Last man on Earth — Alice Cooper

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх

найти видео на YouTube

Это то видео?

Нет, указать другое      Да, всё верно

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.




























Вариант 1


Вариант 2

Last man on Earth

Последний человек на Земле

I don’t know why my whole world came crashing down
I just woke up in lonely town
I opened up my eyes and much to my surprise
Look at this heaven that I’ve found

Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, I got no sorrow

I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am I a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything

I can take this town and just burn it to the ground
Smash every window that I see
I can smoke, I can drink, I can swear and I can stink
There ain’t no one to bother me, no no

Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, I got no sorrow

I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am I a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything
It’s all mine. ..

There’s not a single soul to talk to me
But that’s okay I never liked them

I’m the last man on earth
And I know what it’s worth
I’m not a beggar I’m a king!
Got no troubles, got no time, and everything is fine
Coz I’m the king of everything
It’s all mine…
Mine, mine, mine, mine, mine, mine

Не знаю, почему, но весь мой мир в одночасье рухнул,
Я просто проснулся посреди пустого городка.
Я открыл глаза, и к своему вящему удивлению
Смотрю в эти небеса, что увидел над собой.

Не нужно заботиться о будущем,
Для меня нет ни боли, ни печали.

Я — последний человек на Земле,
Так скажите мне, хорошо это или плохо?
Нищий я или король?
Нет ни проблем, ни времени, и вечность принадлежит мне,
У меня теперь хренова туча всего.

Я могу взять этот городок и спалить его до основания,
Разбить каждое окно, что попадётся мне на глаза.
Я могу курить, могу пить, могу ругаться и смердеть,
И нет никого, кто мог бы мне надоедать, о нет!

Не нужно заботиться о будущем,
Для меня нет ни боли, ни печали.

Я — последний человек на Земле,
Так скажите мне, хорошо это или плохо?
Нищий я или король?
Нет ни проблем, ни времени, и вечность принадлежит мне,
У меня теперь хренова туча всего.
Это всё моё…

Нет ни единой души, что могла бы поговорить со мной,
Но это не страшно, я всё равно никогда их не любил.

Я — последний человек на Земле,
Уж я-то знаю, хорошо это или плохо!
Я не нищий, я — король!
Нет ни проблем, ни времени, и всё просто замечательно,
Ибо я — король всего на свете!
Это всё моё…
Моё, моё, моё, моё, моё, моё!



Автор перевода — Макс Теребилов
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Last man on Earth — Alice Cooper



Рейтинг: 5 / 5   
13 мнений






Вам могут понравиться

Ballad of Dwight Fry
Alice Cooper

Parasite
Ozzy Osbourne

The sound of silence
Simon & Garfunkel

Patient number 9
Ozzy Osbourne

Motorhead
Motörhead

Tear it down
Skid Row

Degradation rules
Ozzy Osbourne

Darkside blues
Ozzy Osbourne

No escape from now
Ozzy Osbourne














Welcome 2 my nightmare

Alice Cooper

Треклист (18)

  • I am made of you

  • Caffeine

  • The nightmare returns

  • A runaway train

  • Last man on Earth

  • The congregation

  • I’ll bite your face off

  • Disco bloodbath boogie fever

  • Ghouls gone wild

  • Something to remember me by

  • When hell comes home

  • What baby wants

  • I gotta get outta here

  • The underture

  • We gotta get out of this place

  • Under the bed

  • A bad situation

  • Flatline















Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Завтра

05.11.(1959) День рождения канадского рок-музыканта Bryan Adams





Перевод песни Alice Cooper — Last man on earth на русский Текст песни • слова песни

Текст песни Last man on earth Alice Cooper

Перевод песен Alice Cooper

Last man on earth
I don’t know why my whole world came crashing down
I just woke up in lonely town
I opened up my eyes and much to my surprise
Look at this heaven that I’ve found

Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, I got no sorrow

I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am I a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything

I can take this town and just burn it to the ground
Smash every window that I see
I can smoke, I can drink, I can swear and I can stink
There ain’t no one to bother me, no no

Don’t need to care about tomorrow
I got no pain, I got no sorrow

I’m the last man on earth
So tell me what it’s worth
Am I a beggar or a king?
Got no trouble, got no time, eternity is mine
I got a whole lot of everything
It’s all mine…

There’s not a single soul to talk to me
But that’s okay I never liked them

I’m the last man on earth
And I know what it’s worth
I’m not a beggar I’m a king!
Got no troubles, got no time, and everything is fine
Coz I’m the king of everything
It’s all mine…
Mine, mine, mine, mine, mine, mine

перевод слова песни Last man on earth

Последний человек на Земле
Я не знаю, почему весь мой мир рухнул
Я только что проснулся в одиноком городе
Я открыл глаза и к моему удивлению
Посмотрите на это небо, что я нашел

Не нужно заботиться о завтрашнем дне
У меня нет боли, у меня нет горя

Я последний человек на Земле
Так скажите мне, сколько это стоит
Нищий я или король?
Никаких проблем, никакого времени, вечность моя
У меня теперь куча всего

Я могу взять этот город и сровнять его с землей
Перебить все окна, что я вижу
Я могу курить, я могу пить, я могу ругаться и я могу вонять
Нет никого кто бы побеспокоил меня, нет нет

Не нужно заботиться о завтрашнем дне
У меня нет боли, у меня нет горя

Я последний человек на Земле
Так скажите мне, сколько это стоит
Нищий я или король?
Никаких проблем, никакого времени, вечность моя
У меня теперь куча всего
Это все мое …

Нет ни единой души, чтобы со мной поболтать
Но это нормально, они мне никогда не нравились

Я последний человек на Земле
И я знаю, чего это стоит
Я не нищий, я король!
Есть никаких проблем, меня нет времени, и все в порядке
Потому что я царь всего
Это все мое …
Мое, мое, мое, мое, мое, мое

Слова песни текст Last man on earth Alice Cooper и перевод песни

Вы находитесь на странице перевод песен Alice Cooper на русском языке. Текст и слова оригинальные композиции находится наверху текста, а перевод песен снизу. Перевод песни Alice Cooper Last man on earth не может применяться для передачи стенографических словами песни. Хотите помочь проекту? Отправить свою работу на почту, указанную в нижней части страницы) Слова и текст песни Alice Cooper Last man on earth являются собственностью их авторов.

You are on the page with the translation of the song Alice Cooper Last man on earth in Russian. Text and word original compositions are on top of the text and translation is below it. Translation of the song Last man on earth Alice Cooper can not apply for the transfer of verbatim words of the song. Would you like to help the project? Send your work to the post office indicated at the bottom of the page) Words and lyrics Alice Cooper Last man on earth are the property of their authors.

Alice Cooper Last Man on Earth текст и перевод песни

Новые переводы
  • Бьенвеню

    Аполлон и Скрисс

    0

  • Баталья де Бадр 0624 [Введение]

    Эстраньо

    0

  • Дерзкий генерал

    Раймонд Вонг

    0

  • Дод Манн

    Стенцбёль Банден

    0

  • Божественная комедия

    Пурпре

    0

  • Par les руины

    Радио Элвис

    0

  • Кровавая любовь

    Алекс Лазарини

    0

  • Ю То Бем (Ао Виво)

    Луис Линс

    0

Элис Купер: Добро пожаловать 2, мой кошмар

Alice Cooper

Welcome 2 My Nightmare

Universal Music Enterprises

13. 09.2011

Хорошая новость заключается в том, что Элис Купер выпустил новую коллекцию лучших хитов. Плохая новость заключается в том, что он выпустил его как предположительно новый альбом, являющийся продолжением одного из его самых известных хитов. Welcome 2 My Nightmare предположительно является продолжением знакового альбома Элис 1975 года Welcome to My Nightmare , за исключением того, что на самом деле он становится перепевом лучших музыкальных моментов Элиса Купера, воспроизведенных заново, только без свежести или энергии. Если вы слышали какую-либо из лучших песен Купера, вы уже слышали все это раньше, но лучше.

Идея, по-видимому, заключается в том, что Алиса хочет вернуть аудиторию, которая сделала оригинальный Добро пожаловать в мой кошмар так же, как Мясной рулет возродил свою карьеру с Летучая мышь из ада 2: Назад в ад . Фатальный недостаток этой стратегии в том, что, по иронии судьбы, Купер гораздо лучший художник. Любой, кто способен написать песню, столь же трогательную, как «Only Women Bleed», не только кульминацию оригинального Nightmare , но и, возможно, величайший момент певца, должен знать, что лучше не опускаться до дешевой уловки, очевидной на протяжении всего этого диска. Когда Элис решает, что лучший способ заявить о себе молодежи — это выступить дуэтом с Ke$ha в «Чего хочет ребенок», это не может не быть циничным маркетинговым ходом, чтобы привлечь детей, чьи родители (или, не дай Бог, бабушка и дедушка) раскачались до оригинала Добро пожаловать, , в 75-м. Конечно, Купер хочет известности (и он ее заслужил, после всех этих лет практически неуместной в культурном отношении), но Ke$ha не добавляет к своей песне ничего ценного. С тем же успехом она могла быть Леди Гагой, которая определенно имела бы больше художественного смысла и добавила бы действительно интересные тексты и пение.

Также было бы полезно, если бы Купер написал несколько по-настоящему отличных песен или, по крайней мере, те, в которых не так сильно зависело бы от его прошлого. Большая новость здесь заключается в том, что он воссоединился с продюсером Бобом Эзрином, который руководил оригинальными Welcome , а также лучшие из оригинальных альбомов группы Элиса Купера, Billion Dollar Babies 1973 года . Эзрин, как он всегда делает на выпускаемых им альбомах, получает здесь несколько кредитов на сочинение песен, и легко услышать его влияние на такую ​​песню, как «The Last Man on Earth», которая перекликается с Гилбертом и Салливаном так же, как «Some Folks» из оригинальный Добро пожаловать сделал. Это также подозрительно напоминает еще один гибрид мюзик-холла и хард-рока Эзрина, «The Trial» из группы Pink Floyd 9.0065 The Wall , что только доказывает, что шокирующая ценность хард-рокеров, подражающих кабаре, давным-давно прошла.

На протяжении всего Welcome 2 вы услышите похожие моменты, которые звучат как меньшие имитации ранних песен Элиса Купера: «Caffeine» — это вялый переписанный «Under My Wheels», «The Congregation» можно также переименовать в «Elected II». : Electric Boogaloo» и «Disco Bloodbath Boogie Fever», в которых Купер поет под электронный синти-поп трек, который даже не был такой забавной шуткой, когда он впервые сделал это с «Clones (We’re All)» еще в 1980. Элис даже опускается до перефразирования других исполнителей — «I’m Bite Your Face Off» описывается в пресс-релизе альбома как песня «очень в духе Rolling Stones», что в вольном переводе означает «слабый плагиат «Jumpin ‘Jack Flash»».

Конечно, один из аргументов, которые Купер и Эзрин используют для раскрутки альбома, заключается в том, что это возвращение в 70-е. Однако есть разница между песнями, воссоздающими стиль той эпохи, и теми, которые просто повторяют его. Не случайно лучшая песня альбома «When Hell Comes Home» воссоединяет певца с тремя выжившими участниками оригинальной группы Элиса Купера: гитаристом Майклом Брюсом, басистом Деннисом Данауэем и барабанщиком Нилом Смитом (первоначальный гитарист Глен Бакстон умер). в 1997). Это единственная песня на альбоме, которая вызывает жуткое ощущение лучшей работы группы, а не просто повторяет ее. Это также, к сожалению, демонстрирует, что Купер по-прежнему способен создавать по-настоящему мощную музыку, но все чаще он, похоже, не заинтересован в том, чтобы прилагать усилия для этого.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *