Перевод деловых документов

Как празднуют день святого Валентина в Великобритании

Статья

11 февраля 2020 | 18:05

12345

Проголосовало 6 чел.

Дарья Кузьмина

Автор

Содержание:

1. Как празднуют день святого Валентина в Великобритании
   1. Открытки и подарки
   2. Поверья
   3. Символ дня святого Валентина в Англии

Истоки дня святого Валентина уходят корнями в дохристианские времена. История полна легенд. Согласно одной из них, воинственный римский император Клавдий II запретил своим воинам вступать в брак. Он полагал, что семья отвлекает от службы и мешает мужчине стать хорошим воином. Тогда христианский священник по имени Валентин стал тайно венчать влюбленных. Когда императору Клавдию сообщили об этих церемониях, Валентина отправили в тюрьму и приговорили к казни. Существует красивая легенда о том, что перед смертью священник исцелил слепую девушку – дочь своего тюремщика. В ночь перед казнью, 14 февраля 270 года, он написал ей прощальное письмо с подписью «твой Валентин».

Другая, менее романтичная история гласит, что Валентин помогал христианам бежать из Рима во время гонений. Его пытали, чтобы заставить его отречься от своей веры, а когда он отказался, забили до смерти и обезглавили. Мученик погиб 14 февраля 270 (по другим данным – 273) года.

День всех влюбленных также связан с языческим праздником плодородия и начала весны, который отмечался 15 февраля. По традиции в этот день в специальную урну помещались имена всех девушек, достигших брачного возраста. Молодые мужчины вытягивали имена, и таким образом составлялись пары. Во время римской оккупации эта традиция пришла в Британию. После обращения в христианство праздник был перенесен на один день и стал отмечаться 14 февраля. Традиция «брачной лотереи» сохраняется в некоторых местах до сих пор, пусть и в шутливом варианте.

Как празднуют день святого Валентина в Великобритании

День всех влюбленных в Англии не считается официальным праздником, это обычный рабочий день. Однако многие британцы отмечают его. В этот день любящие пары устраивают романтический ужин или идут вместе в кино. Кроме того, британцы поздравляют не только своих возлюбленных, но и всех, кого любят: родителей, родственников и друзей.

Открытки и подарки

Традиционный подарок на день святого Валентина в Англии – выпечка и сладости. Это может быть сделанный своими руками торт в форме сердца или коробка шоколадных конфет. Мужчины дарят своим возлюбленным цветы и мягкие игрушки, а также читают романтические стихи или поют песни.

Особенная традиция праздника – открытки-валентинки, которые влюбленные дарят друг другу. Обычно это карточки в форме сердца с трогательным посланием. Иногда признания в любви публикуют в местных журналах и газетах. В день святого Валентина вы можете отправить анонимную открытку тому, кого тайно любите, или получить такую от неизвестного обожателя.

Послания в V-day могут быть романтичными и возвышенными, а могут отличаться иронией. Сейчас модно дарить своим любимым валентинки с подобными надписями:

Цветы – не просто подарок на день святого Валентина, это символ привязанности, нежности и любви. Чаще всего в этот день люди дарят розы. Большое значение придается цвету: алые преподносят возлюбленной, желтые или розовые – родственникам и друзьям. Важно и количество: один цветок означает любовь, а дюжина – благодарность.

Поверья

В день Валентина было принято обращать внимание на птиц. Считалось, что если женщина заметит малиновку, то выйдет замуж за моряка. Если она увидит воробья, то выйдет замуж за бедняка, но будет счастлива. Пролетевший над головой щегол сулил богатого мужа.

Узнать имя будущего супруга можно было с помощью яблока. Девушка загадывала несколько мужских имен и крутила стебель яблока. Имя мужа – то, которое было произнесено, когда стебель сломался. Также по яблокам узнавали возможное количество детей: для этого плод разрезали пополам и считали найденные внутри семена.

Символ дня святого Валентина в Англии

Основные атрибуты праздника – сердца, купидоны, попугаи-неразлучники и голуби, кружевные ленты и оборки.

Когда-то сердце считалось центром всех человеческих чувств, отдать сердце означало отдать все. Голубь – символ чистоты, мира и любви. Люди верили, что эта птица снится к счастью, а желания, высказанные при появлении первого голубя весной, обязательно исполнятся.

Неслучайно использование роз и фиалок в известном стихотворении (Roses are red, violets are blue…). Розы – символ любви, фиалки – верности. Легенда гласит, что фиалки росли за окном тюрьмы, где был заключен Валентин. Аметист – камень фиалкового цвета – считается счастливым для влюбленных.

Кружева, оборки и ленты издавна ассоциировались с понятием романтики. Во времена рыцарей прекрасные дамы дарили своим возлюбленным платки или шарфы. Для воина было честью поднять вышитый кружевом носовой платок, который обронила леди. Некоторые женщины специально роняли свои платки в присутствии понравившихся им мужчин. Позже лентами и кружевами стали украшать открытки и подарки на день влюбленных.

Оцените статью в один клик

12345

Проголосовало 6 чел.

Читать также

50 смешных и странных законов США

Украшаем дом к Рождеству и Новому году: полезная лексика

Поздравление с Новым годом и Рождеством на английском языке

Как празднуют Новый год в Великобритании

Как и когда отмечают Новый год в Австралии

Новогодние песни на английском

Как празднуют Рождество в США

Как празднуют Рождество в Великобритании

Празднование Дня Святого Валентина — традиции и обычаи Дня всех влюбленных

Ещё раз про любовь. .. Узнайте об истории Дня влюбленных, английских культурных традициях и обычаях празднования 14 февраля. А для тех, кто хочет поздравить свою «половинку» на английском языке – коллекция текстов для «валентинок» на все случаи жизни. Love is in the air!

Тест на уровень английского

Узнайте свой уровень, получите рекомендации по обучению и промокод на уроки английского в подарок

“How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach.”
Elizabeth Barrett Browning

Как я люблю тебя? Считай.
Во-первых, я люблю тебя
Как простирается душа
До самой кромки Бытия.

Элизабет Барретт Браунинг
 

День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.

Демо-урок бесплатно и без регистрации!

Пройди урок, узнай о школе и получи промокод на занятия английским языком

Истоки дня Святого Валентина

Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.

И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.

Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля.

Символы

Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.

В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.

Общественная жизнь

14-е февраля не является официальным государственным праздником в Великобритании.

А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.

И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.

Поверья

Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение «to wear your heart on your sleeve» (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.

Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.

Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.

Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение

Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.

Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.

Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» («Birds Wedding Day»), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.

День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.

Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы изучаем английский язык, нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.

Открытки и подарки

Подарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: «Unlock my heart» («Открой моё сердце»).

В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах.

Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви.

Количество роз в букете имеет особое значение:

• 1 роза означает любовь
• 12 роз — благодарность
• 25 роз — поздравление
• 50 роз — беззаветную любовь

В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.
В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь!

Послания в V-day

В каждой строчке только точки…..

Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.

На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание.

Стихи

Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина —  это:

Есть и ироничные варианты этой классики жанра:

«Любовь идет по проводам…»

Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже).

А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:

Возможно, вы захотите поделиться теплой атмосферой праздника в истинно британском стиле со своими родными или друзьями, и здесь пригодятся примеры текстовых сообщений:

«Валентинки» для друзей:

Hope your day brings just what you want it to.	Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь.
Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you!	Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя!
Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you!	Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты!
Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever.	Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена.
Someday, our princes will come!	Однажды и мы встретим своих принцев!

«Валентинки» для членов семьи:

Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are!	Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так!
Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy!	Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами!
Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved!	Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любят
Thanks for all you do that makes my life happier!	Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее!
Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go.	День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама.

«Валентинки» для детей:

Happy Valentine’s Day, Sweetheart!	Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий!
It’s so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is extra sweet, too!	Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя!
Love you bunches and bunches!	Люблю тебя сильно-сильно! (Дословно: «Целые охапки любви тебе»)
U R 2 Cute!	Ты такой милый!
Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate!	Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом!
Hope your day is just as awesome as you are!	Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам!

«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:

Happy Valentine’s Day, Gorgeous.	С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!»
Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine!	Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)!
Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life.	Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни.
I couldn’t ask for a more wonderful husband than you.	Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла.
My heart is all yours.	Мое сердце полностью принадлежит тебе.
Thanks for being you and for being mine.	Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной.
A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life.	День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь.
Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you.	Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя.
I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow.	Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя.
I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body.	Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело.
The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine’s Day my love!	В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя!
I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many…	Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих…

Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.

Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнее

Мы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…

Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!

В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!

«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»

Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.

Друзьям и домочадцам:

Warmly, — С теплотой,

Love, — Люблю,

With love, — С любовью,

Lots of love, — С большой любовью,

Love always, — Всегда любящий тебя,

Much love to you, — Желаю тебе много любви,

Возлюбленным:

All my love, — С любовью,

Love you, — Люблю тебя,

All yours, — Весь твой,

Forever yours, — Навеки твой,

Endlessly, — Безгранично,

Passionately, — Страстно,

Truly, — Преданно,

Gratefully, — С благодарностью,

All my heart, — От всего сердца,

Always and forever, — Всегда и навеки,

Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,

Kisses, — Поцелуи,

XOXOXO, — Объятия и поцелуи,

Under your spell, — Заворожен тобой,

Mmmmwah, — Чмок!

With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда

Надеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.

И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.

Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,
«The greatest thing you’ll ever learn is just to love and be loved in return»
(«Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ»)…

Любви вам и взаимности!

Проверьте, знаете ли вы 100 главных английских слов

Будет полезно:

«Про любовь»: современные разговорные выражения о любви, нелюбви, встречах и расставаниях

Такие интересные английские традиции и обычаи

Праздники в Великобритании

Праздники в США

Традиции Дня святого Валентина в Великобритании — Традиции Дня святого Валентина в Великобритании

Интересно узнать о традициях Дня святого Валентина в Великобритании. Читайте об обычаях Дня святого Валентина в Англии/Британии.

Праздники : День святого Валентина : Традиции : Традиции святого Валентина В Великобритании

День святого Валентина отмечается в память о святом Валентине, христианском мученике, который отдал свою жизнь во имя любви. Король Клавдий обезглавил святого Валентина в 269 году нашей эры за незаконные браки римских солдат, которым, по-видимому, было запрещено жениться. Почти два столетия спустя, в 49 г.6 г. н.э. папа Геласий решил почтить эту жертву, отметив 14 февраля как праздник, не задумываясь и не представляя, какие последствия это будет иметь для всего мира 1500 лет спустя. Сегодня святой Валентин считается покровителем любви, а День святого Валентина — высшим праздником для влюбленных. День святого Валентина, праздник любви, отмечается во всем мире. Цветы, открытки, подарки и торжества – неотъемлемая часть этого особого случая. Несмотря на то, что празднования везде более или менее одинаковы, в некоторых странах есть эксклюзивные традиции Дня Победы, уникальные для них. И Великобритания не исключение! В Британии этот замечательный день отмечают не только молодые люди и влюбленные, но и дети. Дети поют специальные песни и щедро вознаграждаются за это. Это также день, когда можно отведать специальные булочки ко Дню святого Валентина, испеченные с тмином, сливами или изюмом. Читайте дальше, чтобы узнать больше о традициях Дня святого Валентина в Великобритании.

• Хотя открытки, цветы и шоколад являются неотъемлемой частью празднования Дня Победы, британцы любят отмечать этот день по-своему. В Британии принято писать донкихотские стихи, тексты песен и сонеты в честь иконы любви — Святого Валентина. В этот день все влюбленные с безумными глазами собираются вместе и пишут поэтические строки, чтобы отметить это событие.
• Песни — это веселая часть любого праздника, и такой особенный день, как День святого Валентина, не исключение. В этот день англичане, особенно дети, раздают свои любимые романтические треки или любят баллады и взамен щедро награждаются конфетами, игрушками и трюфелями.
• В День Победы молодые девушки просыпаются рано утром, встают у окна и наблюдают за прохожими. В Британии давно существует поверье, что первый мужчина, которого девушка увидит утром в День святого Валентина, — это мужчина, предназначенный ей.
• Среди жителей Великобритании существует легендарное поверье, что 14 февраля, то есть в День святого Валентина, птицы собираются вместе, чтобы найти себе пару. Благодаря Джеффри Чосеру эта вера стала сегодня неотъемлемой частью легенды о Дне святого Валентина. В некоторых частях Великобритании День святого Валентина отмечается как «День птичьей свадьбы». В этот день принято есть запеченные булочки с тмином, сливами и изюмом.
• В Великобритании День святого Валентина знаменует собой конец зимы и начало весны. Поэтому в этот день радуются с великим ликованием. Помимо традиционной традиции сочинять стихи, люди обмениваются теплыми моментами, милыми подарками и открытками, чтобы принести день.

Традиции Дня святого Валентина в Великобритании могут отличаться от остального мира. Однако это не лишает людей и праздник его уникальной привлекательности и значимости.

День святого Валентина — Британская культура, британские обычаи и британские традиции

• С поиском по словарю — Дважды щелкните любое слово для его определения.

• Этот раздел написан на продвинутом английском языке и предназначен только для справки, не следует воспринимать его слишком серьезно!

Происхождение Дня святого Валентина

Одна из историй о происхождении Дня святого Валентина восходит ко временам Римской империи, когда правил император Клавдий Второй. Рим участвовал во многих кровавых и непопулярных военных кампаниях. Клавдию Жестокому, как он был известен в то время, было трудно заставить солдат присоединиться к его военным союзам. Он считал, что римские мужчины не хотели оставлять своих возлюбленных или семьи. В результате он отменил все браки и помолвки в Риме.

В это время христианский священник по имени Валентин приехал защищать любовь в империи. Валентин начал тайно венчать пары вопреки приказу императора. Когда императору Клавдию сообщили об этих церемониях, Валентина отправили в тюрьму, где он оставался до своей смерти 14 февраля 270 года.

Праздник подобен Рождеству, сочетающему в себе языческий ритуал и христианскую традицию. Другая, более ужасная история его происхождения состоит в том, что Святой Валентин помогал христианам бежать из города Рима во время гонений, его пытали, чтобы заставить отречься от своей веры, и забивали дубинками до смерти, а затем обезглавили (что кажется излишним) на 14 февраля 273 г. н.э.

Он также связан с языческим праздником Луперкалии, который отмечался 15 февраля молодыми римлянами за столетия до Рождества Христова. Торжество проводилось в честь богини Фебруата Юноны и касалось всех молодых людей брачного возраста. Имена или жетоны, представляющие всех молодых девушек в округе, были помещены в любовную урну, и каждый из молодых парней вытащил жетон, и пары разделились на пары. Это была своего рода брачная лотерея. Во время римской оккупации Британии идея была принесена в эту страну и принята древними бриттами. Когда люди были обращены в христианство, языческие и христианские праздники были объединены; праздник Луперкалии был перенесен на день назад и отмечался в день святого Валентина, 14 февраля. Старые языческие обычаи все еще сохранялись, и в Британии вплоть до начала нынешнего века было принято, чтобы местные парни и девушки бросали жребий для партнеров. . В Ланкашире в канун Дня святого Валентина имена подходящих молодых людей писались на отдельных листочках бумаги и делились на две группы: мужские и женские. Мальчики брали листок из стопки девочек и наоборот. Таким образом, каждый человек получил двух возлюбленных, а затем должен был выработать для себя наиболее удовлетворительное расположение. После того, как был сделан окончательный выбор, мальчики угощали своих девиц всевозможными развлечениями и сюрпризами, включая танцы и подарки.

Открытки и подарки

В саксонской Англии и позже, в День святого Валентина мальчик дарил девушке по своему выбору знак любви, обычно пару перчаток. Перчатка была знаком власти в старину. Много лет назад в Норидже было принято дарить подарки в канун Дня Святого Валентина, и по всему городу на порогах домов раскладывали пакеты со всевозможными подарками. Они были анонимными и обычно просто несли сообщение «Доброе утро, Валентин». Обычной практикой было звонить или стучать в дверь после внесения пакета, а затем исчезать. Некоторые посылки содержали ценные подарки, в то время как другие были переданы в качестве шутки, будучи завернутыми во множество слоев бумаги, перемежаемых небольшими ободряющими записками, такими как «Никогда не отчаивайтесь».

Только в 15 ^th C была выпущена первая поздравительная открытка, потому что до этого пергамента было мало, а большинство людей были неграмотны. Предшественник бумажной валентинки был впервые замечен в 17 ^th C, а первая печатная валентинка, возможно, была титульным листом сборника стихов, опубликованного в 1669 году под названием «Писатель-валентинка». С введением почтовых отправлений в пенни и использованием конвертов в 1840 году популярность валентинки возросла. Валентинка приобрела гораздо более изящную форму в викторианские времена. Его часто делали из кружевной бумаги, бархатных и атласных лент, тисненых самым качественным материалом. На этих картах часто были уловки или секретные панели, скрывающие секретные сообщения для соответствующих девушек. Сообщения также часто прятались под складками кружев или лент. Это произошло потому, что викторианские отцы были очень строгими и не позволяли своим дочерям получать какую-либо корреспонденцию, если они сначала не прочитали ее и не решили, подходит она или нет. Позже традиционная открытка напечатала свои любовные послания в виде стихов, подобных тем, которые люди повторяли века назад.

В 1872 году Почтовое отделение объявило, что посылки весом не более 12 унций могут быть отправлены письменной корреспонденцией. Эта новость означала, что только в Норидже за два дня до дня святого Валентина по почте было отправлено 150 000 писем с небольшими подарками. С тех пор обычай оставлять подарки на пороге потерял свое значение. Однако дарить подарки на День святого Валентина в Норидже продолжали за счет покупки подарков для офиса, домашнего и личного пользования. Местные газеты рекламировали, рекламировали плакаты на стенах, а городские глашатаи тоже рекламировали, звоня в колокола и выкрикивая преимущества покупки подарков в определенных местных магазинах. Подарки, присланные тайком, включали в себя апельсины, рабочие коробки, пищащих кукол, серебряные карандаши и подставки, книги и различные безделушки. В других частях Британии также раздавались подарки: в Питерборо пекли и ели сладкие булочки со сливами, называемые булочками на день святого Валентина; в Аппингеме влюбленным дарили имбирные пряники; в Ратленде булочки в форме ткацкого челнока, называемые сливовыми челноками, были сделаны и до сих пор производятся для детей. Ткачество и кружевоплетение были кустарным промыслом в этой местности. Аристократия в 17 ^-й C, часто рисовали имена для валентинок, и спаривание длилось до следующего дня святого Валентина. Дамы ожидали подарков, и часто дарили дорогие подарки, такие как шелковые чулки, подвязки, украшения и духи.

Цензура строгих викторианских отцов и элемент таинственности и неожиданности, испытываемый теми, кто в прежние времена играл в лотерею, несомненно, способствовали тому, что валентинки по традиции являются анонимными. Обычай посылать валентинки почти исчез в начале нынешнего века. Однако в тридцатых годах он был возрожден и теперь широко коммерциализирован. Ранние открытки-валентинки с ручной гравировкой и росписью являются предметами коллекционирования и часто выставляются в библиотеках и музеях в сезон Дня святого Валентина.

Подарки всегда были традиционным аспектом праздника влюбленных. По традиции в Уэльсе вырезают деревянные любовные ложки и дарят их. Сердца, ключи и замочные скважины — любимые украшения на ложках, что означает «Ты откроешь мое сердце».

Сегодня валентинки рассылаются анонимно «тайным поклонником», обычной практикой является размещение личного сообщения в местных или центральных газетах.

Цветы — самый распространенный подарок, дюжина красных роз или (романтичнее и дешевле) всего одна красная роза. Предположительно именно Карл II Шведский в 18 веке ввел представление о цветах, символизирующих эмоции, а красная роза была выделена для любви. Количество роз тоже имеет значение: —

• 1 роза = любовь
• 12 (дюжина) = благодарность
• 25 = поздравления
• 50 = безусловная любовь

Сегодня красные розы символизируют страстную любовь, розовые розы — дружбу, белые — чистоту, а красный и белый — единство, или, если вы некая медсестра в Шропшире, «кровь и бинты». О, и убедитесь, что ваша красная роза красивого ярко-красного цвета, темно-красные розы являются символом смерти.

Женщина так же часто посылает мужчине послание о вечной любви, особенно в високосный год, а в День святого Валентина в високосный год у женщин есть обычай просить своего парня или партнера выйти за них замуж! Так что берегитесь!

Суеверия

Некоторые суеверия ко Дню святого Валентина даже проникли в наши современные словари. Например, в Средние века юноши и девушки вытягивали имена из чаши, чтобы узнать, кто будет их валентинкой. Они будут носить эти имена на своих рукавах в течение одной недели, а «носить свое сердце на рукаве» теперь означает, что другим людям легко узнать, как вы себя чувствуете.

Другие суеверия, связанные с Днем святого Валентина, связаны с предсказанием того, на ком вы собираетесь жениться. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в День святого Валентина, подскажет ей, за какого мужчину она выйдет замуж. Если женщина видела в День святого Валентина малиновку, летящую над головой, это означало, что она выйдет замуж за моряка. Если она увидит воробья, то выйдет замуж за бедняка и будет очень счастлива. А если она увидит, как в небе летит щегол, то выйдет замуж за миллионера. Страшно подумать, что бы это значило, если бы вы увидели стервятника, к счастью, в этих краях они не распространены. Эти суеверия, вероятно, происходят из поверья, что птицы, особенно неразлучники, начинают спариваться 14 февраля.

Хотя это и не связано напрямую с Днем святого Валентина, похожие современные суеверия связаны с любовью и предсказанием будущих партнеров по браку. Согласно традиции, если подумать о пяти или шести именах мальчиков или девочек, за которых можно жениться, и скрутить плодоножку яблока, пока она не упадет, вы обнаружите будущего супруга. Человек, чье имя произносилось, когда стебель отвалился, является будущим победителем ряда брачных клятв. Количество детей, которые будут у человека, также можно суеверно предсказать, подняв на ветер семена одуванчика. Количество семян, оставшихся на стебле, показывает, сколько детей будет у человека.

День святого Валентина Споры

День святого Валентина стал популярным праздником во многих частях мира. Я имею в виду, кто бы не хотел праздновать любовь и брак? К сожалению, не все этому рады. Каждый год веселая полиция во многих частях мира издает предупреждения и указы молодым людям, желающим отпраздновать этот «языческий христианский ритуал». Слава богу, мой викарий никогда не предостерег меня от грехов празднования Дивали, китайского Нового года или Курбан-байрама. Просто помните, берегите себя, и вы сможете отпраздновать это в своем сердце.

Символы

Если все эти разговоры о романтике вдохновили вас на написание собственного любовного сонета, вы можете отправить своей возлюбленной открытку ко Дню святого Валентина, воспользовавшись одним из многочисленных бесплатных сервисов.