Damage — Kosheen | Перевод и текст песни

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Damage

Don’t lose your head
I know the damage has been done
I know that I was in the wrong
I should have told you

What can I say?
Has probably been said
You probably wish that I was dead
And I don’t blame you

You won’t believe me, but ok
It wasn’t meant to be this way
But at the end of the day
I still love you

I’ll walk away so dry your eyes
Can I just apologize?
I know I hurt you
I didn’t mean to

Look at the damage we have done
Look at the damage
I thought you were the one
Look at the damage
Look at the damage we have done
Broken dreams and shattered love
What can we salvage?
Look at the damage

To tell the truth
This didn’t happen overnight
Just like we lost the will to fight
About a year ago

Just got too familiar
And started living separate lives
We wanted different things
And didn’t communicate

‘Till it was too late
You drifted further from my mind
It was so easily untied
It’s unbelievable

Don’t be unkind, you’ll come undone
You’re still a child at 21
So go ahead
Find someone who really needs you

Look at the damage we have done
Look at the damage
I thought you were the one
Look at the damage
Look at the damage we have done
Broken dreams and shattered love
What can we salvage?
Look at the damage

Не теряй своей головы,
Я знаю, ущерб уже причинен.
Я знаю, что я была не права,
Мне надо было сказать тебе.

Но к чему слова?
Все, вероятно, уже сказано.
Возможно, ты хочешь, чтобы я умерла,
И я не виню тебя.

Ты не поверишь, ну и ладно,
Так не должно было случиться.
Но в день расплаты
Я всё ещё люблю тебя.

Я ухожу, так что вытри слезы.
Могу ли я просто извиниться?
Я знаю, что сделала тебе больно,
Я не хотела.

Посмотри на вред, который мы причинили,
Посмотри на ущерб.
Я думала — ты мой единственный.
Посмотри на ущерб,
Посмотри на вред, который мы причинили —
Разбитые мечты, разрушенная любовь.
Что мы можем спасти?
Посмотри на ущерб.

По правде говоря,
Это случилось не за одну ночь.
Просто нас оставила воля к борьбе,
Около года назад.

Слишком хорошо узнали друг друга
И начали жить отдельными жизнями,
Нам хотелось разных вещей
И не было общения,

Пока не стало слишком поздно.
Ты отдалялся от меня,
Было так легко отпускать,
Невозможно поверить.

Не нужно злиться, иначе потерпишь поражение.
Ты ещё ребёнок в свой 21 год,
Так сделай шаг вперёд,
Найди того, кто действительно нуждается в тебе.

Посмотри на вред, который мы причинили,
Посмотри на ущерб.
Я думала — ты мой единственный..
Посмотри на ущерб,
Посмотри на вред, который мы причинили —
Разбитые мечты, разрушенная любовь.
Что мы можем спасти?
Посмотри на ущерб.



Автор перевода — DeGeneration

Понравился перевод?



Перевод песни Damage — Kosheen



Рейтинг: 5 / 5   
3 мнений






Вам могут понравиться

Elle ne t’aime pas
La Femme

Was wollen wir trinken
Rabauken

Unholy
Sam Smith














Damage

Kosheen

Треклист (14)

  • Damage

  • Overkill

  • Like a book

  • Same ground again

  • Guilty

  • Chances

  • Out of this world

  • Wish you were here

  • Thief

  • Under fire

  • Not enough love

  • Cruel heart

  • Marching order

  • Your life















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Face it alone
Queen

2.


Sonne
Rammstein

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Deutschland
Rammstein

6.


90
Pompeya

7.


The loneliest
Måneskin

8.


Unholy
Sam Smith

9.


Anti-hero
Taylor Swift

10.


Je veux
ZAZ







Kosheen — Damage — Story of my Life — ЖЖ

?

Kosheen — Damage[июл. 4, 2007|04:48 pm]

СуперЭльф Ямашита Казума

[Tags|музыка]
[Настроение|sleepy]
[Музыка|Kosheen — Like a Book]

Наконец-то свершилось!!! Я нашел первый альбом 2007 года выпуска, который меня не разочавал. Дамы и Господа встречайте Kosheen — «Damage»

Альбом сделан в свойственом для группы экспереминтальном стиле, что-то между синтпопом и чистокровной электроникой. Дополнение своеобразным вокалом Сиан Эванс. Все песни идут очень хорошо и есть несколько трэков, которые запоминаются наиболее ярко. Даже не знаю что еще добавить. Рекомендую всем, кто любит электролизованную музыку =)

Comments:
From: jaina_solo
2007-07-04 04:10 pm

электролизованную?))) это от слова «электролиз»?))) вспоминаешь курс химии?)))))

Ну ты меня поняла, ага =)

From: prophi
2007-07-04 07:04 pm

я скачал давно. не слушал пока. Но теперь желание появилось. спасибо.

From: _snaika_
2007-07-04 08:16 pm

этот альбом я уже прослушала еще полгода назад и была в полном восторге)))))
нот энаф лав офигитительнейший трек)

Пол года назад, а по моим данным он вышел в конце марта =)

There’s not enough, enough love
Enough thought for anybody
а то, прикольный трэк =)

From: _snaika_
2007-07-05 12:26 pm

ну блин, не придирайся, у меня чувство времени потеряно давно уже %)
кароч когда он только вышел, вот тогда-то я его и отловила)

Kosheen – Damage (2007, CD)

More images

1999

9001

  • Фонографические авторские права ℗ – Moksha Recordings Ltd.
  • Авторские права © – Universal Music Domestic Division
  • Издано – EDC, Германия – 51848525
  • Издано – Tairona Songs Ltd.
  • Recorded At – Ledge Studio One
  • Mixed At – Ledge Studio One
  • Mastered At – Metropolis Mastering
    • Art Direction – Duncan Brothers
    • Design, Layout [Design Lab.] – Matt*
    • 90Live Drums ] – Митчелл Гловер*

    • Гитара, клавишные, ударные, Автор сценария – Д. Бил*, М. Моррисон*
    • Мастеринг – Стюарт Хокинс*
    • Сведение, продюсер, арт-директор – Кошин
    • Фотография – Джеймс Хакер
    • Вокал, Автор сценария – С. Эванс*

    Запись и сведение в Ledge Studio One, Бристоль.

    Мастеринг @ Metropolis Group.

    ℗ 2007 Moksha Recordings Ltd. получила лицензию на Universal Music Domestic Division, подразделение Universal Music GmbH.

    © 2007 Universal Music Domestic Division, подразделение Universal Music GmbH / Германия.

    • Штрих-код (отсканированный): 602517173125
    • Штрих-код (текст): 0 602517 173125
    • Matrix / Runout (Вариант 1): 06025 171 731-2 01 + 51848525 Сделано в Германии компанией EDC
    • Mastering SID Code (Вариант 1): IFPI LV26
    • Mold SID Code (Вариант 1): IFPI 0113
    • Matrix /
    • Выход (Вариант 2): 06025 171 731-2 01 + 51848525 Сделано в Германии компанией EDC A
    • Mastering SID Code (Вариант 2): IFPI LV26
    • Mold SID Code (Вариант 2): IFPI 0126
    • Rights Society: BIEM /SABAM
    • Код этикетки: LC00407
    1 Damage 6:30
    2 Overkill 3:39
    3 Like A Book 3:36
    4 Same Ground Again 4:41
    5 Guilty 3:30
    6 Chances 3:35
    7 Out Of This World 4:52
    8 Wish You Were Here 4:58
    9 Thief 4:36
    10 под пожаром 3:58
    11 Недостаточно любви 5:18
    009

    4:14
    13 Заказы марки 5:01
    14 4:04
    4:04
    4:04
    4:04

    Новая отправка

    Урон (CD, альбом, неофициальный релиз) Tempstar Records Нет Россия 2006
    (CD, альбом). UK 2007
    Damage (CD, Album, Limited Edition) Island Records, Moksha Recordings 06025 1726034 (4), MOKSHALP04CD

    009

    2007
    Damage (CD, Album) Island Records, Moksha Recordings 06025 1726035 (1), MOKSHALP04CD Germany 2007
    Damage (CD, Album) Universal Music Russia, Island Records 460502601163 Россия 2007
    • Kokopelli

    • AST AST AST

      0003

      Kosheen

    • Last Night

      Moby

    • Mezzanine

      Massive Attack

    • 18

      Moby

    • Music

      Madonna

    • American Life

      Madonna

    • Парашюты

      Coldplay

    • Сто выходных

      Другой мир

    • Домашнее задание

      Daft Punk

    Edit Release
    All Versions of this Выпуск
    Данные правильные

    Купить CDSell CD

    • Есть:246
    • Желание:34
    • Средняя оценка:4 / 5
    • Оценка:43
    • Last Sold:
    • Lowest:€1. 99
    • Median:€5.00
    • Highest:€8.59

    jweijde, sjcee, Andrew242, audio_man, Quatroo66, pano9000, 85richard, Timbo1962

    Сообщить о подозрительной активности

    Damage by Kosheen (Album, Synthpop): обзоры, рейтинги, титры, список песен

    Другая группа преследовала цель после выступления на Later With Jools Holland , Kosheen, должно быть, действительно произвела огромное впечатление, потому что драм-н-бейс как жанр неоднороден, как ребенок с корью. Тем не менее, после прослушивания Damage трудно объяснить, почему я продолжаю оставаться в группе.

    Прошло четыре года с тех пор, как Kosheen выпустили свой второй альбом Kokopelli — довольно большой перерыв для такой новой группы — и они, похоже, почувствовали необходимость компенсировать это, собрав воедино альбом из шестнадцати треков, который длится восемьдесят минут. Это была своего рода весенняя уборка? Они вдруг огляделись на весь материал, накопленный за этот период, и решили, что все это должно быть уничтожено?

    До того, как я повредил лодыжку, я много ходил пешком в Озерном крае. Сами вершины на самом деле не очень высокие, но иногда взгляд на них с того места, откуда вы начинаете идти, может быть крайне обманчивым. Земля как будто расстилается под ногами. Итак, то, что казалось вершиной водопада, когда вы начали идти, быстро обнаруживается как просто складка в ландшафте, а настоящая вершина находится на другой стороне небольшой скрытой долины, а затем еще одна долина… и затем еще один. Это ощущение разворачивающегося времени и очень небольшого прогресса очень очевидно при прослушивании Урон . В первый раз, когда я прослушал альбом, я проверил свой iPod, убедившись, что он подходит к концу, но обнаружил, что слушаю «Chief», который только что прошел половину пути! С тех пор каждый трек становился все более и более утомительным, и, когда «Your Game» наконец подошла к концу, мне просто захотелось вздохнуть с огромным облегчением.

    Есть две большие проблемы с Damage . Одно из них, конечно, длина. Вместо того, чтобы оставлять четырехлетний перерыв между альбомами, Кошин должен был сократить 9 лет. 0415 Damage пополам и выпустил второй сегмент два года спустя. Но бесконечной продолжительности еще больше мешает невозможность отличить один трек от другого. Удары клинические, синтезаторы создают размахи звука, достаточно гигиеничные, чтобы съесть ваш ужин, а пышные тона Сиан Эванс имеют тенденцию создавать видения уютных дров и мягких пушистых подушек, заставляющих ваши веки опускаться. Конечно, между каждой песней есть паузы, но легко заснуть, пропустить их и переориентироваться, полагая, что вы все еще слушаете один и тот же трек. Из-за этого явления «Damage» и «Overkill» являются фаворитами, в то время как остальные просто застывают в пушистую смесь.

    Подводя итоги, Kosheen исполняют драм-н-бейс для тех, кто заботится о своих ушах и чье представление о танце – это легкое постукивание ногой из стороны в сторону. Они всегда были в безопасности, но Damage делают их скучными.

    Издан

    (Мокша) MOKSHALP04 CD (2007)

    Голоса используются для определения наиболее интересного контента на RYM.

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *