Last man standing — HammerFall



























Last man standing

Последний оставшийся

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I’d be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

Glorious, noble in my mind, everything a fight to win
Taking all and giving whatever my pride would let me
Not backing down, not giving in

I wouldn’t lose, I couldn’t

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I’d be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

I walk alone with my head held high, never felt that I belonged
Stand my ground at all costs running through life with blindfolds
Just for the right– right to be wrong

Nothing would rule my world but. ..

I – I am the one
The one – who lost control
Control – but in the end I’d be the
Last Man Standing

I – I am the one
The one – who sold his soul
His soul – forever gone to be the
Last Man Standing

Seeing clearer what I’ve done
I’d refuse to let things go
I could never once admit I’m wrong
And what do I have to show?

Seeing clearer what’s at stake
And the things I have to change
I just hope I can, it’s not too late
To get a chance to end this pain

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Славный, благородный, сражался за победу,
Владел и отдавал то, что позволяла гордость,
Не отступая, не унижаясь.

Я не проиграл, я не мог!

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Я иду, подняв голову, для всех чужой.
Стою всегда насмерть, всегда усталый.
Просто по праву — быть неправым.
Стою на ногах, но словно я слеп:
Ничто не может управлять моим миром!

Я, Я — Тот!
Тот, кто потерял контроль!
Контроль — но в конце, будет не боль,
А Последний Оставшийся!

Я, Я — Тот!
Тот — кто продал душу!
Душу — но навсегда сдюжу
Быть Последним Оставшимся!

Четко вижу — что наделал,
Но всему есть предел!
Я прав — я пытаюсь доказать!
Что мне сделать, чтобы это показать?

Четко вижу — на карте все,
Все, что нужно изменить!
Надеюсь, я могу, что не поздно,
Что это шанс ту боль убить!



Автор перевода — zaK@TIK
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Last man standing — HammerFall



Рейтинг: 5 / 5   
18 мнений






Вам могут понравиться

Welcome to my world
Depeche Mode

The boulevard of broken dreams
Green Day

Runaway
Linkin Park

Radioactive
Imagine Dragons

Brain stew
Green Day

Funhouse
Pink

Monster
Skillet

Awake and alive
Skillet














Steel meets steel — ten years of glory

HammerFall

Треклист (1)

  • Last man standing













Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Jingle bells
Frank Sinatra

2.


Bloody Mary
Lady Gaga

3.


Last Christmas
George Michael

4.


Happy New Year
ABBA

5.


Je veux
ZAZ

6.


We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

7.


Sonne
Rammstein

8.


Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

9.


Deutschland
Rammstein

10.


Let it snow
Frank Sinatra







Перевод Hammerfall — Last Man Standing и текст песни


I. .. I am the one


The one… who lost control


Control… but in the end I’d be the


Last Man Standing

I… I am the one


The one… who sold his soul


His soul… forever gone to be the


Last Man Standing

Glorious, noble in my mind, everything a fight to win


Taking all and giving whatever my pride would let me


Not backing down, not giving in

I wouldn’t lose, I couldn’t

I… I am the one


The one… who lost control


Control… but in the end I’d be the


Last Man Standing

I… I am the one


The one. .. who sold his soul


His soul… forever gone to be the


Last Man Standing

I walk alone with my head held high, never felt that I belonged


Stand my ground at all costs running through life with blindfolds


Just for the right- right to be wrong

Nothing would rule my world but…

I… I am the one


The one… who lost control


Control… but in the end I’d be the


Last Man Standing

Источник teksty-pesenok.ru


I… I am the one


The one… who sold his soul


His soul… forever gone to be the


Last Man Standing

[Solo: Stefan]

Nothing would rule my world but. ..

I… I am the one


The one… who lost control


Control… but in the end I’d be the


Last Man Standing

I… I am the one


The one… who sold his soul


His soul… forever gone to be the


Last Man Standing

I… I am the one


The one… who lost control


Control… but in the end I’d be the


Last Man Standing

I… I am the one


The one… who sold his soul


His soul… forever gone to be the


Last Man Standing

Seeing clearer what I’ve done


I’d refuse to let things go


I could never once admit I’m wrong


And what do I have to show?

Seeing clearer what’s at stake


And the things I have to change


I just hope I can, it’s not too late


To get a chance to end this pain

Я . .. я единственный


Тот, кто потерял контроль


Контроль … но в конце я был бы


Последний герой

Я … я единственная


Тот, кто продал свою душу


Его душа … навсегда осталась


Последний герой

славный благородный ,в моих мыслях постоянный бой ради победы


Принимая все и отдавая все, что моя гордость позволит мне


Не отступать, не сдаваться

Я бы не проиграл, я не мог

Я … я единственный


Тот, кто потерял контроль


Контроль … но в конце я был бы


Последний герой

Я … я единственный


Тот, кто продал свою душу


Его душа . .. навсегда осталась


Последний герой

Я иду один, высоко подняв голову, никогда не чувствовал, что я принадлежу


Стоять на моей стороне любой ценой, проходя по жизни с завязанными глазами


Только за право-право быть неправым

Ничто не может управлять моим миром, но …

Я … я единственный


Тот, кто потерял контроль


Контроль … но в конце я был бы


Последний герой

Источник teksty-pesenok.ru


Я … я единственный


Тот, кто продал свою душу


Его душа … навсегда осталась


Последний герой

[Соло: Стефан]

Ничто не может управлять моим миром, но …

Я … я единственный


Тот, кто потерял контроль


Контроль . .. но в конце я был бы


Последний герой

Я … я единственный


Тот, кто продал свою душу


Его душа … навсегда осталась


Последний герой

Я … я единственный


Тот, кто потерял контроль


Контроль … но в конце я был бы


Последний герой

Я … я единственный


Тот, кто продал свою душу


Его душа … навсегда осталась


Последний герой

Увидев, что я сделал, яснее


Я бы не хотел, чтобы все прошло


Я никогда не мог признать, что я не прав


И что я должен показать?

Уяснение того, что поставлено на карту


И то, что я должен изменить


Я просто надеюсь, что я могу, еще не слишком поздно


Чтобы получить возможность прекратить эту боль

Перевод песни добавил: деда пихто

Исправить перевод песни

  • Популярные тексты песен исполнителя Hammerfall:
  • Hammerfall — Last Man Standing

Hammerfall — Last Man Standing перевод на испанский

I, I am the one

Yo. …. yo soy el

The one

El unico

Кто потерял контроль

Que perdió el control

2

Контроль

Но в конце концов я буду

Но в конце концов я буду

Последний выживший человек .. йо сой эль

тот

El único

, который продал свою душу

Que Vendió Su Alma

его душа

Su Alma

Forever Offe Lake

Por Siempre Ido A Ser El

Последний человек, стоящий

último hombre estando en en estando en pié

Славный, благородный в моем уме

Glorioso, благородный en mi mente

Все, что нужно бороться, чтобы победить

Todo una lucha para ganar

Взять все и отдать

Tomándolo todo y dando

Что бы ни позволила мне моя гордость

Lo que sea que my orgullo me deje

Не отступать, не сдаваться

Sin marcha atrás. Sin ceder

Я не проиграю, я не смогу умереть

Я не проиграю, я не смогу умереть

Я, я тот самый

Yo. …. yo soy el

The one

El único

Кто потерял контроль

Que perdió el control

Control

Control

Но в конце концов я был бы

Pero en el final seré

Последний выживший

ultimo hombre en pie

I, I am the one

Yo….. yo soy el

The one

0029 0nico 3 0nico 0ú Soul

Que Vendió Su Alma

его душа

Su Alma

Forever Offe

POR Siempre Ido A Ser El

Последний человек, стоящий

último hombre estando en pié

Я ходите в одиночку. высоко поднятая голова

Camino solo con mi cabeza en alto

Никогда не чувствовал, что я принадлежу

Nunca sentí que pertenecí

Стой на своем любой ценой

Сопротивляйся тому, что стоит

Беги по жизни с завязанными глазами

los ojos vendados

Право на ошибку

Solo por el derecho-derecho a estar equivocado

Ничто не будет править моим миром, кроме меня

Nada gobernará my mundo pero yo

Я, я тот самый

Yo. …. yo soy el

Тот самый

El unico

Кто потерял контроль

Que perdió el control

«Навсегда стал 9000 Hammerfall

Контроль

Контроль

Но, в конце концов, я буду

Pero en el final seré

Последний выживший

ultimo hombre en pie

Я, я тот самый

Yo….. soy el

The one

El unico

, который продал свою душу

Que Vendió Su Alma

его Soul

Su Alma

Forever Of Deal Be

POR Siempre Ido A Ser El

Последний человек, стоящий

ú -Hombre Estando En Pié

2

último enstando en pié

. Ничто не будет править моим миром, кроме меня

Nada gobernará my mundo pero yo

I, I is the one

Yo….. yo soy el

The One

El unico

Кто потерял контроль

3 Que 90 пердио эль контроль

Контроль

Контроль

Но в конце концов я буду

Но в конце концов я буду

Последний выживший

ultimo hombre en pie

9002 Я, я3 900 .

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *