Текст и перевод песни Kooks

Популярные песни

  • You Don’t Love Me
  • Princess of my mind
  • Ooh La
  • One last time
  • No Longer
  • Naive
  • Mr. Maker
  • Matchbox
  • Love It All
  • Kids
  • Jackie Big-Tits
  • If Only
  • I Want You Back
  • Тексты песен
  • Kooks
  • Naive

Текст

I’m not saying it was your fault
Although you could have done more

Oh you’re so naive yet so

How could this be done
Your such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime I look inside

I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be
She’s still out to get me

I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be
She’s still out to get me

I may say it was your fault
Cause I know you could have done more

Oh you’re so naive yet so

How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way something so beautiful
Everytime I look inside

I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be
She’s still out to get me

I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be
She’s still out to get me

How could this be done
By such a smiling sweetheart

Oh you’re so naive yet so

Such an ugly thing
Someone so beautiful
And everytime you’re on his side

I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me

And I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me

Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your pride
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your pride
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to this pride
Just don’t let me down

Перевод

Я не говорю, что это твоя вина
Хотя вы могли бы сделать больше

Ох ты сись * и!

Как это могло быть сделано
Ваша такая улыбчивая милая
Ох, и ваши сладкие и красивые лица
Таким безобразным образом
Что-то так красиво
Что каждый раз я смотрю внутрь

Я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Истинным или ложным может быть
Она все еще хочет меня заполучить

Я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Истинным или ложным может быть
Она все еще хочет меня заполучить

Мне могут сказать, что это твоя вина
Потому что я знаю, что вы могли бы сделать больше

Ох ты сись * и!

Как это могло быть сделано
По такой улыбающийся возлюбленной
Ох, и ваши сладкие и красивые лица
В таком неприглядном виде что-то так красиво
Каждый раз я смотрю внутрь

Я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Истинным или ложным может быть
Она все еще хочет меня заполучить

Я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Истинным или ложным может быть
Она все еще хочет меня заполучить

Как это могло быть сделано
По такой улыбающийся возлюбленной

Ох ты сись * и!

Такую гадкую вещь
Кто-то так красиво
И каждый раз ты на его стороне

Я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Правда или ложь, это может быть она все еще хочет меня заполучить

И я знаю, что она знает, что я не люблю просить
Правда или ложь, это может быть она все еще хочет меня заполучить

Просто не позвольте мне вниз
Просто не позвольте мне вниз
Держаться за свою гордость
Просто не позвольте мне вниз
Просто не позвольте мне вниз
Держаться за свою гордость
Просто не позвольте мне вниз
Просто не позвольте мне вниз
Держаться за эту гордость
Просто не позвольте мне вниз



Текст песни
Kooks — Naive


Рейтинг 4. 9
из 5 звезд
— 24 оценок

Исполнитель: Kooks

Поделись с друзьями


В соц. сетях:


В блоге:


На форуме:

Текст песни Kooks, The — Naive, перевод текста песни Naive исполнитель Kooks, The, комментарии к песне Naive

Текст песни Naive

I’m not saying it was your fault

Although you could have done more

Oh you’re so naive yet so

How could this be done

By such a smiling sweetheart

Oh and your sweet and pretty face

In such an ugly way

Something so beautiful

That every time I look inside

I know that she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be

She’s still out to get me

I know that she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be

She’s still out to get me

I may say it was your fault

Cause I know you could have done more

Oh you’re so naive yet so

How could this be done

By such a smiling sweetheart

Oh and your sweet and pretty face

In such an ugly way

Something so beautiful

But every time I look inside

I know that she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be

She’s still out to get me

I know that she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be

She’s still out to get me

How could this be done

By such a smiling sweetheart

Oh you’re so naive yet so

Such an ugly thing

Someone so beautiful

And every time you’re on his side

I know she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be she’s still out to get me

And I know she knows that I’m not fond of asking

True or false it may be she’s still out to get me

Just don’t let me down

Just don’t let me down

Hold on to your kite

Just don’t let me down

Just don’t let me down

Hold on to your kite

Just don’t let me down

Just don’t let me down

Hold on to this kite

Just don’t let me down

Just don’t let me down

Перевод песни Naive

Я не говорю, что это твоя вина,

Хотя ты могла бы сделать больше.

Ты все еще так наивна, так

Как такое могла сделать

Такая улыбчивая красотка,

О, и твоя очаровательная и смазливая мордашка

Таким мерзким образом!

Ты настолько прекрасна,

Что я каждый раз вглядываюсь в тебя…

Знаю, она знает, что я не люблю просить.

Правда это или нет,

Но она все еще хочет меня заполучить.

Знаю, она знает, что я не люблю просить.

Правда это или нет,

Но она все еще хочет меня заполучить.

Я могу обвинить в этом тебя,

Потому что я знаю, ты могла бы сделать больше.

Ты все еще так наивна, так

Как такое могла сделать

Такая улыбчивая красотка,

О, и твоя очаровательная и смазливая мордашка

Таким мерзким образом!

Ты настолько прекрасна,

Что я каждый раз вглядываюсь в тебя…

Знаю, она знает, что я не люблю просить.

Правда это или нет,

Но она все еще хочет меня заполучить.

Знаю, она знает, что я не люблю просить.

Правда это или нет,

Но она все еще хочет меня заполучить.

Как такое могла сделать

Такая улыбчивая милашка?

Ты все еще так наивна…

Такой мерзкий поступок

Такого прекрасного человека,

И ты все время на его стороне…

Знаю, она знает, что я не люблю просить,

Правда это или нет, но она все еще хочет меня заполучить.

И знаю, она знает, что я не люблю просить,

Правда это или нет, но она все еще хочет меня заполучить….

Лишь не подводи меня

Только не подводи меня

Держись за своего воздушного змея!

Лишь не подводи меня

Только не подводи меня

Держись за своего воздушного змея!

Лишь не подводи меня

Только не подводи меня

Держись за этого воздушного змея!

Просто не предавай меня

Только не предавай меня

‘Мы даже сделали это как регги’: Чудаки о том, как они сделали Naive | Поп и рок

Люк Притчард, вокал, гитара, автор песен

Я написал Naive, когда мне было 15 или 16 лет — до того, как у нас появилась группа, — но мне это не понравилось. Я был довольно параноидальным, неуверенным в себе ребенком, и у меня были отношения с кем-то, кто попадал в мир, которого я не понимал. Песня о страхе перед тем, что кто-то сделает вам что-то плохое. Лирика в некотором смысле реальна, но я был слишком молод, чтобы на самом деле испытать такую ​​ситуацию, так что это было больше, чем я проецировал свои подростковые страхи. Я оказался в такой ситуации с тех пор — это стало чем-то вроде самосбывающегося пророчества.

В этом возрасте я вставал в 2 или 3 часа ночи и писал мелодии, и если я мог вспомнить что-то утром, я знал, что этим стоит заняться. Наивный был такой, наверное очень быстро написал. Хью Харрис, наш гитарист, любил заниматься серфингом в моей квартире. Мы учились в Brit School в одно и то же время, но я не знал его по-настоящему, пока мы оба не пошли в Bimm [Британско-ирландский институт современной музыки] в Брайтоне. Он увидел, как я играю на гитаре на ступеньках, а позже, когда он джемовал, я подумал: «Этот парень потрясающий». Пол Гарред, наш барабанщик, был там с самого начала, и мы нашли басиста в лице Макса Рафферти. Мы были инди-рок-н-ролльщиком, но у нас было больше поп-музыки, чем у других групп.

Artwork for the Kooks: Naive

После того, как мы подписали контракт, звукозаписывающая компания с трудом заставила нас записать Naive. Полу это очень понравилось, но я думаю, что Макс счел это дрянью. Наш менеджер A&R сказал: «Вы должны это записать». Я думал, что он имел в виду сторону B, но он сказал: «Это большой сингл!» Однако никто особо не хотел этого делать, и на полпути все пошли в паб. Тогда мы просто не могли разобраться. Но когда я услышал готовый микс, я подумал: «О, людям это может понравиться».

Я до сих пор ошеломлен успехом песни и тем, как люди к ней относятся. Видеорежиссер влил в ролик собственные переживания, что придало ему другой смысл — об измене. Мы снимали его в Намбукке на лондонской Холлоуэй-роуд — притоне Холлоуэев — который был довольно декадентским. Я думал, что Naive была просто одноразовой песней у костра, но группа воплотила ее в жизнь. Хотя я все еще могу понимать лирику, я изменился.

Хью Харрис, соло-гитара, автор песен

В хранилищах Virgin Records есть версии Naive, которые заставили бы нас умереть от смущения, если бы мы услышали их сейчас. Мы просто не могли заставить гитары синхронизироваться с более танцевальным ритмом. Мы попробовали его как ска. Мы даже пробовали это как регги. В конце концов, я нашел двухнотную гитарную партию, и мы упростили ударные, а затем просто повторяли ее снова и снова. Это было утомительно. Я не думаю, что эта песня действительно подходила нашей группе в то время, но она была огромной.

Naive — четвертый сингл с первого альбома. В структуре есть какая-то оккультная магия: она создает напряжение, а затем снимает его вместе с припевом. Мы слушали Бена Харпера и раннего Джека Джонсона — это что-то вроде пляжной серфовой песни. Мы записали его примерно в то время, когда такие группы, как Coldplay, переезжали на стадионы, и их последовательности мускулистых аккордов в таких песнях, как In My Place, трогали струны сердца. Как группа, мы заметили это и подумали: «Почему бы не сделать большой поп-альбом?» Идея заключалась в том, чтобы затем заставить людей слушать более странные вещи, которые мы придумывали.

Увидеть, что он по-прежнему имеет силу без помощи радио, очень приятно.

Сейчас он находит отклик у многих молодых людей и до сих пор приносит новые волны поклонников на наши концерты. Родители играют в нее своим детям, а братья и сестры передают ее своим младшим братьям и сестрам. Когда он вышел, его закрутили до смерти на Radio 1, но видеть, что он все еще имеет силу без помощи радио, чрезвычайно полезно. Люк написал ее, когда был очень молод, но был достаточно уверен в себе, чтобы петь о дисфункции. Это исходит от молодого ума, и это именно то, с чем может соединиться молодой человек.

The Kooks — Наивный перевод на итальянский

Оригинальный текст

Перевод на итальянский

Я не говорю, что это твоя вина

Я не говорю, что это твоя вина

9 Хотя ты мог бы сделать больше Sebbene avresti potuto fare di più

О, ты такой наивный, но такой

О, ты такой наивный, но такой

Как это могло быть сделано

Come può essere stata fatto

Такой улыбающейся возлюбленной?

da una simile dolcezza sorridente

Oh и ваше сладкое и красивое лицо

Oh E Il Tuo Viso dolce E Carino

в таком уродливом мире

в un mondo così brutto

Что -то так красиво

Calcosa cosw

О, каждый раз, когда я заглядываю внутрь

Oh ogni volta che guardo dentro

Я знаю, она знает, что я не люблю спрашивать

Lo so che lei sa che non mi piace fare domande

Правда или ложь, может быть

Vero o falso, può essere

Ну, она все еще хочет меня

Be’, lei vuole ancora vendicarsi di me

И я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать

И я знаю, что она знает, что я не люблю спрашивать

Правда или ложь, это может быть

Vero o falso, può essere

Она все еще хочет меня

Она все еще хочет меня

Я могу скажи, что это твоя вина

Potrei dire cheera colpa tua

Потому что я знаю, что ты мог бы сделать больше

Perché lo so che tu avresti potuto fare di più

О, ты такой наивный, но такой

Oh sei così ingenua e così.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *