08.10.2022 | Leave a comment Содержание Как грамотно поинтересоваться о профессии на английскомДругие возможные ответы на вопрос о работе:перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания Что я могу сделать со степенью по английскому языку? Варианты работы Реклама Типичные работодатели Навыки для вашего резюме Тренируйтесь преподавать английский язык Дальнейшее обучение Чем занимаются выпускники курсов английского языка? Как бы вы оценили эту страницу? Спросить кого-то об их работе 9000 Спросите учителя: расспросите кого-нибудь об их работе Как грамотно поинтересоваться о профессии на английскомИзображение найдено на transcendingideas.comПри встрече с новыми людьми тема работы и профессии всегда актуальна, не так ли? Вначале любого знакомства последует первый вопрос: «Как тебя зовут?», а уж после у вас поинтересуются: «Работаешь или учишься?», «А кем работаешь?».Если вам необходимо на английском спросить /ответить (на) такие вопросы как: «Чем занимаешься?», «Чем зарабатываешь на жизнь?» или «Кто ты по профессии?», а вы не знаете как – читайте далее!Сегодня мы с вами научимся грамотно интересоваться о роде занятий, профессии собеседника на английском языке.Итак, самый основной и правильный способ поинтересоваться о роде занятий человека на английском это спросить: «What do you do?» Да-да, именно так.И ни в коем случае не «What are you doing?» – в таком случае вы спросите не о профессии, а о том, что человек делает именно сейчас. На что он вам может ответить: I’m cooking now. – Я сейчас готовлю кушать. Хотя на самом деле он работает водителем автобуса, к примеру.Если вам задали вопрос What do you do?, вот несколько способов как можно на него ответить:I am … (e.g. a teacher, news reporter, senior manager) – Я … (к примеру, учитель, репортер новостей, старший менеджер)I’m self employed / a businessman / an entrepreneur – Я работаю сам на себя / частный предприниматель / бизнесменI’m a home maker / housewife – Я домохозяйка (обычно о женщине)Статья в тему:Инфографика: английские слова на тему «Employment & Jobs»Еще один способ спросить о том, чем занимается ваш собеседник – What do you do for living? Этот вопрос лучше не задавать взрослым, состоявшимся людям, поскольку они могут посчитать вас грубым человеком. Он больше уместен в разговоре с молодыми людьми, студентами, которые подрабатывает в свободное от учебы время.И ответить на этот вопрос можно так:I work as a teacher / shop assistant / babysitter etc. – Я работаю учителем / продавцом в магазине / няней и т.д.Далее интересуемся о том, что именно делает (о характере работы) наш собеседник: What sort of work do you do?В ответ говорим о себе по примеру:I teach English at the high school. – Я преподаю английский язык в высшей школе.I am a sports reporter and I watch all the seasonal matches. – Я спортивный журналист и смотрю все сезонные матчи.I run a retail garment store. – Я руковожу розничным магазином одежды.Статья в тему:Как сказать «я хочу» на английском разными способамиЕще мы можем уточнить, в какой сфере / индустрии работает человек при помощи фразы: What line of work are you in? I’m into Education. – Работаю в сфере образования.I work for a media house. — Я работаю в СМИ.I’m into IT / Construction. – Я работаю в сфере информационных технологий / строительства.Если вам интересно где (в какой компании) работает человек, спросите следующим образом: Whom do you work for? Возможные ответы:I work for St Andrew’s high school. – Я работаю в гимназии / высшей школе Святого Эндрю.I work for CNN. – Я работаю в CNN.Статья в тему:Об увлечениях на английском: What is your hobby?Другие возможные ответы на вопрос о работе:I’m doing an internship with an IT Company. – Я прохожу стажировку / интернатуру в IT компании.I’m on a break / sabbatical. – Я в (творческом) отпуске.I do voluntary job / social service. – Я занимаюсь волонтерством (работой на добровольной основе) / социальными работами.I work as a part timer / freelancer (after college). – Я работаю неполный рабочий день / фрилансер ( после колледжа)А теперь вопросы к вам: What do you do? Whom do you work for?Ответы пишите в комментах. До скорых встреч!Bye-bye for now!перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания Джимми Дилейни, с кем ты работаешь ? Jimmy Delaney, who are you affiliated with? Я спрошу тебя в последний раз, с кем ты работаешь ? I’m gonna ask you one last time, who are you affiliated with? Например, быть пейзажистом — это полное безумие, я могу выйти за дверь с одной картиной под рукой, чтобы работать с ней, а погода может измениться и я буду работать с другой картиной, или у меня могут быть планы с кем-то и вдруг их изменить, или отбросить планы, потому что погода подходит для той или иной картины, и это действительно большая жертва с точки зрения твоей социальной жизни а также, конечно, финансы, если, как я, я склонна ставить картины превыше всего остального. For example, being a landscape painter is completely insane, I could be going out the door with one painting under my arm to work on it and the weather could change and I’d be working on a different painting, or I could have plans with someone and suddenly change them, or drop the plans because the weather’s right for a particular painting, and that’s a real big sacrifice in terms of your social life and also, of course, finances, if, as I do, I tend to put painting before anything else. И так как мой отец работал в университете в то время, я сказал ему: Ты знаешь кого-нибудь, с кем я могу поговорить на кафедре зоологии? And because my father was working at a university at the time, I said to him, ‘Do you know anybody there that I can go and talk to in the zoology department? Вдруг я стану космонавтом или летчиком, я даже и не знаю, кем я станоу, я думаю, что я буду иметь возможность работать в любой профессии. Suddenly I become an astronaut or a pilot, I doge and not know who I become, I think that I would be able to work in any profession. Они обменивались самыми нелепыми предположениями относительно того, кем работают и куда направляются прохожие. They made ludicrous guesses about the professions and destinations of the passersby. Я очень осторожна с теми, с кем работаю . I’m very careful who I work with. Можно предположить, что Кэхил работает не один, с кем-то, у кого есть навыки. We can assume that Cahill’s working with somebody, somebody with skills. Но я никак не ожидал, что вы подружитесь с кем-то, кто работал на баджорцев. But I never expected that you would become friends with someone who worked for the Bajorans. Я очень осторожна с теми, с кем работаю . I’m very careful who I work with. Например, некоторые из ваших коллег его недавно просматривали или кто-то, с кем вы работаете , внес в него изменения. For example, several of your colleagues viewed the document recently or someone you work with modified it. Если вы вошли с помощью рабочей или учебной ученой записи, при выборе пункта Обнаружение отобразится персонализированный список последних событий в зависимости от того, с кем вы сотрудничаете и над чем работаете . With a work or school account, Discover shows you a tailored view of what’s trending around you, based on who you work with, and what you’re working on.? Да но воспоминания все равно где то внутри, и я думаю если ты узнаешь что нибудь о ней, кем она работает или что то подобное. Yes but the full memories are still there somewhere and I’m thinking if you feed a detail or two back to her it might job something. Путин, в свою очередь, готов работать с кем угодно, чтобы показать Америке, что мир перестал быть однополярным, и что с Россией следует считаться. As for Putin, he is willing to work with anyone to show the U.S. that the world is no longer unipolar and that Russia is a force to be reckoned with. Веббер, у меня и так достаточно проблем с жонглированием, кому и с кем работать . Webber, I’m having enough trouble juggling who can work with who. Уоллис работал с кем-то еще. Wallace was working with someone else. Я могу и сейчас работать официанткой, да хоть кем угодно. I could still be a waiter, anything. Я слышал это также распространяется на то, с кем ты можешь работать . I hear that extends to who you can work with, as well. Информация приходит отовсюду и одновременно, от ребят, которые ему должны, от тех, с кем он работал , очаровывал, нанимал, платил годами. Information comes from everywhere and all at once, from guys who owe him, guys he’s worked, charmed, hired, paid off for years. Ты не похож на других с кем я работал . You don’t look like any other mucker I’ve worked with. И когда люди знакомятся, то за как зовут, сразу идёт: кем работаешь , сколько получаешь. When people meet up, ‘What d’you do?’ and ‘How much d’you earn?’ come straight after ‘What’s your name?’ Существует четвертый вариант, он жив и работает с кем-то еще. There is a fourth option, which is that he’s alive and working in cahoots with somebody else. Уэйд Круз работал в паре с кем-то, кто оставался на свободе. Wade Crewes, working in tandem with someone on the outside. Всегда советуйтесь со мной прежде, чем работать с кем-то еще. Always consult with me before using outside counsel. Рейлан, мне вот, что интересно: тогда, когда мы вместе работали на шахте, ты мог себе представить, что я стану тем, кем стал? Raylan, I was wondering if back when we were digging coal together that you had an inkling of the man that I might someday become? – Ты даже не представляешь, кем хочешь работать . You don’t even have an inkling of a job. Я работал кем-то вроде сутенера у богача. I was acting as a rich man’s pimp. Если бы ты был собакой, или кем-то, кто на меня работает , я бы била тебя по носу газетой. If you were a dog or someone who worked for me, I’d smack you in the nose with a newspaper. Они могут быть кем угодно, может этот ребенок с пяти лет будет работать на маковых плантациях в Таиланде? They could be utterly negligent. Maybe they’ll do a far shittier job of raising a kid than my dumbass stepdaughter ever would. Вы не представляете, во скольких фирмах, с кем я работаю , только и делают, что кричат и злословят. You don’t know how many firms I work with where it’s just constant screaming and backbiting. С кем-то нормальным, верным и у которого, например, обычная работа . Someone who’s normal and reliable and has, like, a regular job. Работает кем-то вроде спасателя морских судов. He works at some sort of marine salvage place. Кем она работает в Коллэктив? What’s her job for the Collective? Я думаю, что это работает под прикрытием, притворяться кем-то другим. I think he’s there under false pretences playing somebody else’s hand. Инструкции неприложимы, в волости не с кем работать . The instructions are inapplicable, there’s nobody to work with in the rural areas. У тебя жёсткая конкуренция, но пожалуй, ты самый непорядочный человек их всех, с кем я работал . You have stiff competition, but I believe you to be the most dishonest man I have ever worked with. Я понимаю, что мисс Шоу — полезное приобретение, но не уверен, что могу работать с кем-то, у кого нет телефона вне работы . I realize that Ms. Shaw is an effective asset, But I’m not sure I can work with somebody who refuses to carry a cell phone off the job. Знаете, Джон лучший из всех, с кем я работал . Unequivocally, without a doubt, John is the best guy I ever worked with. Мне не приходилось работать с кем-то, кто не аттестованный идиот. I’m not used to working with someone who’s not a certifiable idiot. Мои родители, те с кем я работаю , моя девушка… My parents, my co — workers, my girlfriend. Фрэнк, я могу работать на вас много кем: начиная с шеф-повара и заканчивая мойщиком бутылок и для меня является большой честью и удовольствием это делать, но я не могу быть начальником департамента. Frank, I can be a lot of things to you, chief cook to bottle washer, and it’s my honor and pleasure to serve as best I can, but I cannot be Chief of Department. Нам кажется, она работает изнутри… с кем-то еще. We now believe she’s working internally… with someone else. Самому решать, сколько работать , приходить и уходить когда вздумается, не отчитываться ни перед кем. Make your own hours, come and go as you please, not answer to anyone. Знаешь, ты действительно сближаешься с тем, с кем работаешь под прикрытием. You get real close when you work undercover, you know? Понимаю, были моменты, мгновения, редкие случаи, в которых со мной тяжко работать , но с кем просто? Yeah, I get that there are moments, small moments, infrequent moments, where I’m not the easiest guy to work with, — but who the hell is? Нехорошо чужому убивать одного из тех, с кем приходится работать . For a stranger to kill where he must work with the people afterwards is very bad. Как только он перечислит деньги, мы сможем отследить их путь, узнать с кем он работает и как он связан с нашим рыжим другом. Once he wires the money, we can track the flow and find out who he’s working with, and it links him to our red — haired friend. Все, с кем ты работал там, они уже давно на пенсии. Everyone who was there when you were there, they’re that pile of bones in the corner. Просто скажите, с кем вы работаете , и сенатор отведет от вас расследование. Just tell him who you’re working with, and he’ll steer the investigation clear of you entirely. и теперь я не намерена отказываться от всего, над чем так усердно работала . Только потому, что ты переспал с кем-то. I’m not about to give up everything I worked so hard for just because you slept with someone else. Шеп, узнай, с кем он работал , с кем общался. And, Shep, I want to know who he worked with, who he socialised with. Узнаем его имя, найдём, с кем работает Марион. We put a name to a face, we might find who Marion’s been working with. Ему теперь не с кем работать . He’s got no one left to align himself with. Мы перетрясли всех, с кем когда-либо работал Соапер, — ничего. We’ve had it out with anyone who’s ever had dealings with Soaper — nothing. У меня уйдут недели, чтобы просмотреть всех, с кем они работали . It’s gonna take me weeks to go through all these businesses they deal with. Скажите любому, с кем вы работаете , что ад замерзнет прежде, чем я сделаю что-либо, чтобы помочь. You tell whoever you work for Hell will freeze over before I do anything to help. Простите, мистер Катона, кем вы работаете в Матучек и компания ? Pardon me, Mr. Katona. Precisely what position do you hold with Matuschek and Company? Я не веду себя с вами так, как веду себя по отношению к другим судейским, с кем обычно работаю . I don’t behave in the same way towards you as I do towards the other magistrates I’m used to working with. Кем Вы работаете ? What’s your line of work? И кем вы работаете , Феликс? And what’s your line of work, Felix? Что я могу сделать со степенью по английскому языку? Навыки, которые вы приобретете, изучая английский язык, будут востребованы в большинстве секторов. Читайте дальше, чтобы узнать, где вы можете использовать свою степень Варианты работы Вакансии, непосредственно связанные с вашей степенью, включают: Цифровой копирайтер Помощник редактора Английский как преподаватель иностранного языка Лексикограф 9000 Журналист Газетный журналист Private tutor Publishing copy-editor/proofreader Secondary school teacher Web content manager Writer Jobs where your degree would be useful include: Academic librarian Advertising copywriter Archivist Менеджер по искусству Консультант по вопросам образования Специалист по информационным технологиям Наставник по обучению Менеджер по маркетингу Медиа-исследователь Специалист по контекстной рекламе Учитель начальных классов Специалист по связям с общественностью Менеджер по работе с документами Менеджер по социальным сетям Помните, что многие работодатели принимают заявления от выпускников с любой степенью, поэтому не ограничивайте свое мышление перечисленными вакансиями здесь. Потратьте несколько минут, чтобы ответить на вопросы теста Job Match и узнать, какая профессия вам подходит. разработка грамотного резюме. Во время учебы в университете, например, многие английские студенты пишут для студенческих газет и журналов, участвуют в студенческом радио или кинематографическом обществе или работают волонтерами в местных школах. Доказательства любых навыков, полученных в результате опыта работы и внеклассной деятельности, а также в ходе учебы, могут помочь улучшить ваши перспективы трудоустройства. Если вы мечтаете о конкретной карьере, подайте заявку на соответствующее трудоустройство и летнюю стажировку, чтобы получить некоторый практический опыт и выяснить, понравится ли вам эта должность, а также создать сеть контактов. Вакансии будут рекламироваться на веб-сайтах компаний, на отраслевых сайтах по трудоустройству, на веб-сайтах службы занятости и в национальных газетах. Для получения опыта работы с небольшими компаниями вам, возможно, придется обратиться к ним напрямую. Найдите вакансии и узнайте больше об опыте работы и стажировках. Реклама Типичные работодатели Английские выпускники находят возможности у многих разных работодателей. Государственные и частные организации, такие как Национальная служба здравоохранения (NHS), образовательные учреждения, местные и национальные органы власти, финансовые и юридические фирмы, а также добровольные и благотворительные организации нанимают англоязычных выпускников на различные должности, в том числе: администрация управление искусством управление событиями финансы общее управление обучение исследования. Другие типичные работодатели включают: агентства рекламы, маркетинга и связей с общественностью средства массовой информации издательства. Секторы розничной торговли, отдыха и туризма также обычно принимают на работу англоязычных выпускников. Найдите информацию о работодателях в СМИ и Интернете, маркетинге, рекламе и связях с общественностью, государственных услугах и администрации и других сферах занятости. Навыки для вашего резюме Основная сила всех выпускников англоязычных вузов — это способность эффективно общаться как устно, так и письменно. Изучение английского языка также развивает навыки в: самостоятельной работе тайм-менеджменте и организации планировании и исследовании письменной работы формулировании знаний и понимании текстов, концепций и теорий ведении и участии в дискуссиях ведении переговоров и работа в команде для представления идей и информации эффективное изложение аргументов и мнений и творческое мышление использование собственного суждения для взвешивания альтернативных точек зрения критическое рассуждение и анализ использование ИТ. Тренируйтесь преподавать английский язык Развивайте литературные знания молодых людей и пробуждайте их любовь к языку Посетите Дальнейшее обучение Некоторые выпускники английских языков предпочитают продолжить свое академическое обучение, получив степень магистра или доктора наук в таких областях, как английский язык язык и литературоведение, творческое письмо, викторианская, фэнтезийная или средневековая литература или лингвистика. Другие предпочитают изучать более профессиональные курсы последипломного образования в таких областях, как преподавание, журналистика, библиотечное дело или право. Такие курсы позволяют вам учиться в той области, в которой вы хотите работать. Дополнительную информацию о финансировании аспирантуры и исследований можно получить в Совете по исследованиям в области искусства и гуманитарных наук (AHRC). Выпускники английского языка могут решить продолжить обучение в таких областях, как маркетинг и менеджмент, финансы, управление человеческими ресурсами и бизнес, чтобы расширить свои знания в конкретной области карьеры. Для получения дополнительной информации о дальнейшем обучении и поиске интересующего вас курса см. раздел «Степени магистра» и поиск курсов последипломного образования на английском языке. Чем занимаются выпускники курсов английского языка? 13% выпускников английских вузов, устроившихся на работу, нашли работу в качестве профессионалов-преподавателей. Профессионалы по продажам, маркетингу, СМИ, художественные, литературные и медийные профессии также входят в пятерку лучших должностей, которые занимают выпускники, изучающие английский язык, через 15 месяцев после окончания учебы. Destination Percentage Employed 57.2 Further study 13.9 Working and studying 15 Unemployed 7.3 Прочее 6.6 Выпускники по английскому языку Тип работы Процент Marketing, PR and sales 19.9 Education 17.6 Retail, catering and customer service 14.6 Clerical, secretarial and administrative 11. 7 Другое 36.2 Виды работы, подаваемой в Великобритании Узнайте, чем занимаются другие английские выпускники через 15 месяцев после получения степени в Чем занимаются выпускники? Данные о направлениях выпускников от Агентства статистики высшего образования. Написано редакторами AGCAS Ноябрь 2020 г. © Copyright AGCAS & Graduate Prospects Ltd · Отказ от ответственности Как бы вы оценили эту страницу? По шкале, где 1 — не нравится, 5 — нравится Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз. Не нравится1 Недовольный-Очень 2 Недовольный 3 Нейтральный 4 Нравится5 happy-very Не заполнять это успешный отзыв Спасибо за оценку страницы Спросить кого-то об их работе 9000 Встроить Поделиться Спросите учителя: расспросите кого-нибудь об их работе от VOA В настоящее время нет доступных медиа-источников 0:00 0:04:47 0:00 Вы когда-нибудь хотели спросить кого-нибудь по-английски о том, чем он занимается, но не знали, как это сделать? Во многих культурах есть способы сделать это. Сегодня по номеру «Спросите учителя» наш вопрос поступил от Азры из Турции. Вопрос: Вежливо ли спрашивать людей об их работе? Как я могу спросить кого-то, не звуча невежливо? — Azra, Турция Ответ: Здравствуйте, Azra, и спасибо, что написали нам! В Соединенных Штатах расспросить кого-нибудь об их работе — одна из самых распространенных вещей при первой встрече с этим человеком. Но в некоторых других культурах этот вопрос может счесть неуважительным, так что будьте осторожны. Хотя такие вопросы, как «Кем ты работаешь?» и «Что ты такое?» кажутся самыми прямыми способами спросить, мы их не используем. Вопросы составлены правильно, но для американцев они могут показаться невежливыми и неестественными. Способы спросить Вместо этого у нас есть несколько способов спросить так, чтобы это звучало более естественно. Когда вы встречаете кого-то в социальной ситуации и хотите узнать, чем он занимается, чаще всего вам задают следующий вопрос: Что ты делаешь? Это более короткий способ спросить: Чем вы зарабатываете на жизнь? Послушайте оба вопроса и некоторые ответы, которые вы можете услышать. Обратите особое внимание на произношение фразы «Чем вы занимаетесь?» как это обычно звучит как «Что делать?» когда сказал быстро: Что вы делаете? Я учитель. Чем вы зарабатываете на жизнь? Работаю в фотожурналистике. Чем вы занимаетесь? Я провожу художественную программу для подростков . Чем вы зарабатываете на жизнь? Я музыкант. Сравните вопрос «Чем вы занимаетесь?» на «Что ты делаешь?» Они звучат похоже, но второй не связан с работой . Это вопрос, что человек делает прямо сейчас, в эту минуту. Еще два дружеских способа спросить кого-нибудь об их работе: «Какую работу вы выполняете?» и «В какой сфере вы работаете?» Вы можете ответить таким же образом, сказав что-то вроде: «Я веду художественную программу для подростков» или «Я музыкант». Последующие действия После того, как человек ответит на вопрос, рекомендуется задать еще один или два вопроса. Послушайте пример: Чем вы зарабатываете на жизнь? Я веду художественную программу для подростков. Отлично! Как долго вы этим занимаетесь? Уже около пяти лет. Где вы работаете? В городском отделе искусства и культуры. Что не спрашивать Несмотря на то, насколько распространены вопросы, связанные с работой, в социальных ситуациях в США, ситуации различаются. Некоторым людям эти вопросы могут показаться слишком личными, если их задать слишком рано. Если вы когда-нибудь сомневаетесь, вы можете начать разговор другими способами, например, спросить, чем человек развлекается в этом городе. Или вы можете прокомментировать что-то интересное или смешное на мероприятии или мероприятии. Вам следует избегать вопросов «Каков ваш профессия ?» а ты кем работаешь?» Они звучат слишком официально, поэтому мы не используем их в дружеских ситуациях. Вероятно, вы услышите их только во время собеседования при приеме на работу или в офисе. Еще одна вещь, которую следует знать, это то, что в американской культуре мы не спрашиваем о заработной плате человека. Даже некоторые близкие друзья и родственники не обсуждают эту тему. Поэтому, если кто-то не поделится с вами этой информацией или не попросит совета по заработной плате, не задавайте этот вопрос. А это Спроси учителя . Я Элис Брайант. У вас есть вопрос для Спросите Учителя? Напишите нам в поле для комментариев. Обязательно укажите свою страну! Чем вы зарабатываете на жизнь? Как долго вы этим занимаетесь? Вам нравится ваша работа? Мы хотели бы услышать от вас. Способы задать вопрос Дальнейшие действия Что Не Спрашивать Чем ты занимаешься? Чем вы зарабатываете на жизнь? Какой работой вы занимаетесь? Чем вы занимаетесь? Как давно вы этим занимаетесь? Где вы работаете? В какой компании вы работаете? Что ты делаешь? (не по работе) Ваша профессия (занятие)? Сколько вы зарабатываете? ______________________________________________________________ Words in This Story вежливый – прил.