King and Lionheart — Of Monsters and Men



























King and Lionheart

Король и Львиное Сердце

Taking over this town they
should worry,
But these problems aside
I think I taught you well.

That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run.

And in the winter night sky ships are sailing,
Looking down on these bright blue city lights.
And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait.
We’re here to stay, we’re here to stay
we’re here to stay.

Howling ghosts – they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
A lionheart.

His crown lit up the way as
we moved slowly.
Past the wondering eyes of the ones that were left behind.
Though far away, though far away, though far away
We’re still the same, we’re still the same,
we’re still the same.

Howling ghosts – they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
And in the sea that’s painted black,
Creatures lurk below the deck
But you’re a king and I’m a lionheart.

And as the world comes to an end
I’ll be here to hold your hand
‘Cause you’re my king and I’m your
lionheart.
A lionheart.

Howling ghosts – they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
And in the sea that’s painted black,
Creatures lurk below the deck
But you’re a king and I’m a lionheart.
A lionheart.

Захватывая этот город, им следовало рассчитывать свои силы,
Но долой эти проблемы.
Я думаю, я хорошо вас обучил.

И мы не побежим, мы не побежим, мы не сбежим!

Корабли плывут по зимнему ночному небу,
Поглядывая на яркие голубые городские огни.
И они не будут ждать, они не будут ждать, они не будут ждать.
Мы здесь чтобы остаться, мы здесь чтобы остаться, мы здесь чтобы остаться.

Вопли призраков — они воскресли
В горах, что сложены из страха.
Но ты — Король, а я Львиное Сердце.
Львиное Сердце.

Его корона загорается постепенно, пока мы подступаем.
Нас провожают удивленными взглядами те, кто остался позади.
Хотя это было так давно, так давно, так давно.
Мы всё те же, мы всё те же,
мы всё те же.

Вопли призраков — они воскресли
В горах, что сложены из страха.
Но ты Король, а я Львиное Сердце.
И чудища прячутся под палубой
В окрашенном черным море,
Но ты — Король, а я Львиное Сердце.

И поскольку конец света не за горами,
Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку.
Потому что ты — мой Король, а я — твоё Львиное Сердце.
Львиное Сердце.

Вопли призраков — они воскресли
В горах, что сложены из страха.
Но ты Король, а я Львиное Сердце.
И чудища прячутся под палубой
В окрашенном черным море,
Но ты — Король, а я — Львиное Сердце.
Львиное Сердце.



Автор перевода — Lunnyy

Понравился перевод?



Перевод песни King and Lionheart — Of Monsters and Men



Рейтинг: 4. 7 / 5   
9 мнений






Вам могут понравиться

It’s alright
Mother Mother

Fight song
Rachel Platten

I still haven’t found what I’m looking for
U2

Do or die
30 Seconds to Mars

Lemon Boy
Cavetown

Diamant
Rammstein

First love / Late spring
Mitski

Shum
Eurovision

Roar
Katy Perry














My head is an animal

Of Monsters and Men

Треклист (6)

  • Dirty paws

  • King and Lionheart

  • Mountain sound

  • Slow and steady

  • Little talks

  • Love love love















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Was wollen wir trinken
Rabauken

3.


Sonne
Rammstein

4.


Unholy
Sam Smith

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


Ainsi bas la vida
Indila

9.


90
Pompeya

10.


Anti-hero
Taylor Swift







Of Monsters And Men — King And Lionheart текст и перевод песни

  • org/ListItem»>Главная
  • Of Monsters And Men
  • King And Lionheart

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «King And Lionheart» из альбома «My Head Is An Animal» группы Of Monsters And Men.

Текст песни

Taking over this town they should worry,
But these problems aside I think I taught you well.
That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run.
That we won’t run, and we won’t run, and we won’t run.
And in the winter night sky ships are sailing,
Looking down on these bright blue city lights.
And they won’t wait, and they won’t wait, and they won’t wait.
We’re here to stay, we’re here to stay, we’re here to stay.
Howling ghosts — they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
A lionheart.
His crown lit up the way as we moved slowly
Past the wondering eyes of the ones that were left behind.
Though far away, though far away, though far away
We’re still the same, we’re still the same, we’re still the same.
Howling ghosts — they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
And in the sea that’s painted black,
Creatures lurk below the deck
But you’re a king and I’m a lionheart.
And as the world comes to an end
I’ll be here to hold your hand
‘Cause you’re my king and I’m your lionheart.
A lionheart.
Howling ghosts — they reappear
In mountains that are stacked with fear
But you’re a king and I’m a lionheart.
And in the sea that’s painted black,
Creatures lurk below the deck
But you’re a king and I’m a lionheart.
A lionheart.

Перевод песни

Захватив этот город, они должны волноваться,
Но эти проблемы в стороне, я думаю, что я хорошо вас учил.
То, что мы не будем работать, и мы не будем работать, и мы не будем работать.
То, что мы не будем работать, и мы не будем работать, и мы не будем работать.
И в зимнее ночное небо корабли плавают,
Смотря вниз на эти яркие синие огни города.
И они не будут ждать, и они не будут ждать, и они не будут ждать.
Мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться.
Ревущие призраки — они снова появляются
В горах, уложенных страхом
Но ты король, и я левша.
Храбрец.
Когда он медленно двигался
Проходя мимо изумленных глаз тех, кто остался позади.
Хотя далеко, хотя и далеко, хотя и далеко
Мы все те же, мы все те же, мы все те же.
Ревущие призраки — они снова появляются
В горах, уложенных страхом
Но ты король, и я левша.
И в море, которое окрашено в черный цвет,
Существа скрываются под колодой
Но ты король, и я левша.
И как мир подходит к концу
Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку
Потому что ты мой король, и я твоя львица.
Храбрец.
Ревущие призраки — они снова появляются
В горах, уложенных страхом
Но ты король, и я левша.
И в море, которое окрашено в черный цвет,
Существа скрываются под колодой
Но ты король, и я левша.
Храбрец.

Видеоклип на песню King And Lionheart (Of Monsters And Men)

Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению.

О монстрах и людях: Король и Львиное Сердце

King and Lion heart — песня из дебютного альбома исландской альтернативной фолк-группы Of Monsters And Men. Видео было снято продюсерской группой Weweremonkeys и использует живое действие, двухмерный визуализированный фон и компьютерную графику. Видео имеет художественный стиль, аналогичный другому их видео «Little Talks», в котором используются те же приемы живого действия, 2D-рендеринга фона, компьютерной графики с общим скандинавским художественным стилем. Видео было выпущено 23 января 2013 г. 

Видео представляет собой гибрид концептуального и повествовательного видео. «Под свинцовым небом утопическая империя низвергнута зловещей чужеземной ордой. После этого царственные брат и сестра разлучаются и отчаянно пытаются воссоединиться», — Wewemonkeys. Повествование сюжетной линии сосредоточено на борьбе двух братьев и сестер, которые были разлучены друг с другом во время вражеского вторжения. Большая часть внимания в видео сосредоточена на женском персонаже, которого зрители автоматически принимают за «Львиное сердце», упомянутое в песне, поскольку исключают, что она не король из-за своего пола. Таким образом, мальчик автоматически считается королем, упомянутым в текстах песен. Хотя из видео не подтверждается, что он король в концептуальном царстве, у зрителей возникает ощущение, что история рассказывается с точки зрения девушки (главным образом, поскольку она является главным героем истории, а также вокалом). песни является женским), и поэтому представление о мальчике как о «короле» является метафорическим для того, чтобы быть кем-то, кто имеет для нее большое значение.

Сама песня также имеет большое значение для певицы Нанны, которая утверждает, что написала ее о своем брате, который живет далеко от нее (она живет в Исландии, а он в Канаде), которого она редко видит . Из-за этого режиссер хотел изобразить аналогичную историю в музыкальном видео, так родилась концепция «чудовищной инопланетной орды».

Визуальные эффекты очень точно повторяют текст этой песни, начиная с самой первой строки «Захватив этот город, они должны беспокоиться», в которой зрители видят проблеск вторжения и горящего города на своем экране. Одно из первых, что замечает публика, — это тусклая цветовая гамма, используемая в видео, которая подходит к мощному, но грустному тексту песни.
«Общее впечатление от истории довольно мрачное, поэтому мы добавили элемент надежды, представив светящихся духовных стражей, похожих на животных». — Wewermonkeys.

Духи-хранители — самые красочные существа, что автоматически делает их более дружелюбными с точки зрения зрителей, что сочетается с тем фактом, что они оба являются узнаваемыми животными для большинства людей (кролик и рыба). Не только это, но и цвета, которые носят дети, кажутся ярче, когда они рядом, создавая более теплую атмосферу в видео, заставляя аудиторию чувствовать, что их присутствие безопасно.
Что касается лирики, духи животных представляют собой «Воющих призраков», упомянутых в припеве. Это подтверждается тем фактом, что и Кролик, и Рыба появляются во время строк «Воющие призраки».

Хотя можно утверждать, что и мальчик, и девочка являются главными героями видео, я считаю, что именно девочка является главным героем, а мальчик — помощником. Это связано с тем, что большая часть внимания в видео сосредоточена на женском персонаже, а ее роль подчеркивается тем фактом, что ведущий вокал — женский, а бэк-вокал — мужской.

Видео похоже по стилю на другие музыкальные клипы Монстров и Мужчин; Маленькие разговоры. Это видео также включает в себя живое действие и анимацию в стиле, аналогичном тому, что показано в этом видео. Анимация в «Little Talks» также выполнена в стиле готического фэнтези, придавая «О монстрах и людях» определенный имидж и стиль; почти как в сказке.
Вдобавок к этому группа часто выпускает Lyric-видео в похожем стиле.

Например:

KING AND LIONHEART — Of Monsters And Men

KING AND LIONHEART — Of Monsters And Men — LETRAS.COM

Home Indie Of Monsters And Men King And Lionheart

Захватив этот город, они должны беспокоиться
Но эти проблемы в сторону, я думаю, я хорошо вас научил
Что мы не будем бежать, и мы не будем бежать, и мы не будем
Что не побежим, и не побежим, и не побежим

А в зимнем ночном небе плывут корабли
Глядя вниз на эти ярко-синие огни города
И не дождутся, и они не будут ждать, и они не будут ждать
Мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться, мы здесь, чтобы остаться

Воющие призраки
Они снова появляются
В горах, которые набиты страхом
Но ты король, а я львиное сердце
Львиное сердце

Его корона закрыла путь, когда мы медленно двигались
Пройти мимо удивленных глаз тех, кто остался позади
Хоть далеко, хоть далеко, хоть далеко
Мы все те же, мы все те же, мы все те же

Воющий призрак
Они снова появляются
В горах, которые нагромождены страхом
Но ты король, а я Львиное Сердце
И в море, окрашенном в черный цвет
Существа прячутся под палубой
Но ты король, а я Львиное Сердце

И когда миру придет конец
Я буду здесь, чтобы держать тебя за руку
Потому что ты мой король, а я твое львиное сердце
Львиное сердце, львиное сердце
Львиное сердце, львиное сердце
Львиное сердце, львиное сердце
Львиное сердце, львиное сердце

Воющий призрак они снова появляются
В горах, которые сложены со страхом
Но ты король, а я львиное сердце
И в море, окрашенном в черный цвет
Существа прячутся под палубой
Но ты король, а я львиное сердце
Львиное сердце, львиное сердце
A Львиное Сердце, Львиное Сердце
Львиное Сердце, Львиное Сердце
A lionheart, a lionheart


    Letras Academy

    Pronunciation dictionary

    • Comes
    • Won’t
    • Hand
    • Stay
    • Painted

    See more words


    Copy link

    View all songs by О монстрах и людях

    1. letras.com/of-monsters-and-men/1862360/» data-sharetext=»Little Talks by Of Monsters And Men»> Небольшие разговоры
    2. Любовь, любовь, любовь
    3. Грязные лапы
    4. Кристаллы
    5. letras.com/of-monsters-and-men/1978999/» data-sharetext=»King And Lionheart by Of Monsters And Men»> Король и Львиное Сердце
    6. Mountain Sound
    7. Yellow Light
    8. I Of The Storm
    9. letras.com/of-monsters-and-men/empire/» data-sharetext=»Empire by Of Monsters And Men»> Empire
    10. Organs
    11. Visitor
    12. Ahay
    13. letras.com/of-monsters-and-men/human/» data-sharetext=»Human by Of Monsters And Men»> Human
    14. Silhouettes
    15. Slow And Steady
    16. Wolves Without Teeth
    17. letras.com/of-monsters-and-men/black-water/» data-sharetext=»Black Water by Of Monsters And Men»> Black Water
    18. Circles
    19. Lakehouse
    20. Phantom

    Похожие плейлисты

    Другие плейлисты


    Most popular

    AllPopReggaetonRock

    1. Anti-Hero Taylor Swift
    2. Yellow Coldplay
    3. Viva La Vida Coldplay
    4. Monotonía (part.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *