Как произносится по русски what: Произношение what: Как произносится what (язык: английский, клингонский)

Содержание

Как правильно произносить названия брендов | Mediabitch

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте.

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать.

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно здесь.

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус]. Прослушать.

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать здесь и здесь.

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать.

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Понравилось это:

Нравится Загрузка. ..

Начинаем говорить по-русски (Let’s start speaking Russian…

LETTERS AND SOUNDS, part 2 (БУКВЫ И ЗВУКИ, часть 2)

Здравствуйте, меня зовут Евгений.

Я – учитель русского языка.
Сегодня мы продолжаем говорить о буквах и звуках русского языка.
ВАЖНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РУССКОГО ПРОИЗНОШЕНИЯ:

1.Буква О произносится как О в ударном слоге: стол, норма, море;

но буква О произносится как А в безударных слогах:

Москва [Масква], момент [мамент ], мотор [матор]

2.Буква Е произносится как Е в ударном слоге: лето, текст, ракета

Но буква Е произносится как И в безударных слогах:

Театр [тиатр], метро [митро], телевизор [тиливизор].

Буква Я произносится как Я в ударном слоге: пять, яркий, ясно;
Но буква Я произносится как И в безударных слогах: пятнадцать [питнадцат’], январь [инвар’] пятно [питно]

Окончание –ОГО всегда произносится как –ОВА,-АВА а окончание –ЕГО всегда произносится как -ИВА,-ЕВО,то есть Г меняется на В:
Из большого[бол’шова] города, у немецкого [нuмецкава] друга,

У моего[ маево] брата, без синего [синива] неба

5. Запомните также произношение слов: СЕГОДНЯ [сиводни], мягкий [мяхкий], лёгкий [лёхкий], завтра [зафтра], вчера [фчира]

6.Ч перед согласным часто звучит как Ш: что [што], конечно [канешнa]

7.В конце слов звонкие согласные: –б,-в.-г,-д, -ж, -з звучат как глухие согласные: -п, -ф, -к,-т, -ш, -с:

Зуб [зуп], лесов[ лисоф], друг[ друк], нож [нош] мороз[ марос]

Но если после них поставить гласный, они вновь звучат как звонкие согласные: зуб- зубы, друг- с другом, нож – ножом

Если мы пишем вместе три согласных, то одна из букв обычно не произносится: праздник[празник], чувство[чуство], лестница[ лесница].
8.Последнее и самое неприятное: ударение в русском языке может стоять в любом месте, иногда его место меняется при изменении слова.

Поэтому я рекомендую вам обращать внимание на место ударения, когда вы учите русские слова: время-театр, сумка-газета, журнал- журналист, музей- телефон
А теперь на практике повторим эти правила:

Стол – столы, море- моря, кино- кинотеатр, сорт- сорта, Волга – водить

Дело- демократ, лес – лесной, секта – сектант, песня – чемпион

Cентябрь- янтарь, ястреб- ярлык, яд- японский, яблоко –ядовитый

Кого ты знаешь?- Я знаю этого французского друга.

Я был у моего брата.

Я не могу жить без синего неба.
А я не могу жить без хорошего вина.
Он из большого города, а она из маленького города.
У нашего учителя много знаний.
Без него мне скучно.
Сад, вдруг, без, вниз, бег, клуб, бутерброд, метод, бумеранг, гид, период, эколог, филолог, психолог, обед, сосед, город, поезд, муж, медведь.

Легко сделать, вчера был в лесу, завтра буду в театре, конечно я знаю, сегодня хорошая погода, я люблю мягкий хлеб

Я здесь, потому что я хочу изучать русский язык.

Что ты говоришь?
Повтори, пожалуйста.
Солнце, лестница, здравствуйте, сердце, участник, честный, несчастный.

Дети, город, завтрак, русский, слово, буква, кошка, роза, братья, кофе

Словарь, язык, кафе, сестра, портрет, часы, проспект, читать, писать

Машина, конечно, профессор, автобус, проблема, коллега, подруга

Говорить, изучать, отвечать, повторять, понимать, библиотека, журналист.

На сегодня всё.

Спасибо за внимание.
Удачи в изучении русского языка!
И до новых встреч!
COMMENTS AND TRANSLATION OF SOME TERMINS:

You needn’t to learn by heart all words!

Put down only the most important or interesting words for you.
The main task of this lesson is to familiarize you with the principal rules of Russian pronunciation.
Maybe they are not easy, but they include almost 100% of Russian pronunciation, and you needn’t to write every time a phonetic transcription what we often have to do after a lot of English words.
*ударение- a stress

ударный слог – a stressed sillable

Безударный слог- an unstressed sillable

окончание- an ending

В конце слов- at the ends of the words

*звучать – to sound

Звонкие согласные-voiced consonants

Глухие согласные- unvoiced consonants

произносить- pronounce

Изменение слова- an alteration of the word

Обращать внимание на- pay attention to