Перевод деловых документов

Dictionary.com Unabridged
На основе Random House Unabridged Dictionary, © Random House, Inc., 2023

Слова, связанные с легендой

басня, фантастика, фольклор, предание, миф, мифология, сказка, традиция, повествование, сага, шифр, код, прием, эпиграф, эпитафия, глава, надпись, ключ, девиз, рубрика

Как использовать легенду в предложении

• В апреле прошлого года в T-Mobile Майк Зиверт сменил легендарного Джона Легера, который начал с последнего места и в итоге получил наибольшее количество клиентов и самые эффективные акции телекоммуникационных компаний за восемь лет своего существования.

  T-Mobile хочет вызвать «5G FOMO» среди пользователей мобильных телефонов|Аарон Прессман|5 февраля 2021 г.|Fortune

• Лишь немногим удалось бежать, согласно легенде, одним из них был Джон Гомес, который предположительно был первым рассказчиком легенды о Гаспарилле.

  Буканьеры олицетворяют любовь Тампы к пиратам. Это проблема?|Джейми Гудолл|5 февраля 2021 г.|Washington Post

• Легенда об Ахиллесе пересказана через призму его друга Патрокла.

  Бестселлеры Washington Post в мягкой обложке||26 января 2021 г.|Washington Post

• Даже в адский год с лишним, который стоил нам стольких легенд, тот, который мы потеряли в пятницу, был действительно единственным в своем роде.

  Никто — и мы имеем в виду никого — не был неизменно великим, как Хэнк Аарон|Нил Пейн ([email protected])|22 января 2021 г.|FiveThirtyEight

• Фамер, он, безусловно, заботится о личной возможности укрепить свою легенду.

  Аарон Роджерс, вступая в схватку с Томом Брэди, перешел от бодрости к холоду|Джерри Брюэр|22 января 2021 г.|Washington Post

• Попытка «возродить» тевтонского зубра была частью нацистской одержимости расовой чистотой и евгеникой.

  «Нацистские коровы» пытались убить британского фермера|Том Сайкс|6 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Легенда актерского мастерства рассказывает о том, какая роль ей ближе всего.

  Джина Роулендс о своей любимой женщине|Видео The Daily Beast|3 января 2015 г.|DAILY BEAST

• Несколько менее известных живых выступлений покойной рок-легенды.

  Глубокие живые кадры Джо Кокера|Асавин Суэбсенг|22 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Основанный немецкими монахами в современном Старом городе Стокгольма, Zum Franziskaner стал легендой среди местных жителей и туристов.

  Внутри 10 самых старых ресторанов мира|Джастин Джонс|20 декабря 2014|DAILY BEAST

• Так, если на то пошло, был «Гладиатор», предыдущее набег на древнюю легенду режиссера Ридли Скотта.

  Познакомьтесь с Моисеем, отважным израильтянином|Джеймс Ромм|14 декабря 2014 г.|DAILY BEAST

• Ее корма была обращена к нему, и все, что он видел от нее, была ироническая легенда: «Вылечи свои мозоли».

  Веселые приключения Аристида Пухоля|Уильям Дж. Локк

• Его имя менее романтично, чем имена закоренелых демонов из легенд и фольклора.

  Неразгаданная загадка социальной справедливости|Стивен Ликок

• Он понял, что они достаточно долго жили на пенсии в маленькой валлийской деревушке, чтобы гордиться ее легендой.

  Uncanny Tales|Various

• Но, как ни странно, когда он возвращался в отель, именно Бетти Ларднер заставила его снова подумать о легенде.

  Uncanny Tales|Various

• Вероятно, это противодействие заставило молодого Каргилла решить, что стоит бросить вызов легенде.

  Uncanny Tales|Various

Определения легенды в Британском словаре

legend

/ (ˈlɛdʒənd) /

сущ.

популярная история, унаследованная от прежних времен, правда которой не установлена ​​

группа таких историй, легенда о короле Артуре известность или дурная слава делает его источником преувеличенных или романтизированных рассказов или подвигов

надпись или титул на монете или под гербом

пояснения к таблице, карте, схеме и т. д.

1. рассказ о жизни святого
2. сборник таких рассказов

Производные формы легенды

легенда, сущ. жизней святых): от отрывков средневековой латинской легенды для чтения, от латинского legere до чтения

Collins English Dictionary — Complete & Unabridged 2012 Digital Edition
© William Collins Sons & Co. Ltd., 1979, 1986 © HarperCollins
Издатели 1998, 2000, 2003, 2005, 2006, 2007, 2009, 2012

Определение и значение легенды – Merriam-Webster

нога · конец

ˈle-jənd 

1

а

: история из прошлого

особенно

: , который обычно считается историческим, хотя и не поддающимся проверке.

Легенда о затерянном континенте

Легенды о короле Артуре

б

: множество таких историй

место в легенде фронтира

с

: популярный миф недавнего происхождения

легенда о лохнесском чудовище

д

: человек или вещь, о которых ходят легенды

легенда бейсбола

е

: предмет легенды

его жестокость была легендой даже в свое время — Уильям Бройлс мл.

2

а

: надпись или название на предмете (например, на монете)

Квартал носил надпись «Мы верим в Бога».

б

: заголовок смысл 2b

Легенда обозначает различные части проиллюстрированной анатомии.

с

: пояснительный список символов на карте или графике

Синонимы

• key

Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе 

Примеры предложений2

4

я не верю легенды Я слышал об этом лесу.

легенда о затерянном континенте

Он стал легендой бейсбола .

Надгробие имеет надпись «Покойся с миром».

Недавние примеры в Интернете

Майк Уайт всегда задерживается на связи с легенда о путешественнике из чужой страны, у которого осталась семья и который был обезглавлен в отместку.

— Сотрудники Los Angeles Times, Los Angeles Times , 9 декабря 2022 г.

Его легендарная привычка тайно дарить подарки породила легенду о Санта-Клаусе.

— Мэри Джейн Брюэр, , Кливленд, , 5 декабря 2022 г.

Чем Mac не мог не воздать должное скале легенда во время шоу в день ее кончины.

— Джо Линч, Billboard , 1 декабря 2022 г.

Майк Овиц поднимался все выше и выше, прежде чем рухнуть на землю) или Адониса (Миллер посвятил много страниц легенде о Джее Молони, блестящем молодом агенте, который покончил с собой в тридцать пять лет).

— Адам Гопник, The New Yorker , 28 ноября 2022 г.

У Ламберта также была сильная личная связь с музыкой 9.0313 легенда .

— Нэнси Кру, Peoplemag , 10 ноября 2022 г.

Стэплтон выл и рычал тут и там, но в основном уступал всеобщее внимание настоящей легенде страны .

— Джон Фриман, Rolling Stone , 9 ноября 2022 г.

По стечению обстоятельств новый комикс присоединился к всемирному хору, посвященному музыке кантри 9.0313 легенда .

— Journal Sentinel , 8 ноября 2022 г.

Музыка кантри легенда Долли Партон подытожила необычный, разнообразный класс музыкантов, выступая на субботней церемонии введения в Зал славы рок-н-ролла 2022 года в Microsoft Theater.

— Брайан Александр, USA TODAY , 7 ноября 2022 г.

Узнать больше

Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «легенда». Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.

История слов

Этимология

Среднеанглийский legende , от англо-французского и средневековой латыни; англо-французский legende , от средневековой латыни legenda , от латыни, женский род legendus , герундий legere собирать, выбирать, читать; сродни греческому legein собирать, скажем, logos речь, слово, причина

Первое известное употребление

14 век, в значении, определенном в смысле 1a

Путешественник во времени

Первое известное использование легенды было
в 14 веке

Другие слова того же века

Словарные статьи Рядом с

легенда

падение ноги

легенда

легенда

Посмотреть другие записи поблизости

Процитировать эту запись
«Легенда».

Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/legend. По состоянию на 10 января 2023 года.

существительное

нога · конец

ˈlej-ənd 

1

: история из прошлого, правда которой общепризнана, но не может быть проверена

2

а

: надпись или название на объекте

б

: смысл заголовка 2

с

: пояснительный список символов на карте или графике

Еще от Merriam-Webster о легенде

Английский: Перевод легенда для говорящих на испанском языке

Britannica English: Перевод легенды для говорящих на арабском языке

Britannica.