Перевод деловых документов

Стиль Casual для женщин — примеры с фото и советы по подбору одежды.

Совсем недавно слово CASUAL стойко ассоциировалось с уличной модой. Сегодня оно пробралось уже и в офисную среду, минуя строгий дресс-код. Вас могут попросить придерживаться стиля smart casual на рабочем месте, а city casual — на вечеринке. Давайте разбираться вместе, что это за стиль, с чего он начинается и как его придерживаться летом 2022 года.

Укороченные джинсы с потёртостями

Что такое стиль CASUAL?

В переводе с английского слово означает «свободный, неформальный, расслабленный». Если верить историкам моды, по одной из версий он появился в 1950 годах, когда в Великобритании зародилось молодежное движение Tedds. Это было эпохальное время, когда богатые мужчины, не принадлежавшие к аристократии, создали собственное светское общество. И в нем было принято одеваться дорого, но без видимого лоска.

Уже в 1970 годах британские футбольные фанаты снова напомнили об этой модной стилистике. Они надевали поло, джинсы кроссовки известных брендов. Это был комфортный, но не бюджетный  стиль одежды.

Светло-голубые джинсы

Стиль или дресс-код?

А вы знаете, что в американской моде не существует одежды кэжуал? Именно этим термином называется дресс-код. Но мы с вами не в Америке, это модный стиль в нашей реальности.

Что для него характерно? Объединять стиль, удобство и простоту. Но далеко не всегда классическое сочетание «джинсы-футболка-кроссовки» соответствует этой стилистике. Нужно уметь правильно объединять базовые вещи, чтобы образ получился сдержанным, элегантным и нескучным одновременно.

Укороченные джинсы со стразами

Что входит в базовый гардероб стиля одежды CASUAL?

Начнем с того, что за ширмой легкой небрежности скрывается тщательно продуманный образ. Чтобы добиться такого результата, многие модницы тратят немало времени, а иногда даже прибегают к помощи персонального стилиста.

Футболки и водолазки

Футболка — основа стиля кэжуал. В идеале майки должны быть однотонными, неброскими, нейтральных цветов: белых, серых, черных. Если у вас уже есть такие, можно пополнить свою коллекцию модными решениями, вроде принтованных футболок, моделей в полоску или горох. Таких же стандартов стоит придерживаться с топами, браллетами, водолазками и джемперами.

Футболка с продольными швами

Футболка с анималистическим принтом

Лонгслив в полоску

Джинсы

Классика невозможна без маленького черного платья, офисный дресс-код — без костюма, а стиль кэжуал 2022 — без джинсов. Фасон может быть любым, начиная прямой «классикой» и заканчивая модными «бананами», скинни. Выбирая модель, опирайтесь исключительно на свои предпочтения и особенности фигуры. Но будет лучше, если под рукой всегда найдется 2–3 пары джинсов. В качестве альтернативы или дополнения вы можете выбрать брюки-чиносы.

Розовые брюки-чиносы

Дополнить джинсы можно рубашкой мужского кроя, блузкой лаконичного фасона, футболками поло, топами, а также водолазками, джемперами и короткими свитерами.

Пальто и жакеты

Стиль casual для женщин неотделим от пальто и жакетов. Когда наступают холода, все ваши удачные аутфиты придется спрятать под верхней одеждой. Она способна скрыть красоту или подчеркнуть ее, если правильно подберете жакет или пальто. Ваша цель — лаконичный крой, в большинстве случаев оверсайз. Например, пальто-кокон.

Обязательно присмотритесь к модным удлиненным жакетам с акцентом на плечах. Одни модели не застегиваются вообще, другие подхватываются с помощью элегантного пояса.

Костюмный жакет из льна

Костюмный жакет с поясом

Кардиганы и джемпера

Трикотажная одежда casual — важнейшая составляющая стиля. Свободные кардиганы, джемпера оверсайз в сочетании с брюками, джинсами дают беспроигрышный результат. К тому же без них не получится создать популярную сегодня многослойность.

Кардиган без застёжки

Джемпер в стиле колорблок

При составлении многослойного образа нужно правильно подбирать размер одежды. Майка должна быть чуть меньше, чем рубашка, а рубашка — чуть меньше кардигана. При этом хорошо, если нижние слои немного видны из-под верхнего. В итоге получается сложная визуальная композиция.

Чтобы комплекты на основе трикотажа не выглядели слишком домашними и скучными, рекомендуем поэкспериментировать с фактурами. Добавьте в образ деним, вискозу, шелк, а также всевозможные аксессуары: шарфы, часы, очки.

Платья и юбки

Особая тема, поскольку casual «не дружит» с платьями, во всяком случае, в классическом исполнении. Причина в том, что платья, сарафаны и юбки напоминают нам о женственности и романтичности. А стиль кэжуал для женщин ставит в приоритет удобство и простоту.

Но если вы не можете прожить без платьев, рекомендуем добавить в свой гардероб максимально простые модели: платья-рубашки, платья-толстовки, минималистичные прямые и просторные модели без декора. Обратите внимание, что сейчас можно сочетать облегающие скинни с пышными платьями.

Свободное платье-рубашка

Платье-толстовка

Платье-поло

Используйте прямые трикотажные юбки, джинсовые модели. Но особенно шикарно выглядит пышная юбка-миди с кроссовками, футболкой и кардиганом.

Юбка в спортивном стиле

Юбка из денима-шамбри

Обувь

Главные принципы стиля — простота и комфорт. Значит ли это, что нужно ограничиться кедами, кроссовками, лоферами, слипонами и прочей обувью на плоской подошве? Нет.

Женский стиль casual разрешает сочетать несочетаемое. Чтобы простой комплект выглядел красиво и нетривиально, можно и нужно добавить в него шикарную обувь. Причем разрешается все: модели с шипами и заклепками, в сочной ультрамодной гамме, с мехом и перьями, принтами и камнями. Если присмотреться к зарубежным магазинам, такая обувь там маркируется как statement. Это значит, броская и заявляющая о себе!

Сумки

Приветствуются вместительные, объемные сумки, мягкие формы и рюкзаки. Их главная задача — стать компаньоном, который подчеркивает практичность и элегантность своей обладательницы. Многие фанаты стиля кэжуал выбирают для повседневных задач шоперы. Они отлично вписываются в разные аутфиты, а также помогают подчеркнуть индивидуальность своей хозяйки, ведь многие современные шоперы расписываются и декорируются вручную.

Вместе с шоперами на пике популярности находятся рюкзаки. Их плюс состоит в том, что руки обладательницы освобождаются. Это откровенная демонстрация утилитарного подхода!

Если нужно выйти в свет, рюкзак не подойдет. Его лучше заменить на миниатюрный клатч. Как и обувь, этот элемент гардероба может быть неприлично роскошным.

Аксессуары

Нет предела совершенству. Поэтому любители кэжуал ничем не ограничены в плане аксессуаров. Подойдут как платки, так и шарфы, палантины. В качестве головного убора можно использовать шляпы, береты, вязаные шапочки, кепи и бейсболки.

Что касается современных трендов, конкуренцию шарфам и палантинам составляют шейные ленты. Они выглядят особенно роскошно.

Не забудьте про очки. Это могут быть как солнцезащитные модели, так и варианты для улучшения зрения. Это отголосок так называемого гик-шика, когда совершенно необязательно иметь плохое зрение, чтобы носить очки с бесцветными линзами. Форма не является принципиальной. Можете порадовать себя круглыми, квадратными, шестиугольными очками, бабочками и любыми другими моделями.

Если любите часы, выбирайте модели помассивнее, в мужском стиле. Лаконичный дизайн, широкий ремешок, минимум декора — и вы получите эффективный акцент. В данном случае он носит совсем не утилитарный смысл, а исключительно эстетический.

Какой вид кэжуала выбрать?

Кэжуал нельзя назвать скучным или строгим. Этот многоликий стиль, поскольку каждый человек получает возможность творить в рамках предложенных ограничений. Существует несколько направлений, в которых можно развивать собственный стиль одежды кэжуал.

SPORT CASUAL

Как только в моду вошел здоровый образ жизни и спорт, на горизонте появились первые проблески спортивного кэжуала. Название говорит само за себя: в основе лежат элементы спортивного стиля. Это могут быть футболки-поло, шорты, олимпийки, бомберы, толстовки, дутые жилеты, штаны с лампасами, кроссовки, кеды и бейсболки.

Однако нужно понимать, что такие аутфиты мы составляем не для того, чтобы идти в спортивный зал или на пробежку. Это словно перенос ваших спортивных увлечений в обычную жизнь: на прогулки с друзьями, пикники и даже свидания. Чаще всего мы сталкиваемся с сочетаниями вроде джинсы-толстовка-кеды и даже не замечаем, что это и есть кэжуал.

Такие сочетания вошли в моду не только у тинейджеров, но и у их родителей и бабушек с дедушками. Всему причиной максимальное удобство и уютные образы.

STREET CASUAL

Сюда относятся те самые луки, которые часто мелькают в аккаунтах модных блогеров и на фото стритстайлеров. Например, леггинсы, белая рубашка, кроп-бомбер и каблуки. В этой области практически не существует никаких правил, только максимальная свобода самовыражения.

Никакой строгой лаконичности в крое, сдержанности в цветовой гамме, общепринятых стандартов и правил. Здесь царствует ваш личный стиль и желание создать что-то нетривиальное. Женская одежда отличается необычными сочетаниями, такими как футболки с сарафанами на бретелях, платья с брюками, браллеты под пиджаки оверсайз.

Платье-толстовка с начёсом

CASUAL CHIC

Чуть менее известный, но очень привлекательный стиль. Так называется повседневный и слегка небрежный шик. Чтобы составить такой аутфит, придется сочетать простые вещи с роскошными аксессуарами, лаконичный крой с дорогим текстилем, простые комплекты одежды с эксклюзивной обувью. Если обычный кэжуал позволяет сочетать простоту и элегантность, то это ответвление связывает простоту и роскошь. Например, на обычную базовую футболку надевается роскошное дорогостоящее украшение. Или лаконичный офисный костюм дополняется лабутенами.

Платье-толстовка

SMART CASUAL

Мы рассказали обо всех популярных ответвлениях, кроме одного — смарт-кэжуала. Раньше такие комплекты считались «пятничными» нарядами. Когда в предвкушении выходных сотрудникам разрешалось проявить вольность, легкий налет индивидуальности, сменить традиционный костюм на джинсы с пиджаком, яркой блузкой и броскими аксессуарами. Сегодня деловой стиль кэжуал в одежде для женщин захватил и остальные дни недели. Особенно это касается негосударственного бизнеса: IT-сектора, event-агентств или всевозможных сервисных служб.

Трикотажное платье

Надевая летнюю просторную тунику под джинсы и лодочки, помните: вы используете casual. Поэтому не забывайте о ярком клатче или удобной сумке, солнечных очках и часах. Используйте эту приятную возможность самовыражаться и сочетать несочетаемое и на работе, если дресс-код и начальство позволяют. Если хотите узнавать о модных тенденциях своевременно, заглядывайте в блог BAON почаще. Новинки, о которых мы пишем, уже есть в наличии в интернет-магазине!

Что такое smart casual?

Интернет-магазин не работает! Вы можете приобрести товар только в розничных магазинах!

#стиль
#гардероб
#мода

Чем стиль smart casual отличается от обычного casual и в чем его популярность? Узнаем прямо сейчас!

5 октября 2017

Сумка в тренде!

Главные тенденции в аксессуарах сезона осень-зима 2017/2018: формы, расцветки и декор сумочек, актуальных в этом сезоне.

Считается, что стиль Smart casual (смарт кэжуал) для мужчин придумал Джорджо Армани.
Именно он предложил облегчить строгий деловой костюм и начать носить его со свитерами, джемперами, пуловерами и даже водолазками. Так ли это на самом деле, уже не очень важно, поскольку главное, что стиль прижился и пользуется популярностью. Smart casual (кэжуал) перевод с английского дословный — полуофициальный. Если вы работаете в офисе, то наверняка вас интересует вопрос: smart casual dress code что это, так вот перевод этой фразы — полуофициальный дресс-код.

• Галстук совершенно не обязателен, мужчина может смело расстегивать верхнюю пуговицу рубашки;
• Вместо делового костюма можно носить мужские джинсы (лучше черные) или обычные брюки с джемперами, пуловерами и свитерами;
• Цветовая гамма не ограничивается черным, серым и коричневым, допускаются разные тона и оттенки.

Еще одна характерная особенность Smart casual или Smart style — сочетание элементов формального костюма с вещами, украшенными сравнительно ярким принтом. Конечно, нужно четко понимать границу, за которую выходить не стоит. Теперь вы имеете представление как выглядит форма одежды Smart casual. Smart casual для мужчин фото можно найти в свободном доступе в интернете, чтобы подглядеть стильные образы.

01 / 05

Современная мода предлагает нам две основных разновидности Smart casual или Smart clothes (перевод не официальной одежды).
Первая из них — это стиль для повседневного ношения в офисе, то, что кратко описано выше. Главным достоинством этого направления является свобода, раскованность, которой нет в традиционном офисном стиле. Считается, что расширение свободы хорошо отражается на продуктивности работников, особенно если они заняты решением творческих задач. Поэтому, если вы до сих пор не нашли свой мужской стиль, то смарт кэжуал как раз для вас.

Другая разновидность Smart casuall предполагает создание униформы, но не в классическом корпоративном духе, а в менее формальном стиле. Здесь мы можем увидеть различные яркие шарфы, оригинальные кепки, у девушек — довольно короткие юбки и так далее. Купить smart casual сумки можно в нашем интернет-магазине.

Free Friday или стиль «свободной пятницы» перекликается со Smart casual. Дело в том, что на Западе формально выходные начинаются вечером в пятницу, поэтому в этот день разрешается одеваться не так строго, ведь с утра ты еще работаешь, а к вечеру уже начинаешь отдыхать. Так что для Free Friday подходит все, что говорилось выше.

В следующей нашей статье мы рассмотрим вопрос женский стиль смарт кэжуал и покажем вам фотографии со смарт одеждой.

Как носить шарф с пальто без воротника в России

20 ноября 2018

Выбираем мужские тонкие джинсы на лето в магазине WESTLAND

15 апреля 2020

Женские носочки купить в Москве

31 мая 2017

Будь яркой!

14 декабря 2018

Джинсы клеш мужские купить

23 мая 2017

Перейти ко всем статьям

casual — Перевод на русский — примеры итальянский

итальянский

Арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский

Английский

Синонимы
арабский
Немецкий
Английский
испанский
Французский
иврит
итальянский
Японский
Голландский
польский
португальский
румынский
Русский
Шведский
турецкий
украинец
китайский язык
Украинский

Предложения:
случайный
простой случайный
случайный
абити кэжуал

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Devo essermi persa il venerdì casual .

Должно быть, я пропустил ЭТО случайное в пятницу.

Puoi anche mescolare elementi Eleganti e casual .

Вы также можете поиграть с элегантным против повседневного .

L’equilibrio perfetto tra abbigliamento sportivo e casual .

Найдите идеальный баланс между спортивной одеждой и повседневной одеждой .

Posso vestire casual durante le vacanze.

Мне разрешено носить повседневную одежду во время праздников.

Un’outfit casual , романтика и винтаж.

Повседневный наряд с нотками романтического и винтажного вдохновения.

Questo si chiama casual изысканная кухня.

Это то, что известно как повседневная изысканная кухня.

Челси Stivaletti, идеально подходит для образа случайных и многих комодов.

Ботинки идеальны для повседневного наряда и очень удобны, так что в этих ботинках челси можно ходить весь день.

Не обращайте внимания на детали, которые всегда меняются на всех камуфляжах casual .

Особое внимание всегда привлекают повседневные рубашки и мужские рубашки на пуговицах.

Assicurati соло-мантенерло rilassato и казуальные .

Просто убедитесь, что он расслаблен и случайный .

Для одежды casual al limite dello sportivo.

Для повседневных нарядов на пределе спортивного.

Футболка Può essere abbinato con повседневная одежда и повседневная одежда.

Прекрасно сочетается с повседневными футболками и удобной летней одеждой.

Модель casual представляет жироуловитель и легкий маникюр.

Модель с круглым вырезом и длинными рукавами.

Перфетти за образ повседневный простой в использовании.

Идеально подходит для несложных повседневных образов с оттенком лета.

È meglio vestirsi in modo casual , cioè scegliere vestiti rejectionamente incuranti.

Лучше всего одеваться в направлении casual , то есть выбирать нарочито небрежную одежду.

DoubleGamesè современный портал игр случайных .

DoubleGames — современный игровой портал, посвященный казуальным играм .

Daranno il loro meglio nelle casual invernali.

Они будут лучше всего смотреться на вас в повседневных зимних мероприятиях.

Спортивная куртка Questa casual e contemporanea incarna perfettamente l’animo sportivo.

Спортивная душа прекрасно выражена в этой современной спортивной куртке casual для мужчин.

Для одного из мужчин, несколько удивительных в форме и на случайных andante.

Для больного человека ты выглядишь на удивление крепким и повседневный нарядный.

Sai, no, un capo casual ma raffinato.

Вы знаете, что-то случайное , но деньги.

Era abbastanza robusto… indossava occhiali da sole… e vestiva casual .

Ну, он был довольно хорошо сложен… носил солнцезащитные очки… и одевался довольно случайный .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

casual – перевод на английский – Linguee