The one that got away — Katy Perry



























The one that got away

Ты сбежал…

Summer after high school,
When we first met
We make-out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday,
We got matching tattoos

Used to steal your parents liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day I’d be losing you

In another life, I would be your girl
We keep all our promises,
Be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
No one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you,
I put those records on, woah

Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse

But in another life, I would be your girl
We keep all our promises,
Be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one
The one that got away

All this money can’t buy me a time machine, no
Can’t replace you with a million rings, no
I should’a told you what you meant to me, woah
‘Cause now I pay the price

In another life, I would be your girl
We keep all our promises,
Be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

The one (the one), the one (the one), the one (the one)

In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

Мы впервые встретились летом
После окончания старших классов.
Мы целовались в твоем Мустанге под «Radiohead»,
А на мой восемнадцатый день рождения
Мы сделали одинаковые татуировки.

Мы воровали ликер у твоих родителей и забирались на крышу,
Обсуждали наше будущее так, будто у нас были какие-то идеи…
Никогда не планировали, что однажды я потеряю тебя…

В другой жизни я была бы твоей.
Мы храним все данные обещания,
Остаемся собой против этого мира.
В другой жизни я бы не дала тебе уйти
И мне не пришлось бы признать, что это ты сбежал,
Ты сбежал…

Я была Джюн1, а ты был моим Джонни Кэшем.
Мы договорились: друг без друга никуда!
Иногда, когда мне тебя не хватает,
Я включаю все те же пластинки, о…

Кто-то сказал, что ты удалил свою татуировку.
Тебя видели в центре города, ты пел блюз.
Пришло время держать ответ… Я больше не твоя муза…

В другой жизни я была бы твоей.
Мы храним все данные обещания,
Остаемся собой против этого мира.
В другой жизни я бы не дала тебе уйти
И мне не пришлось бы признать, что это ты сбежал,
Ты сбежал. ..

Это ты, ты, ты,
Ты сбежал…

На все эти деньги мне не купить машину времени, нет.
Мне не заменить тебя миллионом колец, нет.
Мне стоило объяснить тебе, как много ты для меня значишь,
А теперь я расплачиваюсь…

В другой жизни я была бы твоей.
Мы храним все данные обещания,
Остаемся собой против этого мира.
В другой жизни я бы не дала тебе уйти
И мне не пришлось бы признать, что это ты сбежал,
Ты сбежал…

Это ты (ты), это ты (ты), это ты (ты)

В другой жизни я бы не дала тебе уйти
И мне не пришлось бы признать, что это ты сбежал,
Ты сбежал…



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни The one that got away — Katy Perry



Рейтинг: 5 / 5   
49 мнений






Вам могут понравиться

Movies
Conan Gray

Love yourself
Justin Bieber

Sweater weather
Neighbourhood, the

What do you mean?
Justin Bieber

Footnote
Conan Gray

Only love can hurt like this
Paloma Faith

People watching
Conan Gray

Crazy for u
Big time rush

Lonely
Akon














Teenage dream: the complete confection

Katy Perry

Треклист (19)

  • Teenage dream

  • Last friday night (T. G.I.F.)

  • California gurls

  • Firework

  • Peacock

  • Circle the drain

  • The one that got away

  • E.T.

  • Who am I living for?

  • Pearl

  • Hummingbird heartbeat

  • Not like the movies

  • The one that got away (acoustic)

  • Part of me

  • Wide awake

  • Dressin’ up

  • E.T. (feat. Kanye West)

  • Last friday night (T.G.I.F.) (feat. Missy Elliott)

  • Tommie Sunshine’s megasix smash-up















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Je veux
ZAZ

5.


Mary on a cross
Ghost

6.


Sonne
Rammstein

7.


Was wollen wir trinken
Rabauken

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Papaoutai
Stromae







Перевод песни Katy Perry The One That Got Away, текст и слова

The One That Got Away

[Verse 1]
Summer after high school,
When we first met
We make-out in your Mustang to
Radiohead
And on my 18th birthday, we got matching tattoos

Used to steal your parents liquor and climb to the roof
Talk about our future like
we had a clue
Never planned that one day
I’d be losing you

[Chorus]
In another life, I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

[Verse 2]
I was June and you were my Johnny Cash
No one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you, I put those records on, woah

Someone said you had your
tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It’s time to face the music, I’m no longer your muse

[Chorus]
But in another life, I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

The one, the one, the one
The one that got away

[Bridge]
All this money can’t buy me a time machine,
no
Can’t replace you with a million rings, no
I should’a told you what you meant to me,
woah
‘Cause now
I pay the price

[Chorus]
In another life, I would be your girl
We keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

The one (the one), the one (the one), the one (the one)

In another life, I would make you stay
So I don’t have to say you were the one that got away
The one that got away

Тот, кто ушёл от меня

[Куплет 1]
Летом, после окончания старших классов,
Когда мы встретились в первый раз,
Мы любили друг друга в твоём Мустанге под группу Radiohead,
А на моё 18-летие мы сделали одинаковые татуировки.

Было время, мы воровали ликер у твоих родителей и забирались на крышу,
Говорили о нашем будущем, словно у нас уже всё решено.
Я и не думала, что однажды смогу потерять тебя.

[Припев]
В другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, будучи даже против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
Тогда мне не пришлось бы говорить, что ты тот, кто ушёл от меня,
Тот, кто ушёл от меня.

[Куплет 2]
Я была Джун, а ты был моим Джонни Кэшем.
Всюду вместе, у нас был договор,
Иногда, когда я скучаю по тебе, я включаю наши песни, о

Я слышала от кого-то, что ты удалил свою татуировку,
Тебя видели в центре города, поющим блюз.
Пришло время заглянуть правде в глаза, я больше не твоя муза.

[Припев]  [Припев]
В другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, будучи даже против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
Тогда мне не пришлось бы говорить, что ты тот, кто ушёл от меня,
Тот, кто ушёл от меня.

Тот, тот, тот ,
Тот, кто ушёл от меня.

[Переход]
Ни за какие деньги мне не купить машину времени, нет.
Тебя не заменят и миллионы колец, нет.
Мне надо было сказать тебе, как много ты для меня значишь.
Ведь сейчас я расплачиваюсь за своё молчание.

[Припев]
В другой жизни я была бы твоей девушкой,
Мы бы сдержали все обещания, будучи даже против всего мира.
В другой жизни я бы тебя удержала,
Тогда мне не пришлось бы говорить, что ты тот, кто ушёл от меня,
Тот, кто ушёл от меня.

Тот (тот), тот (тот),
тот (тот)

В другой жизни я бы тебя удержала,
Тогда мне не пришлось бы говорить, что ты тот, кто ушёл от меня,
Тот, кто ушёл от меня.

The One That Got Away — Katy Perry

The One That Got Away — Katy Perry — LETRAS.MUS.BR целоваться в вашем Мустанге с Radiohead
И на мой восемнадцатый день рождения мы сделали одинаковые татуировки
Использовались, чтобы украсть спиртное у ваших родителей и забраться на крышу
Говорите о нашем будущем, как будто у нас есть подсказка
Никогда не планировал, что однажды я проиграю ты

В другой жизни я была бы твоей девушкой
Мы бы сдержали все наши обещания, были бы мы против всего мира
В другой жизни я заставил бы тебя остаться
Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто ушел
Тот, кто ушел

Я был Джун, а ты был моим Джонни Кэшем
Никогда друг без друга, мы заключили договор
Иногда, когда я скучаю по тебе, я ставлю эти пластинки, эй
Кто-то сказал, что ты удалил татуировку
Увидел тебя в центре города, поющего блюз
Пришло время смотреть в лицо музыке, я больше не твоя муза

В другой жизни я была бы твоей девушкой
Мы сдержали бы все наши обещания, были бы мы против всего мира
В другой жизни я заставил бы тебя остаться
Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто получил прочь
Тот, что сбежал

Тот
Тот
Тот
Тот, кто сбежал

На все эти деньги мне не купить машину времени, нет
Не могу заменить тебя миллионом колец, нет
Я должен был сказать тебе, что ты для меня значишь, эй
Потому что теперь я плачу цену

В другой жизни я была бы твоей девушкой
Мы сдержали бы все наши обещания, были бы мы против всего мира
В другой жизни я заставил бы тебя остаться
Так что мне не нужно говорить, что ты был тем, кто получил далеко
Тот, что ушел

Тот (тот)
Тот (тот)
Тот (тот)

В другой жизни я бы заставил тебя остаться
Так что мне не нужно говорить тебе те, что ушли
те, что ушли


    Letras Academy

    Dicionário de pronúncia

    • Those
    • Johnny
    • Can’t
    • Million
    • Told

    Ver mais palavras


    Posts relacionados

    Ver mais no Blog

    Copiar link

    Ver todas as músicas de Кэти Перри

    1. Juicy J)» data-shareurl=»https://www.letras.mus.br/katy-perry/dark-horse/» data-sharetext=»Dark Horse (feat. Juicy J) de Katy Perry»> Dark Horse (feat. Juicy J)
    2. The One That Got Away
    3. Roar
    4. Firework
    5. letras.mus.br/katy-perry/1233442/» data-sharetext=»I Kissed A Girl de Katy Perry»> I Kissed A Girl
    6. Горячее N Холодное
    7. Подростковая мечта
    8. E.T. (Подвиг. Канье Уэст)
    9. letras.mus.br/katy-perry/unconditionally/» data-sharetext=»Unconditionally de Katy Perry»> Безусловно
    10. Часть ME
    11. Harleys на Гавайях
    12. в прошлую пятницу вечером (T.G.I.F.)
    13. letras.mus.br/katy-perry/1218876/» data-sharetext=»Thinking Of You de Katy Perry»> Подумал о вас
    14. WIDE
    15. 1111111111111111111111911 гг. The Rhythm (feat. Skip Marley)
    16. Someone Like You
    17. letras.mus.br/katy-perry/rise/» data-sharetext=»Rise de Katy Perry»> Rise
    18. День рождения
    19. Bon Appétit (feat. Migos)

    Playlists relacionadas

    Ver mais playlists


    Mais acessados ​​

    TodosRockGospelSertanejo

    1. Hino Nacional Brasileiro Hinos de Países
    2. Deserto Maria Marçal
    3. Unholy (feat. Kim Petras) Sam Smith
    4. Depois do Universo GIULIA BE
    5. Hino da Independência do Brasil Hinos
    6. Stand Up Cynthia Erivo
    7. Hino À Bandeira do Brasil Hinos de Países
    8. Under The Influence Chris Brown
    9. Snap Rosa Linn
    10. Anti-Hero Taylor Swift
    1. Harpa Cristã
    2. Taylor Swift
    3. Hinos de Países

    Ver mais músicas e artistas

    • Músicas
    • Artistas
    • Estilos musicais
    • Playlists
    • Dicionário
    • Blog
    • Aplicativos

    Enviar letra

    Aplicativos e plugins

    Mobile Android iPhone Windows Phone

    Desktop Google Chrome Windows 8

    Плагин W. Media Player Winamp

    Редактировать плейлист

    Tem certeza que deseja excluir esta playlist?

    Tem certeza que deseja sair sem salvar suas alterações?

    Nome

    Quem pode ouvir

    Todos Somente eu


    Adicionar músicas

    Katy Perry — The One That Got Away

    «The One That Got Away» — седьмой трек американской певицы и автора песен Кэти Перри и ее альбома «Teenage Dream» 2010 года. Написанный Перри, Лукашем Готвальдом и Максом Мартином, «The One That Got Away» — один из наиболее зрелых треков Перри из ее прошлого, в котором повествование песни подробно описывает потерянного любовника.

    13 сентября 2011 года Перри подтвердила Billboard, что «The One That Got Away» станет шестым синглом с «Teenage Dream», и опубликовала заявление своего лейбла «Capitol»: «Я так рада, выбрать «The One That Got Away» в качестве шестого сингла, потому что эта песня показывает совсем другую сторону меня, которую я не показывал в своих прошлых синглах на этом альбоме. Я думаю, что каждый может относиться к этой песне. Я написал (это) о том, когда вы обещаете кому-то вечность, но в итоге не можете выполнить. Это горько-сладкая история. Надеюсь, слушатель узнает, услышав это, и ему никогда не придется говорить, что «The One» ушел». Спустя годы, когда Перри собиралась выпустить свой альбом «Witness» в 2017 году, она рассказала, о ком идет речь в «The One That Got Away», в игре «Spill Your Guts or Fill Your Guts» с ночным ведущим Джеймсом Корденом. прямой эфир к выпуску альбома «Witness». В конце концов она рассказывает, что речь шла об американском певце, авторе песен и актере Джоше Гробане.

    Музыкальное видео на песню «The One That Got Away» было выпущено 11 ноября 2011 года под руководством Флории Сигизмонди. В нем Перри влюблена в своего бывшего парня (которого играет Диего Луна), влюблена, но также ссорится. Позже Перри показана как ностальгирующая пожилая женщина с седыми волосами и морщинами, размышляющая о потерянной любви. По состоянию на март 2020 года у видео 730,2 миллиона просмотров и 2,6 миллиона лайков.

    Дата выпуска: 4 октября 2011 г.

    Авторы песен: Кэти Перри, Лукаш Готтвальд и Макс Мартин

    Продюсеры: Dr.Luke & Max Martin

    Лейбл: Capitol

    Дата выхода музыкального видео: 11 ноября 2011 г.

    Режиссер музыкального видео: Флория Сигизмонди одна из самых успешных песен Кэти Перри, имеющая очень впечатляющую историю в чартах. В течение года после выпуска «The One That Got Away» достиг многих стран и их чартов, заняв 27-е место в Австралии, 19-е место в Австрии, 33-е и 44-е места в различных чартах Бельгии; № 27 и № 10 в разных чартах Бразилии; #2 в Канаде, #47 в Чехии, #30 во Франции, #34 в Германии, #3 в Венгрии, #13 в Ирландии, #39в Италии, № 62 в Японии, № 23 в Мексике, № 21 в Нидерландах, № 12 в Новой Зеландии, № 75 в Румынии, № 32 в России, № 17 в Шотландии, № 7 в Словакии, № 2 в Южной Корея, № 42 и № 8 в различных испанских чартах; № 33 в Швейцарии, № 18 в Великобритании, № 5 в Венесуэле, № 1, № 2, № 3, № 5, № 7, № 19 и № 36 в различных чартах Billboard в США.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *