Перевод деловых документов

Смысл клипа «Take me to church» Hozier

Contents

• 1 Клип «Take me to church» Hozier и его смысл
• 2 Смысл текста песни
• 3 Отсылка к России в клипе «Take me to church»
• 4 Что символизирует коробка, спрятанная героем клипа

Клип «Take me to church» Hozier и его смысл

Hozier

Название клипа в переводе с английского означает «Отведи меня в церковь». Это дебютный сингл, написанный и исполненный Хозиером, ирландским певцом. Песня входит в одноименный мини-альбом.

В сюжете клипа показывают гомосексуальную пару, о чьих отношениях узнала группа парней-гомофобов, после чего их начали преследовать. Как подобный сюжет связан с любовью (к женщине!), а также с религией?

Тут усматривается прямая взаимосвязь. Все та же сексуальность (по тексту мужчины к женщине, а в клипе — мужчины к мужчине) оказывается под осуждением отдельных групп общества (по тексту противодействующей силой является церковь, а в клипе – это отдельные люди, соседи, узнавшие о паре).

В клипе появляются сцены любовных взаимоотношений между парнями, которые вызывают трогательные чувства, но они тут же сменяются сценами ужаса, – гомофобы намереваются разделаться с молодыми людьми. Они вооружаются коктейлями Молотова и направляются к дому одного из них.

Все эти моменты имеют отклик в тексте песни. И клип, и песня отражают единое мнение: каждый человек вправе любить того человека, которого он выбрал, и в той форме, которая устраивает обоих.

Сексуальные связи мужчины и женщины поддаются церковному осуждению, а любовь между двумя мужчинами осуждается жителями города. И один, и второй сценарий – это воплощение одного и того же конфликта чувств и суровости реальности. В ком воплощаются эти сценарии, значения нет.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: О чем клип «Deutschland» Rammstein?

Смысл текста песни

Вначале при просмотре клипа многим покажется, что он никак не отражает смысл текста самой песни. Однако при детальном сравнении перевода песни, лирический ее смысл отражается в снятом видео.

Текстовая часть песни выстроена на сравнении возлюбленной главного персонажа с богом, причем благодаря анализу лексики можно сделать однозначный вывод – именно с христианским богом. Это усматривается в таких словах как небеса (the Heavens), аминь (amen), церковь (church).

Однако в тексте присутствует и языческая» отсылка: «если я был бы язычником из старых добрых времен, то моя любимая – солнцем» (if I’m a pagan of a good times, my lover’s sunlight).

Собственно отождествление любви с поклонением божеству – частое явление в искусстве и литературе. Однако по видеоряду очевидно, что певец затрагивает в своей полемике религиозную тематику, в частности, церковь.

Явно просматривается сексуальность смысловой нагрузки текста: she tells me “worship in the bedroom” (она говорит: прочти меня в спальне), there’s no sweeter innocence than our gentlesin (нет слаще невинности, чем наш нежный грех).

Певец противопоставил сексуальности, любви двух людей – любовь к религии, богу и церкви. Сам исполнитель признался, что католическую церковь он совсем не воспринимает. Подобное негативное отношение ярко показано в тексте песни.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: О чем клип «Мама, я танцую»?

Отсылка к России в клипе «Take me to church»

Несмотря на законодательное признание гомосексуальных отношений и браков в большинстве государств, в РФ кардинально другая ситуация – ранее принятые законы морально устарели, учащаются случаи агрессии в отношении лиц нетрадиционной ориентации, прогрессирует гомофобия.

Сам певец назвал подобное положение в России «кошмарным». В клипе как раз подчеркнут этот момент – на экране телевизора видно репортаж с гей-парада в РФ.

Естественно, это нельзя считать оскорблением нашего государства, вероятно, акцент в клипе является своеобразной поддержкой для всех лиц нетрадиционной ориентации, которые вынуждены находиться в условиях непонимания и агрессии общества, в том числе и проживающих в РФ.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: О чем клип «Под гипнозом» Артик и Асти?

Что символизирует коробка, спрятанная героем клипа

В самом начале в клипе зритель видит, как один из парней словно клад закапывает небольшую шкатулку в землю, таким образом, спрятав ее от посторонних.

Но в завершающих кадрах агрессивно настроенная толпа откапывает ее, бросает в костер, несмотря на протест схваченного героя. Многих интересует, что же в этой загадочной шкатулке. В клипе этого не показывают, поскольку она является определенным символом.

Если просмотреть рассуждения на эту тему в интернете, то многие полагают, что шкатулка – это символ отношений парней, которые гомофобы попытались растоптать.

Вероятно, спрятанная шкатулка – это тайна отношений парней. Из-за непонимания соседей, они хотели сохранить все в тайне, но не получилось, их секрет был раскрыт (шкатулка найдена и сожжена). Обезумевшая толпа избивает одного из парней.

Таинство влюбленных нарушено, их отношения раскрыты и оказались под угрозой, как и их жизни. По другим предположениям в шкатулке была клятва, которую влюбленные дали друг другу, или же предмет, который многое значит для них обоих.

Посмотрите видео: Клип «Take me to church» Hozier:

«Отведи меня в церковь» или рассказ о том как ирландские гомики пытаются учить жизни Россию

?

«Отведи меня в церковь» или рассказ о том как ирландские гомики пытаются учить жизни Россию

isai_fomich

June 14th, 2015

Смотрю телек и вижу там клип: исполнитель — некто Hozier, называется он «Take me to church» (это типа «Отведи меня в церковь»). А клип довольно популярный, в чарты попал (это передачи вроде «Двадцатка лучших» и т.п.).В клипе чувак закапывает шкатулку в землю. Потом куда-то бежит. Потом к какому-то дому (в котором типа живет чувак со шкатулкой) подходят гопники с коктейлем Молотова (блин, напрягают меня эти штуки после событий в Одессе. .. хотя, что за глупость показана в клипе сначала кинуть коктейль в дом, а потом врываться в него, ага, чтобы самому сгореть), в общем, врываются эти гопники в дом, заезжают какому-то мужику по щам, вытаскивают из дома еще одного чувака. А первый следит за этим всем на улице. Дальше гопники тащат второго чувака куда-то, откапывают шкатулку. Притаскивают второго и шкатулку к огромному костру. Пытаются вскрыть шкатулку, не получается, и тогда ее просто сжигают. А второго чувака запинывают.
Блин, про что клип?! Какие-то бандитские разборки, в стиле фильмов Гая Риччи? И при чем здесь церковь?
Ладно, начинаем разбираться. О чем поется в песне? Я английскую речь на слух воспринимаю плохо, особенно в песнях. Ищем в инете http://www.amalgama-lab.com/songs/h/hozier/take_me_to_church.html
Мда, текстик двусмысленный: «Отведи меня в церковь,- Я буду служить, как собачка, перед святыней твоей лжи (твоего света)». Ну да, тут переводчики не смогли разорбаться, что он поет, то ли light (свет), то ли lies (ложь). Какие-то кощунственные отсылки к Иоанну Богослову и т.п. Блин, а песня-то оказывается про любовь. Хе-хе, с таким-то клипом. Вспоминается песня группы Мальчишник «Я люблю людей».

А, вообще, что говорят о песне, желательно, сам Хозиер? И вот, что я узнал из английской Википедии…

Оказывается, видео рассказывает про двух чуваков (первого и второго), которые находятся в сексуальных отношениях друг с другом  про агрессивную и гомофобскую реакцию общества, когда про них узнают, что они того… («Голубая Луна всему вина»). Ага, вон те сцены в начале клипа, где эти два голубка идут рядом, это типа символизирует их любовь, я поначалу не обратил на эти сцены внимание. Но дальше в Википедии еще круче, слово Хозиеру: «Песня всегда была про человеколюбие, и то как оно непрестанно подрывается религиозными организациями и теми, кто пытается нас убедить, что действует в интересах человеколюбия. То что начинает разворачиваться в России ужасно…» Насколько я понимаю, он имеет в виду закон о запрете гейпропаганды среди несовершеннолетних.
Ситуация смешная, какой-то хрен из Ирландии начинает наставлять на «путь истинный» россиян. Вспоминается пословица: «Со своим уставом в чужой монастырь не ходят». Да, и хочется сказать такому умнику: «Вы сначала с Ольстером разберитесь, а потом учите других жить!»

Tags: Музыка

Видеоанализ «Отведи меня в церковь»

Милена Джако

Милена Джако

Координатор здравоохранения в клинике Кливленда

Опубликовано 6 марта 2021 г.

+ Подписаться

Когда гомосексуалы требовали тех же прав, что и мы, наши моральные ценности не позволяли геям принимать полноценное участие в жизни нашего сообщества. Однако подход, который мы использовали против них, является спорным, потому что сама мораль проповедует равенство между людьми. Несмотря на то, что общество принимает геев гораздо больше, чем в прошлом, часто мы считаем их странными и чужими. Этот вопрос до сих пор не решен во многих частях мира, особенно в странах, где это неприемлемо для общества в большей степени, чем для правительства. Россия — одна из них, она давно придерживается резко негативного отношения к гомосексуализму, ЛГБТ там давно сталкивались с угрозами, издевательствами, насилием внутри семьи и дискриминацией.

 В сентябре 2013 года Хозиер, ирландский автор песен, выпустил свой дебютный сингл «Take me to Church», который стал первым треком альбома под названием «Hozier». Хозиер, имя не очень популярное и не имеющее долгой музыкальной карьеры, привлекло внимание всего мира своим музыкальным видео и текстами. Видео следует условностям, затрагивая спорный вопрос о нападениях на гомосексуалистов, и было снято в ответ на антипатию России к гомосексуализму и гендерным различиям. Видео и текст песни «Возьми меня в церковь» отражают случаи повседневной гомофобии, показывая насилие и дискриминацию, от которых страдают геи, и в то же время осознают несправедливость дискриминации в отношении свободы сексуальности.

 Все части видео сняты в черно-белом цвете, что отражает трагические и мрачные визуальные эффекты. Этот эффект показывает, как некоторые люди видят мир черно-белым, простым и лишенным эмоций — отказываясь принимать некоторые образы жизни, такие как как сексуальность, отличная от гетеросексуальности. Освещение во время ролика плохое, яркого света нет, погода все время пасмурная, и это навевает грусть, пресность и печаль, вызванные дискриминацией общества.

 Видео рассказывает о романтических отношениях между двумя мужчинами. Оно начинается с горящего в пламени сундука, который представляет собой желание и любовь, хотя потенциально и опасность, и первые моменты клипа очень интенсивны. Это воспоминание о трагическом конце, когда пара в панике бежит по городу в поисках друг друга. Грудь олицетворяет мужскую сексуальность, которую они стараются держать в секрете, они пытаются спрятать грудь, но в итоге выкапывают ее. Очевидно, это тоже было что-то очень ценное, потому что оно было заковано в цепи, заперто и закопано в месте, о котором знают только они двое. Выкапывание этого сундука означает, что они соглашаются похоронить свои чувства и эмоции.

 В начале видео есть момент, показывающий, как стая птиц летит над крышами к облакам. Это символизирует свободу, которую имеют птицы, чтобы идти и делать все, что им заблагорассудится, в то время как два главных героя в музыкальном видео застряли в мире осуждения и дискриминации. Автор видео снова повторяет эту сцену после того, как двое мужчин встречаются, на мгновение они смотрят на самолет в небе, давая нам понять, как сильно они хотят покинуть этот город и построить свою жизнь в месте, где они не будут подвергаться дискриминации. .

 Пара проводит интимное время вместе, они встречаются в укромном месте и страстно целуются под лирику на заднем плане: «Единственный рай, куда меня отправят, это когда я наедине с тобой», что означает, что его любовь — это единственный рай. для него независимо от его религии; они продолжают заниматься обычными делами, такими как бросание камней в воду, езда на велосипеде, охлаждение, курение и просто качественное времяпрепровождение вместе. Но это недостаточно нормально для сообщества, которое уже поняло, что происходит, это кульминационный момент видео. Этот момент превращает всю их любовь и страсть в очень жестокую историю. Группа в масках, узнав, что мужчины геи, последовала за ними, напала на них без всякой причины, ворвалась в их дома, напала и уничтожила их имущество. Эта толпа представляет церковных людей, поскольку Хозиер лирикой выражает свое разочарование католической церковью, он косвенно позволяет аудитории понять лицемерие религии. Своим насилием толпа очень ясно дает понять, что люди с какой-либо другой сексуальной ориентацией, кроме гетеросексуальной, не приветствуются и не принимаются в церкви, даже несмотря на то, что Бог и Библия пропагандируют любовь и мир. Их почему-то считают другими, худшими или даже врагами. Он практически перевешивает саму Библию, определяя свое собственное дьявольское понятие «Небеса», феминизируя Бога, высмеивая понятие «Первородный грех» и даже говоря, что его богохульные действия «мягки» и «невинны» по своей сути. конец.

 Последняя сцена видео показывает, как главного героя тащат против его воли, а его возлюбленная наблюдает за всей сценой, ничего не делая, парень держит горящий факел; огонь становится знаком его гнева и опасных намерений, а также угрозы, которую похитители представляют для тащащего главного героя. Они находят свой драгоценный сундук и сжигают его, делая конец видео связанным с началом. Как говорится в заключительной лирике: «Нет господ или королей / Когда начинается ритуал/ Нет более сладкой невинности, чем наш нежный грех/ В безумии и почве этой печальной земной сцены/ Только тогда я человек/ Только тогда я чист. », это самое ясное утверждение песни о том, что человеку хорошо делать то, что для него естественно, независимо от религиозных, моральных или культурных стандартов.

 Подводя итог моему анализу, я могу сказать, что за этой песней скрывается множество очень глубоких смыслов и интерпретаций, но музыкальное видео и лирика «Take me to Church» в основном касаются дискриминации по половому признаку. Песня была номинирована на премию «Грэмми» как «Песня года» на 57-й ежегодной премии «Грэмми» и стала пятикратно платиновой в США. Это был первый раз, когда артист пошел против церкви и использовал хор и религиозные слова для описания любовь между двумя мужчинами. Само видео заставляет аудиторию поверить в то, что быть анти-гей гораздо хуже, чем наслаждаться гомосексуальной любовью, потому что уважение людей к любви, какой бы она ни была, лучше, чем фактическое насилие, и если людям нравится смотреть, как кого-то жестоко избивают, но им противно, когда двое мужчин целуются. тогда проблема заключается в ценностях и принятии аудитории.

• Крик Эдварда Мунка и его универсальное значение
  

  20 февраля 2022 г.

  
  

• Аристотель и Платон — Художественная перспектива
  

  12 декабря 2021 г.
  

• Амур и Психея, Жак-Луи Давид, 1817 г.
  

  28 нояб. 2021 г.
  

• Иммиграция является преимуществом для Соединенных Штатов, потому что иммигранты выполняют работу, которую американцы делать не хотят; платить налоги и обеспечивать культурное разнообразие.
  

  28 нояб. 2021 г.
  

• РИТОРИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ «СТУДЕНТОВ-СПОРТСМЕНОВ»
  

  6 марта 2021 г.

  
  

Другие также смотрели

Исследуйте темы

ПРЯЖА | Отведи меня в церковь | Hozier — Отведи меня в церковь | Видеоклипы по цитатам | 43fd88fb

ПРЯЖА | Отведи меня в церковь | Hozier — Отведи меня в церковь | Видеоклипы по цитатам | 43fd88fb |紗

Объявление:

Пряжа — лучший способ найти видеоклипы по цитате. Найдите точное
момент в телешоу, фильме или музыкальном видео, которым вы хотите поделиться. Без труда
двигаться вперед или назад, чтобы добраться до идеального места. Он доступен на
сети, а также на Android и iOS.

PREV CLIP

Take me to church

NEXT CLIP

Advertisement:

#what

#rude ​​

#Crying

#Awkward

Hozier — отведите меня в церковь

2,2S

Обратите меня в церковь

HOZIE В церковь

1,6S

Возьмите меня в церковь

Hozier — отведите меня в церковь

2,2S

Обратите меня в церковь

Hozier — Take Me в церковь

1.8S

Take Me в церковь

1.8S

Take Me в церковь

1.8S

.

Ох уж эти детки в Париже: фильм

2,8 с

Отведи меня в церковь!

SNL Scarlett Johansson

1.9s

>> ♪ TAKE ME TO CHURCH

Sinead O’Connor — Take Me To Church [Официальное музыкальное видео]

2.