Closer — Kings of Leon



























Closer

Stranded in this spooky town
Stoplight is swaying and the phone lines are down
Snow is crackling cold
She took my heart, I think she took my soul
With the moon I run
Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein
Showing no mercy I’d do it again
Open up your eyes
You keep on crying
Baby I’ll bleed you dry
Skies are blinking at me
I see a storm bubbling up from the sea

And it’s coming closer
And it’s coming closer

You shimmy-shook my boat
Leaving me stranded all in love on my own
Do you think of me
Where am I now
Baby where do I sleep
Feels so good but I’m old
2000 years of chasing taking its toll

And it’s coming closer
And it’s coming closer
And it’s coming closer
And it’s coming closer

Остался без ничего в этом жутком городе
Стоп-сигнал мигает и телефонные линии оборваны
Холодный снег хрустит под ногами
Она забрала моё сердце, я думаю, что забрала и душу
Под светом луны я бегу
Подальше от резни палящего солнца

Движимый настроением
Я сделаю это вновь, не зная пощады
Открой свои глаза
Ты всё время плачешь
Детка, я вытру их досуха
Вспышки сыпятся на меня с небес
Я вижу как шторм поднимается с моря

И он всё ближе
И он всё ближе

Ты раскачала мою лодку,
Оставив меня на берегу наедине со своей любовью.
Думаешь ли ты обо мне,
Где я сейчас,
Где я буду спать, детка?
Чувствую себя так хорошо, но я стар
2000 лет погони дают о себе знать

И он всё ближе
И он всё ближе
И он всё ближе
И он всё ближе



Автор перевода — Юлия Цезарь
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Closer — Kings of Leon



Рейтинг: 5 / 5   
42 мнений






Вам могут понравиться

Sign of the times
Harry Styles

Painkiller
Three days grace

The final countdown
Europe














Only by the night

Kings of Leon

Треклист (11)

  • Sex on fire

  • Closer

  • Crawl

  • Use somebody

  • Manhattan

  • Revelry

  • 17

  • Notion

  • I want you

  • Be somebody

  • Cold desert















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Je veux
ZAZ

2.


Sonne
Rammstein

3.


Deutschland
Rammstein

4.


Was wollen wir trinken
Rabauken

5.


Lift me up
Rihanna

6.


Jingle bells
Frank Sinatra

7.


Du hast
Rammstein

8.


Unholy
Sam Smith

9.


90
Pompeya

10.


Mary on a cross
Ghost




Событие

Вчера

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica





Перевод Kings Of Leon — Closer и текст песни


Stranded in this spooky town


Stoplight is swaying and the phone lines are down


Snow is crackling cold


She took my heart, I think she took my soul


With the moon I run


Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein


Showing no mercy I’d do it again


Open up your eyes


You keep on crying


Baby I’ll bleed you dry


Skies are blinking at me


I see a storm bubbling up from the sea

Источник teksty-pesenok. ru


And it’s coming closer


And it’s coming closer

You shimmy-shook my boat


Leaving me stranded all in love on my own


Do you think of me


Where am I now


Baby where do I sleep


Feels so good but I’m old


2000 years of chasing taking its toll

And it’s coming closer


And it’s coming closer


And it’s coming closer


And it’s coming closer

Я сел на мель в этом городе-призраке,


Стоп-сигнал мигает, а телефонные линии оборваны,


Снег хрустит от холода.


Она забрала мое сердце, я думаю, что она забрала мою душу.


Под лунным светом я бегу


Подальше от кровавой бойни пламенного солнца…

Ведомый удушьем вен,


Не показывая милосердия, я сделал бы это снова.


Открой свои глаза,


Ты продолжаешь плакать.


Малышка, я буду истекать кровью, пока твои слезы не высохнут.


Небеса закрывают на меня глаза,


Я вижу, что шторм поднимается из моря…

Источник teksty-pesenok.ru


И он приближается все ближе,


Он приближается все ближе…

Твой танец шимми — встряхнул мою лодку,


Выбросив меня, одинокого и влюблённого, на берег…


Думаешь ли ты обо мне?


Где я теперь?


Малышка, где я сплю?


Чувствую себя так хорошо, но я уже стар,


2000 лет преследования берут свое. ..

Шторм всё приближается,


Он всё приближается,


Он всё приближается,


Он всё приближается…

Перевод песни добавил: Аноним

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Kings Of Leon:
  • Kings Of Leon — Closer
  • Kings of Leon — Time In Disguise
  • Kings of Leon — Black Thumbnail
  • Kings of Leon — Sex on Fire

Kings Of Leon, Closer (Live on Letterman) — музыкальная вафля.

musicwaffle 10 причин любить

Если вы не можете придумать десять, значит, вам это не очень нравится.

  1. Характерное вступление (низкое) вуп-вуп-вуп-вуп-вуп- (высокое) вуп-вуп-вуп, которое крутится на протяжении всей песни, немного похожее на удава, сворачивающегося вокруг вас, притягивая вас сильнее (и ближе) ) в эту мелодию.
  2. Мы видим вступительный кадр Джареда Фоллоуилла на басу (никогда не утомляющего глаз), который гордо держит указанный инструмент для исполнения трехнотного риффа, который, кажется, исходит не от его гитары, а от клавишных. Здесь происходит какой-то хитрый трюк, но я могу продолжать смотреть на Джареда, пока пытаюсь разобраться…
  3. Затем мы видим клавишника Кристофера Коулмана, который выглядит чертовски самодовольным и шутит о том, что держит бутылку пива. Вы можете просто сказать, что он знает, что они собираются поставить крекер песни, и он гордится этим, как пунш.
  4. Подождите – какого черта?!?! Затем мы видим, что Мэтью Фоллоуилл делает что…? Целовать его гитару? Он дышит на звукосниматели, издавая самый жуткий завывающий звук, который прекрасно сочетается с жуткой природой песни. O-M-G просто прекрасный музыкальный момент.
  5. Эта песня предположительно о влюбленном вампире, и в ней есть вызывающие воспоминания тексты, которые создают сцену лучше, чем любые сценические инструкции:

    Застрял в этом жутком городе
    Светофор качается, и телефонные линии отключены
    Пол потрескивает от холода
    Она забрала мое сердце, я думаю, она забрала мою душу
    С луной я бегу
    Вдали от бойни огненного солнца

    Движимый удушьем вены
    Не проявляя пощады Я бы сделал это снова
    Открой глаза
    Ты продолжаешь плакать
    Детка, я обескровлю тебя
    Небеса мигают мне
    Я вижу бурю, бушующую с моря

    И все ближе
    И все ближе

    Ты качаешь мою лодку
    Оставляешь меня в одиночестве от любви
    Ты думаешь обо мне
    Где я сейчас
    Детка, где я сплю
    Мне так хорошо, но я стар
    Две тысячи лет погони за взятием его стоимость

    «Потрескивающий холод», «Удушение вен» и «Тряси мою лодку» — сказочные образы.

  6. Вокал

  7. Калеба Фоллоуилла чертовски сексуален.
  8. В глубине наблюдает за происходящим Натан Фоллоуилл, который выглядит как идеальное дитя любви Дэйва Грола и Иисуса. Да, это много Фоллоуиллов — три брата (Калеб, Натан и Джаред) плюс двоюродный брат Мэтью. Они могли бы стать проповедниками, как отец Фоллоуилл, и в этом случае многие обратились бы в веру, и, возможно, у них была бы лучшая церковная музыка в Штатах.
  9. В 2:48 да, мы знает , что Джаред по-прежнему очень красив и очень гордится своим басом, и что Кристофер до сих пор смеется над их великолепием.
  10. В конце все действительно начинается с того, что Мэтью дает нам довольно классное гитарное соло, а обтянутая кожей рука Натана выбивает жизнь из его тарелки.
  11. Эта песня даже не была синглом. ВОТ каким блестящим был альбом Only By The Night.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Калеб Фоллоухилл, Ближе, Короли Леона, Леттерман, Только ночью

Просмотреть все сообщения пользователя musicwaffle

загрузок нот на Musicnotes.

com

загрузок нот на Musicnotes.com

3 песни включены!

Ограниченное время!

  • Лучшие песни
    Лучшие песни
  • Новые песни
    Новые песни
  • Рекомендуется

    рекомендуемые

Вернитесь к музыке быстрее с Musicnotes! Просто выберите ноты из нашего каталога, содержащего более 400 000 высококачественных аранжировок для любого инструмента, уровня мастерства и партитуры. Затем мгновенно оформите заказ и распечатайте в любом доступном ключе. Кроме того, вы можете получить доступ к своей библиотеке нот в любом месте с помощью наших бесплатных приложений для iOS, Mac, Android и ПК!

Найдите свою песню

Исследуйте более 400 000 профессиональных аранжировок.

Мгновенная печать

Ваша музыка будет у вас в руках за считанные минуты.

Доступ откуда угодно

Возьмите свою музыку с собой в наших бесплатных интерактивных приложениях.

Присоединяйтесь к Musicnotes Pro и сэкономьте!

Musicnotes Pro — лучший способ сэкономить на любимых нотах! Присоединяйтесь к тысячам музыкантов по всему миру и сэкономьте уже сегодня благодаря членству в Musicnotes Pro.

Ноты Musicnotes Pro
Быстрый поиск любимой музыки
Доступ к более чем 400 000 профессиональных мероприятий
Мгновенное транспонирование
Печатайте дома за считанные секунды
Удобный доступ к музыке в приложении Musicnotes
Воспроизведение, зацикливание и разметка вашей музыки
Синхронизация папок и сетлистов во всех приложениях
Бесплатная загрузка PDF при каждой покупке
Получите эксклюзивные купоны только для участников
Экономьте 1 доллар США на каждой покупке в наших приложениях
Скидка 15% на всю музыку на musicnotes. com
До 24 бесплатных игр на выбор каждый год

Присоединяйтесь к Pro сегодня!

Полный доступ к искусству написания песен

Song Spotlight — это ваш полный доступ к искусству написания песен. Мы приносим интимные живые выступления и захватывающее музыкальное понимание прямо от артиста к вам, от музыканта к музыканту.

Смотреть больше прожекторов песен

Что говорят наши клиенты

ª
Я артист Steinway and Sons, продал миллионы записей.
и дал более 30 выступлений в Белом доме.
Запросы были сделаны на вечеринке в Белом доме для некоторых
Стиви Уандер подпевает, поэтому я тут же вытащил свой iPad,
вызвал Musicnotes и купил ноты для «Вне себя от радости» и «Ленты в небе».
Благодаря вашей компании я отлично выгляжу во многих спектаклях.
Спасибо за этот сказочный подарок нотным исполнителям.

— Дэвид Осборн, художник Steinway и «пианист для президентов»

ª
Я пою некоторые из самых популярных песен благодаря Musicnotes.
Я не знаю, как бы я смог найти такие качественные фортепианные пьесы.
и такая доступная цена нигде.
Мне нравится, что я могу найти практически любую песню, какую захочу, среди вашего разнообразия музыки.
Я также рад, что вы даете предварительный просмотр песни, чтобы я мог послушать ее, прежде чем купить.
Этот сайт очень помогает моим исполнительским способностям и
это ЕДИНСТВЕННЫЙ сайт, на котором я покупаю ноты.

— З. Шаффер, старшеклассник

ª
Как исполнитель в пиано-баре, я должен стараться исполнять все просьбы.
Ноты нужны мне сейчас, сегодня, пока жарко и можно заработать чаевые.
У меня нет времени, чтобы найти его в сборнике или что-то, содержащее песни
У меня уже есть, или ждать, пока почта доставит его мне.
С Musicnotes я могу заказать, оплатить и получить за считанные минуты.
Я могу использовать эту песню той ночью и зарабатывать на жизнь лучше.

— Г. Фитцджеральд, исполнитель в пиано-баре

Подробнее Отзывы

Из блога Musicnotes

Празднование 50 миллионов загрузок нот

и более 8 миллионов клиентов по всему миру

Являясь мировым лидером в области цифровых нот, Musicnotes с гордостью предлагает лучший выбор 100% официально лицензированных и законных аранжировок в нашем ведущем онлайн-магазине нот, охватывающих все основные инструменты для музыкантов любого уровня квалификации. Мы сотрудничаем с музыкальными издателями всех размеров по всему миру, поддерживая давние обязательства по поддержке авторов песен, артистов и наших партнеров по изданию музыки.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *