! («Будет дождь». )

Мы часто используем , а не , чтобы говорить о прошлых отказах:

• Он хотел развестись, но его жена не согласилась.
• Вчера утром машина не завелась.

Мы иногда используем вместо (скорее как вместо ), когда говорим о привычном поведении в прошлом:

• Каждый будний день мой отец приходил домой с работы в 18:00 и смотрел телевизор.
• Каждое лето мы ездили на море.
• Иногда она звонила мне среди ночи.
• Мы всегда спорили. Мы никогда не могли согласиться.

будет игр по прошлой привычке

будет на будущее в прошлом

Когда мы говорим о прошлом, мы можем использовать и , чтобы выразить то, что не произошло в то время, о котором мы говорим:

• В Лондоне она встретила мужчину, за которого однажды выйдет замуж.
• Он ушел с опозданием на 5 минут, не подозревая, что задержка спасет ему жизнь.

будет для условных выражений

Мы часто используем будет для выражения так называемых второго и третьего условных предложений:

• Если он потеряет работу, у него не будет денег.
• Если бы я выиграл в лотерею, я бы купил машину.

Используя ту же условную структуру, мы часто используем бы , давая совет:

• Я бы на вашем месте это не ел.
• Я бы на твоем месте отказался.
• Если бы вы спросили меня, я бы сказал, что вы должны идти.

Иногда условие «понято» и не должно быть условия «если»:

• Кто-то, кому нравился Джон, вероятно, полюбит и отца Джона. (Если кому-то нравился Джон, они, вероятно, любили бы отца Джона.)
• Ты никогда не узнаешь об этом. (например: Если бы вы встретились с ним, вы бы никогда не узнали, что он богат.)
• Почему ты не пригласишь Мэри? Я уверен, что она придет.

Хотя всегда есть главный глагол, иногда он понимается (не указывается), как в:

• Я хочу остаться. | Я хочу, чтобы ты. (останется)
• Думаешь, он придет? | Я уверен, что он бы. (придет)
• Кто нам поможет? | Джон бы. (поможет нам)

будет для желания или склонности

• Я бы хотел здесь жить.
• Хочешь кофе?
• Чего бы я действительно хотел, так это чаю.

и для вежливых просьб и вопросов

• Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста? (более вежливо, чем: Откройте дверь, пожалуйста.)
• Ты пойдешь со мной? (более вежливо, чем: Ты пойдешь со мной?)
• Знаете ли вы ответ? (более вежливо, чем: Вы знаете ответ?)
• Какой будет столица Нигерии? (более вежливо, чем: Какая столица Нигерии?)

для мнения или надежды

• Думаю, новый купят.
• Думаю, некоторые люди назвали бы это пыткой.
• Я должен был согласиться.
• Я ожидал, что он придет.
• Раз уж вы меня спросили, я бы сказал, что синий лучше.

будет по желанию

• Я бы хотел, чтобы ты остался. (Я очень хочу, чтобы ты остался. Надеюсь, ты останешься.)
• Они меня не любят. Я уверен, что они хотят, чтобы я ушел в отставку.

Обратите внимание, что все из этих применений будут выражать некоторое расстояние или удаленность:

• удаленность во времени (прошедшее время)
• удаленность возможности или вероятности
• удаленность между говорящими (формальность, вежливость)

будет для предположения или ожидания

• Это звонит Джо. Я отвечу.
• Вчера утром мы видели над головой полицейский вертолет. | Действительно? Они бы искали тех грабителей банков.

будет для неопределенности

• Кажется, ему становится лучше. (менее уверен, чем: Кажется, ему становится лучше.)
• Похоже, я ошибся. (менее уверенно, чем: Похоже, я был неправ.)

и за уничижительный комментарий

• Они бы так сказали, не так ли?
• Джон сказал, что не крал деньги. | Ну, он бы, не так ли?

бы это за сожаление (поэтическое/редкое)

Это редкое поэтическое или литературное использование числа 9.0003 будет не имеет нормальной структуры:

• Если бы это было правдой! (Если бы это было правдой! Мы хотим, чтобы это было правдой!)
• Если бы его мать дожила до того, чтобы он стал президентом.

Буду — Грамматика английского языка сегодня

Грамматика > Глаголы > Модальные глаголы и модальность > would

would стоит первым в глагольной фразе (после подлежащего и перед другим глаголом):

Папа пел нам каждый вечер.

would нельзя использовать с другим модальным глаголом:

Когда Трейси открыла дверь, она думала, что найдет пустую комнату.

Нет: … она думала, что может найти свободную комнату. или… она думала, что найдет свободную комнату.

Отрицательная форма была бы равной , а не . Мы не используем , не , нет, не с было бы :

В доме не было бы еды.

Нет: в доме не было еды.

Мы используем полную форму , а не в формальном контексте или когда хотим что-то подчеркнуть:

Ваш отец не одобрил бы.

См. также:

• Модальные глаголы

Подлежащее и меняет позицию , чтобы формировать вопросы. Мы не используем делать, делает, делал :

Будет ли это хорошей идеей?

Нет: это хорошая идея?

Разве это не хорошая идея?

Мы можем использовать будет и не будет в вопросительных тегах:

Она не поможет, не так ли?

Им бы это понравилось, не так ли?

Мы часто используем номера и для запросов. Это более вежливая и косвенная форма will .

Сравнить

См. также:

• Будет ли или ?

Мы часто используем (или сокращенную форму ‘d ) в главном предложении условного предложения, когда говорим о воображаемых ситуациях:

Если бы мы ушли раньше, мы бы смогли зайти попить кофе по дороге.

Если бы мы поехали в Чили, нам пришлось бы поехать и в Аргентину. Я хотел бы увидеть оба.

См. также:

• Условные предложения

Мы используем и для обозначения типичных привычных действий и событий в прошлом. Обычно это формальное использование, и оно часто встречается в рассказах (нарративах):

У меня была подруга из Олбани, что примерно в 36 милях отсюда, и мы встречались каждый четверг утром, и она помогала нам.

Потом умывался; затем он съедал свой тост; затем он читал свою газету при ярком пламени электрических углей.

Предупреждение:

Мы не можем использовать вместо таким образом, чтобы говорить о состояниях. В этих случаях мы говорим, что используется для вместо будет :

В детстве я жил в Мельбурне.

Нет: в детстве я жил в Мельбурне.

См. также:

• Используется для

Мы используем и , чтобы говорить о будущем в прошлом. Говорящий смотрит вперед во времени из точки в прошлом (подчеркнуто ниже):

Когда я был молод Я думал, что в ближайшие годы я буду очень высоким.

Когда я сломал ногу , я думал, что больше никогда не буду танцевать.

Мы используем will как прошедшую форму will в сообщаемых пунктах.

См. также:

• Будет ли или ?

• Заявленная речь

Мы используем и , чтобы говорить о готовности в прошлых ситуациях. Обычно мы используем отрицательную форму , а не в этом случае:

Компакт-диск не работал, поэтому я принес его обратно в магазин, но они не вернули мне деньги, потому что сказали, что коробка уже был открыт.

Мы часто используем would с такими глаголами, как советовать, представлять, рекомендовать, говорить, предлагать, думать , чтобы сделать то, что мы говорим, менее прямым.

Мы можем использовать w ould как более формальную или вежливую альтернативу will в запросах. Мы часто используем фразу в вежливых просьбах.

Сравнить

Воля и и могут относиться к готовности. Мы используем будет для настоящего и будущего времени, а будет , обычно в отрицательной форме, для прошедшего времени:

Джон будет нести ваш чемодан. Это слишком тяжело для тебя. (настоящее)

Таксист не брал в машину больше четырех человек. (прошлый)

Предупреждение:

Существует ряд фраз с будет , где будет нельзя использовать:

Хотите хорошо прожарить стейк?

Нет: Вы любите хорошо прожаренный стейк?

Не могли бы вы представить меня ему?

Не: Не могли бы вы представить меня ему?

Вы предпочитаете платить кредитной картой?

Нет: Вы предпочитаете платить кредитной картой?

См. также:

• Разум

• 01

  Другой, другие, другой или другой?

• 02

  Таблица неправильных глаголов

• 03

  Прилагательные и наречия

• 04

  Либо… либо…

• 05

  Предпочитать

• 06

  Сравнение: прилагательные (больше, больше, интереснее)

• 07

  Даты

• 08

  Формальный и неформальный язык

• 09Настоящее простое (я работаю)

• 10

  Прошедшее длительное или прошедшее простое?

Проверьте свой словарный запас с помощью наших веселых викторин по картинкам

• {{randomImageQuizHook. copyright1}}
• {{randomImageQuizHook.copyright2}}

Авторы изображений

Попробуйте пройти викторину сейчас

Слово дня

праздник

Великобритания

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌsel.əˈbreɪ.ʃ ^ə н/

НАС

Ваш браузер не поддерживает аудио HTML5

/ˌsel.əˈbreɪ.ʃ ^ə н/

особое общественное мероприятие, такое как вечеринка, когда вы что-то празднуете

Об этом

Блог

Он мог уговорить ослика на задние лапы (Как мы разговариваем, часть 1)

23 ноября 2022 г.