Dark horse — Katy Perry




























Вариант 1


Вариант 2

Dark horse

Темная лошадка

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm,
Perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand
Now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm,
Perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Juicy J:
She’s a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer
Be careful
Try not to lead her on
Shawty’s heart was on steroids
Cause her love was so strong
You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She swears by it but if you break her heart
She turn cold as a freezer
That fairy tale ending with a knight
In shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon’ put her in a coma
Woo!
Damn I think I love her
Shawty so bad
I’m sprung and I don’t care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair
Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil’mama so dope
I messed around and got addicted

So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse
Are you ready for, ready for
A perfect storm,
Perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Я знала, ты
Ты хотел быть со мной.
И вот ты здесь.
Но тебе следует взвесить это свое решение,
Ведь я способна на все,
На все, что угодно.

Пусть я буду твоей богиней,
Пусть я буду твоей единственной,
И я не хочу быть твоим врагом, твоим врагом, врагом.

Так что, ты хочешь поиграть с волшебными силами?
Парень, ты должен понимать, что делаешь,
Дорогой, ты отдаешь себе отчет в своих действиях?
Ведь для тебя я — темная лошадка.
Ты готов, ты готов
К совершенному потрясению,
Совершенному потрясению?
Ведь если ты станешь моим, станешь моим,
То никогда не найдешь дорогу назад.

Запомни то, что я говорю —
Эта любовь заставить тебя взлететь над землей,
Словно птица,
Словно птица, выпорхнувшая на волю.
Но ты упадешь вниз,
Если захочешь уйти; не уходи.

Это написано на линиях твоих ладоней;
И сейчас, милый
Прими решение: либо да, либо нет, третьего не дано.
И будь уверен, перед тем, как стать моим,
Стать моим, стать моим.

Так что, ты хочешь поиграть с волшебными силами?
Парень, ты должен понимать, что делаешь,
Дорогой, ты отдаешь себе отчет в своих действиях?
Ведь для тебя я — темная лошадка.
Ты готов, ты готов
К совершенному потрясению,
Совершенному потрясению?
Ведь если ты станешь моим, станешь моим,
То никогда не найдешь дорогу назад.

Juicy J:
Она — зверь,
Я зову её Карма,
Она сожрет твое сердце,
Как Джеффри Дамер1.
Будь осторожен,
Не играй с ней,
Сердце этой красотки было накачано стероидами —
Ее любовь была невероятно сильна.
Ты можешь влюбиться в нее
С первого взгляда.
И если она даст тебе шанс, то не бросайся им,
Она клянется в своих чувствах, но если ты бросишь ее
Она мигом превратится в Снежную Королеву.
Эта сказка закончится появлением рыцаря
В сияющих доспехах.
Она будет моей Спящей Красавицей,
Я разбужу ее,
Вау!
Черт, наверное, я влюбился в нее,
В эту чертовку.
Я пьян и мне всё равно,
Что рядом с ней я словно на американских горках,
Мы превратили кровать в безумный аттракцион.
Ее любовь похожа на наркотик,
Я пытался отказаться, но
Эта девчонка сводит меня с ума,
И я подсел на нее.

Так что, ты хочешь поиграть с волшебными силами?
Парень, ты должен понимать, что делаешь,
Дорогой, ты отдаешь себе отчет в своих действиях?
Ведь для тебя я — темная лошадка.
Ты готов, ты готов
К совершенному потрясению,
Совершенному потрясению?
Ведь если ты станешь моим, станешь моим,
То никогда не найдешь дорогу назад.



Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Dark horse — Katy Perry



Рейтинг: 5 / 5   
171 мнений






Вам могут понравиться

90
Pompeya

Where’s my love
SYML

Bella, ciao!
Muslim Magomaev

Summertime sadness
Lana Del Rey

I met Sarah in the bathroom
Awfultune

Believer
Imagine Dragons

Mary on a cross
Ghost

Hot ‘n’ cold
Katy Perry

To the moon and back
Savage Garden














Prism

Katy Perry

Треклист (16)

  • Roar

  • Legendary lovers

  • Birthday

  • Walking on air

  • Unconditionally

  • Dark horse

  • This is how we do

  • International smile

  • Ghost

  • Love me

  • This moment

  • Double rainbow

  • By the grace of God

  • Spiritual

  • It takes two

  • Choose your battles















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Deutschland
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Sonne
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Lift me up
Rihanna

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.




Событие

Вчера

11.11.(1925) День рождения Bruno Martino





Katy Perry ft.

Juicy J — Dark Horse (Official)

  • Тексты песен
  • Katy Perry ft. Juicy J
  • Dark Horse (Official)

I knew you were
You were gonna come to me
And here you are
But you better choose carefully
‘Cause I’m capable of anything
Of anything and everything

Make me your Aphrodite
Make me your one and only
Don’t make me your enemy, your enemy, your enemy

[Припев:]
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Mark my words
This love will make you levitate
Like a bird
Like a bird without a cage
But down to earth
If you choose to walk away, don’t walk away

It’s in the palm of your hand now baby
It’s a yes or no, no maybe
So just be sure before you give it up to me
Up to me, give it up to me

[Припев:]
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

[Juicy J]
She’s a beast
I call her Karma
She eat your heart out
Like Jeffrey Dahmer

Be careful
Try not to lead her on
Shawty’s heart was on steroids
Cause her love was so strong

You may fall in love
When you meet her
If you get the chance you better keep her
She swears by it but if you break her heart
She turn cold as a freezer

That fairy tale ending with a knight in shining armor
She can be my Sleeping Beauty
I’m gon’ put her in a coma
Woo!

Damn I think I love her
Shawty so bad
I’m sprung and I don’t care
She got me like a roller coaster
Turn the bedroom into a fair

Her love is like a drug
I was tryna hit it and quit it
But lil’mama so dope
I messed around and got addicted

[Припев:]
So you wanna play with magic
Boy, you should know whatcha falling for
Baby do you dare to do this
Cause I’m coming atcha like a dark horse

Are you ready for, ready for
A perfect storm, perfect storm
Cause once you’re mine, once you’re mine
There’s no going back

Еще Katy Perry ft. Juicy J

Другие названия этого текста

  • Katty Perry — Dark Horse (1)
  • Katty Perry — Dark House (1)
  • кети пери — dark hors (0)
  • Katy Perry feat. Juicy J ( Smoug Di sound ) — Dark Horse (0)
  • Katty Perry — Dark Horse ( original ) (0)
  • Katy Perry — Dark Horse (Original Mix) (0)
  • Katy Perry — Dark Horse (feat. Juicy J) (Zaycev.Fm) (0)
  • Dark Horse (Acoustic Cover) — (Acoustic Cover) (0)
  • Katy Perry feat. Juicy J — Dark Horse (Bass Booster) (0)
  • Katy Perry — darkHouse (0)
  • Dot SE — Dark Horse (0)
  • Katy Perry — dark house (0)
  • Katy Perry ft. Juicy J — Dark Horse (Official) (0)
  • tyler ward — dark horse (cover by katy perry) (0)

Популярное сейчас

  • Куба — Вставай Донбасс
  • Токийский гуль — Opening оригинал
  • Гимн ϟϟ — SS Luftwaffe
  • Монолог Чацкого — «А судьи кто?» (отрывок)
  • «Сваты 4» — Два билета в лето
  • Фашисты — Гимн Третьего Рейха
  • В память о папе — У дочки папины глаза
  • NTL — Сумерки. Очень душевная
  • Казачий Курень — Как за Доном, за рекой
  • 1.Адюков — Московский сиктерет
  • Smirnoff.ua — Банзай
  • Паша Изотов — Нежно
  • Cheb Nasro — 3tak Rabi Blassa Fi Galbi
  • Анатолий Полотно — Черное море
  • Dan Balan — Дождь в ноябре.

Кэти Перри, Dark Horse и лирика «Джеффри Дамер» Он имел всемирный успех и занял первые места в музыкальных чартах США, Канады и других стран. Но люди говорят об этом сегодня из-за его текстов: в частности, строки, в которой упоминается Джеффри Дамер, один из самых жестоких серийных убийц в истории Соединенных Штатов, которого в последнее время часто освещают в фильмах и телешоу. В этой статье мы исследуем тексты песен и их значение, развенчивая споры о строках. Вы также найдете полный текст песни в конце.

Пик децибел // Запрограммировано страхом …

Пожалуйста, включите JavaScript

Пик децибел // Запрограммировано страхом (feat. Twisted Time)

Вы можете найти официальное видео Dark Horse ниже.

Katy Perry — Dark Horse (Official) ft. Juicy J

Смотрите это видео на YouTube.

Dark Horse : слова и их смысл

Dark Horse это песня о темной стороне любви . В своих текстах Кэти Перри изображает злую женщину, которая может предложить безмерную любовь, но также может стать вашим злейшим врагом. Именно поэтому певица предупреждает парня: прежде чем влюбиться в меня, хорошенько все обдумай, ведь однажды выбрав меня, пути назад уже нет.

Предупреждение видно уже в первых строчках, где Кэти Перри говорит как злая Богиня или ведьма:

Сделай меня своей Афродитой
Сделай меня своей единственной и неповторимой
Но не делай меня своим врагом (Врагом)
Твой враг (Твой враг), твой враг

В припеве явно упоминается магия, доказывая, что Кэти Перри любит говорить как сверхъестественное существо. Люди часто интерпретируют фразу «Идет как темная лошадка» как неожиданного победителя в состязании, но в этом контексте она, вероятно, имеет гораздо более практичный образ темного животного. Это злое присутствие может прийти к вам, если вы этого заслуживаете.

Хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, на что ты влюбляешься
Детка, ты осмеливаешься сделать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Ты готов, готов к
Идеальный шторм, идеальный шторм?
Потому что когда ты будешь моей, когда ты будешь моей
Нет пути назад

Злая сторона певицы не исключает ее способности любить самым сильным образом, и это ясно сказано в тексте Dark Horse . Единственное условие, которое она ставит, это то, что он должен быть с ней навсегда.

Помяни мои слова, эта любовь заставит тебя левитировать
Как птица, как птица без клетки
Мы приземлимся, если ты решишь уйти
Не уходи (Уходи)

Вот общий смысл слов внутри Dark Horse : прежде чем полюбить меня, хорошенько оцени то, что делаешь. Я могу быть лучшей любовью, которую вы когда-либо чувствовали, но я также могу быть злой ведьмой, которая причинит вам сильную боль и страдание , если вы этого заслуживаете. Сделай свой выбор.

В тексте упоминается Джеффри Дамер

В тексте песни Джеффри Дамер упоминается в куплете, спетом Juicy J. В этих строках рэпер изображает парня, который начинает влюбляться в Кэти Перри и признает ее темную сторону. В своих первых двух строчках он говорит:

Она чудовище, я называю ее Кармой
Она разъедает ваше сердце, как Джеффри Дамер

Джуси Джей сначала сравнивает ее с кармой, как со сверхъестественной силой, которая может изменить вашу судьбу вверх ногами против вашей воли. После этого следует сравнение с Джеффри Дамером, который представляет образ зла в человеческом облике в коллективном воображаемом. Эти строки в последнее время стали предметом публичных дебатов, потому что они считались неуважительными по отношению к жертвам Дамера. Однако использование его имени имело только цель представить злого персонажа с прямым символизмом, как это часто делает рэп.

Стих продолжается словами Juicy J, объясняющими два лица девушки, которая может любить, но может быть и злой. И заканчивается это осознанием того, что она его уже поймала и он уже не может убежать.

Вы можете влюбиться, когда встретите ее (Познакомьтесь с ней)
Если у вас есть шанс, вам лучше сохранить ее (Сохранить ее)
Она сладкая, как пирог, но если вы разобьете ей сердце
Она станет холодной, как морозильник (Морозильник)

Ее любовь похожа на наркотик, я пытался принять ее и бросить
Но, мамочка, такая крутая, я бездельничал и стал зависимым

Прочитать другие популярные тексты песен, означающие   на Auralcrave

Полный текст

Я знал, что ты был, ты собирался прийти ко мне
И да, но лучше выбирать тщательно
Потому что я способен на все
На все и на все

Сделай меня своей Афродитой
Сделай меня своей единственной и неповторимой
Но не делай меня своим врагом ( враг)
Твой враг (Твой враг), твой враг

Итак, ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, на что ты влюбляешься
Детка, ты осмеливаешься сделать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Ты готов, готов к
Идеальный шторм, идеальный шторм?
Потому что когда ты будешь моей, когда ты будешь моей
Нет пути назад

Запомни мои слова, эта любовь заставит тебя левитировать
Как птица, как птица без клетки
Мы приземлились, если ты решишь уйти
Не уходи (Уходи)

Теперь это в твоей ладони, детка
Это да или нет, возможно нет
Так что просто будь уверен, прежде чем отдать все мне
Все мне, отдай все мне

Так ты хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, на что ты влюбляешься
Детка, ты осмеливаешься сделать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка
Ты готов, готов к
Идеальный шторм, идеальный шторм?
Потому что когда ты будешь моей, когда ты будешь моей
Нет пути назад

(Juicy J)
Она зверь, я зову ее Кармой (Вернись)
Она ест твое сердце, как Джеффри Дамер (Вау!)
Будь осторожен, постарайся не подвести ее
Сердце Шоути на стероидах, потому что ее любовь так сильна

Ты можешь влюбиться, когда встретишь ее (Познакомься с ней) шанс, тебе лучше оставить ее (держать ее)
Она сладкая, как пирог, но если разбить ей сердце
Она станет холодной как морозильник (Морозильник)

Эта сказка заканчивается рыцарем в сияющих доспехах
Она может быть моей спящей красавицей, я собираюсь положить она в коме (Ву!)
Черт, кажется, я люблю ее, малышка такая плохая
Я взволнован, и мне все равно

Она катается на мне, как на американских горках, превращает спальню в ярмарку ( Справедливая)
Ее любовь как наркотик, я пытался принять ее и бросить
Но мама такая крутая, я бездельничал и пристрастился

Хочешь поиграть с магией?
Мальчик, ты должен знать, на что ты влюбляешься (ты должен знать)
Детка, ты осмеливаешься сделать это?
Потому что я иду на тебя, как темная лошадка (Как темная лошадка)
Ты готов, готов к (Готов к)
Идеальный шторм, идеальный шторм? (Идеальный шторм)
Потому что когда ты будешь моей, когда ты будешь моей
Нет пути назад

«Dark Horse» Кэти Перри Джеффри Дамер Lyric Angers Fans

toggle

Главная > Развлечения > Музыка

Источник: YouTube/Katy Perry

By Bianca Piazza

27 сентября 2022 г. , опубликовано в 13:10. ET

Вы когда-нибудь слушали запоминающуюся поп-песню, подпрыгивая и напевая под знакомую мелодию, совершенно не осознавая, что на самом деле вам нравится? Послушайте, это хорошая песня, нам не нужно знать каждую пугающую лирику, чтобы оценить ее сфабрикованный гений поп-музыки. Поем ли мы «все одинокие любители Starbucks» в «Blank Space» Тейлор Свифт или бормочем под The ​​1975’s «Chocolate» (мы знаем, что его трудно понять, но Мэтти Хили не на самом деле поет о шоколаде, ребята), тексты иногда ускользают от нас.

Продолжение статьи под рекламой

А что, если в одной из ваших любимых поп-песен появится неприятная лирика о печально известном серийном убийце? Случайно, конечно. Это комментарий к удушающей хватке настоящего преступления в поп-культуре? Или это чисто для смеха? В случае с «Dark Horse» Кэти Перри с участием рэпера Juicy J — из ее альбома 2013 года 9.0003 Prism — легкомысленная (и совершенно ненужная) лирика, в которой упоминается, что в 2022 году серийный убийца из Милуоки Джеффри Дамер поднимает настроение. между 1978 и 1991 годами — снова вошел в поп-культуру, к лучшему или к худшему. Мы знаем, это деликатная тема. С выходом 21 сентября мини-сериала Netflix Райана Мерфи и Яна Бреннана Dahmer – Monster: The Jeffrey Dahmer Story , серийный убийца-людоед снова в памяти каждого.

Продолжение статьи под рекламой

Источник: Netflix

Эван Питерс в роли Джеффри Дамера в фильме Netflix «Монстр: История Джеффри Дамера».

После выхода сериала Netflix Дамер оказался в центре внимания людей, благодаря чему спорная лирика Кэти Перри была обнаружена на руинах 2010-х годов. Очевидно, некоторые люди только узнают о развратных преступлениях Милуокского монстра.

Продолжение статьи под рекламой

Лирика, которая на самом деле была извергнута Juicy J, звучит так: «О, она зверь / Я зову ее Кармой (вернись) / Она съедает твое сердце, как Джеффри Дамер (уоу! )».

«Dark Horse» может похвастаться множеством противоречий, поскольку в музыкальном видео белая певица играет египетскую царицу, а неоспоримая роковая женщина Клеопатра. Но это не главное.

«Уважаемый @katyperry как ваш поклонник [уже] более 10 лет, прошу вас загрузить сольную версию «Dark Horse» или отредактировать текст о Джеффри Дамере, он не герой и не хороший человека, который сохранил такую ​​прекрасную и невероятную песню. Спасибо», — написал пользователь Twitter Энди Гив.

И в то время как многие указывают на тот факт, что лирика повсюду неприятна и неуважительна по отношению к жертвам Джеффри Дамера и их семьям, другие просто шокированы тем, что лирика набирает обороты почти 10 лет спустя.

Статья продолжается под рекламой

твиттерщики действительно пытаются отменить Кэти Перри и Кешу за упоминание Джеффри Дамера в их песнях спустя почти 10 лет после их выпуска? Эти инселы действительно узнали о Джеффри до н.э. из netflix только в 2022 году? pic.twitter.com/7z6V9uVWf9

— toe (@wandaween) 25 сентября 2022 г.

«Я не знаю, является ли это десенсибилизацией за годы прослушивания дэт-металлических песен об убийствах, но я действительно не думаю, что у Кэти Перри есть строчка в песне из Ссылка на Джеффри Дамера 9 лет назад — это большое дело, эй», — написал @shreddievedder1 в Твиттере.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *