перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, определение,значение, словосочетания

Look, the world is knackered and you can do something about it.

Слушай, люди от всего устали, и ты можешь это изменить.

She looks knackered and she has terrible hair.

Она на вид очень уставшая и у неё ужасные волосы.

bah, i got in late, i was knackered .

Ну, я поздно вернулась, я устала.

You go home if you’re knackered .

Если устала, иди домой.

You’re just knackered , mate.

Ты просто устал, приятель.

I’m knackered and I need a shower

Я устал и хочу принять душ.

Darling, you know what? I’m knackered .

Знаешь, дорогая, я устал.

Consider yourself lucky that I’m too knackered .

Считайте себя везучей, потому что я слишком измотан.

(Sighs) I’m absolutely knackered , me, but I’ll be dancing again soon.

Я себя совсем измотала, но скоро снова буду танцевать.

You go on top, though, ’cause I’m knackered .

Только ты сверху, потому что я измотан.

‘Well, I’m glad I finally made it to see Joan ‘but, bloody hell, I’m knackered .

Что ж, я рад, что наконец — то увижу Джоан, но, черт побери, до чего же я измотан.

Johnny Paul, a bit knackered — that’s a word you can use in Britain and you’ll fit right in.

Джон Пол, немного измотанный — Это слово которое вы можете использовать в Англии, и попадёте в точку.

He says to me, ‘You look knackered .

Он говорит мне, Выглядишь выжатым как лимон.

I’m knackered , I’m sweat-dripping!

Я выжата как лимон и вспотела!

I don’t know, I’m just a bit knackered at the moment.

Я не знаю, я просто выжата как лимон.

I’m just knackered , you know?

Я просто истощен , ну, понимаешь?

OK, it’s the end of the day and I’m feeling surprisingly knackered .

Вечером я чувствую себя на удивление истощенным .

We’re all a bit knackered , Alvo.

Мы не в лучшей форме, Алво.

We went jogging, I knackered that squirrel, the hand thing happened.

Мы бегали трусцой, я брякнул белку, и приключение с рукой.

I’ve been at the library all morning doing research,and I am knackered .

Все утро я провел в библиотеке, занимаясь исследованием, и просто вымотался.

After a 10-hour drive, we arrived feeling knackered .

Проведя в пути 10 часов, мы добрались до Сен — Диери.

Then lee thought we should both get full-time jobs. Then you’re knackered after work and it’s hard to do illustrating.

А потом Ли решил, что будет хорошо, если мы оба будем работать полный день, и, знаешь, когда приходишь с работы измотанной, трудно заставить себя рисовать.

20 grand to hunt some knackered old stag?

20 штук за охоту на измождённого старого оленя?

My needle was totally knackered .

У меня игла совсем износилась.

No, I’m so totally knackered .

Нет, я совсем обессилен.

I think I’ve knackered my ankle.

Кажется я подвернул щиколотку.

The suspension’s knackered on the other one.

На другом устарела подвеска.

If it wasn’t so knackered , it’d be worth something.

Если бы он не был таким покоцанным, он бы ещё что — то стоил.

Swindon — a knackered , kind of Fresno town…

Суиндон — полуразвалившийся городок типа Фресно

And you’ve knackered my lorry.

И ты разломал мой грузовик.

And this is his knackered old hat.

А это его старая рваная шляпа.

The navigation system’s knackered , but you’ll have much more fun.

Система навигации сломана, но вам будет намного интереснее.

Mind you, I’m only down here ’cause my washing machine’s knackered .

Я здесь только потому, что у меня стиральная машина сломалась.

Well, that’s us knackered , then, isn’t it ?

Так что, мы теперь и выйти на можем, что ли?

I’m more of a knackered with weary old eyes kind of guy.

По мне больше усталый вид и круги под глазами.

Right now, we’re both a bit knackered , so we were hoping to go to our room.

Сейчас мы оба утомлены и хотели бы отправиться в наш номер.

Knackered again, I’m afraid.

Боюсь, снова не работает.

On this evidence, Oasis are a limited band … they sound knackered .

По этим данным, Oasis — это ограниченный диапазон … они кажутся измотанными.

The man who built the Moon — Noel Gallagher’s High Flying Birds




















The man who built the Moon

Человек который построил луну

She was there
Diamonds in her hair
Singing out a dead man’s song
Here am I
With the mighty and the high
Feeling like I don’t belong
There’s you in your book of who’s who
Acting like you just don’t care
We were lying low
Got nowhere to go
And any road will get us there

We never should’ve left town in the first place
Now we gotta walk like they talk in the rat race
You keep your eyes on the prize if you want it all

You and I
The spider and the fly
Will meet where the shadows fall

Make room for the man who built the moon
He arrived on a knackered horse
Made no sound from the day he left town
No one said a word of course
I believe he was wearing on his sleeve
A heart made of black and stone
I said, my love
I think I’ve had enough
I’m gonna find my way back home

We never should have left town in the first place
Now we gotta walk like they talk in the rat race
Keep your eyes on the prize if you want it all

You and I
The spider and the fly
Will meet where the shadows fall

Она была там,
Бриллианты в ее волосах,
Пела песню мертвеца.
Вот я,
С могущественными и надменными,
Чувствую, что мне здесь не место.
Это ты в своей книге «Кто есть кто»
Ведешь себя так, словно тебе все равно.
Мы залегли на дно.
Некуда идти.
И любая дорога приведет нас туда.

Мы никогда не должны были покидать город с самого начала.
Теперь мы должны идти, как они говорят, в крысиных бегах.
Не своди глаз с приза, если хочешь всего этого.

Ты и я,
Паук и муха,
Встретимся там, где падают тени.

Освободи место для человека, который построил луну,
Он прибыл на измотанной лошади.
Не издал ни звука с того дня, как покинул город,
Конечно, никто не сказал ни слова.
Я думаю, он носил на своем рукаве
Сердце, сделанное из черного камня.
Я сказал, любовь моя,
Думаю, с меня хватит.
Я найду дорогу домой.

Мы никогда не должны были покидать город с самого начала.
Теперь мы должны идти, как они говорят, в крысиных бегах.
Не своди глаз с приза, если хочешь всего этого.

Ты и я,
Паук и муха,
Встретимся там, где падают тени.



Автор перевода — Anonimka

Понравился перевод?



Перевод песни The man who built the Moon — Noel Gallagher’s High Flying Birds



Рейтинг: 5 / 5   
1 мнений






Вам могут понравиться

Cry Christmas
Mother Mother

Dollhouse
Melanie Martinez

Another love
Tom Odell

Lovely
Billie Eilish

Ainsi bas la vida
Indila

Corazón sin cara
Prince Royce

Bloody Mary
Lady Gaga

Mary on a cross
Ghost















Who built the Moon?

Noel Gallagher’s High Flying Birds

Треклист (7)

  • Holy Mountain

  • Keep on reaching

  • It’s a beautiful world

  • She taught me how to fly

  • Be careful what you wish for

  • If love is the law

  • The man who built the Moon















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Happy New Year
ABBA

3.


Bloody Mary
Lady Gaga

4.


Last Christmas
George Michael

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Let it snow
Frank Sinatra

8.


Sonne
Rammstein

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Snowman
Sia







Knackered Определение и значение — Merriam-Webster

измотанный

ˈna-kərd 

Британский

: усталый, истощенный

Знаете ли вы?

Knackered происходит от причастия прошедшего времени от knacker , жаргонного термина, означающего «убивать», а также «утомлять, изнурять или изнашивать». Происхождение глагола живодёр неизвестно, но это слово, возможно, связано с более старым существительным живодёр , которое первоначально относилось к сбруе или шорнику, а позже относилось к покупателю животных, которые больше не могут выполнять сельскохозяйственные работы. (или их каркасы), а также покупателю старых конструкций. Происхождение имени 9.0013 живодёр , однако, остаются неизвестными. Knackered используется по обе стороны Атлантики, но более распространен среди британцев.

Синонимы

  • все в
  • усталый [ архаичный ]
  • бить
  • избит
  • мутный
  • сгоревший
  • выгоревший
  • втулка
  • мертвых
  • сделано
  • осушенный
  • измученный
  • усталый
  • измученный
  • хромать
  • логика
  • лоджия
  • разыграно
  • какал [ сленг ]
  • ниц
  • потрачено
  • постучал
  • устал
  • заправлен (наружу)
  • размытый
  • усталый
  • усталый
  • уничтожено
  • изношенный
  • изношенный

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Она была слишком измотана , чтобы присоединиться к ним за ужином.

Я абсолютно измотан , так что сегодня вечером мне не нужно ползать по пабам.

Недавние примеры в Интернете

Адреналин от нашего первого ребенка (и сохранения его жизни) помог мне пережить первые несколько дней, не чувствуя себя полностью измотал , но моя нехватка ночного восстановления в конце концов взяла свое.

— Патрик Уилсон, Outside Online , 15 июня 2020 г.

И, если их колени слишком измотаны , есть запасной Санта.

Washington Post , 22 ноября 2021 г.

Оседлав измотанную лошадь и волоча за собой толстого старого фермера Санчо, дон признается в вечной любви к обычной девушке из ее глубины.

— Жанетт Уинтерсон, 9 лет.0013 New York Times , 3 сентября 2019 г.

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «измотанный». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Английский сленг knacker убивать, шина, возможно, от knacker , существительное

Первое известное использование

1971, в значении, определенном выше

Путешественник во времени

Первое известное использование измученного было
в 1971 году

Посмотреть другие слова того же года

Словарные статьи Около

измученный

живодёр

измученный

безделушка

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Измученный».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/knackered. По состоянию на 1 января 2023 г.

Copy Citation

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster без сокращений

год чудес

См. Определения и примеры »

Получайте ежедневно по электронной почте Слово дня!


Сложные слова, которые вы должны знать

  • Часто используется для описания «хода времени», что означает неумолимый ?
  • Безжалостный
    Быстрый
  • Медленно
    Непредсказуемый

Проверьте свой словарный запас с помощью нашей викторины из 10 вопросов!

ПРОЙДИТЕ ТЕСТ

Сможете ли вы составить 12 слов из 7 букв?

PLAY

knackered — Перевод на русский — примеры английский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
живодёр

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

То есть полное истощение. Тело и душа полностью измученный .

つまり疲労困憊、心 も体もクタクタ です。

Измотанный — полностью измотан, очень устал.

Измотанный  - 非常に疲れているという意味になります。

Я просто измученный .

頭が 混乱してる

Если вы меня извините, я чертов измученный .

君が許してくれるなら 俺は へとへと んだ

Если вы меня извините, я чертов измученный .

俺 は 解放 こと こと でき と 思う 信仰 心 を 沸き立た 立証 立証 を 受け流 希望 の 約束 さ せ せ

Немного измотал , приятель.

君もビート を感じてみろ

Немного измотал , приятель.

今こそ君 の助けが必要だ

Это вернется ко мне. Я просто измученный .

ニュースで あれこれ言われて 眠れなく

Эта 45-минутная прогулка может показаться не такой уж плохой, когда вы заказываете ее, но делать это под проливным дождем, когда вы измучены днем ​​​​разоблачения, безусловно, будет.

予約 時 は 徒歩 45 分 も 大丈夫 と 考える かもしれません が 、 それ が 展示 会 で へ へ と に 疲れ た の 土砂 の 雨 中 だっ たら です。。。。 の 降り 雨 中 だっ 最悪 です です。。

В зависимости от того, где мои перемычки, жесткий диск равен измученный . Кстати, я немного озадачен перемычками, так как их так много, что я пытался загрузиться с диска Windows, но я не могу заставить этот жесткий диск работать.

先日、青から出てきた窓で、私はスキャンダルとそのすべてのシットとそのプログラのメを咀

Ясно, что это сработало, так как я смог преодолеть 42 км всего за 35 минут, но теперь чувствую себя таким же измотанным , как и в конце прошлогоднего Токийского марафона.

そして 今朝 ついに でき まし た! 実際 に 35 分 で 42KM を でき まし た! 体 も 去年 の 東京 マラソン 完走 し 時 と 同じ 疲れ て い ます

В то время как диджеинг — это немного более уединенный образ жизни, и к тому же, ты так много путешествуешь, что ты слишком измотан , чтобы что-то делать.

それ っ 、 普通 は みんな 一緒 に 旅 を する って いう 一 つ の 例 だ 思う んだ その 点 、 dj って 孤独 な 職業 な さ。。。。。 その 、 、 って 孤独 職業 な の さ さ さ さ さ さ

ей измотанный , приятель.

使い過ぎで 疲労してるんだ

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *