Перевод деловых документов

Mack the Knife — Frank Sinatra

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

Mack the Knife Мэкки-Нож 1 Oh, the shark has pretty teeth, dear And he shows ’em, pearly white Just a jack knife has Macheath, dear And he keeps it, keeps it way out of sight When that shark bites with his teeth, dear Scarlet billows, they begin to spread Fancy white gloves though has Macheath, dear So there’s never, never one trace of red On the sidewalk, one Sunday mornin’ Lies a body oozin’ life Someone’s sneaking ’round the corner Could that someone, perhaps, perchance, be Mack the Knife? From a tugboat on the river goin’ slow A cement bag, it is dropping down Yeah, the cement is just for the weight, dear You can make a large bet Macheath is back in town My man Louie Miller, he split the scene, babe After drawin’ out all the bread from his stash Now Macheath spends just like a sailor, babe Do you suppose that our boy, he did something rash? Ah, old Satchmo, Louis Armstrong, Bobby Darrin They did this song nice, Lady Ella too They all sang it, with so much feeling That Old Blue Eyes, he ain’t gonna add nothing new But with this big band, jumping behind me Swinging hard, Jack, I know I can’t lose When I tell you, all about Mack the Knife babe It’s an offer, you can never refuse We got Patrick Williams, bill miller playing that piano And this great big band, bringing up the rear All the band cats, in this band now They make the greatest sounds, you’re ever gonna hear Oh Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, old miss lulu brown Hey the line forms, on the right dear Now that Macheath’s back in town You’d better lock your doors, and call the law Because Macheath’s back in town О, у этой акулы те ещё зубы! И он демонстрирует их, жемчужно-белые, Только большой складной нож есть у Макхита, милая, И он держит его, держит его вдали от взглядов. Когда акула кусает своими зубами, милая, Красные потоки, они начинают растекаться. Тем не менее, Макхит носит модные белые перчатки. На них никогда, никогда нет ни следа красного. На тротуаре, одним воскресным утром, Лежит тело, из которого вытекает жизнь. Кто-то ускользнул за угол Может быть этим кем-то является, возможно, вероятно, Мэкки-Нож? С буксира, плывущего по реке неспешно, Летит мешок цемента и тонет, Да, цемент просто для веса, дорогая, Можешь быть уверен, Макхит вернулся в город. Мой друг Луи Миллер, он покинул сцену, детка, После того, как вытащил всё из своей заначки, Сейчас Макхит тратит словно матрос, детка, Ты думаешь наш мальчик, он сделал что-то опрометчивое? А, Сэтчмо, Луи Армстронг, Бобби Даррин, 2 Они исполнили эту песню мило, и леди Элла тоже3 Они все пели её с таким чувством, Этот Мистер Голубые Глаза, он не привнесёт ничего нового Но с моим большим оркестром, что на месте не может устоять И играет как в последний раз, Джек, для меня нет преград. И если я расскажу всё, чем славен Мэкки-Нож, Это предложение, от которого нельзя отказаться. У нас тут Patrick Williams, Bill Miller играет на пианино, И эта великолепная группа музыкантов замыкают шествие, Все парни из оркестров они здесь сегодня, Они издают великолепнейшие звуки, которые только можно услышать. О, Sookie Taudry, Jenny Diver, Polly Peachum, старая добрая Lulu Brown Эй, строй равняется на крайнего справа, дорогая, Теперь вот Макхит вернулся в город, Тебе лучше закрыть все двери и вызвать полицию, Потому что Макхит вернулся в город. Автор перевода — Ольга1983 Страница автора Понравился перевод? Перевод песни Mack the Knife — Frank Sinatra Рейтинг: 5 / 5    10 мнений Вам могут понравиться Du hast Rammstein Il finale Adriano Celentano Shape of you Ed Sheeran Always somewhere Scorpions This love Maroon 5 Solayoh Eurovision Livin’ la vida loca Ricky Martin When will my life begin Tangled Room service Bryan Adams

Duets II Frank Sinatra Треклист (14) For once in my life Come fly with me Bewitched, bothered and bewildered The best is yet to come Moonlight in Vermont Fly me to the Moon Luck be a lady A foggy day Where or when Embraceable you Mack the Knife How do you keep the music playing / My funny valentine My kind of town The house I live in Добавить видео Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни 1. Jingle bells Frank Sinatra 2. Bloody Mary Lady Gaga 3. Last Christmas George Michael 4. Happy New Year ABBA 5. Ramenez la coupe à la maison Vegedream 6. We wish you a Merry Christmas Christmas and New Year songs 7. Deutschland Rammstein 8. Je veux ZAZ 9. Let it snow Frank Sinatra 10. Sonne Rammstein

knife | Перевод knife?

ТолкованиеПеревод

knife

1. [naıf] n (pl knives)

1. 1) нож; ножик

the assassin’s knife — а) нож (наёмного) убийцы; б) покушение

the surgeon’s knife — а) нож хирурга; б) хирургическое вмешательство

it cuts like a knife — как ножом режет (о ветре и т. п.)

2) мед. скальпель

3) (the knife) хирургическая операция

to have a horror of the knife — панически бояться операции

to go under the knife — лечь на операцию, подвергнуться операции, лечь под нож

he was under the knife for two hours — его оперировали два часа

to die under the knife — умереть во время операции

2. кинжал, нож; кортик

to get /to put, to stick/ a knife into smb. — заколоть кого-л. кинжалом, зарезать кого-л. ножом [ср. тж. ♢ ]

3. тех.

1) струг, скребок

2) нож, резец

4. полигр. ракель

♢

before one could say knife — немедленно, тотчас же, моментально; ≅ и ахнуть не успел

to make /to wage/ war to the knife — вести беспощадную войну; ≅ драться не на живот, а на смерть

to have /to get/ one’s knife into smb. — нападать на кого-л., разносить кого-л. [ср. тж. 2]

to play a good knife and fork — есть с аппетитом; ≅ уплетать за обе щеки

to look carving knives at smb. — бросать злобные взгляды на кого-л.

2. [naıf] v

1. резать ножом

2. нанести удар ножом; заколоть ножом

he was knifed in the street — его зарезали /пырнули ножом/ на улице

3. 1) резать (волны)

boats knifing the water — лодки, разрезающие воду

2) идти наперерез волнам

the cruiser knifed through the heavy sea — крейсер шёл наперерез высоким волнам

4. амер. разг.

1) нанести предательский удар, нанести удар в спину

2) предать свою партию; вредить кандидату своей партии

Новый большой англо-русский словарь.
2001.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

• knicks
• knife edge

Полезное

нож — Перевод на иврит — примеры английский

Спрягайте этот глагол

Предложения:
ножевое ранение

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Скажем, у меня есть мой нож Bowie .

נניח שיהיה לי את סכין הבואי שלי.

Вы думаете, я никогда не держал в руках нож ?

אתה חושב שאני אף פעם לא החזקתי סכין ?

Теперь я занимаюсь бизнесом ножей , Джек.

עכשיו, אני בעסקי הסכינים , ג»ק

Спросите ее, узнает ли она этот нож .

תשאלי אותה אם היא מזהה את הסכין הזו.

Тебе лучше поднять этот нож ,

עכשיו אתה, כדאי לך להרים הסכין הזאת

Это напоминает мне, мне нужно это нож .

זה מזכיר לי, אני צריך את הסכין הזו.

Гири, дай мне свой нож .

גירי, תן ​​לי את הסכין שלך?

Дай мне нож , Майкл.

ילד טוב, תן לי את הסכין מייקל.

Н’уду, отдай ему свой нож .

נודו, תן לו את הסכין שלך.

Энид Вайман нанесла удар своему парню мастихином .

אניד ווימן, דקרה את החבר שלה, בעזרת סכין לערבוב צבעים.

Чудом Кармайкл пережил нападение, несмотря на семь ужасных ножевых ранений.

באורח פלא, קארמייקל שרד» את ההתקפה למרות שקיבל שבע דקירות» סרככין סרכין שבע דקירות»

Хороший нож , если держать его острым.

סכין טוב, אם אתה שומר את זה חד

Его нож был от Эдди Бауэра.

» הסכין שלו הייתה של «אדי באוור

Кларк приставил свой нож к ее горлу.

קלארק החזיק סכין לצוואר ש לה כל הזמן.

Никто здесь не знает об этом нож .

אף אחד כאן לא יודע על הסכין הזו.

Знаешь, мы никогда не видели его нож .

אתה יודע, מעולם לא ראינו את הסכין שלו.

На твоем ноже свежая кровь.

וישנם סימנים של דם טרי על הסכין שלך.

Кто-нибудь видел мой большой нож ?

מישהו ראה את הסכין הגדול יותר שלי?

Джованна, опусти этот нож !

ג’ובאנה, לשים את הסכין כלפי מטה!

Abrascha Дайте эту ужасную нож мне.

אברשה, תן לי את הסכין הנוראית הזאת.

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
Это простой и бесплатный

регистр
Соединять

нож — Перевод с английского на сербский

В вашем браузере деактивирован Javascript. Повторная активация позволит вам пользоваться словарным тренером и любыми другими программами.

• нож в Словаре PONS
• knife Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

I.knife

[naɪf] N

1. knife:

to pull a knife [on sb]

potegnuti nož na nekoga

Phrases:

you could [have] cut the air with a knife

atmosfera je bila veoma zategnuta [or napeta]

to put the knife into sb

ustremiti se na nekoga (verbalno)

to turn the knife [in the wound]

sipati so na ranu

to go under the knife MED

ići na operaciju

II.

Knife [NAɪF] VB TRANS

View Verb Table

• 90

  .0225 knife sb

  ubosti nekoga

  to knife sb

  raniti nožem

  ‘knife sharp· en · er n

  . Точена ножа

  5 OШтра0190

‘pock·et knife N

pocket knife

perorez m

‘fruit Нож N

Фруктовый нож

NOž M ZA VOćE

NOž M ZA VOćE

NOž M ZA voće

. 0190

‘put·ty-knife N

putty-knife of a glazier

staklarski nož m

putty-knife of a plasterer

nož m za gitovanje

I.

‘knife-edge N

knife-edge

sečivo nt

to be on a knife-edge fig

biti na ivici

to be on a knife-edge fig

živeti opasno

II.

‘knife-edge ADJ attr

1. knife-edge (narrow):

knife-edge

2. knife-edge fig (uncertain):

knife-edge situation

nesiguran

‘flick knife N Brit, Aus

flick knife

nož skakavac m

Нож разделочный N

• нож0003

nož m za tranžiranje

‘clasp knife N

clasp knife

perorez m

нож в ножнах N

2 нож в ножнах0226

bodež m

to thrust at sb with a knife

udariti na nekoga nožem

до щелчок нож открытый

potegnuti nož obično tzv.