Heaven’s on fire — Kiss




















Heaven’s on fire

Небеса в огне

I look at you and my blood boils hot,
I feel my temperature rise
I want it all, give me what you got,
there’s hunger in your eyes

I’m getting closer, baby hear me breathe
You know the way to give me what I need
Just let me love you and you’ll never leave

Feel my heat takin’ you higher,
Burn with me, Heaven’s on fire
Paint the sky with desire,
Angel fly, Heaven’s on fire

I got a fever ragin’ in my heart,
You make me shiver and shake
Baby don’t stop, take it to the top,
Eat it like a piece of cake

You are coming closer, I can hear your breath
You drive me crazy when you start to tease
You could bring a devil to his knees

Feel my heat takin’ you higher,
Burn with me, Heaven’s on fire
Paint the sky with desire,
Angel fly, Heaven’s on fire

Oho Heaven’s on fire,
oho Heaven’s on fire, oho

Я смотрю на тебя — и моя кровь закипает.
Я чувствую, как поднимается моя температура.
Я хочу это все, дай мне то, что у тебя есть.
Голод в твоих глазах.

Я приближаюсь, милая, услышь мое дыхание.
Ты знаешь способ дать мне то, что мне надо.
Позволь мне любить тебя — и ты никогда не уйдешь.

Почувствуй мой жар, возбуждающий тебя.
Гори со мной, Небеса в огне.
Окрась небо желанием.
Ангел летит, Небеса в огне.

Сильный жар бушует в моем сердце.
Ты заставляешь меня дрожать.
Милая, не останавливайся, доведи это до вершины.
Ешь это, как кусок торта.

Ты приближаешься, я слышу твое дыхание.
Ты сводишь меня с ума, когда начинаешь дразнить.
Ты могла бы поставить дьявола на колени.

Почувствуй мой жар, возбуждающий тебя.
Гори со мной, Небеса в огне.
Окрась небо желанием.
Ангел летит, Небеса в огне.

Небеса в огне
Небеса в огне…



Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Heaven’s on fire — Kiss



Рейтинг: 5 / 5   
31 мнений






Вам могут понравиться

Burn bitch burn
Kiss

Dernière danse
Indila

Freak
Kiss

I’ll fight hell to hold you
Kiss

Reason to live
Kiss

2000 man
Kiss

I was made for lovin’ you
Kiss

Fear of the dark
Iron Maiden















Animalize

Kiss

Треклист (9)

  • I’ve had enough (Into the fire)

  • Heaven’s on fire

  • Burn bitch burn

  • Get all you can take

  • Lonely is the hunter

  • Under the gun

  • Thrills in the night

  • While the city sleeps

  • Murder in high heels















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Je veux
ZAZ

4.


Deutschland
Rammstein

5.


Was wollen wir trinken
Rabauken

6.


Sonne
Rammstein

7.


Mary on a cross
Ghost

8.


90
Pompeya

9.


Shum
Eurovision

10.


Rasputin
Boney M.







Текст песни KISS — Heavens On Fire перевод, слова песни, видео, клип





I look at you and my blood boils hot, I feel my temperature rise

I want it all, give me what you got, there’s hunger in your eyes

I’m gettin’ closer, baby hear me breath, ha ha ha

You know the way to give me what I need

Just let me love you and you’ll never leave

Feel my heat takin’ you higher, burn with me, Heaven’s on fire

Paint the sky with desire, angel fly, Heaven’s on fire

I got a fever ragin’ in my heart, you make me shiver and shake

Baby don’t stop, take it to the top, eat it like a piece of cake

You’re comin’ closer, I can hear you breath, ha ha ha

You drive me crazy when you start to tease

You could bring a devil to his knees

Feel my heat takin’ you higher, burn with me, Heaven’s on fire

Paint the sky with desire, angel fly, Heaven’s on fire

Oho Heaven’s on fire, oho Heaven’s on fire, oho

(Guitar Solo)

I’m getting closer, baby hear me breathe, ha ha ha

You know the way to give me what I need

Just let me love you and you’ll never leave

Feel my heat takin’ you higher, burn with me, Heaven’s on fire

Paint the sky with desire, angel fly, Heaven’s on fire

Feel my heat takin’ you higher, burn with me, Heaven’s on fire

Paint the sky with desire, angel fly, Heaven’s on fire

Feel my heat takin’ you higher, burn with me, Heaven’s on fire

Paint the sky with desire, angel fly, Heaven’s on fire




Я смотрю на вас , и Кровь Моя кипит горячая , я чувствую, что мое повышение температуры

Я хочу все это , дай мне то, что вы получили , есть голод в твоих глазах

Я получаешь ближе , детка меня слышишь дыхание , ха-ха -ха

Вы знаете способ дать мне то, что мне нужно

Просто позволь мне любить тебя, и ты никогда не оставит

Почувствуй мою тепло возьму вас выше , записать со мной , Небо в огне

Краска небо с желанием , Ангела, летящего , Небо в огне

Я получил лихорадки Рагина ‘ в моем сердце , ты заставляешь меня дрожать и трястись

Детка, не остановить , взять его на самый верх, съесть его , как кусок торта

Ты идешь ближе , я слышу вас дыхание , ха-ха -ха

Вы меня с ума , когда вы начинаете дразнить

Вы можете принести дьявола на колени

Почувствуй мою тепло возьму вас выше , записать со мной , Небо в огне

Краска небо с желанием , Ангела, летящего , Небо в огне

Ого Небо в огне , ого Небо в огне , ого

( Guitar Solo )

Я получаю ближе , детка услышать мне дышать , ха-ха -ха

Вы знаете способ дать мне то, что мне нужно

Просто позволь мне любить тебя, и ты никогда не оставит

Почувствуй мою тепло возьму вас выше , записать со мной , Небо в огне

Краска небо с желанием , Ангела, летящего , Небо в огне

Почувствуй мою тепло возьму вас выше , записать со мной , Небо в огне

Краска небо с желанием , Ангела, летящего , Небо в огне

Почувствуй мою тепло возьму вас выше , записать со мной , Небо в огне

Краска небо с желанием , Ангела, летящего , Небо в огне

Смотрите также:

  • KISS — Russian Roulette
  • KISS — Я был создан чтобы любить тебя
  • KISS — Freak
  • KISS — New York Groove
  • KISS — I Was Made For Lovin You Baby

Kiss — Heaven’s On Fire перевод на итальянский

Original Lyrics

Перевод на итальянский

Я смотрю на тебя, и моя кровь кипит la mia Temperaturea Aumentare

Я хочу все это, дай мне то, что у тебя есть

Я хочу все это, дай мне то, что у тебя есть

В твоих глазах голод

C’è Fame nei tuoi occhi

Я приближаюсь, детка, слышишь, как я дышу

Я приближаюсь, детка, слышишь, как я дышу

Ты знаешь, как дать мне то, что мне нужно bisogno

Просто позволь мне любить тебя, и ты никогда не покинешь

Lasciami amarti e non andartene

Почувствуй мой жар, поднимающий тебя выше

Senti il ​​mio calore portati più su

Гори со мной, Небеса в огне

B rucia 90 со мной, il paradiso è in fiamme

Раскрась небо желанием

Colora il cielo di desiderio

Ангел, лети, Небеса в огне

Ангел, лети, Небеса в огне

В моем сердце бушует лихорадка

Ho una febbre che divampa nel cuore

Ты заставляешь меня дрожать и дрожать

Mi fai rabbrividire e tremare

Детка, не останавливайся, поднимись наверх

Детка, не останавливайся, поднимись наверх

Ешьте как кусок пирога

Mangialo come un pezzo di torta

Ты подходишь ближе, я слышу твое дыхание

Ti ci stai avvicinando, posso sentirti respirare

Ты сводишь меня с ума, когда начинаешь дразнить

Mi fai impazzire quando inizi a stuzzicare

на колени

Potresti far cadere anche il diavolo in ginocchio

Почувствуй мой жар, поднимающий тебя выше

Senti il ​​mio calore portati più su

«Почувствуй мой жар, поднимающий тебя выше — Поцелуй

Гори со мной, Небеса в огне

Гори со мной, Небеса в огне

Раскрась небо желанием

Colora il cielo di desiderio

Ангел, лети, Небеса в огне

Анджело, лети, рай в огне

О, Небеса в огне

О, небеса в огне

О, небеса в огне

О, il paradiso è in fiamme

Я приближаюсь, детка, услышь мое дыхание

Я приближаюсь, Детка, услышь, как я дышу

Ты знаешь, как дать мне то, что мне нужно

Tu sai in che modo darmi quello di cui ho bisogno

Просто позволь мне любить тебя, и ты никогда не уйдешь

Гори со мной, Небеса в огне

Брусия со мной, il paradiso è in fiamme

Раскрась небо желанием

Colora il cielo di desiderio

Ангел, лети, Небеса в огне

Ангел, лети , Небеса в огне

Почувствуй мой жар, поднимающий тебя выше

Senti il ​​mio calore portati più su

Гори со мной, Небеса в огне

Гори со мной, Небеса в огне

Раскрась небо желанием

Colora il cielo di desiderio

Ангел, лети, Небеса в огне

Анджело, лети, рай в огне

Почувствуй мой жар, поднимающий тебя выше огонь

Гори со мной, Небеса в огне

Раскрась небо желанием

Colora il cielo di desiderio

Ангел, лети, небеса в огне

Анджело, лети, рай в огне

Kiss – Heaven’s On Fire (1984, винил)

1 9 Другие изображения 9

A Heaven’s On Fire

Автор – Д. Чайлд*, П. Стэнли*

Автор – Д. Чайлд*, П. Стэнли*

15 908 8 1873 3:

B Одинокий охотник

Written-By – G. Simmons*

Written-By – G. Simmons*

4:27
  • Phonographic Copyright ℗ – Phonogram International B.V.
  • Marketed By – Phonogram
  • Artwork [ Обложка] – Torchlight (2)
  • Продюсер – Пол Стэнли
  • Продюсер [сотрудник] – Джин Симмонс

(℗ 1984 Phonogram International B.V., Нидерланды
Сделано в Голландии
Продается Phonogram

Также выпущен с другой обложкой (на фото участники Kiss).

  • Права Общества: STEMRA
  • Матрица / Выход (Сторона 1 / Штампованная): 880 205 1W1 (P) 1984 670 04
  • Матрица / Выход (Сторона 2 / Штампованная): 880 205 2W1 (P)1902 9002 670 670 670 04
  • Матрица / Выход (Сторона 1 / Штампованная. Версия 2): 880 205 7 1W1 (P)1984 670 04
  • Матрица / Выход (Сторона 2 / Штампованная. Версия 2 (*старше 6, 2065)): 880 2065 7 2W1 (П)1984 670 04

Recently Edited

Heaven’s On Fire / Lonely Is The Hunter / All Hell’s Breaking Loose (12″) Vertigo VERX 12 UK 1984
Heaven’s On Fire (7″, 45 об / мин, сингл) Vertigo VER 12 Великобритания 1984

Новая подчинение

.0174

880 205-7 Netherlands 1984

New Submission

Heaven’s On Fire (7″, 45 RPM, Single) Casablanca 880 205-7 Q Germany 1984

Recently Edited

Heaven’s On Fire (45 RPM, 7″, 72 — PRC Richmond Pressing) Mercury 880 205-7 US 1984
  • Dirty Livin’ / Sure Know Something

    Kiss

  • Magic Touch

    Kiss

  • Crazy Crazy Nights

    Kiss

  • Shandi

    Kiss

  • I Was Made For Люблю тебя

    Поцелуй

  • Безумные ночи

    Поцелуй

  • Я создан для любви к тебе

    Поцелуй

  • 1 90 Lick Up0002 Kiss

  • Animalize

    Kiss

  • Sure Know Something

    Kiss

Редактировать выпуск
Все версии этого выпуска
Последние изменения

купить винилнел винил

  • : 639
  • Хочу: 73
  • AVG RATE Медиана: €5,00
  • Максимум: €12,00
  • gezeichnete Обложка Boertl1967
  • Heavy Metal / Hardrock / Punk / Krautrock / Garage Rock /Psychodelic Rock / Prog Rock.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *