Forever Autumn — Lake Of Tears

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.



























Forever Autumn

Вечная осень

So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down

But the night becomes you
And the secrets of the rain

Forever autumn

And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
The secrets clear in the cloudy night

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn

And the season of the fall begins
Past the passingbell, past gwillow’s weepin
A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn

Итак, начался сезон листопада. ..
За перекрёстками в маленьких спящих отелях,
У огня, когда солнце клонится к горизонту…

Но ночь наполнится тобой
И тайной дождя…

Вечная осень…

И начался сезон листопада…
В ночных краях, где рождается гроза,
В полночной мгле раскрываются тайны…

Но ночь наполнится тобой
И тайной дождя, которая останется прежней.
И уже совсем скоро настанет время
Новой грозы, которая принесёт с собой тайну…

И с каждым днём она всё ближе, вечная осень…

И начался сезон листопада…
Час пробил, и затих последний стон.
Граница времени слегка неровная…

Но ночь наполнится тобой
И тайной дождя, которая останется прежней.
И уже совсем скоро настанет время
Новой грозы, которая принесёт с собой тайну…

И с каждым днём она всё ближе, вечная осень…



Автор перевода — cold heart

Понравился перевод?



Перевод песни Forever Autumn — Lake Of Tears



Рейтинг: 4. 9 / 5   
8 мнений






Вам могут понравиться

Ci sarà
Al Bano & Romina Power

Radical
69 eyes, the

Bamboleo
Gipsy Kings

La camisa negra
Juanes














Forever autumn

Lake Of Tears

Треклист (1)

  • Forever Autumn













Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Was wollen wir trinken
Rabauken

2.


Sonne
Rammstein

3.


Unholy
Sam Smith

4.


Mary on a cross
Ghost

5.


Anti-hero
Taylor Swift

6.


Deutschland
Rammstein

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Lavender haze
Taylor Swift

10.


Shum
Eurovision







Перевод песен / Forever Autumn / Lake Of Tears

Forever Autumn

So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down

But the night becomes you
And the secrets of the rain

Forever autumn

And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
The secrets clear in the cloudy night

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn

And the season of the fall begins
Past the passingbell, past willow’s weeping
A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you
And the secrets of the rain, they will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain, and the storm again

Coming closer every day, forever autumn

Forever Autumn

So, the season of the fall begins
Down the crossroads in a sleepy little inn
By the fire when the sun goes down
But the night becomes you
And the secrets of the rain

Forever autumn

And the season of the fall begins
Out the nightlands when the thunderstorm sets in
The secrets clear in the cloudy night

But the night becomes you
And the secrets of the rain,
They will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain,
And the storm again

Coming closer every day, forever autumn

And the season of the fall begins
Past the passingbell, past willows weeping
A ripple forms on the brinks of time

But the night becomes you
And the secrets of the rain,
They will stay the same
And the time will come soon
With the secrets of the rain,
And the storm again

Coming closer every day, forever autumn

Вечная осень

Итак, начинается осень. ..
За перекрестками в спящих маленьких отелях,
У огня, когда заходит солнце.

Но ночь станет тобой,
И тайны дождя…

Вечная осень…

Начинается осень…
В ночных краях, где силу набирает гром,
Тайны раскрываются в туманной ночи.

Но ночь станет тобой,
А тайны дожды останутся прежними,
И время скоро придет
С тайнами дождя и вновь с бурей

С каждым днем всё ближе вечная осень…

Начинается осень,
Последний час пробил, умолкли последние стенания,
Небольшие шероховатости на границах времени

Но ночь станет тобой,
А тайны дожды останутся прежними,
И время скоро придет
С тайнами дождя и вновь с бурей

С каждым днем всё ближе вечная осень…

Навечно осень* (перевод Владислав из Иркутска)

И вот пришли дожди опять,
На перекрестки мрачных улиц
Огоньком заката вспять,
Видит ясно вольнодумец
Все прелести дождя.

Навечно осень…

И вот пришли дожди опять,
Даже ночью бушует непогода,
Ведь облака опять грустят.

Но видит ясно вольнодумец
Все прелести дождя,
Всё как всегда,
В своё время все пройдет,
Но в душе навечно шторм
И все потом.

И к нам мчится все быстрей навечно осень…

И вот пришли дожди опять,
И застучали капли по стеклу,
Хотим мы каплям быть под стать…

Но видит ясно вольнодумец
Все прелести дождя,
Всё как всегда,
В своё время все пройдет,
Но в душе навечно шторм
И все потом.

И к нам мчится все быстрей навечно осень…

* поэтический перевод

Озеро Слезы — Forever Awumn (1999, CD)

Подробнее изображения

9008 4: 40088 2

9999999999999999000

1, так что упал осенний дождь 5:22
2 Hold on Tarue. 06
3 Forever Autumn 5:56
4 Pagan Wish 4:23
5 Otherwheres 3:55
6 Homecoming 5:16
7 Приходите ночью I Reign 3:51
8 DEMON / Lily Anyne Anyne

DEMON / Lily Anyne Anyne Anyne Anyne Anyne Anyne DEMON / LIL
9 To Blossom Blue 8:15
  • Фонографический авторский право ℗ — Черная марка. 0093
  • Распространяется – SPV GmbH – SPV CD 085-133682

(c)(p) 1999 Black Mark Productions

Сделано в Швеции

  • Штрих -код (UPC): 6 02276 01322 9
  • Штрих -код (EAN): 4 012743 013229
  • Штрих -код (наклейка на лабрю. Матрица / биение (Вариант 1): 29051017 LOGOS 9905DM4023 BMCD 132
  • Код Mastering SID (Вариант 1): IFPI L051
  • Код SID пресс-формы (вариант 1): IFPI 8R11
  • Матрица/биение (вариант 2): 19051015 LOGOS 9905DM4023 BMCD 132
  • Код SID мастеринга (вариант 2): IFPI L051
  • 8R04

New Submission

Forever Autumn (CD, Album) East Rock, One Music ERCD 314 South Korea 1999

New Submission

Forever Awumn (CD, альбом) Black Mark Production BMCD132 US 1999

Новая подчинение

Forever Outumn (CD, Algim, Promo) Forever Outumn (CD, Promo). BMCD 132 Германия 1999

Недавно отредактировано

Forever Eand (CD, альбом) NEMS Enterprises NEMS 151 Аргентина

0009

1999

New Submission

Forever Autumn (Cassette, Album) Morbid Noizz Productions 305 Poland 1999
  • A Crimson Cosmos

    Lake Of Слезы

  • Неонай

    Озеро Слез

  • Надгробия

    Озеро Слез

  • Дорога из черного кирпича

    3

    03

  • Wildhoney

    Tiamat

  • Greater Art

    Lake Of Tears

  • Irreligious

    Moonspell

  • Skeleton Skeletron

    Tiamat

  • October Rust

    Type O Negative

  • Свет на краю света

    Моя умирающая невеста

Edit Release
All Versions of this Release
Recently Edited

Buy CDSell CD

  • Have :534
  • Желание:150
  • Средняя оценка:4,42 / 5
  • Оценка:78
  • Последняя продажа: 9009 Низкая3 :906,920093
  • Медиана: € 15,00
  • Высокие: 19,90 евро
  • Doom Metal от King.minos
  • Sadest Gothicmetal // Die Traurigsten Gothicmetal-Alben Bouratich

View MATHERS SISTS SILDSISISM, MYRIRISM, MYRIRISM, MARIMIRISM. Tomas71, InfiniteFog, vokuhila, gev, penediktus, William.S.Burroughs, stisn

Сообщить о подозрительной деятельности

ИСТОРИЯ ПЕСНИ: «Forever Autumn» у Озера Слез

Осень снова пришла в Скандинавию. Природа расцвела всеми цветами радуги. Погода становится все влажнее и прохладнее. Воздух холоднее и наполнен свежестью. Световой день становится короче, и темнота составляет большую часть каждого уходящего дня. Медленно, но верно мы приближаемся к зиме.

Мне всегда нравилось это время года, хотя (и, может быть, потому что) оно приносит с собой некоторую меланхолию. Видеть, как природа взрывается красками, может быть потрясающе красиво, но мы знаем, что контраст не за горами с более бесплодными и пустынными пейзажами. Сезон используется как символ старости («осени жизни») и смерти по какой-то причине.

С музыкальной точки зрения этот сезон вдохновил многих артистов на создание отличной музыки. Лучшее из этого связано с врожденной меланхолией, которую может принести сезон.

Если бы осень была рок-группой, это было бы озеро слез.

Lake of Tears — шведская рок/метал-группа, основной состав которой составляют Даниэль Бреннаре (вокал/гитара), Микаэль Ларссон (бас) и Йохан Оудхуис (ударные). Они известны своим мелодичным и сильно меланхоличным звучанием. Их тексты варьируются от грустно-задумчивых до глубоко скорбных. Психоделические образы часто усиливают тяжелые осенние звуковые ландшафты их альбомов.

Их более ранние альбомы, восходящие к их первому выпуску в 1994, немного тяжелее, с сильным акцентом на гитарные риффы. Справедливо сказать, что они начинали как готик-метал группа, и хотя эти ранние альбомы неплохие, я очень рад, что они развивались. Они постепенно приобретают более интроспективный и атмосферный звук, который временами кажется тихим, хотя обычно раскрывается несколько слоев.

Их великий опус считается их четвертым альбомом Forever Autumn (выпущен 20 июля 1999 года). Для этого альбома они добавили в состав клавишника Кристиана Сааринена, а также использовали струнные инструменты (особенно виолончель), чтобы добавить что-то дополнительное к своему звучанию. Общее впечатление от альбома уравновешенное и печальное, с ярко-грустной красотой.

Название альбома совпадает с названием песни, ставшей определяющей для группы. Forever Autumn занимает главное место закрытия всех своих живых выступлений. В этой песне автор песен и певец Даниэль Бреннаре описывает тоску по своему любимому времени года, которое всегда исчезает слишком рано.

«Сегодня пришли первые капли осеннего дождя» Недавно Бреннаре написал в Facebook. «Еще не симфония. Скорее прелюдия к грядущим бурям. И я уже думаю о том дне, когда его не станет. Меня огорчает, что этот сезон такой короткий. И что позади меня их больше, чем впереди, этих золотых мгновений».

Точно так же, как это утверждение, песня Forever Autumn — это бесстыдное любовное письмо осеннему сезону. Тем не менее, как обычно, обнаруживается характерная меланхолия, которая может возникнуть из-за того, что чего-то не хватает.

Песня начинается с акустической гитары, играющей минорные аккорды, которыми певец приветствует сезон в своей локации.

Итак, осень начинается
Вниз по перекрестку в маленькой сонной гостинице
У костра, когда солнце садится

Но ночь становится тобой
И тайны дождя

Вечная осень

Такие слова, как «ночь становится тобой» обычно поются другому человеку как комплимент его внешности в тот конкретный вечер. В этом случае певец обращается к осеннему пейзажу и волшебству, обретаемому с наступлением темноты. Ночь над осенним пейзажем у той гостиницы на перекрестке — красивое зрелище.

В Скандинавских землях, если ночи снова становятся темными, это также означает, что звезды возвращаются на небо после отсутствия в течение полугода или около того, и это еще один аспект прекрасной осенней ночи. Существует неотъемлемый романтический взгляд на то, как может ощущаться и выглядеть сезон.

«тайны дождя» еще не раскрыты. Как и в приведенной выше цитате Даниэля, первый куплет содержит «первые капли дождя, еще не симфонию».

Певица с большим нетерпением ждет прихода осенних бурь, чтобы дождь мог рассказать свои тайны.

Это происходит во втором куплете:

И начинается сезон осени
Из ночных земель, когда начинается гроза
Тайны раскрываются в облачной ночи

С приходом гроз вы найдете певца снаружи, впитывающего его (в прямом и переносном смысле) и находящего в нем глубокое утешение. Стоять на природе под осенним ливнем, когда пейзаж становится темнее, может быть великолепно. Я знаю многих людей, которые этим занимаются. Возможно, это что-то нордическое.

В песне добавляются другие элементы по мере ее развития, но она остается на том же уровне по интенсивности. Он не добавляет ожидаемых элементов, таких как электрические гитары (которых много в других песнях), песня сохраняет свою акустическую экспрессию на всем протяжении. Он получает немного постельных принадлежностей с барабанами и басом, а также больше атмосферы благодаря некоторым прекрасным слоям клавиатуры. Вместо гитарного соло мы получаем две виолончели, играющие прекрасную, печальную двойную мелодию.

Последний куплет посвящен восхвалению красоты, которую принесет симфония дождей, и предвкушению того, когда они придут в следующий раз.

Но ночь становится тобой
И тайны дождя останутся прежними
И скоро придет время

С тайнами дождя и бури снова
С каждым днем ​​все ближе
Осень навсегда

Фраза «навсегда осень» может означать несколько вещей в контексте этой песни. Я бы хотел, чтобы это стало залогом сезона, что явно означает что-то очень уникальное для певца. Он наслаждается этим, когда оно приходит, поглощает себя впечатлениями, которые могут открыть уникальные погода и пейзажи сезона, и с нетерпением ждет его возвращения, чтобы он мог повторить это снова.

Вторая интерпретация заключается в том, что певец живет в постоянном состоянии «осени» — никогда не может мысленно отделиться от печали времени года. Возможно, что-то является источником постоянной грусти или, по крайней мере, меланхолии, поскольку только это время года и эти погодные условия могут дать некоторый уровень комфорта.

Также может быть, что он застрял в какой-то момент времени, заново переживая что-то мучительное, что произошло, будучи пойманным на собственной неспособности двигаться дальше. Есть много причин, по которым кто-то может застрять в настроении «вечной осени». Что касается этой песни, мы не знаем. Мы можем только догадываться.

Любой и все упомянутые факторы могут играть роль, но в целом я все же думаю, что интерпретация «любовного письма к осени» здесь кажется более правильной. У группы есть и другие песни, посвященные другим аспектам этого, но эта определенно кажется легче, чем большинство из них.

Навсегда Осень заканчивается празднованием осенних ритуалов, осенней погоды и исследования красоты, которую можно найти в меланхолии сезона. Песня несет в себе то же меланхоличное чутье и становится прекрасным примером красоты, которую можно найти в этих настроениях.

Альбом Forever Autumn — один из самых музыкальных релизов Lake of Tears. Лично я считаю это их лучшим достижением, но далеко не единственным великим альбомом. Это хороший знак, что альбомы, охватывающие всю ширину их каталога, поднимаются, когда фанаты обсуждают вечный вопрос о любимых альбомах.

СТАТЬЯ ПО ТЕМЕ: Lake of Tears – «Ominous» (2021)


БОНУС-ТРЕКЫ:

Вкус других треков из альбома Forever Autumn

1) So Fell Autumn Rain

So Fell Autumn Rain открывает альбом и сразу же задает тон альбому своей виолончелью. Это красиво, но мрачно, но в самой песне есть темп. Это еще одно празднование осенних дождей, идущее дальше, чем Forever Autumn , в описании его целебного воздействия на певца.

2) Возвращение домой

Возвращение домой изобилует фантазиями и психоделическими образами, но по своей сути это дань ночи и «ночным существам», которые наиболее счастливы под луной/звездным светом.

Lake of Tears ласково называют своих поклонников «космическими моряками». Этот термин впервые упоминается в этой песне.

3) Демон Ю/Лили Энн

В Демон Ю/Лили Энн певец встречает кого-то, кто готов ждать осени вместе с ним.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *