Our Last Summer – ABBA: Текст и Перевод

Our last summer

The summer air was soft and warm

The feeling right, the paris night

Did it’s best to please us

And strolling down the Elysée

We had a drink in each café

And you

You talked of politics, philosophy and i

Smiled like mona lisa

We had our chance

It was a fine and true romance

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the seine, laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

We made our way along the river

And we sat down in the grass

By the eiffel tower

I was so happy we had met

It was the age of no regret

Oh yes

Those crazy years, that was the time

Of the flower-power

But underneath we had a fear of flying

Of getting old, a fear of slowly dying

We took the chance

Like we were dancing our last dance

I can still recall our last summer

I still see it all

In the tourist jam, round the notre dame

Our last summer

Walking hand in hand

Paris restaurants

Our last summer

Morning croissants

Living for the day, worries far away

Our last summer

We could laugh and play

And now you’re working in a bank

The family man, the football fan

And your name is harry

How dull it seems

Yet you’re the hero of my dreams

I can still recall our last summer

I still see it all

Walks along the seine, laughing in the rain

Our last summer

Memories that remain

I can still recall our last summer

I still see it all

In the tourist jam, round the notre dame

Our last summer

Walking hand in hand

Paris restaurants

Our last summer

Morning croissants

Living for the day, worries far away. ..

Наше прошлое лето

Летний воздух был мягким и теплым.

Правильное чувство, Париж ночью

Радовал нас больше всего

И прогулки по Елисейским полям.

Мы пили в каждом кафе

И ты,

Ты говорил о политике, философии, и я

Улыбалась, как Мона Лиза.

У нас был шанс

Это был прекрасный и правильный роман.

Я все еще вспоминаю наше прошлое лето,

Я еще вижу это все:

Прогулки по Сене, смех под дождем..

Наше прошлое лето

Воспоминания, которые остаются

Мы сделали свою прогулку по реке

И мы сели на траву

Рядом с Эйфелевой башней.

Я была так счастлива, что мы встретились.

Это было время без сожалений.

О, да.

Те сумасшедшие годы, это было время

Хиппи.

Но в глубине у нас был страх перед полетом,

Старением, боязнь медленной смерти.

Мы рискнули,

Как будто танцевали наш последний танец

Я все еще вспоминаю наше прошлое лето,

Я еще вижу это все:

В толпе туристов, вокруг Нотр-Дам. ..

Наше прошлое лето

Гуляя рука об руку.

Парижские рестораны

Наше прошлое лето

Утренние круассаны

Жили сегодняшним днем, волнения далеко

Наше прошлое лето

Мы могли смеяться и плакать

А сейчас ты работаешь в банке,

Семьянин, футбольный болельщик,

И тебя зовут Гарри.

Каким скучным это кажется,

И все же ты — герой моих грез.

Я все еще вспоминаю наше прошлое лето,

Я еще вижу это все:

Прогулки по Сене, смех под дождем..

Наше прошлое лето

Воспоминания, которые остаются

Я все еще вспоминаю наше прошлое лето,

Я еще вижу это все:

В толпе туристов, вокруг Нотр-Дам…

Наше прошлое лето

Гуляя рука об руку.

Парижские рестораны

Наше прошлое лето

Утренние круассаны

Жили сегодняшним днем, волнения далеко



Halsey – 100 Letters

The Score – Enemies

Panic! At The Disco – Don’t Let The Light Go Out

Camila Cabello & DaBaby – My Oh My

Nick’O — Last Summer — перевод песни на русский



All
I
wanted


Все,
что
я
хотел.


I
just
found
it
in
your
kiss


Я
нашел
это
в
твоем
поцелуе.


All
I
needed


Все,
что
мне
было
нужно.


I
just
got
cause
you
exist…


У
меня
есть
только
потому,
что
ты
существуешь…


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом. ..


It’s
a
secret
kiss
tonight


Это
тайный
поцелуй
сегодня
ночью.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом…


I
just
want
you
in
my
life


Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом…


I
just
need
you
in
my
arms


Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.


All
of
my
summers


Все
мое
лето




I
will
wait
for
you
to
come…


Я
буду
ждать,
когда
ты
придешь. ..


To
come…
to
come…


Прийти…
прийти…


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer…


как
прошлым
летом. ..


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer…


как
прошлым
летом…


All
I’m
asking


Все,
о
чем
я
прошу.


Give
me
a
chance
to
prove
you
I’m
real


Дай
мне
шанс
доказать
тебе,
что
я
реален.


Tell
me
baby. ..


Скажи
мне,
детка…


Do
you
feel
the
way
I
feel…


Чувствуешь
ли
ты
то
же,
что
и
я?
..


Like
last
summer. ..


Как
прошлым
летом…


It’s
a
secret
kiss
tonight


Это
тайный
поцелуй
сегодня
ночью.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом. ..


I
just
want
you
in
my
life


Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом. ..


I
just
need
you
in
my
arms


Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.


All
of
my
summers


Все
мое
лето
. ..


I
will
wait
for
you
to
come…


Я
буду
ждать,
когда
ты
придешь…


To
come…
to
come…


Прийти…
прийти…


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer. ..


как
прошлым
летом…


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer…


как
прошлым
летом…


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,




Like
last
summer. ..


как
прошлым
летом…


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом…


It’s
a
secret
kiss
tonight


Это
тайный
поцелуй
сегодня
ночью.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом…


I
just
want
you
in
my
life


Я
просто
хочу,
чтобы
ты
была
в
моей
жизни.


Like
last
summer…


Как
прошлым
летом…


I
just
need
you
in
my
arms


Мне
просто
нужно,
чтобы
ты
была
в
моих
объятиях.


All
of
my
summers


Все
мое
лето


I
will
wait
you
to
come…


Я
буду
ждать,
когда
ты
придешь. ..


To
come…
to
come…


Прийти…
прийти…


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer…


как
прошлым
летом. ..


Baby
I
want
you


Детка,
я
хочу
тебя,


Like
last
summer…


как
прошлым
летом…






Авторы: Klejdi Llupa, Efstratios Antipariotis


Альбом

Big In Japan

дата релиза

01-01-2011


1
Save Me (Radio Edit)


2
I Like (Klaas Mix Edit)


3
The Way We Are (Radio Edit) [feat. Manu-L]


4
Pressure (Alesso Radio Mix)


5
Ma Chérie — DJ Antoine vs Mad Mark 2K12 Radio Edit


6
Loca People (What the F**k!) (Radio Edit)


7
One Night in Ibiza (Radio Mix feat Patrick Miller)


8
Danza Kuduro (Album Version)


9
Dynamite (Nicky Romero Radio Edit) [Tara McDonald vs. Sidney Samson]


10
Way Back Home (Radio Edit)


11
Free


12
No Beef (Radio Edit)


13
Follow Your Dreams — Ibiza 2011 Remix Edit


14
Own This Club


15
Star (Radio Edit)


16
Heartbeat (MYNC Remix) [With Amurai


17
Hide U — Radio Edit


18
Last Summer


19
Louder (Put Your Hands Up) [Laurent Wolf Mix]


20
Fade Into Darkness (Vocal Radio Mix)


21
So Much Love — Original Club Mix


22
David Doesn’t Eat (Eric Chase Edit)


23
Eagles


24
Big in Japan (Single Version)


25
Turn This Club Around (Video Edit)


26
Cuba (feat. The Gibson Brothers) [Radio Edit]


27
Lay Right Here (Radio Edit)


28
Party Like a DJ (Radio Killer Mix)


29
Bem Gostosinho (Mulher Solteira) [Radio Edit] feat. Marcus}













Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

лето | украинский перевод — Cambridge Dictionary

лето

 

существительное

  /ˈsamə/

лито

Прошлым летом я ездил в Италию.

( также прилагательное ) летние каникулы.

См. также

летний

летний лагерь

летний домик

летний

Примеры летний

лето

Им приходится бороться с летом и зимой, которые в течение последних двенадцати месяцев, кажется, имеют один и тот же неблагоприятный климат.

Из архива

Hansard

Пример из архива Hansard. Содержит парламентскую информацию под лицензией Open Parliament License v3.0