03.01.2023 | Leave a comment Содержание История песни Lady in Red – Chris de BourghИстория создания и смысл песни The Lady in RedЗапись и релизВидеоклип The Lady in Red – Chris de BurghКавер-версииИнтересные фактыТекст песни The Lady in Red – Chris De BurghПеревод песни The Lady in Red – Крис де БургЦитата о песнеChris De Burgh — Lady in RedLady in RedЛеди в красномПослушать песню и посмотреть клип «Lady in Red»Песни с таким же названием: Lady In Red Криса де Бурга Songfacts®: Комментарии: 33 Другие факты из песни: I Got You Babe Африка Heartache на Шестой авеню Blackstar Love Bites Даю вам лучшее, что у меня есть Выбор редакции Милли Джексон Донни Ирис (Ах! Лия!, Рэпер) Кристофер Кросс Персонажи Grateful Dead Lace the Music: как ЛСД изменил популярную музыку Арт Алексакис из Everclear «Дама в красном» Криса де Бурга — очеловечивание вакуума История песни Lady in Red – Chris de BourghЗнаменитый музыкант Крис де Бург (Chris de Burgh) записал более двадцати альбомов, которые разошлись по миру сорока пятью миллионами копий. Конечно, его нельзя назвать автором одного хита. Но спроси рядового меломана о песнях этого ирландского композитора, и большинство, не задумываясь, назовут «Леди в красном».Действительно, композиция стала для Криса тем, что принято называть избитой фразой «визитная карточка». В середине восьмидесятых The Lady in Red попала в хит-парады двадцати пяти стран, возглавив несколько чартов. Превзойти это достижение де Бургу не удалось до сих пор.У красивой баллады очень романтичная история, о которой рассказывается далее.История создания и смысл песни The Lady in RedНаписать композицию Криса де Бурга подтолкнули воспоминания о знакомстве со своей женой Дианой. При этом музыкант неоднократно подчеркивал, что не отождествлял героиню песни с супругой.Сочиняя текст баллады, Крис думал о том, что многие мужья не в силах вспомнить, в какой одежде были их возлюбленные на первом свидании. Он хотел донести до слушателей мысль о необходимости ценить близких людей.Сначала де Бург собирался назвать песню The Way You Look Tonight, но в 1936 году композицию под таким названием уже спел Фрэд Астер (Fred Astaire). Вариант «Леди в красном» возник после того, как Крис увидел в ночном клубе Диану. Сначала он обратил внимание на эффектное красное платье, но не сразу понял, что это его жена.Запись и релизВ июне 1986 года The Lady in Red вышла синглом из альбома Into the Light. Она возглавила хит-парады в Великобритании, Норвегии, Ирландии, Канаде и других странах. Колоссальная популярность «Леди в красном» вызвала у многих слушателей антипатию к песне.Dotmusic поставил ее на десятое место рейтинга самых надоедливых музыкальных композиций.Rolling Stone включил The Lady in Red в список худших треков восьмидесятых.Gigwise назвал ее одной из худших любовных песен всех времен.Участники опроса, который проводили Channel 4 и The Observer, отвели ей четвертое место в списке наиболее ненавистных синглов из числа тех, что поднимались на первое место британского чарта.Высказывайте мнения о песне The Lady in Red в комментариях. Видеоклип The Lady in Red – Chris de BurghПосмотрим музыкальное видео «Леди в красном» Криса де Бурга. com/embed/T9Jcs45GhxU?version=3&rel=1&showsearch=0&showinfo=1&iv_load_policy=1&fs=1&hl=ru-RU&autohide=2&wmode=transparent» allowfullscreen=»true» sandbox=»allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation»> Кавер-версииКрис де Бург исполнил The Lady in Red на испанском, назвав песню La Dama de Ayer («Леди вчерашнего дня»). В 2007 году Энди Уильямс (Andy Williams) записал The Lady in Red для альбома I Don’t Remember Ever Growing Up. Интересные фактыThe Lady in Red вошла в саундтреки нескольких известных фильмов, включая криминальную драму «Американский психопат» (American Phsyco).Текст песни The Lady in Red – Chris De BurghI’ve never seen you looking so lovely as you did tonightI’ve never seen you shine so brightI’ve never seen so many men ask you if you wanted to danceThey’re looking for a little romance, given half a chanceAnd I have never seen that dress you’re wearingOr the highlights in your hair that catch your eyesI have been blindChorus:The lady in red is dancing with me, cheek to cheekThere’s nobody here, it’s just you and meIt’s where I want to beBut I hardly know this beauty by my sideI’ll never forget the way you look tonightI’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonightI’ve never seen you shine so bright, you were amazingI’ve never seen so many people want to be there by your sideAnd when you turned to me and smiled, it took my breath awayAnd I have never had such a feelingSuch a feeling of complete and utter love, as I do tonightChorusI never will forget the way you look tonightThe lady in red, the lady in redThe lady in red, my lady in redI love youChris De Burgh, слова песни The Lady in Red, © BMG Rights ManagementПеревод песни The Lady in Red – Крис де БургЯ не видел, чтобы ты выглядела так прелестно, как этим вечером. Я не видел, чтобы ты так ярко сияла.Я не видел, чтобы столько мужчин приглашали тебя танцевать.Они ищут небольшого романа, хватаясь за малейшую возможность.И я не видел платье, что сегодня на тебе,И светлые пряди в твоих волосах, спадающие на глаза.Я был слеп.Припев:Леди в красном танцует со мной, щека к щеке.Рядом никого нет – лишь ты и я.Только здесь я хочу быть,Но я с трудом узнаю красавицу, что рядом со мной,И я никогда не забуду, как ты сегодня выглядишь.Я не видел, чтобы ты выглядела так великолепно, как этим вечером.Я ни видел, чтобы ты так ярко сияла, ты была изумительна.Я не видел, чтобы столько людей хотел находиться рядом с тобой.А когда ты повернулась и улыбнулась мне, у меня перехватило дыхание.Я никогда не испытывал ничего подобного,Такого чувства полной и абсолютной любви, как сегодня.ПрипевЯ никогда не забуду, как ты выглядишь сегодня,Леди в красном, леди в красном,Леди в красном, леди в красном.Я люблю тебя.Цитата о песнеТолько Джеймсу Бланту удалось сочинить более раздражающую песню, чем Lady In Red Криса де Бурга.Neil Norman, The Independent, 2006Chris De Burgh — Lady in Red версия для печатиОригиналLady in Red I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight I’ve never seen you shine so bright I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance They’re looking for a little romance Given half a chance And I’ve never seen that dress you’re wearing Or that highlights in your hair Then I catch your eyes I have been blind[Chorus:] The lady in red is dancing with me Cheek to cheek There’s nobody here It’s just you and me It’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side I’ll never forget the way you look tonightI’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight I’ve never seen you shine so bright you were amazing I’ve never seen so many people want to be there by your side And when you turned to me and smiled it took my breath away And I have never had such a feeling such a feeling Of complete and utter love, as I do tonight[Chorus:] The lady in red is dancing with me Cheek to cheek There’s nobody here It’s just you and me It’s where I wanna be But I hardly know this beauty by my side I’ll never forget the way you look tonight I never will forget the way you look tonightThe lady in red My lady in red I love youПеревод песниЛеди в красном Я никогда не видел тебя такой прекрасной, как в тот вечер Я никогда не видел тебя такой яркой Я никогда не видел столько мужчин, желающих потанцевать с тобой Они ищут с кем бы завести роман Получить хоть небольшой шанс И я никогда не видел тебя в таком платье И никогда не видел такого блеска на твоих волосах А когда увидел твой взгляд Я понял, каким был слепцом[ПРИПЕВ:] Леди в красном танцует со мной Щека к щеке Больше здесь нет никого Только ты и я Вот где я хочу оказаться Но я едва знаком с этой красоткой, что танцует со мной Я никогда не забуду как ты выглядишь сегодняЯ никогда не видел тебя такой великолепной Я никогда не видел тебя такой сверкающей, ты была изумительна Никогда не видел стольких мужчин вокруг тебя И когда ты обернулась и улыбнулась мне, у меня перехватило дыхание И я никогда не чувствовал такой любви, такой полной любви как в тот вечер[Припев:] Леди в красном танцует со мной Щека к щеке Больше здесь нет никого Только ты и я Вот где я хочу оказаться Но я едва знаком с этой красоткой, что танцует со мной Я никогда не забуду как ты выглядишь сегодняЛеди в красном Моя леди в красном Я люблю тебя Прислать свой вариант переводаПонравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: Назад к Chris De BurghПослушать песню и посмотреть клип «Lady in Red»Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube. com. Отказ от ответственностиПесни с таким же названием: Andy Williams — Lady In Red Назад к Chris De BurghТекст песни Chris De Burgh Lady in Red предоставлен в ознакомительных целях для личного развития. Lady In Red Криса де Бурга Лицензия на эту песню текст Songfacts®: Де Бург начал писать эту песню о своей жене Дайан после ссоры, но у него были трудные времена заканчивая это. Часть проблемы заключалась в том, что ему нужно было название: он не хотел использовать «Как ты выглядишь сегодня вечером», потому что там уже была песня с таким названием. Как рассказывает де Бург, пять месяцев спустя он увидел Диану, одетую в красное, в переполненном ночном клубе, что навело его на мысль о титуле. В британском сериале This Is Your Life , де Бург сказал, что песня была вдохновлена воспоминанием о том, как он впервые увидел Дайан, и о том, как часто мужчины не могут даже вспомнить, во что были одеты их жены, когда они впервые встретились. На своем веб-сайте он сказал, что песня не конкретно о Дайан, а о том, чтобы ценить самых важных людей в нашей жизни, которых мы часто принимаем как должное; как мы часто не замечаем, что привлекло нас в другом человеке в первую очередь. В этом рассказе он уже был женат на Дайане, но не понял, что это была она, когда заметил ее в другом конце комнаты. Несколько интересных фактов о Крисе де Бурге: он родился в Буэнос-Айресе, но переехал с семьей в Ирландию, когда его отец-дипломат ушел на пенсию. У него и Дайан было два сына и дочь по имени Розанна Дэвисон (Крис использует девичью фамилию своей матери для шоу-бизнеса — его настоящее имя Крис Дэвисон), которая была выбрана Мисс Ирландия 2003 года и выиграла конкурс Мисс Мира. Де Бург говорил о своих «исцеляющих руках» и о том, как он иногда может лечить болезни, возлагая руки на людей в качестве альтернативной терапии. «Lady In Red» стала мировым хитом, заняв первое место в 25 странах. В Великобритании она стала огромной частью культурного ландшафта, и слушатели разделились во мнениях относительно того, была ли это самая сладкая песня о любви из когда-либо написанных или куча приторно-музыкальной каши. Де Бург так и не смог повторить успех этой песни, но у него появились преданные поклонники в Европе, где на его музыку был скромный, но устойчивый спрос. В Америке его единственная другая поездка в Топ-40 была с его 19-летним82 песня «Не плати паромщику». Некоторые из фильмов, в которых эта песня появилась: Американский психопат , Dodgeball , Baby Mama и Work Girl . Реальная история любви этой песни стала хитом в середине 90-х, когда де Бург рассказал, что у него был роман с 19-летней няней, которую он нанял, пока его жена восстанавливалась после несчастного случая, связанного с верховой ездой. После некоторого публичного раскаяния, когда де Бург сказал: «Я не хочу рисковать своим браком и своей семьей», он и Дайан остались вместе. Другие песни от Chris de Burgh Другие песни с цветами в названии Другие песни, написанные для девушки Другие песни, использованные в кино Другие песни из 1986 Red In Lady Lyrics от 90 до 0011 Комментарии: 33 Другие факты из песни: I Got You Babe Sonny & Cher «I Got You Babe» делает Сонни Боно единственным человеком, исполнившим хит №1, а также избранным в конгресс. Африка Тото Ключевая фраза в «Африке» звучит так: «Я стремлюсь вылечить то, что глубоко внутри, боюсь этого существа, которым я стал», что означает уход от того, чего вы действительно хотите в жизни. Клавишник Toto Дэвид Пейч, написавший эту песню, чувствовал, что работа поглощает его. Heartache на Шестой авеню The Wallflowers Майк Кэмпбелл из Tom Petty & the Heartbreakers играл на слайд-гитаре в «Heartache на Шестой авеню». Здесь есть связь — отец вокалиста Wallflowers Джейкоба, Боб Дилан, играл с Томом Петти в The Traveling Wilburys. Blackstar Дэвид Боуи В 9:57 песня Дэвида Боуи «Blackstar» была самой длинной песней, попавшей в Hot 100 до 2019 года, когда Tool побил рекорд с песней «Fear Inoculum» (10:21). Love Bites Def Leppard В конце «Love Bites» Def Leppard есть вокал, который трудно понять. Ходили слухи, что они были: «Иисус из Назарета, иди в ад». На самом деле продюсер Матт Ланге говорит: «Да, это так, черт возьми» с сильным британским акцентом. Даю вам лучшее, что у меня есть Анита Бейкер Перед игрой, когда он нанес знаменитый удар, чтобы выиграть серию плей-офф против Кливленд Кавальерс, Майкл Джордан слушал Аниту Бейкер «Даю вам лучшее, что у меня есть. » Выбор редакции Милли Джексон Интервью с авторами песен Невероятно одаренная и просто возмутительная, Милли — новатор R&B и рэпа. Донни Ирис (Ах! Лия!, Рэпер) Интервью с авторами песен До того, как «рэп» стал формой музыки, парни занимались тем, что знакомили девушек в ночных клубах. Донни рассказывает о «Рэпере» и раскрывает личность Лии. Кристофер Кросс Интервью с авторами песен Человек, который создал Yacht Rock с песней «Sailing», написал один из своих самых больших хитов под кислотой. Персонажи Grateful Dead Музыкальная викторина В песнях Grateful Dead фигурирует много необычных людей. Можете ли вы их идентифицировать? Lace the Music: как ЛСД изменил популярную музыку Написание песен Начавшись в Вирджиния-Сити, штат Невада, и распространившись в Хейт-Эшбери, ЛСД изменил популярную музыку. Арт Алексакис из Everclear Интервью с авторами песен Арт, солист Everclear, также является их основным автором песен. «Дама в красном» Криса де Бурга — очеловечивание вакуума Как и хороший сингл, ужасный раскрывается с помощью трансляции и терпения. Я не хочу ненавидеть песни; это расшатывало бы вечно чувствительные фолликулы, а гель для укладки стоит дорого. Я обещаю своим читателям, что мой список по возможности будет избегать очевидных вариантов. Песни, любимые коллегами, и песни, перед которыми я должен преклонять колени, вызовут у меня полный ураганный ветер, но это не значит, что я не буду стрелять в героя музыкального автомата, заигравшегося, когда я сидел в студенческом баре и пил виски. клюквенная водка в пластиковом стаканчике размером с наперсток. «Дама в красном» Криса де Бурга ПОЛОЖЕНИЕ В ПИКОВЫХ ЧАРТАХ: 3 место в мае 1987 года Кадила качаются Ищу выходы. Мрачная и люмпенская «Дама в красном» скучает по объекту желания; он так старается быть эталоном, что задыхается от своей концентрации. Крис де Бург добился значительного мирового успеха в 1986–1987 годах, выпустив самый популярный сингл из Into the Light , чье название Глория Эстефан украдет пятью годами позже для не менее скучного альбома, начиненного эгоизмом богатой мамочки. Сообщается, что «Дама в красном» была любимой песней покойной принцессы Ди, что не лишено смысла: эта песня понравилась бы Чарльзу, поскольку Чарльз исполняет караоке с наследным принцем после нескольких шерри, возможно, соизволив и пердеть. К счастью, Ди тоже любила Duran Duran — может быть, она зеркально переместилась в «Последний шанс на лестнице»? Слой синтезатора «The Lady in Red» показал глубину длинной тени Брайана Ферри над британской поп-музыкой. Конечно, эти баллады существовали до 1982. Но без «Авалона» де Бург был бы еще одним Элом Стюартом, ищущим Гвиневру, которой можно было бы присягнуть на верность. Однако больше, чем «Avalon», «The Lady in Red» имеет родство с другим треком Avalon, «To Turn You On», впервые выпущенным как би-сайд в 1981 году и примечателен тем, что является первым треком Roxy только по названию. поскольку дорогие сессионеры, которых Ферри будет нанимать для будущих сольных альбомов, добавляют профессионализма, который не оставляет места для Мансанеры, Маккея и т. д. все более тонкие диссонансы. С синтезаторами, мерцающими, как дым из камина, «To Turn You On» изображает влюбленного Ферри, потерявшегося дождливой ночью на Пятой авеню, но он не особо возражает, потому что наш Брайан так влюблен, что восхищается уличными фонарями. Третий куплет — его самая страстная — его самая обнаженная — с 19 лет.72 «Если что-то есть». Мазохистский и хладнокровный («Я бы оставил тебя такой, какой ты была / Если бы ты захотела»), он внезапно совершает эмоциональный сдвиг: когда барабаны Энди Ньюмарка отпадают, Ферри кричит: « Боже, помоги мне», прежде чем вставить еще один внезапный акцент («Вы должны позвонить мне »). В один из последних раз в своей карьере Брайан Ферри заменил вежливость страданием; с 1985 года он позволял музыке выражать боль, пока руководил выступлениями — или скрывался. Я трачу так много места на «Чтобы возбудить тебя», потому что «Дама в красном» опускает детали своего предка — ленивое студенческое задание; это как если бы де Бург любил Ферри и его возлюбленную, танцующих щеку к щеке в клипе «Авалон», и написал об этом песню. Его воображение напрягается, чтобы передать «чувство полной и абсолютной любви» в песне без того, чтобы учитель вычеркивал один из этих модификаторов. Так блин литерал . Упорная драм-машина, безобидные гитарные переборы и наркотизированное пение де Бурга выражают благодарность: эта совершенно и совершенно красивая дама выбрала его в качестве партнера по танцам. Это трогательно! Помните чирлидершу, выбравшую Льюиса в «Месть ботаников »? Блаженная летаргия «Дамы в красном» — это своего рода платоническая, обобщенная баллада, которая может понравиться подросткам и пенсионерам (я услышал ее на выпускном в восьмом классе). «Дама в красном» сделала де Бурга монетным двором, и он мог жить долгие годы и, без сомнения, все еще был им.