Перевод деловых документов

правила, употребление, вопросы с Should

Урок 4/6

Модальный глагол should. Употребление. Образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений. Отличие should от must и have to

Модальный глагол should используется, как правило, для дачи советов. Советов ненавязчивых, дружеских. При помощи should можно выразить свое мнение относительно правильности, целесообразности происходящего.

You should really quit smoking.
Вы бы на самом деле бросили курить.

Так как данный глагол should все-таки выражает долженствование, то с его помощью можно выразить и приказ, но в виде настойчивого пожелания. Should обычно переводиться как «следует»: Вам следует подумать.

Should может переводиться как «должен», но это долженствование гораздо мягче, чем в must.

You should send this fax as soon as possible.
Вы должны (вам следует) отправить этот факс как можно скорее.

Should является самодостаточным модальным глаголом и не нуждается во вспомогательных глаголах при образовании отрицательных и вопросительных предложений.

Этот глагол не склоняется по лицам и числам и имеет значения настоящего, будущего и прошедшего времени. Например, если перед Should идет смысловой глагол в прошедшем времени, то should автоматически соотносится с действием в прошлом.

We should leave tomorrow.
He said that we should leave. (Прошедшее время)

Как видно из приведенных выше примеров, после should смысловой глагол употребляется в форме инфинитива без частицы to.

Отличие should от must и have to помимо «мягкости» первого состоит еще в том, что совет или пожелание, выраженное Should, не создает ощущение обязательного выполнения. То есть если вам «следует» что-то делать, это не значит, что вы «обязательно должны» это сделать.

Утвердительное предложение

Отрицательное предложение образуется путем прибавления отрицательной частицы not к Should. Очень часто используется краткая отрицательная форма — shouldn’t.

Примечание

Если в предложении употребляется отрицательное наречие или местоимение, например never, то частица not в данном предложении не употребляется. При одном глаголе может быть только одно отрицание.

We should never forget about it.

Общий вопрос

Краткие ответы на общий вопрос:

Should we start from here? — Yes, we should/ No, we shouldn’t.

Специальные вопросы

Вопрос к подлежащему

Назад

Пройти тест

Вперед

Модальные глаголы Should и Ought to.

Таблица и примеры употребления

WAR

Все диктатуры создают внешних врагов и репрессии, чтобы вечно сидеть на троне.

Если вы не можете отличить правду от искусной лжи, тогда задумайтесь о законах, о свободе слова, как часто и где менялась власть.

CNN News
BBC News
Telegram
Wikipedia

Модальные глаголы should и ought to используются только в одной форме настоящего времени для всех лиц. В большинстве случаев они неразличимы по смыслу и могут свободно заменять друг друга. Should и ought to выражают моральную обязанность, долг, совет, предположения, ожидания и переводятся как «должен», «следует», «следовало бы», «скорее всего».

После ought всегда употребляется инфинитив смыслового глагола с частицей to, а после should частица to не используется никогда. Они никогда не изменяются в непрямой речи.

После should и ought to могут использоваться глаголы во всех формах инфинитива: Simple Infinitive, Continuous Infinitive, Perfect Infinitive, Perfect Continuous Infinitive.

Прошедшее	Настоящее	Будущее
Perfect / Perfect Continuous	Simple / Continuous Infinitive	Simple Infinitive
You should have done it. Ты должен был это сделать.	You should do it now. Ты должен сделать это сейчас.	You should do it tomorrow. Ты должен будешь сделать это завтра.
You ought to have been studying harder last year. Ты должен был учиться усерднее в прошлом году.	You ought to be studying harder. Ты должен учиться усерднее (сейчас).	You ought to help your parents when they are old. Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся.

• Прошедшее
• Настоящее
• Будущее

Simple Infinitive

You should do it tomorrow. Ты должен будешь сделать это завтра.

You ought to help your parents when they are old. Ты должен будешь помогать своим родителям, когда они состарятся.

Утверждение

Should и ought to часто используются в утвердительных предложениях, выражая совет, обязанность, ожидания говорящего, предположение, вероятность чего-то.

• Совет
• It’s late already. You should go to bed. – Уже поздно. Ты должен идти спать.
• Jessica ought to go home now. Her mom is worrying. – Джессика должна возвращаться домой сейчас. Ее мама беспокоится.
• You ought to be studying harder this year. – Ты должен учиться усерднее в этом году.
• They should be helping their parents more as they are old. – Они должны помогать своим родителя больше, так как они старенькие.

• Обязанность, долг
• We should stop him! He is going to commit a crime! – Мы должны остановить его! Он намерен совершить преступление!
• I ought to help everyone who is in need. – Я должен помочь каждому, кто в нужде.

• Предположение или вероятность
• Don’t forget your coat. It should be chilly outside. – Не забудь свой плащ. На улице, должно быть, прохладно.
• I want to go to Paris but it ought to be expensive. – Я хочу поехать в Париж, но это, наверное, дорого.

Предложения, в которых после should и ought to используется совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив, означают, что желаемое действие не произошло.

• Ann should have been studying harder last year. – Энн должна была более усердно учиться в прошлом году. (укор)
• They ought to have been more careful on the road. – Они должны были быть более осмотрительны на дороге.

Отрицание

В отрицательных предложениях с модальными глаголами should и ought to частица not присоединяется после модальных глаголов (should not и ought not to). Такие предложения переводятся как «не следует», «не стоит», «не должно быть».

• You should not go outside late. – Тебе не следует выходить из дому поздно.
• Tom ought not to be driving now. He looks really tired. – Тому не следует вести машину сейчас. Он выглядит уставшим.

• should not = shouldn’t
• Those children shouldn’t be playing near the road. – Тем детям не стоит играть возле дороги.

• ought not to = oughtn’t to
• Don’t take your coat. It oughtn’t to be cold outside. – Не бери свой плащ. На улице не должно быть холодно.

Отрицательные конструкции с совершенным инфинитивом и совершенно-продолжительным инфинитивом (should not have, ought not to have been) выражают укор, так как произошло что-то нежелательное.

• Jack shouldn’t have said that to his mother. – Джеку не следовало бы говорить такое своей матери.
• I oughtn’t to have been skipping my classes. – Мне не стоило прогуливать свои занятия.

Вопрос

В вопросительных предложениях should и ought to стоят в начале предложения перед подлежащим или после вопросительного слова. Встречаются также отрицательные вопросы «Shouldn’t..?» и «Oughtn’t to..?», которые переводятся как «разве?», «не так ли?».

• Ought we to help everyone who is in need? – Должны ли мы помогать всем, кто в нужде?
• Why ought Matt to do this? – Почему Мэтту следует сделать это?

• Should I come to your house and help you? – Нужно ли мне прийти к тебе и помочь?
• Where should I put this box? – Куда я должен поставить эту коробку?
• Why are you here? Shouldn’t you be studying now? – Почему ты здесь? Разве ты не должен учиться сейчас?

Совершенный инфинитив и совершенно-продолжительный инфинитив в вопросах с should и ought to используются редко. Такие вопросы выражают сомнение в совершенных или несовершенных делах.

• Should I have married Kate? – Мне нужно было жениться на Кейт, правда?
• Shouldn’t she have gone to the party? – Ей стоило пойти на вечеринку, не так ли?
• Oughtn’t you to have been more careful that day? – Разве не стоило тебе быть более аккуратным в тот день?

Should или Ought to

Модальные глаголы should и ought to практически неразличимы и могут свободно заменять друг друга в предложениях. Однако, в современном английском языке чаще всего используется именно should, так как он более универсальный по значению и используется в инструкциях, поправках, советах. Ought to подчеркивает моральную обязанность, долг, зов сердца. Также should чаще используется при выражении вероятности чего-то, предположения.

• I ought to marry Kate because I truly love her. – Я должен жениться на Кейт, потому что я действительно люблю ее.
• You should come on time tomorrow. – Ты должен прийти вовремя завтра.
• It should be difficult to live in a foreign country. – Должно быть, жить в чужой стране – это сложно.

Should или Must

Иногда оба модальных глагола should и must переводятся одинаково: «должен», «обязан». Однако, их следует различать. Should менее категоричен, выражает совет или предписание, а must – это строгий приказ, указание или запрет.

• You should be on time tomorrow. – Ты должен (постараться) прийти вовремя завтра.
• You must be on time tomorrow. – Ты обязан прийти вовремя завтра.

• He shouldn’t go out without us. – Ему не следует выходить из дома без нас.
• He mustn’t go out without us. – Ему запрещается выходить из дома без нас.

Should в конструкциях

Should часто используется в конструкциях после глаголов suggest (предлагать), propose (вносить предложение), recommend (рекомендовать), insist (настаивать), demand (требовать), но может опускаться без потери смысла. При согласовании времен в предложении should никогда не меняется.

• Janice demands that Jack should apologize to her. – Дженис требует, чтобы Джек извинился перед ней.
• Janice demands that Jack apologizes to her. – Дженис требует, чтобы Джек извинился перед ней.

• My parents insisted that we should have dinner with them. – Мои родители настояли, чтобы мы ужинали с ними.
• My parents insisted that we had dinner with them. – Мои родители настояли, чтобы мы ужинали с ними.

Should также используется в конструкциях c прилагательными important (важный), essential (необходимый), strange (странный), odd (необычный), funny (смешной), typical (типичный), natural (естественный), interesting (интересный), surprised (удивленный), surprising (удивительный) для большей выразительности предложения.

• It’s strange that Paul should be rude. He is usually really polite. – Это странно, что Пол грубит. Он обычно очень вежлив.
• It is typical that Lauren should forget to do her homework. – Это обычное дело для Лорен забыть сделать свое домашнее задание.
• I was surprised that Matt should behave like that. – Я удивился, что Мэтт так себя вел.

Модальный глагол should может использоваться в условных предложениях с If для выражения меньшей степени уверенности в том, что может произойти. Может переводиться как «если вдруг». Иногда If может опускаться, и тогда should стоит в начале предложения (используется непрямой порядок слов).

• If you should see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если вдруг ты встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?
• If you see Tom tonight, can you tell him to phone me? – Если (когда) встретишь Тома сегодня вечером, ты можешь ему передать, чтобы он мне позвонил?

• If it should rain, can you bring in the washing from the garden? – Если вдруг пойдет дождь, ты можешь занести постиранное белье со двора?
• Should it be sunny, can you hang out the washing in the garden? – Если вдруг будет солнечно, ты можешь вывесить во дворе белье?

Должен — Грамматика английского языка сегодня

Грамматика > Глаголы > Модальные глаголы и модальность > Should

Should стоит первым в глагольной фразе (после подлежащего и перед другим глаголом):

Мне пора домой.

Should нельзя использовать с другим модальным глаголом:

Вероятно, в это время года должно быть солнечно.

Нет: Должно быть солнечно … или Может быть солнечно …

Отрицательная форма должна равна не должна . Мы не используем не , нет, разве с следует :

Сегодня на пляже не должно быть много людей.

Мы используем полную форму не должны в формальном контексте или когда мы хотим что-то подчеркнуть:

Мы не должны забывать тех, кто отдал свою жизнь в защиту свободы.

См. также:

• Модальные глаголы

Подлежащее и должны изменить положение, чтобы сформировать вопросы.

Предупреждение:

Мы не используем делаем, делаем, делали :

Должен ли я включать кондиционер?

Нет: Должен ли я включать кондиционер?

Разве ты не должен сейчас учиться?

Мы используем следует и не должны в тегах вопросов:

Я не должен был говорить ей об этом, не так ли?

Они должны вернуться в воскресенье, не так ли?

Мы используем should чаще всего, чтобы говорить о том, что является идеальным или лучшим выходом из сложившейся ситуации:

Государственных больниц должно быть больше.

Они должны снизить цены на бензин. Это так дорого.

На торте должно быть еще четыре свечи.

Мы используем форму should have + -ed , чтобы говорить о вещах, которые были идеальными в прошлом, но которых не произошло. Он может выразить сожаление:

Все знают, что это оживленный ресторан. Они должны были сделать резервацию.

В молодости мне нужно было усерднее учиться. Хотел бы я поступить в колледж.

Мы часто используем должен , чтобы дать совет и сделать предложение:

Вы должны сказать ему, что вы думаете.

Мы должны оставить это до завтра; сейчас поздно.

См. Также:

• Предложить

• Предложения

Мы также используем , должны ли мы поговорить о том, что может произойти:

, мы начнем? Люк задерживается, но говорит, что должен быть здесь через десять минут.

На вечеринке должно быть очень много народу. У Мэри так много друзей.

Предупреждение:

Мы иногда используем , если в гипотетических условных предложениях с , если , чтобы выразить возможность. Формально:

[информационный буклет в гостиничном номере]

Если вы хотите воспользоваться Интернетом, код можно получить на стойке регистрации.

Если вы откажетесь от поездки, вы получите полный возврат средств.

См. Также:

• IF

• Условия

• , если + должны

  9004

. Если вы должны в этих ситуациях, изменив порядок подлежащего и глагола. Сравните эти два предложения с приведенными выше примерами. Они имеют то же значение и также являются формальными:

Если вы хотите воспользоваться Интернетом, код можно получить на стойке регистрации.

Если вы решите не участвовать в поездке, вы получите полный возврат средств.

Разговорный английский:

В разговоре мы часто говорим вам не следует иметь когда кто-то делает нам подарок:

A:

Я привез вам кое-что из Техаса. Ковбойская шляпа .

B:

О, Кен, тебе не должно иметь !

Иногда мы используем should , чтобы выразить удивление или сожаление по поводу того, что произошло:

Я поражен, что он сделал такую ​​глупость.

Мне жаль, что он так расстроен моими словами.

Мы используем следует как более формальную альтернативу будет с I и мы в условных предложениях.

Сравнение

Мы используем вместо как более формальную альтернативу вместо , когда мы хотим быть менее прямыми.

Сравнение

Должны ли и должны иметь аналогичные значения и использование. Должен до более формальный и менее распространенный, чем должен :

Мы должны очистить сад.

Надо убраться в саду.

Должен ли гораздо чаще встречаться в отрицаниях и вопросах, чем должен :

Должны ли мы сохранить место для Маргарет? (чаще, чем Должны ли мы оставаться на месте…? )

Он не должен так разговаривать с родителями. (чаще, чем Он не должен/не должен говорить … )

См. также:

• Должен или следует ?

• 01

  Предпочитать

• 02

  С

• 03

  Либо… либо…

• 04

  Сравнение: прилагательные (больше, больше, интереснее)

• 05

  Который

• 06

  Настоящее простое (я работаю)

• 07

  В, на и в (место)

• 08

  Формальный и неформальный язык

• 09

  Словосочетание

• 10

  Таблица неправильных глаголов

Как использовать: Должен/Не должен — английский язык

13 сентября 2012 г. eslmublogs

Должен — модальный глагол. Он используется, чтобы дать рекомендации или дать совет. Его также можно использовать для выражения обязательства и ожидания. Когда мы используем должен в предложении, это дает значение «Это хорошая идея».

Посмотрите на эти примеры:

Вы должны пить воду каждый день. (рекомендация)

Он должен готовиться к завтрашнему экзамену. (совет)

Мне стоит купить подарок учителю. (обязательство)

Они должны быть здесь . (ожидание)

Использовать модальный глагол should легко и весело. Вы можете использовать любое подлежащее, поместите « should » после подлежащего, но перед основным глаголом. Обратите внимание, что в четырех примерах подчеркнутые глаголы находятся в своих основных формах. Это так! Вам не нужно беспокоиться о каких-либо специальных окончаниях глаголов, когда вы используете их с should! Вот формула:

подлежащее + должен + основа глагола

Мы можем изменить подлежащее в предложениях, и вы увидите, что когда мы используем should, глагол остается в основной форме.

Они должны пить воду.

Я должен готовиться к завтрашнему экзамену.

Вы должны купить подарок учителю.

Он должен быть здесь сейчас.

Не следует или Не следует просто ставит предложение в отрицательную форму. Таким образом, вы НЕ рекомендуете что-то, НЕ советуете что-то, НЕ ожидаете чего-то или «Это не очень хорошая идея». Например:

Тебе не следует смотреть много телевизора. (рекомендация/совет)

Она не должна покупать эту старую машину. (рекомендация/совет)

Он не должен прибыть в Роли до завтра. (ожидание)

Совет по произношению : Буква «l» в слове «должен» не произносится. «ou» в должно звучать как «oo» в «book», «cook» и «look». Подумайте об этом: «капюшон».

Как вы думаете, вам следует больше практиковаться? Ниже приведена ссылка, где вы можете попрактиковаться в использовании должен и не должен.

http://www.eclecticenglish.com/grammar/Should1A.html

Грамматика. постоянная ссылка.

• Изучение американского английского онлайн
• США учится
• РЭЭП мир
• EL Гражданские науки для студентов ESL
• Курсы английского языка
• Веб-ESL
• …Подробнее Изучайте английский онлайн

• Ссылки Janis ESL
• Веб-повестка дня
• ESL Золото
• Многие вещи ESL
• Веселый, легкий английский
• …Больше ссылок на различные навыки

• Грамматика английского языка 101
• Уголок ESL Адель
• английская страница
• Использование английского языка
• Дорога к грамматике
• Учебная зона
• … Дополнительные ссылки по грамматике

• Настоящий английский
• Лаборатория прослушивания Рэндалла
• Ежедневный ESL
• Прослушивание диалогов
• Поиск диктовки
• Говорите по-английски
• Изучайте английский с песнями
• Упражнения с пробелами в текстах песен
• Тренировка текстов песен
• … Ссылки на песни
• …Больше ссылок для прослушивания

• Звездопад
• Рассказ за рассказом — Phonics
• Минимальные пары кораблей или овец
• Множество минимальных пар вещей
• … Видео с произношением
• …Больше ссылок на произношение

• Навыки чтения Маршалла
• Калифорнийский проект дистанционного обучения
• Сюжетная линия онлайн
• …Дополнительные ссылки для чтения
• … Ссылки для расширенного чтения ERV
• … Карьера серии Easy Reader

• Бесплатные видео уроки английского – engVid
• Видеовикторины ESL
• Видео MES для начинающих
• … Больше отличных видео ссылок

• Обучение шоколаду
• Словарь в картинках
• …Дополнительные словарные ссылки

• Английский клуб
• Игры MES
• ESL-игры
• Словарь правописания Город
• Вордвилл
• … Больше ссылок на игры

• Генератор резюме
• Письменные принадлежности LEO
• Темы письма SkillsWise
• Советы по письму
• Руководство по пунктуации
• Письменная лаборатория Purdue Owl
• Центр письма WISC
• Грамматика и письмо

• Помогите со слогами
• Весна приходит
• Все о зиме
• Все об осени
• Используйте библиотеку, чтобы улучшить свой английский

Ищи:

Архивы
Выбрать месяц Февраль 2020 Март 2019 Декабрь 2018 Октябрь 2018 Сентябрь 2018 Июнь 2018 Апрель 2018 Март 2018 Февраль 2018 Январь 2018 Ноябрь 2017 Октябрь 2017 Сентябрь 2017 Май 2017 Апрель 2017 Март 2017 Февраль 2017 Январь 2017 Декабрь 16 Сентябрь 2016 2016 Ноябрь 2016 Октябрь 2016 Октябрь 2016 Март 2016 февраль 2016 г.