03.02.2023 | Leave a comment Содержание Что ответить на «спасибо» на английском?8 способов сказать «Спасибо» на английском языке Как небрежно сказать «Спасибо» на английском языке Большое спасибо. (AmE, BrE) Я ценю это!(AmE, BrE) Я тебе должен. Вы спасатель! (AmE, BrE) Большое спасибо/куча/тонна/миллион. Ура! (BrE) Спасибо за внимание! Как сказать «Спасибо» по-английски – english-at-home.com Обычные способы сказать спасибо Более формальные способы сказать спасибо Как сказать спасибо другу Как сказать спасибо коллеге по работе Как сказать «спасибо» открыткой Как сказать спасибо за деньги Как сказать спасибо за подарок Как сказать спасибо за помощь / поддержку / гостеприимство Как сказать спасибо группе Что ответить на «спасибо» на английском?Что ответить на «спасибо» на английском?Товар добавлен в корзинуОформить заказСмотрите также+7 (9372) 75-11-65Пробное занятие О нас Английский язык Немецкий язык Центр переводов Обучение онлайн Блог Контакты О нас О нас Наши мероприятия Английский язык Курсы для взрослых Курсы для детей Индивидуальные занятия Корпоративное обучение Обучение по Skype Немецкий язык Курсы для взрослых Курсы для детей Индивидуальные занятия Корпоративное обучение Обучение по Skype Обучение онлайн Англомарафон Немецкий марафонОчередной полезный список фраз от #youspeakclub Сохраняй к себе!⠀⠀Что сказать на «спасибо»? Можно всегда отвечать “you’re welcome”, а можно выучить парочку фраз отсюда и стать большим молодцом:⠀⠀1. No problem — без проблем⠀2. Sure, no big deal — конечно, ничего особенного⠀3. My pleasure — с удовольствием⠀4. Don’t mention it — ой, не благодари⠀5. Not at all — а-а-а, забей⠀6. It was nothing — это было несложно⠀7. No worries — не беспокойся, всё ок⠀8. I’m happy to help — рад помочь⠀9. Anytime — обращайся (дословно «в любое время»)⠀10. It’s no bother — никаких проблем⠀⠀Please enable JavaScript to view the comments powered by Disqus. Разбираемся! SOME or ANY? Идиома take a catnap. ЗначениеХочешь записаться на пробное занятие?Просто оставьте нам свои контактные данные, наши менеджеры свяжутся с вами.Отправляя форму, Вы принимаете условия Политики конфиденциальности и соглашаетесь на обработку персональных данныхСпасибо! Ваше сообщение полученоХочешь поехать с нами в Лондон?Просто оставь нам свои контактные данные, и мы перезвоним тебеОтправляя форму, Вы принимаете условия Политики конфиденциальности и соглашаетесь на обработку персональных данныхСпасибо! Ваше сообщение полученоХочешь поехать с нами на Мальту?Просто оставь нам свои контактные данные, и мы перезвоним тебеОтправляя форму, Вы принимаете условия Политики конфиденциальности и соглашаетесь на обработку персональных данныхСпасибо! Ваше сообщение полученоНаш адресПравый берег: ул. Ленина, 57+7 937 275 11 65Левый берег:пр-т Ульяновский, 20+7 937 275 33 65Хочешь записаться на пробное занятие?ИП Семахина Е.А.ИНН 732895455526ОГРНИП 317732500052760Политика конфиденциальностиОписание процесса оплаты с помощью банковской картыЗадать вопрос или записаться на занятиеСпасибо! Ваше сообщение получено8 способов сказать «Спасибо» на английском языкеБлагодарность занимает особое место в коммуникации на английском языке. Практически ни один разговори не обходится без двусторонних благодарностей, постоянных «Thank you» и «Welcome». Но Thank you – это далеко не единственный способ сказать «Спасибо» на английском языке. 1. Особая благодарностьЧтобы сказать по-английски что-то по типу нашего «Большое спасибо», используй стандартное Thanks или Thank you с усиливающими словами, например:– Thanks a lot – Thanks very much – Thank you very much – Thank you so much2. Much obligedЭто выражение исключительно официальное и подходит для проявления благодарности в деловой или любой другой официальной обстановке. Аналогом в русском языке будет выражение «Очень признателен».– I am much obliged to you for your help!– Я очень благодарен тебе за помощь!3. Many thanksТакже официальный вариант благодарности, но, в отличие от предыдущего, больше используется в переписке.– Many thanks for the lovely flowers. – Большое спасибо за прекрасный букет.4. I’d like to thank…Официальная благодарность, выражаемая группе людей или кому-либо, кто находится в ней. Часто используется на церемониях награждения и встречах.– I’d like to thank everyone for coming to our meeting.– Я хочу поблагодарить всех, кто пришел на встречу. – I’d like to thank you all for your unfailing support.– Я хочу поблагодарить тебя за неизменную поддержку.5. You’re too kindОчень вариативный способ сказать «Спасибо» В зависимости от интонации он может означать как искреннюю благодарность, так и издевку. Используется как в разговорной, так и официальной речи.– Thank you for saying that. You’re too kind.– Спасибо за эти слова. Ты слишком добр ко мне.6. I owe you one / I owe you big time.Эмоциональные фразы для выражения особенной благодарности за что-то очень для тебя весомое. Переводятся они как «Я тебе должен, я твой должник». В этом же смысле может использоваться немного пафосная фраза «You’ve saved my life», то есть «Ты спас мне жизнь». – Thanks for lending me your phone. You saved my life. – Большое спасибо за то, что дал мне телефон. Ты меня очень выручил!– Thanks for the advice. I owe you one.– Спасибо за совет. Я твой должник.7. CheersКороткий и очень удобный вариант благодарности, который чаще всего используется в Великобритании. Он абсолютно неформальный и подходит только для разговорной речи, так что в деловой среде его не стоит использовать.– ‘Here’s that book you wanted to borrow.’ ‘Oh, cheers.‘– «Вот, держи книгу, которую ты просил» — «О, спасибо«. 8. You shouldn’t (have)“Вам не следовало”, «Тебе не следовало» – благодарность за то, что человек сделал что-либо хорошее, хотя не должен был. Позволяет подчеркнуть особую благодарность и скромность говорящего.– Oh, John, what lovely present you gave me! You shouldn’t have!– О, Джон, это замечательный подарок! Тебе не стоило дарить его мне!Подпишись, чтобы не пропустить свежие статьи!Подписаться Как небрежно сказать «Спасибо» на английском языке Engoo (обновлено ) Содержание Возможно, вы хотели бы поблагодарить друга за помощь, но не чувствуете себя «спасибо» достаточно. Однако «Большое спасибо» — другой вариант, который вы выучили на уроках английского, — звучит слишком формально. Чтобы помочь таким же учащимся, как и вы, мы составили этот список простых способов сказать «спасибо». Примечание. Случайные выражения благодарности сильно различаются между англоязычными странами, поэтому ниже мы обозначили каждое выражение как «AmE» ( Американский английский ), «BrE» ( Британский английский ) или оба варианта. Большое спасибо. (AmE, BrE) «Большое спасибо» — это более сильный способ сказать «спасибо». Люди также говорят: «Большое спасибо» для краткости. «Это потрясающе. Большое спасибо!» «Большое спасибо за помощь!» Я ценю это!(AmE, BrE) Обычно добавляют «Я ценю это!» или просто «оцените это!» после благодарности «Спасибо, спасибо!» «Спасибо за помощь. Я очень ценю это!» Я тебе должен. (AmE, BrE) Если вы кому-то что-то должны, вам нужно что-то вернуть. Если кто-то сделал вам одолжение, вы можете ответить ему: «Я должен тебе». «Один» в этой ситуации означает «одолжение (взамен)». По сути, вы говорите: «Я должен тебе услугу» или «Мне нужно помочь тебе в следующий раз!» Некоторые люди также просто говорят «я должен тебе» для краткости. «Спасибо, что прикрыл мою смену, когда я болел. Я твой должник.» «Спасибо за помощь в работе над этим отчетом, чтобы я мог сдать его вовремя! Я твой должник!» Вы спасатель! (AmE, BrE) Если вы считаете, что кто-то очень вам помог, даже если на самом деле он не спас вам жизнь, вы можете назвать его «спасателем». «Большое спасибо за помощь. Ты спасатель!» «Вы спасатель! Меня могли бы уволить, если бы не ты». Вы также услышите, как люди произносят такие слова, как «герой» или «звезда» вместо «спасатель». Большое спасибо/куча/тонна/миллион. (AmE, BrE) «Большое спасибо» — это обычный способ небрежно поблагодарить кого-то. «Это очень полезно. Большое спасибо!» «Большое спасибо за подарки ко дню рождения!» Более неформальный вариант — «большое спасибо». «Куча» — это обычный способ сказать «много». «Это так мило с твоей стороны. Огромное спасибо!» «Большое спасибо за помощь с ужином». Вы также услышите, как люди говорят «Огромное спасибо» или «Миллионное спасибо». Возможно, вы знакомы с терминами «тонна» или «метрическая тонна», что составляет 1000 килограммов. Что ж, «тонна» — это традиционная единица веса, которая составляет 907 или 1016 килограммов в зависимости от страны. Итак, если вы говорите «Огромное спасибо» или «Миллионное спасибо», вы чрезвычайно благодарны за оказанную помощь. «Большое спасибо за помощь в этом проекте. Я твой должник.» «Миллион благодарностей за все, что вы делаете! Ты спасатель». Имейте в виду, что люди не говорят: «Спасибо вам большое/кучу/тонну/миллион». Это всегда « спасибо много/куча/тонна/миллион». Примечание. Мы пометили это выражение как в американском, так и в британском английском, но будьте осторожны при использовании его за пределами США, потому что оно, скорее всего, будет воспринято с сарказмом. Ура! (BrE) «Cheers» — это более неформальный способ, которым люди в Великобритании говорят «спасибо». Несколько опросов, в том числе этот 2019 г.Опрос 2000 британцев показал, что «Cheers» — самый распространенный способ поблагодарить кого-либо в британском английском. «Здорово, приятель!» «Да здравствует!» «Cheers» также широко используется в таких странах, как Ирландия, Австралия и Новая Зеландия. Некоторые американцы теперь также используют его в письменной форме, но вы редко услышите, как кто-то произносит его вместо «спасибо». Спасибо за внимание! Какое из этих выражений вам понравилось больше всего? Попробуйте использовать его в следующий раз, когда вам нужно будет сказать «спасибо» на английском языке. Хотите знать, достаточно ли вежлива открытка с благодарностью, которую вы пишете? Или действительно ли используется способ, которым вы научились говорить «спасибо» на уроках английского языка? Или просто хотите помочь улучшить свой английский? Запишитесь на бесплатный урок к одному из наших репетиторов! У нас тысячи преподавателей из более чем 100 стран. Они могут помочь вам улучшить свои разговорные навыки английского языка, проверить ваше письмо и дать вам представление о том, как по-английски говорят во всем мире. Как сказать «Спасибо» по-английски – english-at-home.com Важно благодарить, когда кто-то что-то для вас делает или дает. Но то, что мы говорим, зависит от человека и ситуации. Вот как сказать спасибо в разных ситуациях. Обычные способы сказать спасибо Спасибо / Спасибо A: «Могу ли я принести вам еще кофе?» B: «Спасибо» / «Спасибо!» А: «Ты прекрасно выглядишь в этом платье!» Б: «Спасибо!» Спасибо / Большое вам спасибо! А: «Я заказал вам столик на ужин». B: «Большое спасибо!» Большое спасибо! А: «Я сохранил тебе последнюю шоколадку!» Б: «Большое спасибо!» Будьте осторожны с интонацией «Большое спасибо». Если вы говорите тише, «большое спасибо» может звучать так, будто вы совсем недовольны, а «спасибо» звучит саркастично. Вот пример. A: «Извините, но мы не сохранили вам шоколадку». B: «О, большое спасибо». Ta (британский английский, произносится /tar/) А: «Вот вам чай». Б: «Та!» Та очень А: «Я заказал вам бутерброд с сыром. Надеюсь, это нормально». Б: «Та очень!» Большое спасибо (британский английский) A: «Я принес вам бумагу, которую вы хотели». B: «Большое спасибо!» Примечание: фраза «Большое спасибо» считается нестандартным английским языком, но вы часто услышите ее в Великобритании. Ура! (британский английский, используется как в разговорной речи, так и в электронной почте) «Ура!» (например, когда кто-то держит дверь открытой для вас) Более формальные способы сказать спасибо Большое вам спасибо «Большое спасибо, что пришли сегодня на встречу». (обращается к группе людей) «Это очень мило с вашей стороны. Большое спасибо!» Премного благодарен (часто используется, когда мы ожидаем определенной «услуги» как часть нормального поведения) (продавец) «Я вернул деньги на вашу кредитную карту». (Вы) «Очень обязан!» Спасибо Спасибо за помощь. Я очень ценю это». Спасибо за добрые слова A: «Вы один из лучших учителей, которые у меня были!» Б: «Спасибо за добрые слова». Как сказать спасибо другу Отлично / Гениально / Замечательно. Спасибо! А: «У меня есть билеты на концерт». B: «Блестяще, спасибо!» Спасибо — вы звезда! A: «Я присмотрю за вашими детьми, если вы захотите пройтись по магазинам». Б: «Спасибо — ты звезда!» Ура! А: «Я приму этот раунд». (т.е. в пабе) B: «Ура!» Красавчик! (обычно британский английский) A: «Я забронировал ресторан на этот вечер». Б: «Красавчик!» Как сказать спасибо коллеге по работе Я тебе должен! (Неофициальный, что означает «Теперь я должен тебе услугу».) А: «Дейв спросил меня, где вы, но я сказал, что вы с клиентом». Б: «Спасибо! Я твой должник!» Я ценю это «Спасибо, что прикрыли меня вчера. Я ценю его!» Я очень благодарен вам за… «Я очень благодарен вам за помощь с презентацией. Это имело огромное значение». Как сказать «спасибо» открыткой Большое спасибо за… «Большое спасибо за помощь, когда Сью была больна». Вы можете продолжить: «Я был очень тронут…» … ваша доброта … ваша забота … ваша помощь … ваша поддержка Я очень ценю это «Большое вам спасибо за заботу моя бабушка в больнице. Я очень ценю это.» Как сказать спасибо за деньги Это очень мило / великодушно с вашей стороны A: «Я могу одолжить вам деньги, которые вам нужны, если хотите». Б: «Спасибо! Это действительно великодушно с твоей стороны. Как сказать спасибо за подарок Когда вы пишете благодарственное письмо или открытку за подарок, вы должны стремиться написать несколько предложений. Например: Большое спасибо за подарок/подарок, который вы мне прислали Тогда дайте более подробную информацию, например: Это просто прекрасно. Это то, чего я давно хотел. Это как раз подходящий цвет/размер и т. д. Вы можете продолжить: Это было очень щедро с вашей стороны. Я буду думать о тебе каждый раз, когда использую его. Когда вы встретитесь лицом к лицу, вы можете сказать: О, зря! А: «Я подарил тебе это на день рождения». Б: «О, зря!» Как сказать спасибо за помощь / поддержку / гостеприимство Большое спасибо за всю вашу помощь «Большое спасибо за всю вашу помощь, когда мы реструктурировали отделение. Это сильно упростило задачу». Не знаю, что бы я делал без тебя «Вы очень помогли мне за последние несколько недель. Не знаю, что бы я делал без тебя». Вы не представляете, как много это значило для меня «Большое спасибо за организацию цветов для похорон. Вы не представляете, как много это для меня значило». Спасибо за все / все, что вы сделали «Спасибо за все, что вы сделали за последний месяц. Вы так сильно облегчили мне жизнь!» Спасибо за все «У нас был такой прекрасный отпуск с вами. Спасибо за все!» Спасибо, что вы есть (для меня) Я просто хотел сказать спасибо за всю вашу помощь в последнее время. Спасибо, что были со мной!» Я очень / очень благодарен «Я очень благодарен вам за вашу помощь на прошлой неделе». Как сказать спасибо группе Спасибо всем «Спасибо всем за такой успех запуска!» Спасибо всем «Спасибо всем, что пришли».