Перевод деловых документов

Knees

На коленях

Sittin’ in a parked car
We don’t even fight no more
We don’t even touch no more
Used to be my best friend
We don’t even laugh no more
Barely even talk no more

You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around

If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please

I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight

We used to go out on dates
Now you don’t wanna go no place
Feels like we’re stuck in one place
I wish I could read your mind
Instead I gotta read your eyes
Oh, how they tell me lies

You wanna hold my hand and then you won’t
You say you love me then you don’t
You keep me running and running around

If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please

I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight

Se-se-set me free, le-le-let me be
I’m down, down on my knees (I’m down, down on my knees)
Se-se-set me free, le-le-let me be
I’m down, down on my knees

If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees
If you’re not the one for me
Then just let me be
I’m begging you, please

I’m praying for closed doors and open windows
I’ll follow where the wind blows
Don’t be scared to leave
If I’m not all you need
Then just set me free
I’m down on my knees, tonight

Сидя в припаркованной машине,
Мы больше не спорим,
Мы больше не соприкасаемся.
Ты был моим лучшим другом,
Но мы даже не смеемся больше,
Едва ли разговариваем теперь.

Ты хочешь держать меня за руку, а затем нет,
Ты говоришь, что любишь меня, а потом нет,
Ты заставляешь меня бегать по кругу.

Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.
Если ты не создан для меня,
Тогда просто оставь меня,
Я умоляю тебя, пожалуйста.

Я молюсь на закрытые двери и открытые окна,
Я буду следовать туда, куда дует ветер,
Не бойся уйти.
Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.

Мы устраивали свидания,
Но сейчас ты не хочешь никуда идти,
Такое чувство, будто мы застряли на одном месте.
Хотела бы я читать твои мысли,
Вместо этого я читаю по твоим глазам,
Ох, как они врут мне.

Ты хочешь держать меня за руку, а затем нет,
Ты говоришь, что любишь меня, а потом нет,
Ты заставляешь меня бегать по кругу.

Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.
Если ты не создан для меня,
Тогда просто оставь меня,
Я умоляю тебя, пожалуйста.

Я молюсь на закрытые двери и открытые окна,
Я буду следовать туда, куда дует ветер,
Не бойся уйти.
Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.

О-о-освободи меня, по-по-позволь мне быть,
Я стою, стою на коленях (Я стою, стою на коленях),
О-о-освободи меня, по-по-позволь мне быть,
Я умоляю, стоя на коленях.

Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.
Если ты не создан для меня,
Тогда просто оставь меня,
Я умоляю тебя, пожалуйста.

Я молюсь на закрытые двери и открытые окна,
Я буду следовать туда, куда дует ветер,
Не бойся уйти.
Если я не та, кто тебе нужен,
Тогда просто освободи меня,
Я умоляю, стоя на коленях.

Автор перевода — zlidden

Понравился перевод?

Перевод песни Knees — Bebe Rexha



Рейтинг: 5 / 5   
26 мнений

Вам могут понравиться

Mary on a cross
Ghost

Me gustas tú
Manu Chao

I wanna be yours
Arctic Monkeys

Hey you
Pink Floyd

Snap
Eurovision

Government hooker
Lady Gaga

Summertime sadness
Lana Del Rey

First day
Timo Maas

Sonne
Rammstein

Expectations

Bebe Rexha

Треклист (14)

• Ferrari




• I’m a mess




• Two souls on fire




• Shining star




• Knees




• I got you




• Self control




• Sad




• Mine




• Steady




• Don’t get any closer




• Grace




• Pillow




• Meant to be

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Happy New Year
ABBA

4.

Last Christmas
George Michael

5.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

6.

Je veux
ZAZ

7.

Let it snow
Frank Sinatra

8.

Sonne
Rammstein

9.

Snowman
Sia

10.

Deutschland
Rammstein

Они уже устали от бесконечных правил и сокращений квот, исходящих от этого учреждения и ставящих их промышленность на колени.

Ya están bastante castigados por los innumerables reglamentos y recortes de cuota que impone esta institución y que han puesto de rodillas su actividad.

Стоит только пригрозить, и главы правительств на коленях просят уступок.

No Tiene más Que Formular Alguna Amenaza Y Los Jefes de Gobierno acuden de rodillas a pedir concesiones.

Мы бы вернулись в эту мучительную ситуацию конкурентной девальвации, которая поставила бы нашу реальную экономику на колени перед лицом международных финансовых спекуляций.

Volveríamos a esa tormenta de devaluaciones competitivas que hubieran puesto nuestra economía real de rodillas ante la especulación financiera internacional.

инъекции t h e колени — процедура , в которой [. ..]

жидкое вещество, заменяющее хрящ

[…]

или добавка вводится в коленный сустав

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

Inyecciones de

[…]
viscosupleme nt acin en la rodilla — u n p roced im iento […]

en el que una sustancia lquida que acta como reemplazo

[…]

o suplemento del cartlago se inyecta en la articulacin de la rodilla.

harbourviewrecovery.org

harbourviewrecovery.org

Какая польза от хорошей скорости обнаружения, если компьютер

[…]
доведен до и т с колени w i й каждое сканирование на вирусы?

бесплатно-средн. фр.

бесплатно-сред.фр.

De qu sirve una buena tasa de deteccin si

[…]
el eq ui po s e resiente c on c объявление […]

де вирус?

бесплатно-средн.фр.

бесплатно-сред.фр.

Сегменты голени соединяются с чашей сиденья в сборе в

[…]
Т-образное соединение t h e колена , w hi ch является боковым расширением […]

регулируемой набедренной перекладины.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Los elementos inferiores de las piernas se conectan al

[…]

Elemento de asiento por medio de la

[…]
barra en T que u ne las rodillas, qu e a su v ez [. ..]

латеральный отросток мышц, регулируемый.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Угол перед лопатками

[…]
позволяет сохранить t h e колени m o re […]

свою энергию и делает плавание более легким и удобным.

Leaderfins.com

Leaderfins.com

Фронтальный угловой элемент

[…]
разрешение m an tener su s rodillas m as derec га s […]

ahorrar energia y facilitandole el

[…]

nado de una manera mas facil y comforte.

Leaderfins.com

Leaderfins.com

Катаплексия может быть легкой – как кратковременная

[. ..]
чувство слабости t h e колени — или могут быть […]

как полный крах.

eurordis.org

eurordis.org

La Catapleja puede ser leve, como una breve sensacin

[…]
de de bi lida d en l as rodillas, o t an s ever a a0044, как и […]

полный комплект.

eurordis.org

eurordis.org

Мы знаем только, что у него есть

[…]
морально довел ее до i t s коленки .

embacubaqatar.com

embacubaqatar.com

Индивидуальный заказ

[…]
мораль ч и пью сто де родильяс .

embacubaqatar. com

embacubaqatar.com

На h e r коленях s h e носит младенца Иисуса, […]

в маленькой тунике.

catacombe.roma.it

catacombe.roma.it

Так st iene en su s rodillas a l Ni o Jes 4, 9004 […]

lleva una tnica pequea.

catacombe.roma.it

catacombe.roma.it

Через воду

[…]
[sic] только дотянуться до d m y колен , I w как напуганный, потому что […]

Я думал, что утону.

kids.org

kids.org

Аунке-эль-Агуа

[…]
apenas lleg ab a has ta mis rodillas yo est aba a [. ..]

porque pensaba que iba ahogarme.

kids.org

kids.org

Узкая рама и двигатель делают общую узкую упаковку, что позволяет

[…]
всадник держать его или h e r колени a n d ноги вместе

kawasaki.eu

kawasaki.eu

El bastidor y el motor forman un conjunto estrecho, allowiendo que el

[…]
пилото м анте нга ла с родильяс у л os p ies

juntos.

kawasaki.es

kawasaki.es

Противоизносное усиление

[…]
накладки на локти a n d колени a n d усиление для […]

заряжание ружья.

lapalomera. com

lapalomera.com

Refuerzos anti-rozamiento

[…]
en l os codo s y la s rodillas y re fue rzo p […]

эль фюзеляж.

lapalomera.com

lapalomera.com

Я хотел бы спросить г-на Сойни, не согласен ли он с тем, что это

[…]

случай, когда Ирландия показала свою большую силу как маленькая страна, так как она принесла

[…]
практически по всей Европе i t s колени .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Me gustara preguntar al seorSoini si no рассматривает que Irlanda mostr una gran fortaleza en tanto que pas

[…]
peque o al pone r de rodillas a to da E urop a .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ожирение может поражать t h e колени a n d […]

нагрузка на суставы дополнительным весом.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

la obesidad p ue de a fect ar a rodillas y ca dera s de […]

el peso adicional somete a las articulaciones a un mayor esfuerzo.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

Война между правительственными войсками и повстанцами продолжается уже более двадцати пяти лет и насчитывает

[…]
заставил страну я т с колени .

Missionidonbosco.org

Missionidonbosco.org

La guerra que se prolonga desde hace ms de veinticinco aos entre fuerzas gubernamentales y мятежников

[…]
ha pu es to a l p as de rodillas .

Missionidonbosco.org

Missionidonbosco.org

Этот закон в своей первоначальной форме является напоминанием о темных днях диктатуры, когда кенийская пресса

[…]
был доведен до i t s колени .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Esta ley, en su forma inicial, es un recordatorio de los oscuros das de la dictadura, cuando la prensa

[…]
Keniana est ab a doblegada .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Один из

[. ..]
причиной была боль в t h e колени .

en.origin.atpworldtour.com

en.origin.atpworldtour.com

Уна де лас расонес

[…]
fue e l dolor en mi s rodillas .

es.atpworldtour.com

es.atpworldtour.com

Продолжающиеся страдания нашего народа из-за убийств и разрушений не доведут наш народ до i т с колени .

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

El Constante sufrimiento де нуэстро пуэбло дебидо а-ля muerte y la destruccin no har que nuestro pueblo se arrodille.

daccess-ods.un.org

daccess-ods.un.org

В прошлом году он не смог защитить свою корону во Всеанглийском клубе из-за страданий

[. ..]
от тендинита у обоих ч я с колени .

en.origin.atpworldtour.com

en.origin.atpworldtour.com

l no pudo defer la corona en el All England Club el ao pasado

[…]
por tend in itis en amb as rodillas .

es.atpworldtour.com

es.atpworldtour.com

Здоровье важно для поддержания гармонии нашего характера, который

[…]
построен на o u r коленях i n e арнес молитве.

sdarm.org

sdarm.org

La Salud es Importante para mantener la armona de nuestro carcter que ha sido

[…]
конструкция так бр en nu est ras rodillas en fer vien te oracin.

sdarm.org

sdarm.org

Со слезами на глазах все трое

[…]
опустился до т он я р колени я н р луче […]

раствор.

acninc.com

acninc.com

Con lgrimas en los ojos, los

[…]
tres se h inca ron de rodillas en ora cin c la […]

esperanza de una solucin.

acninc.com

acninc.com

Вы должны сообщить своему врачу, если у вас есть

[…]

астма или хроническое заболевание легких или

[…]
есть проблемы с yo u r коленями , h ip , [. ..]

что может ограничить ваши возможности

[…]

для выполнения упражнения, необходимого для этой процедуры.

medicalartsradiology.com

medicalartsradiology.com

Debe comunicarle a su mdico si padece asma o alguna

[…]

enfermedad pulmonar crnica или si

[…]
tiene p ro blem as e n las rodillas, ca de ras o al […]

elquilibrio, hechos que podran

[…]

limitar su capacidad de llevar a cabo el ejercicio necesario para dicho procedimiento.

medicalartsradiology.com

medicalartsradiology.com

Самые успешные операции

[…]
выполненные на t h e колени a n d бедра.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Las cirugas ms exitosas son las que

[…]
продать va n a кабо e n rodillas y c ader as .

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Пациент должен лежать на своей или

[…]
t h e колени p u ll ed вверх к […]

груди, а подбородок опущен вниз.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

El paciente debe acostarse

[…]
de l ad o con la s rodillas e nco gidas h […]

брюшко и бородка pegada al trax.

azkidsheart.com

azkidsheart.com

Лягте на спину

[. ..]
колени s l ig htly.

www.acog.org

www.acog.org

Окустезе бока арриба

[…]
двухместный le vemen te la s rodillas .

www.acog.org

www.acog.org

Biotecnosoft определенно снижает мышечную усталость и боль,

[…]
преимущественно в нижней части б ак к , колени а н г . стопы

proteccion-laboral.com

proteccion-laboral.com

Biotecnosoft для уменьшения усталости мышц,

[…]
принцип lm ente en pie s, rodillas y zon al umbar .

proteccion-laboral.com

proteccion-laboral.com

Наконец-то я получил

[. ..]
мне на руки a n d колени a n d он сразу прыгнул […]

на спину и на прилавок.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

Finalmente, мне

[…]
coloq u en m ano s y rodillas, e inm ediat […]

ми espalda y luego a la encimera.

womenshealth.gov

womenshealth.gov

И с атеистами этого ложного бога покончено,

[…]
христиане на t he i r колени b e для […]

мир потерял святых.

cjd.org

cjd.org

Y los atestas de este falso dios se acaban,

[…]
crist иа nos e st n d e rodillas a nte el mund o, [. ..]

mundo ha perdido a los santos.

cjd.org

cjd.org

Они первыми тянут

[…]
до рук a n d колени .

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

Primero se apoyan

[…]
sobra las m anos y l as rodillas .

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

Сон с подушкой

[…]
под или между лет u r колени .

MissionHospitals.org

MissionHospitals.org

Общежитие с альмохада

[…]
por deb aj o o entr e las rodillas .

MissionHospitals. org

MissionHospitals.org

Было тяжело и больно, потому что

[…]

дно пустыни было больше из гравия, чем из песка, и к

[…]
ее локти a n d колени w i th каждый дюйм […]

она переехала.

unicef.org

unicef.org

Resultaba duro y doloroso, debido

[…]

a que en el suelo del desierto haba ms piedras que arena, y con cada movimiento le

[…]
пегабан а л os codo s y la s rodillas .

unicef.org

unicef.org

M y knees h a d acted up for years, sometimes they would give way for no reason, but in 2005 bo t h knees б д ca у меня очень опухшие и болезненные [.