Left outside alone — Anastacia



























Left outside alone

Остаться в одиночестве у закрытой двери

All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay,
I don’t feel safe

I don’t feel safe
(oh, oh)

Left broken empty in despair
Wanna breathe, can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell you,
All my life I’ve been waiting
for you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok,
I don’t feel safe
I need to pray. .

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday I might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way

Still I wonder if you know,
How it really feels
To be left outside alone,
When it’s cold out here
Well maybe you should know,
Just how it feels,
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell you,
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay, I don’t feel safe
I need to pray

Ooh, pray (Heavenly Father)
Oh (please)
Heavenly Father (save me)
Oh, save me..
Oh, oh, ooh, ooh, ooh!

And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I still, I still I wonder if you know
How it feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not ok, I don’t feel safe

I need to pray (pray. ..)

Всю свою жизнь я ждала, что
Ты подаришь мне сказку,
Жила ничего не значащей фантазией…
Но все не так…
Я не чувствую, что я в безопасности…

Я не чувствую, что я в безопасности
(о-о-о, о-о-о)

Брошена разбитой и опустошенной в отчаянии,
Хочу дышать, мне не хватает воздуха…
Думала, что ты мне ниспослан с небес,
Но у нас с тобой никогда не было любви…
Мне нужно сказать так много…
Помоги мне найти свой путь…

Мне интересно, понимаешь ли ты,
Каково это на самом деле
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Когда так холодно…
Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Каково это
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Остаться в одиночестве у закрытой двери…

Говорю тебе,
Всю свою жизнь я ждала, что
Ты подаришь мне сказку,
Жила ничего не значащей фантазией…
Но все не так…
Я не чувствую, что я в безопасности…
Я вынуждена молиться…

Почему ты играешь со мной, как с игрушкой?
Всегда перекладываешь вину на кого-то,
Легкомысленный, беспомощный человечек. ..
Однажды я, возможно, пойму…
Мне больше нечего сказать,
Но, надеюсь, ты найдешь свой путь…

Мне интересно, понимаешь ли ты,
Каково это на самом деле
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Когда так холодно…
Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Каково это
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Остаться в одиночестве у закрытой двери…

Говорю тебе,
Всю свою жизнь я ждала, что
Ты подаришь мне сказку,
Жила ничего не значащей фантазией…
Но все не так… Я не чувствую, что я в безопасности…
Я вынуждена молиться…

О-о-о, молиться (Отец Всемогущий)
О (пожалуйста)
Отец Всемогущий (спаси меня)
О, спаси меня…
О, о, о, о-о-о, о-о-о!

Мне интересно, понимаешь ли ты,
Каково это на самом деле
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Когда так холодно…
Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Каково это
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Остаться в одиночестве у закрытой двери. ..

Мне интересно, понимаешь ли ты,
Каково это на самом деле
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Когда так холодно…
Что ж, возможно, тебе пора узнать,
Каково это
Остаться в одиночестве у закрытой двери,
Остаться в одиночестве у закрытой двери…

Всю свою жизнь я ждала, что
Ты подаришь мне сказку,
Жила ничего не значащей фантазией…
Но все не так… Я не чувствую, что я в безопасности…

Я вынуждена молиться (молиться…)



Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Понравился перевод?



Перевод песни Left outside alone — Anastacia



Рейтинг: 5 / 5   
76 мнений






Вам могут понравиться

Mary on a cross
Ghost

Me gustas tú
Manu Chao

Heathens
Twenty One Pilots

Goodbye, blue sky
Pink Floyd

The zombie song
Stephanie Mabey

Deutschland
Rammstein

Killing me softly
Perry Como

Crimewave
Crystal Castles

scare myself
Nessa Barrett














Anastacia

Anastacia

Треклист (12)

  • Seasons change

  • Left outside alone

  • Time

  • Sick and tired

  • Heavy on my heart

  • I do

  • Welcome to my truth

  • Pretty little dum dum

  • Sexy single

  • Rearview

  • Where do I belong?

  • Maybe today















Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube. com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности


















Популярные песни

1.


Lift me up
Rihanna

2.


Unholy
Sam Smith

3.


Was wollen wir trinken
Rabauken

4.


Sonne
Rammstein

5.


Deutschland
Rammstein

6.


Mary on a cross
Ghost

7.


Je veux
ZAZ

8.


90
Pompeya

9.


Ainsi bas la vida
Indila

10.


Shum
Eurovision




Событие

Сегодня

03.11.(1982) День рождения Raquel del Rosario Macías — вокалистки группы Sueño de Morfeo





Left Outside Alone — Перевод текста песни

Left outside alone

Остаться одной (Pokemon)

Всю свою жизнь я ждала
Чтобы ты создал сказку в моей жизни
Жила фантазиями без смысла
Это неправильно и не безопасно
Это может быть небезопасно . .
Ohhh ..

Оставил меня разбитой и в отчаянии
Хочется дышать, но не хватает воздуха
Я думала, что ты был послан мне свыше
Но между нами никогда не было любви
Мне так много надо еще сказать
Господи, помги мне

Интересно, знаешь ли ты как это остаться одной
Когда очень холодно
Может у тебя и было
Только, как это … ощущать на себе
Остаться одной
Остаться одинокой

Говорю тебе …
Всю свою жизнь я ждала
Чтобы ты создал сказку в моей жизни
Жила фантазиями без смысла
Это неправильно и не безопасно
Надо молиться

Почему ты ведешь со мной, как с игрушкой? Всегда приходится кого-то винить
Беспощадный, беспомощный жалкий человек
Когда-нибудь ты поймешь...
Мне больше нечего сказать

Но я надеюсь, что ты найдешь путь

И Все же… знаешь ли ты как это остаться одной
Когда очень холодно
Может у тебя и было
Только, как это … ощущать на себе
Остаться одной
Остаться одинокой

Говорю тебе …
Всю свою жизнь я ждала
Чтобы ты создал сказку в моей жизни
Жила фантазиями без смысла
Это неправильно и небезопасно
Надо молиться

Ohhh. Прошу ...
Ohh .. Небесный отец ..
Спаси меня .. Ohhhh ..
Что-о-о-о, знаешь ли ты как это остаться одному
Когда очень холодно
Может у тебя и было
Только, как это … ощущать на себе
Остаться одной
Остаться одинокой

Всю свою жизнь я ждала
Чтобы ты создал сказку в моей жизни
Жила фантазиями без смысла
Это неправильно и небезопасно
Надо молиться

Left Outside Alone

[INTRO:]
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairy tale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe

I don’t feel safe..
Ohhh..

[V1]
Left broken empty in despair
Wanna breath can’t find air
Thought you were sent from up above
But you and me never had love
So much more I have to say
Help me find a way

[CHORUS]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell ya. .
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray

Why do you play me like a game?
Always someone else to blame
Careless, helpless little man
Someday you might understand
There’s not much more to say
But I hope you find a way

[CHORUS 2]
Still I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

I tell ya..
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray

Ohhh. Pray…
Ohh.. Heavenly father..
Save me.. Ohhhh..
Whoaooooaoooooo

[CHORUS 3]
And I wonder if you know
How it really feels
To be left outside alone
When it’s cold out here
Well maybe you should know
Just how it feels
To be left outside alone
To be left outside alone

[OUTRO]
All my life I’ve been waiting
For you to bring a fairytale my way
Been living in a fantasy without meaning
It’s not okay I don’t feel safe
I need to pray. ..

Другие песни исполнителя
Everything Burns
Everything Burns(Feat. Ben Moody)
Pieces Of A Dream
I’m Outta Love
IN YOUR EYES
Heavy On My Heart
One Day In Your Life
Sick & Tired
Defeated
You’ll Never be Alone

Anastacia — Left Outside Alone (Live) на испанском сказка по-моему

Para que traigas un cuento de hadas a mi manera

Живу в фантазиях без смысла

He estado viviendo en una fantasía sin sentido

Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности

Все не в порядке, я не чувствую себя в безопасности

Я не чувствую себя в безопасности, оооо

Нет меня, сиенто сегура, оооо

Я опустошен в отчаянии ‘t find air

Quiero respirar, no puedo encontrar aire

Думал, что ты послан свыше

Pensé que eras enviado desde arriba

Но у нас с тобой никогда не было любви

Pero 0 0 0 0 9 tu mor nunca0002 Так много еще, что я должен сказать

Hay mucho más que te tengo que decir

Помогите мне найти способ

Ayúdame a encontrar un camino

И мне интересно, знаете ли вы

Y me pregunto 9 0 0sabes 0 0 0 tu Каково это на самом деле

Cómo realmente se siente

Остаться на улице в одиночестве

Ser dejada afuera sola

Когда здесь холодно

Когда здесь холодно

Ну, может быть, тебе следует знать

Bueno Tal Vez Deberías Sabre

Как оно кажется

Solo Cómo Se Siente

, чтобы остаться на улице в одиночестве

Ser Dejada afuera Sola

, чтобы остаться на улице

Ser Dejada afuera Sola

I Tall Ya

5

Ser Dejada Afuera Sola

I Tall Ya

5559

.

Te digo

Всю жизнь я ждал

Всю жизнь я ждал

Чтобы ты подарил мне сказку

Para que traigas un cuento de adas a mi manera

фантазия без смысла

He estado viviendo en una fantasía sin sentido

Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности

Это не хорошо, я не чувствую себя в безопасности

Мне нужно молиться

Necesito rezar

Почему ты играешь мне нравится игра?

¿Por qué juegas conmigo como un juego?

Всегда виноват кто-то другой

Siempre hay alguien más a quien culpar

Беспечный, беспомощный человечек

Sin caricias, sin ayuda pequeño hombre

Когда-нибудь ты поймешь

Algún día podrías entender

«Всю свою жизнь я ждал — Анастейша

Больше нечего сказать

No hay mucho más que decir

Pero espero que encuentres una manera

Все еще интересно, знаете ли вы

Seguiré preguntando si tu sabes

Как это на самом деле чувствуется

Cómo realmente se siente

Остаться на улице в одиночестве

2 Ser dejada afuera sola

Когда здесь холодно

Когда здесь холодно

Ну, может быть, вам следует знать

Bueno tal vez deberías sabre

Просто как это чувствуется

Solo cómo

Остаться на улице одной

Ser dejada afuera sola

Остаться на улице одной

Ser dejada afuera sola

Я говорю тебе

Te digo

Всю свою жизнь я ждал

2 To mida vida

5 поместье Эсперандо

Для того, чтобы ты подарил мне сказку

Para que traigas un cuento de adas a mi manera

Жил в фантазиях без смысла

He estado viviendo en una fantasía sin sentido

Это не нормально, я не чувствую себя в безопасности

Это не хорошо, я не чувствую себя в безопасности

Мне нужно помолиться

Necesito rezar

Оооо, молись

Оооо, резар

Ооо, небесный Отец

Небесный

Спаси меня, оооо

Sálvame, Ohhhhhhhh

, и мне интересно, знаете ли вы

y me pregunto si tu sabes

Как это действительно чувствует

Cómo Realmente Se Siente

, чтобы остаться на улице

Ser Dejada Afuera Sola

, когда это осталось на улице.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *