Содержание

Английские идиомы со словом wheel (колесо)

  • Reinventing the wheel (Изобретать велосипед)
  • Asleep at the wheel (Заснуть за рулём, забыть о своих обязанностях)
  • The wheels have come off (Слететь с колёс, сделать что-то неправильно, потерпеть неудачу)

 

Hello, I’m a very interesting and intelligent man. And today, this wheel and I will be teaching you some English idioms.
I bet you’ve never been taught by a wheel before.

Привет, я очень интересный и умный человек
И сегодня это колесо и я научим вас некоторым английским идиомам.
Готов спорить, что вы никогда раньше не учились у колеса.


The wheel is a very… old invention. And it’s also a very, very, very good design.
So, there’s no point in reinventing the wheel.
In English, if someone wastes time trying to create something that has already been made, we say they’re «reinventing the wheel«.
Reinventing the wheel.

Колесо изобретено очень давно. И у него очень-очень хороший дизайн.
Так что незачем вновь изобретать колесо.
В английском языке, если кто-то теряет время на создание того, что уже сделано, мы говорим, что он «вновь изобретает колесо (reinvent the wheel)«, то есть делает что-то ненужное (уже сделанное).
Reinventing the wheel.Заново изобретать колесо (изобретать велосипед).


Like my colleague. He said was going to give some of these lessons but really, what’s the point? It would just be reinventing the wheel.
(Get off!)
Oh really!?
Would you like to come for a drive with me?
I do like to drive.
It’s been a bit of a long day actually.
I didn’t get to bed last night until… oh, thinking about it I didn’t get to bed last night at all… or the night before that.
Oh dear, I was asleep at the wheel.
In English, if someone is not doing their job, or not taking their responsibilities seriously, we say they’re asleep at the wheel.
Asleep at the wheel.

Как мой коллега. Он сказал, что может давать наши уроки, но зачем это? Всё равно, что вновь изобретать колесо.
(Отстань!)
Ну, надо же!?
Не хотите прокатиться со мной на машине?
Я очень люблю водить машину.
День [вчера] выдался долгий.
Вчера я не ложился спать до… ба! получается, вчера я не ложился спать вообще… или это было позавчера?
Боже мой! Я заснул за рулём.
В английском языке людей, которые не выполняют свою работу или несерьёзно относятся к своим обязанностям, называют людьми «заснувшими за рулём (asleep at the wheel)«, то есть забывшими о своих обязанностях.
Asleep at the wheel.Заснуть за рулём, забыть о своих обязанностях.


Right, now, who would like a lift home?
Really? No-one?
Well, how about a nice bike ride?
Ah, nothing better than a nice bike ride.
Getting a bit hungry though. I think I’ll stop at this shop and buy a snack.
Mmm, right, let’s go.
Oh no! The wheels have come off!
In English, if something goes wrong or fails we can say «the wheels have come off«.
The wheels have come off.
Right… where am I? I’ll ask at the shop.
Hello. Anybody? Is anybody there? I’ve had a bit of trouble you see, with my bike.
Hello. Can anybody help me? I’m cold and tired and very hungry…

Так, кого подвезти до дома?
Что? Никого?
А кто хочет прокатиться на велосипеде (мотоцикле)?
Ах, что может быть лучше, чем прокатиться на велосипеде!
Однако я проголодался. Пожалуй, остановлюсь у этого магазина и куплю что-нибудь поесть.
Мммм, так, поехали.
Вот тебе раз! Колёса отвалились!
В английском языке, если кто-то терпит неудачу, мы можем сказать, что у него «the wheels have come off (колёса отвалились)».
The wheels have come off. Сделал что-то неправильно, потерпел неудачу.
Так, где я? Спрошу в магазине.
Привет! Есть тут кто? У меня сломался велосипед.
Привет! Помогите мне кто-нибудь! Я продрог и устал, и хочу есть…

 



Wheels on the Bus — Колеса автобуса (текст, слова, музыка и перевод)

Текст и перевод популярной английской детской песенки «Wheels on the Bus» — «Колеса на автобусе». Английская детская песенка озвучена носителями языка.

Раннее развитие на английском:

Видео: Цвета на английском для детей. В каждом карандаше цветные игрушки, к которым нужно найти пару!

Видео: Цвета на английском для детей и названия животных (50 животных).

The Wheels on the Bus

The wheels on the bus go round and round,
Round and round,
Round and round.
The wheels on the bus go round and round
All through the town!

The people on the bus go up and down,
Up and down,
Up and down.
The people on the bus go up and down
All through the town!

The horn on the bus goes beep, beep, beep,
Beep, beep beep,
Beep, beep, beep.
The horn on the bus goes beep, beep, beep
All through the town!

The wipers on the bus go swish, swish, swish,
Swish, swish, swish,
Swish, swish, swish.
The wipers on the bus go swish, swish, swish
All through the town!

The signals on the bus go blink, blink, blink,
Blink, blink, blink.
Blink, blink, blink.
The signals on the bus go blink, blink, blink
All through the town!

The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom,
Zoom, zoom, zoom.
Zoom, zoom, zoom.
The motor on the bus goes zoom, zoom, zoom
All through the town!

The babies on the bus go waa, waa, waa,
Waa, waa, waa,
Waa, waa, waa.
The babies on the bus go waa, waa, waa
All through the town!

The parents on the bus go shh, shh, shh,
Shh, shh, shh.
Shh, shh, shh.
The parents on the bus go shh, shh, shh,
All through the town!

The mummy on the bus says, I love you,
I love you, I love you.
The daddy on the bus says, I love you, too,
All through the town.

Слова: английские народные песенки — Nursery Rhymes

Колеса автобуса

Колеса автобуса крутятся и крутятся,
Крутятся и крутятся,
Крутятся и крутятся.
Колеса автобуса крутятся и крутятся,
Через весь город!

Люди в автобусе подпрыгивают вверх и вниз,
Вверх и вниз,
Вверх и вниз.
Люди в автобусе подпрыгивают вверх и вниз,
Через весь город!

Автобус сигналит «бип-бип-бип,
Бип-бип-бип,
Бип-бип-бип».
Автобус сигналит «бип-бип-бип»,
Через весь город!

Дворники на автобусе работают «вжик-вжик-вжик,
Вжик-вжик-вжик,
Вжик-вжик-вжик»,
Дворники на автобусе работают «вжик-вжик-вжик»,
Через весь город!

Фары на автобусе мигают «блинк-блинк-блинк,
Блинк-блинк-блинк,
Блинк-блинк-блинк»,
Фары на автобусе мигают «блинк-блинк-блинк»,
Через весь город!

Мотор автобуса ревет «врум-врум-врум,
Врум-врум-врум,
Врум-врум-врум»,
Мотор автобуса ревет «врум-врум-врум»,
Через весь город!

Малыши в автобусе плачут «уааа-уааа-уааа,
Уааа-уааа-уааа,
Уааа-уааа-уааа»,
Малыши в автобусе плачут «уааа-уааа-уааа»,
Через весь город!

Родители в автобусе говорят: «Шшш-шшш,
Шшш-шшш,
Шшш-шшш»,
Родители в автобусе говорят: «Шшш-шшш»,
Через весь город!

Мама в автобусе говорит: «Я тебя люблю,
Я тебя люблю, я тебя люблю»,
Папа в автобусе говорит: «Я тебя тоже люблю»,
Через весь город!

Перевод: ©EnglishFish. ru
Копирование и перепечатка запрещены

Песенки на английском для детей:

Видео: ABC Song — Песенка про английский алфавит

Видео: Old MacDonald Had a Farm — Песенка про старого Макдональда

Видео: Jingle Bells — рисуем елочку и украшения

The Wheels on the Bus — купить оригинальные детские книги на английском

Колесо Определение и значение — Merriam-Webster

1 из 2

ˈ(h)wēl 

часто атрибутивное

1

: круглая рама из твердого материала, которая может быть сплошной, частично цельной или со спицами и способная вращаться на оси

3

3 : приспособление или аппарат, основной частью которого является колесо: например,

а

: преимущественно средневековое орудие пытки, предназначенное для нанесения увечий жертве (например, путем растяжения или разъединения)

б

: велосипед

с

: любые вращающиеся диски или барабаны, используемые в качестве принадлежностей для азартных игр

г

: гончарный круг

е

: рулевое колесо

3

а

: воображаемое вращающееся колесо, символизирующее непостоянство судьбы

б

: повторяющийся курс, развитие или действие : цикл

4

: нечто (например, круглая лепешка), напоминающее по форме колесо

2 3

2 5

2 5

2 5
а

: криволинейное или круговое движение

б

: вращение или поворот обычно вокруг оси или центра

конкретно

: поворотное движение войск или кораблей в линию, при котором части сохраняют выравнивание и относительное положение при изменении направления

6

а

: движущаяся или существенная часть чего-либо по сравнению с машиной

колеса правительства

б

: направляющая или контролирующая сила

с

: важное лицо, особенно в организации

большое колесо

7

: припев или нота песни

8

а

: сеть театров или увеселительных заведений

б

: спортивная лига

9

колеса во множественном числе, сленг

: колесное транспортное средство

особенно

: автомобиль

10

колеса во множественном числе, сленг

: ноги

безколесный

ˈ(h)wēl-ləs

прилагательное

Иллюстрация колеса

  • 1 ступица
  • 2 спица
  • 3 фелли
  • 4 шина

колесо

2 из 2

непереходный глагол

1

: включить или как бы на оси : вращаться

2

: менять направление как при вращении на оси

батальон повернул бы во фланг — Уолтер Бернстайн

ее мысли вернутся к другой крайности — Лайам О’Флаэрти

повернулся бы лицом к противнику круг или кривая

птицы в кружащемся полете

долины, где молодые хлопчатники медленно кружат веерообразными рядами — Уильям Фолкнер : вызывать включение или как бы на оси : вращать

2

: перемещать или двигаться дальше или как на колесах или в колесном транспортном средстве

отвез пациента обратно в его палату

выкатил машину на подъездную дорожку

колесо у специалистов

3

: вызвать изменение направления, как если бы он вращался на оси

2 4

2 делать или выполнять круг или кривую

Фразы

колесо и сделка

: заключать сделки или вести дела особенно проницательно или бойко

Синонимы

Существительное

  • вращение
  • пируэт
  • катушка
  • оборот
  • рулон
  • вращение
  • спин
  • вертушка
  • закрутить

Глагол

  • отклонить
  • отклонить
  • перенаправление
  • качели
  • очередь
  • вариант
  • whip

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений

Существительное

Задние колеса автомобиля начали пробуксовывать на обледенелой дороге.

колеса поезда

чемодан с колесами на дне

колесо сыра чеддер

Глагол

Врачи отвез пациента в операционную.

Он загнал свой мотоцикл в гараж.

Наш официант выкатил небольшую тележку с десертами.

Она повернула на своем стуле, когда я вошел в комнату.

Узнать больше

Последние примеры в Интернете

На нашем экономичном маршруте со скоростью 75 миль в час полноприводный GLE350 4Matic показал расход 25 миль на галлон, а GLE450 4Matic — 23 мили на галлон.

— Дрю Дориан, Автомобиль и водитель , 13 декабря 2022 г.

Люди могут делать много глупостей за колесо автомобиля всего за секунду.

— Мэтт Дженсер, WIRED , 10 декабря 2022 г.

Организация поделилась изображением МакКонахи за рулем одной из тележек для гольфа.

— Александра Шонфельд, Peoplemag , 30 ноября 2022 г.

А для тех, у кого более свинцовые ноги, скоро будет доступна высокопроизводительная полноприводная модель .

— Бретт Берк, 9 лет.0307 Вне сети , 29 ноября 2022 г.

Прокуроры заявили в судебных документах, что он был найден спящим за колесом своей машины на Саванна-авеню, менее чем в миле от места, где он был убит.

— Кевин Граша, The Enquirer , 29 ноября 2022 г.

Катайтесь на дробовике с послевоенной классикой Мартина Скорсезе, которая следует за подавленным ветераном за рулем любимого транспорта Нью-Йорка.

— Дина Джейнс, 9 лет.0307 Harper’s BAZAAR , 28 ноября 2022 г.

Как и нынешний Prius, новая версия будет доступна с полным приводом и с отдельным электродвигателем, приводящим в движение задние колеса.

— Питер Вальдес-дапена, CNN , 16 ноября 2022 г.

Конечно, наш полноприводный тестер GT-Line с колесной формулой и стоимостью 58 695 долларов поставляется с мощностью 320 л.

— Мэтт Крисара, 9 лет.0307 Популярная механика , 15 ноября 2022 г.

Для Iconic Edition, которых будет выпущено всего 100 экземпляров, Audi Sport решила не слишком углубляться в дизайнерское наследие TT; это повлекло бы за собой другой подход к колесо дизайн и декор как снаружи, так и внутри.

— Йенс Майнерс, Автомобиль и водитель , 3 декабря 2022 г.

Водители были вынуждены ударить по тормозам, поскольку мужчина продолжал рулить сам по полосе движения, и в какой-то момент автомобилист проехал позади человека в инвалидной коляске с мигающими сигнальными огнями.

— Натан Солис, Los Angeles Times , 31 октября 2022 г.

У человека есть желание просто колесо Джо Байден вернулся в свой подвал в Делавэре и уложил его хорошенько вздремнуть.

—Майкл Брендан Догерти, National Review , 24 октября 2022 г.

Серия состояла из четырех классов, каждый из которых основывался на таких параметрах, как рабочий объем, вес и ширина колеса , с правилами, которые практически не ограничивали технологии, дизайн или материалы.

— Роберт Росс, Робб, отчет , 10 октября 2022 г.

Моретти в ярости и заставляет Грейс помочь ему вывезти Вегу из больницы, чтобы продолжить допрос в другом месте.

— Сара Нетцли, EW.com , 4 октября 2022 г.

Поздно, в свой последний день в качестве агента Управления по борьбе с наркотиками, Джо Раннаццизи схватил тележку почтового отделения, чтобы колесить , и несколько ящиков с личными вещами для своего Ford Excursion.

— Сари Хорвиц, 9 лет.0307 Вашингтон Пост , 7 июля 2022 г.

Записка ортопеда, похоже, не обескуражила одного члена комитета, представителя Лиз Чейни, которая вызвалась поднять Трампа на тележку для багажа и вкатить его в зал слушаний.

— Энди Боровиц, The New Yorker , 14 октября 2022 г.

Но мой Прадед проигнорировал ее и указал жене на колесо рядом с ним.

— Саймон Рич, The New Yorker , 29 августа 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «колесо». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Существительное

Среднеанглийский, от древнеанглийского hweogol, hwēol ; Сродни старого норвежского Hvēl Wheel, греческий Kyklos Circle, Wheel, SKT Cakra , латинский Coleere , чтобы выращивать, жители, санскрит Carati He Moing, Wanders

, впервые известные , ​​

, а не известные

, а не известные

930303030303030303030303 —

. XII век в значении, определенном в смысле 1

Глагол

13 век, в значении, определенном в непереходном смысле 1

Путешественник во времени

Первое известное использование колеса было
до 12 века

Посмотреть другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

колесо

льстиво

рулевое колесо

колесная база

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Рулевое колесо.»

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/wheel. По состоянию на 9 января 2023 г.

Ссылка на копию

Детское определение

0002 колесо

1 из 2

существительное

ˈhwē (ə) l

ˈwē (ə) l

1

: Диск или круглый рам ), основной частью которого является колесо

3

: что-то похожее на колесо (круглое)

колесо сыра

4

: криволинейное или круговое движение

колеса правительства

6

: важное лицо

он был большой колесо в городе

7

множественное число, сленг

: автомобиль

он одолжил мои колеса на предстоящую дату

колесный

ˈhwē(ə)ld

ˈwē(ə)ld

прилагательное

колесо

2 из 2

глагол

1

: включить или как бы повернуть на центральную точку

колесный перед встречей с противником

3

: двигаться по кругу или по кривой

колесо груз в сарай

Еще от Merriam-Webster о колесе

Английский: перевод колесо для говорящих на испанском языке

Britannica English: перевод колеса для говорящих на арабском языке

Britannica. com: Энциклопедическая статья о колесе

Последнее обновление:

— Обновлены примеры предложений

Подпишитесь на крупнейший словарь Америки и получите тысячи дополнительных определений и расширенный поиск без рекламы!

Merriam-Webster полный перевод

колесо на французском языке | Англо-французский словарь

  

[+автомобиль, велосипед, тележка]   roue    f     
→ Колеса автомобиля пробуксовывали на небольшом количестве масла.

         рулевое колесо
[+car]   volant    m     
[+корабль]   gouvernail    m     
→ Капитан стоял за штурвалом.

      vt  
  [+велосипед, скутер]   pousser  
→ Он выкатил велосипед на дорогу.
→ Я выкатил самокат на траву.
  [+коляска, коляска]   pousser  
→ Она катила по тротуару игрушечную коляску.

         колесо вокруг    faire volte-face  
Она резко развернулась и направилась к выходу. Elle fit volte-face subitement et se dirigea vers la sortie. 906:07 Он повернулся к ней лицом. Il se retourna pour lui faire face.

большое колесо  
      n  

     (на ярмарке)
grande roue    f  

   *  
(=важное лицо)  

большое колесо      une huile *     
→ Sotheby’s Мишель Штраус, большое колесо в мире искусства        

Катринское колесо    9059 0600
      n   soleil    m   

ромашка
      n     (на принтере)
marguerite    f     

daisy-wheel printer  
      n   imprimante    f   à marguerite  

Ferris wheel   , ferris wheel  
      n     (US)  
(=большое колесо)  
grande roue    f     

полный привод  
      n  
(=автомобиль)  
quatre-quatre    m инв     

передний привод  

      n  
(=автомобиль, система)  
тяга    f   avant

      modif  
[автомобиль]   traction avant  

potter’s wheel  
      n   tour    m   de potier  

print wheel  
      n   marguerite    f     

rear-wheel drive  
      n   двигатель    f   arrière  

запасное колесо  
      n   Roue F DE Secours

Спиннинг
N Руэт M

Управляющее колесо
90999999999999999.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *