Перевод деловых документов

Русские ошибки в английском языке: произношение 1 —

Скачать: Это пост доступен в виде удобного PDF-документа, который вы можете взять где угодно. Получите копию этого поста на почту.

В этой статье мы исследуем некоторые группы слов, в произношении которых русские часто ошибаются. Поняв, в чём наши языки различаются, мы можем снизить влияние родного языка, приводящее к ошибкам.

Греческие и латинские заимствования

За долгие века английский язык заимствовал множество латинских и греческих слов, причём часто это заимствование проходило через французское посредство. Русскому языку это явление тоже не чуждо, так что он содержит многие из тех же заимствований, что и английский. Проблема лишь в том, что по-английски и по-русски эти слова по-разному произносятся. Во многих случаях иначе ставится ударение, выговариваются сочетания букв. Сейчас можно, потратив немного времени, выучить, как правильно произносить уже знакомые вам слова.

Некоторые греческие слова читаются по-английски несколько затейливо, отсюда и возникают все эти сложности с «psy-» (psychology), «-rophe» (catastrophe), «pneu-» (pneumatic) и т. п. В похожих русских словах обычно произносятся все согласные (психология, пневмония и пр.). Медицинская терминология также густо замешана на греческом и латыни, поэтому там те же трудности. Если вы вступите в этот бой, вы будете не одиноки — многие англичане сражаются за правильное произношение слова «schizophrenia»!

Среди обычных ошибок — произнесение «ch» как «ч» в словах «chemistry» и «character». В русских словах «химия» и «характер» звучит «х», но в этом случае происходит путаница с обычным прочтением английского «ch». Однако последние три примера явно показывают перенос русского звучания на английские слова, в результате чего возникают ошибки вроде: “avtomatic”, “meecro-organisms”, “bee-sexual” и т. п.

Поскольку в русском языке нет фонемы [h], при транслитерации её обычно заменяют звуком [г]. Для человека, который говорит по-английски с детства, это звучит странно, поскольку в английском есть оба эти звука. В результате Harry Potter превращается в Gary Potter’а —  простого рабочего парня! Можно поспорить, не будет ли к английскому [h] ближе русский [х], однако традиционно его транслитерируют как [g]. Отсюда возникают проблемы со словами вроде «alcohol», в которых русские заменяют [h] на [г].

Французские заимствования

Несомненно, французский язык оказал очень значительное влияние и на английский, и на русский — это хорошо заметно в обоих языках. Причём французы были первыми, кто облёк английский язык в письменную форму. Отсюда буква «с» (Зачем им одновременно «к» и «с»?), «qu», а не «kw» и другие особенности. Россия никогда не была завоёвана Францией, но попала под сильное влияние её языка и культуры, когда Пётр I (1672-1725) обратил взор в Европу. Долгое время французский был языком, на котором говорила знать и всякий образованный человек в России.

И англичане, и русские позаимствовали много французских слов, хотя их произношение у нас различается. Там, где англичане стараются подражать французскому закрытому [e] (они произносят [ei], как в слове «day»), там русские говорят просто «е» или произносят согласные, которые пишутся в исходном французском слове. Обратите внимание на прочтение таких английских слов: ballet [bæ̱leɪ], bouquet [boʊkeɪ], buffet [bʌ̱feɪ], cafe [kæ̱feɪ], resume [rezjuːmeɪ].

Узнай больше об этой теме:
Русские ошибки в английском языке: единственное и множественное
Русские ошибки в английском языке: предлоги
Русские ошибки в английском языке: род
Русские ошибки в английском языке: слова-источники путаницы 1
Русские ошибки в английском языке: слова-источники путаницы 2
Русские ошибки в английском языке: слова-источники путаницы 3

Скачать: Это пост доступен в виде удобного PDF-документа, который вы можете взять где угодно. Получите копию этого поста на почту.

Рассказать друзьям

Tweet

Читать также

• Работа

  Медицинский английский онлайн с профессионалами

  Профессиональный английский необходим всем, кто хочет преуспеть в своей сфере, как за рубежом, так и на родине. Большинство современных исследований и инноваций описываются сначала на языке международного общения и только через некоторое время становятся доступными на других языках. Читать далее →

• Обучение

  Русские ошибки в английском: произношение согласных

  Большинство русских ошибок в английском в части произношения согласных связаны с шестью звуками: [θ], [ð], [ŋ], [w]. Эти фонемы не имеют аналогов в русской фонетике, именно поэтому их так сложно воспроизвести русскоговорящим людям. Читать далее →

• Обучение

  Ложные друзья переводчика

  За многие столетия и английский, и русский заимствовали из других языков множество слов, расширяя и обогащая свой словарный запас. Но некоторые слова, которые в обоих наших языках выглядят похоже, могут иметь различное значение. Читать далее →

Правила английского произношения. Как быстро и эффективно улучшить произношение?

Почему произношение в английском (как, впрочем, и в любом другом языке) имеет такое большое значение? Произношение – это фактически «лицо» языка, первое, что замечает собеседник. Если в разговоре вы допускаете фонетические ошибки, вас могут не понять, даже если с точки зрения грамматики все верно. У английского произношения есть своя специфика, оно очень отличается от привычного русского. Поэтому многие педагоги советуют начинать занятия с фонетики, а уже потом браться за все остальное.

Какие особенности фонетики надо знать?

Чтобы правильно говорить, вам нужно изучить транскрипцию – последовательность фонетических символов, которые помогут прочитать отдельные звуки или целые слова. Как правило, люди, изучающие английский, начинают занятия с фонетического курса. Однако на этом этапе произношение не кажется им таким важным, ведь в их запасе еще слишком мало слов для понимания фонетических правил и практики. Зато со временем, когда ученик уже может строить фразы и вести полноценные разговоры, проблемы с произношением дают о себе знать, и к этой теме приходится возвращаться.

Считается, что фонетика – это одна из самых сложных составляющих любого языка. Освоить ее самостоятельно, без помощи квалифицированного преподавателя, практически невозможно. Ниже мы еще поговорим о важности педагога для постановки правильного произношения.

В первую очередь вам необходимо выучить сами звуки и понять, как они отличаются друг от друга. Вам также надо представлять написание фонетических знаков. Например, [dɒk] и [dʌk] – это разные слова. После этого можно рассматривать отдельные гласные и согласные буквы. 

Среди гласных звуков выделяются одиночные и дифтонг. Дифтонги – это сразу два звука, на письме передающиеся одной буквой. Например, они встречаются в словах made, fight, bone и так далее.

В английском существует восемь дифтонгов:

[ əu ] – читается как «оу» – stone

[au] – «ау» – how

[iə] – «иэ» – near

[eə] – «э» – care

[aiə] – «айэ» – fire

[ei] – «эй» – game

[ai] – «ай» – pie

[oi] – «ой» – poison

Все одиночные гласные звуки имеют по несколько разновидностей. У звука «а» это:

[ ʌ ] (cut)

[ æ ] (cat)

[ a: ] (car)

[ ɔ ] (hot)

Звук «e» имеет варианты:

[ e ] (bed)

[ ə: ] (person)

[ ə ] (letter)

Звуки «i», «о» и «u» имеют по две разновидности – долгий и краткий. Долгота на письме в транскрипции обозначается двоеточием. Приведем примеры:

[i] (skin)

[i:] (three)

[o] (lottery)

[o:] (more)

[u] (put)

[u:] (blue)

С согласными в английском все гораздо проще, чем с гласными. Большинство из них читаются так же, как и в русском, хотя и произношение имеет свои тонкости, о которых пойдет речь ниже. Поэтому стоит отметить лишь те звуки, которых в русском языке нет:

[∫] – такой звук дают сочетания букв -tion (action), -cious (vicious), -cian (politician) и -sh (ship)

[ t∫] – сочетания -ch- (check) и -ture (future)

[ ð ] – сочетание -th- в середине слова (without)

[ θ ] – сочетание -th- в начале или конце слова (through)

[ ŋ ] – сочетание -ng после гласной (sing)

Однако даже после изучения всех представленных выше звуков и правил, произношение у многих изучающих английский язык оставляет желать лучшего. Почему это происходит? Существует тринадцать основных ошибок, которые допускают русскоязычные ученики. Давайте их разберем.

Наиболее распространенные ошибки в английском произношении

Большинство ошибок связано с тем, что мы слишком привыкли к правилам произношения в русском языке и пытаемся переносить их в английский.

Ошибка 1: Оглушение гласных в конце слова

В русском языке принято оглушать звонкие согласные, которые стоят в конце слов. Например, в слове «мороз» последнюю букву «з» произносят как «с». В английском же так не делают. Более того, приглушенный согласный в конце слова может изменить его значение (сравните: bad и bat). Поэтому вам необходимо приучить себя произносить все звуки максимально четко.

Ошибка 2: Произношение [w] и [v] как русское [в]
Еще одна ошибка связана с w и v. В русском «в» одна, однако ее произношение не соответствует ни одному из звуков в английском. Если произносить их так же, как на русском, это приведет к тому, что слова wet и vet звучат одинаково. Если вы хотите сказать [w], вам нужно вытянуть губы, чтобы получилась трубочка. А если надо произнести [v], прикусите нижнюю губу.

Ошибка 3: Замена английского [r] на русский [р]

Английский звук [r] также не соответствует русскому [р]. Кроме того, в английском его не произносят в конце слов (bar, car). Чтобы избежать этих ошибок, нужно еще раз повторить правила фонетики, а также помнить, что при произношении английского «r» нужно загибать кончик языка назад и поднимать его к альвеолам, но не притрагиваться к ним.

Ошибка 4: Замена звуков [θ] и [ð] на [ф] и [з]

Вы наверняка неоднократно слышали шутки о звучании фраз there is как «зериз» или thank you как «сенькю». Эта ошибка является одной из самых распространенных, поскольку похожих звуков в русском языке нет. Чтобы произнести эти звуки верно, нужно все время помнить о положении языка. Так, для правильного произношения звуков [θ] и [ð] язык должен быть между зубами. В первом случае при этом можно произносить русский звук [т], а во втором – [д]. Начинающим это не всегда дается легко, однако со временем становится легче.

Ошибка 5: Использование русского [н] вместо [ŋ]

Чаще всего такая ошибка встречается применительно к словам, оканчивающимся на -ing. При произношении периодически звучат «инг» или «ин», в то время как правильно опускать последнюю «g», а предшествующую ей «n» произносить как [ŋ]. Чтобы произносить этот звук правильно, нужно опускать кончик языка к нижним зубам, а спинку поднимать к верхнему нёбу.

Ошибка 6: Приравнивание звука [h] к русскому звуку [х]
Русский звук [х] всегда произносит четко, его можно хорошо различить в речи. В английском же [h] практически не слышен, он скорее звучит как выдох. Язык при этом не должен двигаться, он сохраняется в том же положении, как и в момент молчания. Звук выдают голосовые связки.

Ошибка 7: Использование звука [л] вместо [l]

С этой ошибкой все не так просто, как с предыдущими. В английском языке звук [l] бывает как мягким, так и твердым. Тем не менее, в словарях это никак не отмечается, поэтому многие русские, не задумываясь, произносят его как [л]. Стоит запомнить одно правило: если «l» стоит в слове перед гласной, то она является мягкой. Однако этот звук все равно является более твердым, чем в русских словах «любовь» или «соль». Чтобы произнести его верно, надо поднять среднюю часть языка к верхнему нёбу. Твердый английский [l], в свою очередь, звучит мягче, чем в словах «лучший» или «лошадь».

Ошибка 8: Замена звуков [p] и [t] на [п] и [т]

Звуки [p] и [t] являются более шумными и взрывными, чем русские [п] и [т]. Если вы произнесете их неправильно, собеседник вас все равно поймет, однако те, кто стремятся к произношению как у носителей языка, должны потренироваться, чтобы устранить ошибку. Эти звуки следует произносить с придыханием, как будто вы задуваете свечку.

Ошибка 9: Одинаковое звучание коротких и долгих гласных звуков

В русском языке отсутствует понятие долготы гласного звука, они всегда произносятся одинаково. В английском необходимо обращать внимание на разницу между короткими и долгими звуками, иначе возникнет путаница, например, овца (sheep) может стать кораблем (ship).

Ошибка 10: Одинаковое звучание [ɔː] и [ɜ:]
Данная ошибка возникает также из-за отсутствия аналогов этих звуков в русском языке. Устранить ее можно путем неоднократного прослушивания английских слов и использования словарей с транскрипциями. Следить за собой в данном случае очень важно, чтобы не перепутать, например, слова work и walk.

Ошибка 11: Использование [и] вместо [i]

Звук [i] – это по звучанию нечто средние между русскими [и] и [ы]. Если произносить его только как [и], то звук выйдет слишком мягким. Эта ошибка не является очень серьезной. Носители языка прекрасно поймут даже тех, кто ее совершает. Однако для правильного произношения запомнить данное правило необходимо.

Ошибка 12: Замена звука [ɔ] на [ʌ] и [əʊ] на [ɔ]

С английской «о» возникает множество проблем. По аналогии с русским мы пытаемся произносить ее как «а» в словах, где она находится не под ударением. Например, в русском мы произносим «калода» вместо «колода», а в английском так делать нельзя. Если вы произносите tea-pot как «типат», англоязычный собеседник вас не поймет.

Необходимо также помнить, что в ряде случаев английская «о» становится дифтонгом, который произносит как [оу]. Правильно говорить «оупэн», а не «опен» и так далее.

Справиться с этими двумя ошибками английского произношения несложно: необходимо каждый раз очень четко проговаривать «о», а также помнить правило чтения дифтонгов, которые почти всегда встречаются в открытых слогах.

Ошибка 13: Превращение непроизносимых звуков в произносимые

В русском языке за небольшими исключениями произносятся все звуки, которые есть в слове. Однако в английском ситуация иная. Вспомните, например, слова knight или thought, где сочетание -ght читается как [т]. Постарайтесь запомнить и всегда держать в голове правила произношения таких сочетаний, это поможет избежать ошибок.

Подведем итог. Все приведенные выше ошибки характерны только для русскоговорящих. Проблема заключается в том, что при изучении английского нам очень хочется проводить параллели с родным языком, однако специфика у произношения в каждом из них разная. Поэтому на занятиях старайтесь не использовать русский вообще, чтобы не путаться. Или, по крайней мере, не записывайте английские слова с помощью русских звуков. Лучше выучите английскую транскрипцию и пользуйтесь ей.

Существует расхожее мнение о сложности произношения и невозможности говорить на английском как носитель. Однако есть целый ряд способов улучшить вашу технику произношения слов. При соблюдении нескольких правил и постоянной тренировке вы сможете добиться потрясающих результатов.

Работа над произношением: как говорить на английском без акцента?

Прежде, чем начать работу над вашим произношением, нужно определиться с вариантом английского языка. Самыми популярными являются британский и американский, но существуют также и другие: австралийский, канадский и так далее. У каждой версии свои правила произношения, причем разница между ними достаточно большая. Лучше выбрать один вариант и сосредоточиться только на нем.

Следующим шагом на пути к идеальному произношению станет определение вашего уровня. Выберите любую аудиозапись, где на английском говорит носитель языка. Прослушайте ее, а затем самостоятельно прочтите этот текст на диктофон. Так вы сможете сравнить свой вариант с оригинальным, выявить ошибки и понять, над какими английским звуками необходимо поработать.

Работа над грамотной и красивой английской речью состоит из четырех важнейших элементов:

Артикуляция
Артикуляцией называют правильное расположение языка и других органов речи во время разговора. Чтобы точно произнести те или иные звуки, язык может находиться в разных положениях, о чем мы уже упоминали ранее. Обратите внимание: когда вы произносите русские слова, язык находится в другом месте. Важно постоянно помнить разницу и следить за органами речи.

Ударение

В английском языке, как и в русском, неправильно поставленное ударение может изменить значение слова и сбить с толку собеседника. Носитель скорее не обратит внимание на некорректное звучание сочетания th, чем на неверное ударение.

Интонация

Роль интонации в английском языке не стоит недооценивать. Старайтесь как можно чаще слушать речь носителей и копируйте ее. Если у вас уже был опыт общения с английскими или американскими собеседниками, вы наверняка заметили, насколько эмоциональна и экспрессивна их речь. Сможете перенять это – сможете избавиться и от акцента.

Связанность речи

В обычной речи люди не произносят каждую лексическую единицу по отдельности, они объединяются в связанный текст. В таком случае у произношения могут быть свои особенности.

Например, мы уже обсуждали, что у «car» не читается последняя «r».

Однако если следующий член предложения начинается с гласной, то «r» необходимо произнести. Так речь будет звучать более плавно и естественно.

Несколько практических советов

Сделайте английский словарь вашим новым лучшим другом. Каждое новое английское слово необходимо проверять в нем, выписывать транскрипцию и заучивать ее. Не стремитесь угадывать, как произносится то или иное слово, ведь в английском языке есть много особенностей и нюансов. Некоторые преподаватели убеждены, что изучать транскрипцию слова необязательно, ведь вам вряд ли когда-то придется писать ее самостоятельно. Однако знание общих правил поможет вам в работе над правильным произношением.

Чтобы запоминать, как звучат те или иные слова, старайтесь как можно чаще слушать английскую речь. Для этого подойдут песни, фильмы, аудиокниги, теле- и радиопередачи. Следите только за тем, чтобы речь произносил носитель языка.

Еще один неплохой совет для тех, кто работает над своим произношением: учите скороговорки. В английском языке их очень много.

Вы можете выбрать те, в которых отрабатываются самые сложные для вас звуки, и постоянно повторять их. Скороговорки также помогут тренировать дикцию и интонацию.

Однако, как мы уже несколько раз упомянули, лучше всего обратиться за квалифицированной помощью – в хорошую языковую школу.

Чем полезна помощь преподавателя?

Если вы хотите поставить произношение, очень важно сразу выявлять свои ошибки в английском и не повторять их. Делать это самостоятельно не всегда выходит, можно что-то упустить или неправильно понять.

Опытный преподаватель английского, в свою очередь, сразу исправит вас и объяснит, почему вы произносите то или иное слово неправильно.

Еще лучше, конечно, заниматься с носителем английского, который знает все мелкие нюансы и нормы современного языка.

Однако, как показывает практика, с таким преподавателем может быть сложно заниматься, если вы только начали учить английский.

Незнание грамматики и достаточного количества слов сделают сложным общение с педагогом и понимание его английской речи.

Во многих языковых школах предусмотрены специальные фонетические курсы по английскому. Их рекомендуется проходить тем, кто уже знает достаточно английских правил грамматики и владеет лексическим минимумом.

На занятиях с учениками занимаются интонацией, ударениями и так далее.

Такие же английские курсы есть и в Capital School Center. Наша школа с радостью поможет вам заговорить правильно и без акцента. Записывайтесь на пробный урок и приходите к нам!

Оставить заявку

Что такое английские гласные? Полный ответ, а также советы по произношению и практике.

Часто бывает трудно понять, когда использовать правильную букву и как ее правильно произносить.

Но не волнуйтесь! Я собрал восемь забавных советов и ресурсов, которые вы можете использовать, чтобы практиковать английские гласные и улучшить свое произношение.

Погружаемся!

Содержание

• Что такое гласная?
• Английское произношение гласного
• 8 способов практики английских гласных звуков
• • 1. Произноистые лабиринты
  • 2. Чтение тени
  • 3. Языковые твистеры
  • 4. Мота 6. Минимальные пары
  • 7. Чтение доктора Сьюза
  • 8. Игры с песнями

Загрузка: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Что такое гласная?

Простой ответ на поставленный выше вопрос: гласных — это буквы a, e, i, o, u и иногда y .

Вы когда-нибудь задумывались, почему эти буквы гласные? Это звуки, которые вы издаете, не прерывая звук или воздух, выходящий изо рта.

Произнесите звук «е» вслух. Теперь поместите язык между зубами или на небо (верхнюю, внутреннюю часть) рта и повторите попытку. А теперь закрой рот и попробуй еще раз.

Трудно, почти невозможно издать этот звук, когда на пути есть что-то вроде губ или языка, не так ли?

Каждая вторая буква английского алфавита называется согласной .

Звуки согласных, с другой стороны, образуются при определенном положении языка или губ. Это блокирует воздух, выходящий изо рта, когда вы говорите, превращая его в определенный звук.

Когда гласные помещаются между согласными, все звуки объединяются и образуется слово.

Произношение английских гласных

Примечание. Этот пост посвящен стандартному американскому произношению . В разных частях мира, таких как Великобритания, Австралия и даже регион США, люди по-разному произносят свои гласные.

В большинстве случаев гласная издает собственный звук (то есть буква а издает звук а).

Однако в некоторых редких случаях определенный звук получается комбинацией других букв (например, когда длинный звук образуется буквами ei ).

Все гласные имеют как минимум два произношения: долгий звук и краткий звук.

Долгая гласная — это название гласной (например, долгая a is ay, как в слове say). Короткая гласная — это более короткий звук (например, краткая а звучит как æ в слове кошка).

Положение гласной в слове может повлиять на его произношение. Например:

1. Если слово или слог оканчивается на согласную и содержит только одну гласную, эта гласная краткая.

Примеры: кошка, кровать, рыба

2. Когда слово оканчивается на е, то е не произносится (не читается вслух), а гласный, который стоит перед ним, долгий.

Примеры: печь, напильник, веревка

3. Когда в слоге две гласные рядом друг с другом, первая обычно длинная, а вторая короткая.

Примеры: боль, лодка, рост

4. Когда слог оканчивается на одну гласную, эта гласная обычно длинная.

Примеры: open, unit, paper

Имейте в виду, что каждое правило имеет исключений и бывают случаи, когда правила не применяются! Иногда единственный способ чему-то научиться — это практиковать и запоминать.

8 способов практиковать английские гласные звуки

Я знаю, что запомнить правила и произношение бывает непросто. Но какой бы способ вы ни выбрали для обучения, знание правил, а также практика, как на самом деле издавать звуки, важны для того, чтобы научиться бегло говорить.

Вот несколько забавных способов выучить и улучшить свои знания английских гласных звуков и облегчить себе процесс обучения:

1. Лабиринты произношения

Лабиринт произношения — это рабочий лист, заполненный словами. Чтобы заполнить лист, вы должны начать со слова сверху и закончить словом снизу, находя слова с одинаковыми гласными звуками.

• Вот лабиринт произношения звука у в слове но.
• Вот еще один лабиринт для звука оо как в книге.
• Вот лабиринт для звуков о, оу и у.

Вы можете найти множество других лабиринтов в Интернете, выполнив поиск по произношению лабиринт.

Чему вы можете научиться: Гласные меняют свое звучание в зависимости от того, где они стоят в слове и от окружающих их букв. Выполнение лабиринта произношения помогает вам узнавать гласные звуки и помогает вам, например, услышать разницу между битом и битом.

Если вы обратите пристальное внимание, то сможете начать замечать некоторые закономерности — например, слова с буквами ea в середине обычно издают похожий звук (но не всегда!).

Это означает, что в следующий раз, когда вы увидите слово, состоящее из букв еа, вы сможете правильно произнести его, даже не зная, что оно означает.

2. Shadow Reading

Найдите короткий отрывок из фильма, телепередачи или любимого рекламного ролика.

Вы можете сделать это на YouTube или выбрать программу, в которой субтитры будут на 100 % точными, например, FluentU. Каждое видео на FluentU включает интерактивных субтитров , так что вы будете читать, смотреть и слушать одновременно.

Вы можете проверить значение любого слова, не выходя из видеоплеера, наведя указатель мыши на слово или нажав на него. Вы также можете легко воспроизвести отдельные предложения, просто нажав на стрелку, что очень полезно для затенения.

Посмотрите ролик дважды. В первый раз просто наблюдайте молча. Во второй раз произнесите слова вместе с клипом. Постарайтесь соответствовать произношению, интонации (подъем и падение голоса) и скорости звука. Это упражнение называется чтением теней.

Чему вы можете научиться: Чтобы свободно говорить, нужно не только знать правильные слова и грамматику. Это также касается знания того, как их произносить. Разговор с клипом поможет вам научиться говорить быстрее, не делая пауз и при этом правильно произнося слова.

3. Скороговорки

Скороговорки — это набор слов, которые часто повторяют одни и те же звуки, что затрудняет их быстрое произнесение. Вы можете найти список отличных скороговорок, ориентированных на гласные, здесь.

Выберите скороговорку и произнесите ее вслух. Сначала произнесите это довольно медленно и сосредоточьтесь на правильном произношении гласных. По мере того, как вы будете чувствовать себя более комфортно, произносите скороговорку все быстрее и быстрее.

Используйте свой телефон, чтобы записать аудио, как ваш репетитор по английскому или языковой партнер произносит скороговорку медленно, а затем быстрее. Используйте аудио для практики. Кроме того, вы также можете найти на YouTube видео, в котором носитель языка произносит скороговорку.

Чему можно научиться: Вы уже слышали это раньше — практика, практика, практика! Нет лучшего способа учиться, чем практиковаться. Скороговорки — это увлекательный способ потренироваться произносить определенные звуки. Чем лучше вы разберетесь со скороговорками, тем лучше вы научитесь правильно произносить различные английские гласные звуки.

4. Отключите звук

Найдите фрагмент фильма или любой другой короткий видеоролик, в котором говорят настоящие люди. Прежде чем нажимать кнопку воспроизведения, выключите звук и удалите субтитры. Посмотрите клип и попытайтесь понять, что говорят люди, по тому, как двигаются их губы.

Чему вы можете научиться: Звуки обычно исходят из горла, но во рту эти звуки формируются в буквы и слова. Форма рта и положение языка, когда вы говорите, важны для правильного произношения слов.

Обращая внимание на форму рта людей, когда они говорят, можно облегчить понимание и повторение одних и тех же звуков. Наблюдая за тем, как люди говорят (с выключенным звуком), вы лучше понимаете форму рта и помогаете понять, как правильно произносить одни и те же звуки.

Звук «у» в слове «упрек» и звук «о» в слове «книга» могут показаться похожими, но если вы посмотрите, как кто-то произносит эти два слова, вы увидите разницу.

5. Чтение словаря

В следующий раз, когда вы будете искать новое слово в словаре, попробуйте сначала произнести это слово вслух, произнося его как можно лучше.

Затем прослушайте словарное произношение слова, произнесите его вместе со звуком и, наконец, произнесите его вслух самостоятельно.

Чему вы можете научиться: Вероятно, вы используете онлайн-словарь или приложение-словарь, когда ищете новые английские слова. Если вы используете только слово и определение, вы упускаете некоторые из лучших функций онлайн-словарей!

В большинстве онлайн-словарей есть кнопка аудио, которая произносит слово вслух за вас. В некоторых онлайн-словарях, таких как Кембриджский словарь английского языка, даже есть отдельная кнопка звука для американского и британского английского, поэтому вы можете слышать слово с обоими акцентами.

Еще одна полезная функция любого словаря — физического или онлайнового — это руководство по произношению. Это может занять некоторое время, но полезно понять руководство по произношению в словаре. В этом руководстве показано, как произносить любое слово из словаря.

6. Минимальные пары

Минимальные пары — это слова, которые звучат одинаково, за исключением одного изменения звука, например, автобус и гудение или сидеть и сидеть.

Для этого упражнения вам понадобится список минимальных пар — хороший список можно найти здесь.

Потренируйтесь или запишите, как произносите слова вслух, говорите четко и преувеличиваете звуки, чтобы они звучали громче и важнее, чем они есть на самом деле.

Чему можно научиться: Иногда трудно услышать разницу между определенными гласными звуками. Вы можете облегчить себе задачу услышать разницу, практикуясь и произнося похожие слова. Делая звуки крупнее, вы лучше слышите и чувствуете разницу.

7. Читать доктора Сьюза

Доктор Сьюз — известный автор детских книг. Его книги предназначены для того, чтобы дети научились хорошо говорить и читать, используя простые и запоминающиеся рифмы. Некоторые книги доктора Сьюза — отличный способ выучить произношение гласных!

Три лучшие книги доктора Сьюза для изучения произношения гласных: «Oh Say Can You Say», «Fox in Socks» и «Hop on Pop». Прочтите их вслух!

Нужна помощь? Вы можете найти аудиоверсии книг на YouTube в виде версии для чтения. Вот аудиозапись «Oh Say Can You Say», вот одна из «Fox in Socks» и вот одна из «Hop on Pop», чтобы вы начали.

Чему вы можете научиться: Детские книги — отличное средство обучения, независимо от вашего возраста. Слова, ритмы и рифмы в книгах доктора Сьюза облегчают их запоминание и чтение. Поскольку книги предназначены для обучения детей самым простым способом, вы будете изучать такие полезные темы, как длинные и короткие гласные, различные гласные звуки и образцы правописания.

8. Игры с песнями

Есть ряд детских песенок, которые также помогают учить разные гласные. Послушайте и попробуйте подпевать таким песням, как «Яблоки и бананы» и «Лягушка не моет лапок».

Многие песни, подобные этой, изменяют гласные звуки в словах. Это приводит к множеству бессмысленных слов, например, бенене вместо банана. Это эффективный метод изучения гласных звуков, потому что остальная часть слова не меняется, помогая вместо этого сосредоточиться на гласных звуках.

Чему вы можете научиться: Важно знать правильное произношение слова, но просто знание того, как произносить разные гласные звуки, может помочь вам говорить правильно.

Изучение гласных звуков и произношения облегчит вам изучение новых английских слов и позволит вам более свободно говорить на языке.

Уделите немного времени практике и обучению с помощью этих упражнений, и вы получите удовольствие и обучение одновременно!

Загрузить: Этот пост в блоге доступен в виде удобного переносимого PDF-файла, который вы можете
можно взять куда угодно. Нажмите здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

« 10 распространенных английских сленговых слов и фраз, которые достаточно глупы, чтобы смутить носителей языка

Вы говорите эти 12 слов неправильно, как и большинство людей? »

Сколько гласных звуков в английском языке?

В английском пять гласных, верно? A, E, I, O и U. Иногда мы считаем и Y — может, шесть? Хотя это может быть верно для письменного языка, это не относится к разговорному английскому. Есть еще много разных английских гласных звуков (или фонем ), которые могут различать похожие слова.

Точное количество гласных фонем в английском языке зависит от того, о какой разновидности языка мы говорим. В этой статье мы будем использовать стандартный южно-британский английский (SSBE) и общий американский английский (GenAm) в качестве опорных акцентов. Другие английские акценты будут иметь немного другое количество гласных звуков, но, вообще говоря, 9.0007 В английском языке около 20 различных гласных фонем . Это делает его одной из самых сложных систем гласных среди всех языков мира. Давайте углубимся в детали.

Что такое гласная?

Чтобы подсчитать количество английских гласных звуков, нам нужно знать, что считается гласным. С технической точки зрения, гласных производятся путем выпуска воздуха из легких через ротовую и/или носовую полость . Оттуда мы обычно модифицируем эти звуки нашими голосовыми связками, ртом и губами, чтобы произвести отчетливые гласные звуки.

Однако это описание может также включать такие звуки, как W в слове «с», Y в слове «год» и R в слове «красный». Но это не гласные, потому что им не хватает важной характеристики, общей для всех гласных: Гласные слоговые , то есть они могут быть слогами сами по себе.

Типы гласных

Отсюда мы можем разделить английские гласные на несколько категорий: краткие гласные, долгие гласные, дифтонги, гласные перед историческим R и слабые гласные . Во-первых, различие между краткими и долгими гласными довольно очевидно. Далее, дифтонги — это гласные фонемы, которые начинаются с одного гласного звука и переходят в другой, но все равно составляют только один слог.

Между тем, гласные перед историческим R претерпели множество изменений в истории английского языка, и поэтому это важная категория для рассмотрения. Это особенно верно, потому что два наших эталонных ударения сильно различаются в этом, поскольку SSBE потерял все следы исторического R, когда он не стоит в начале слога. Наконец, слабые гласные похожи на краткие гласные, за исключением того, что они никогда не появляются в ударном слоге и могут заканчивать слог.

Гласные в стандартном южно-британском английском

С этого момента мы будем довольно часто ссылаться на лексические наборы и Международный фонетический алфавит, поэтому небольшой справочный материал или исследование по этим темам будет полезно для дальнейшего изучения.

Стандартный южно-британский английский имеет 19 различных гласных фонем . Вот полный список с соответствующими лексическими наборами ниже:

/ɪ/ /e/ /æ/ /ʌ/ /ɒ/ /ʊ/ /iː/ /ɔː/ /uː/ /ɑː/ /aɪ/ /eɪ/ /ɔɪ/ /aʊ/ /əʊ/ /ɪə/ /ɛː/ /ɜː/ /ə/

Краткие гласные

Написание коротких гласных в SSBE довольно сильно различается. Единственное, что остается неизменным, — это гласная TRAP, которая всегда пишется с буквой A. Это надежный способ отличить ее от гласной STRUT, с которой ее путают многие изучающие английский язык.

Долгие гласные

Дифтонги

Лексический набор	Транскрипция	Примеры
ЦЕНА	/ аɪ /	попытка, ночь, высота
ЛИЦО	/eɪ/	скажем, морилка, грузовая
ВЫБОР	/ɔɪ/	шум, бездельник, мальчик
ГОЛОВКА	/aʊ/	сущ. , корова, душ
КОЗА	/ əʊ /	медленный, носок, розовато-лиловый

Здесь мы можем увидеть больше примеров того, как написание не является надежным показателем того, сколько гласных звуков в английском языке имеет . Одно и то же написание может представлять разные варианты произношения гласных, и, наоборот, одно и то же произношение может быть представлено несколькими вариантами написания.

С историческим /r/

Как упоминалось выше, поскольку SSBE потерял все /r/s, которые не были перед гласными звуками, все /r/s в конце слога также опускаются в произношении. Это оставило набор гласных звуков, которые все еще пишутся с буквой R в написании, но не имеют остатков звука / r / в них в этом акценте.

Слабая гласная

Слабая гласная также известна как schwa , и так получилось, что это самый распространенный гласный звук в английском языке. Сначала это может быть сложно увидеть, потому что знание правописания часто перевешивает наше восприятие произносимого звука. Но как только вы осознаете это, вы заметите это повсюду.

Гласные В общем американском английском

В общем американском английском есть 21 различимая гласная фонема . Они следующие:

/ɪ/ /ɛ/ /æ/ /ʌ/ /ʊ/ /iː/ /ɑː/ /uː/ /aɪ/ /eɪ/ /ɔɪ/ /aʊ/ /oʊ/ /ɪr/ / ɛr/ /ɔr/ /ɑr/ /ʊr/ /ɝ/ /ɚ/ /ə/

Краткие гласные

Более или менее такая же, как и SSBE, система кратких гласных GenAm отличается только тем, что нет разницы между наборами TRAP и BATH, так что слова «газ» и «трава» — идеальные рифмы. Кроме того, обратите внимание, что гласная DRESS в GenAm пишется с другим символом, чем в SSBE, потому что гласная GenAm имеет тенденцию быть более открытой.

Долгие гласные

Дифтонги

Распределение дифтонгов в GenAm идентично распределению SSBE, но есть одно незначительное отличие — транскрипция гласного GOAT: здесь он начинается с гораздо более округлого гласного звука.

С историческим /r/

Поскольку GenAm сохранил звук /r/ во всех позициях, это подмножество гласных довольно велико. Мы транскрибируем их все как гласную плюс /r/, за исключением NURSE, которая имеет свой собственный специальный символ, используемый для обозначения «R-цветной гласной». Мы также можем думать о гласной NURSE в GenAm как о слоговой букве /r/. Это означает, что мы могли бы сказать, что в этом слове вообще нет гласного звука, а вместо этого /r/ составляет сам слог.

Слабые гласные

В отличие от SSBE, GenAm проводит различие между этими двумя наборами, поскольку сохраняются все исторические /r/s. Например, это означает, что слова «ясно» и «идея» не рифмуются в GenAm.

Другие разновидности английского языка

Как видите, детали гласных звуков этих акцентов немного различаются, но количество различных звуков не так уж отличается. Другие акценты английского языка также будут иметь некоторые другие фонемы, но фактическое количество гласных не сильно изменится.