Перевод деловых документов

Imagine — John Lennon (Джон Леннон)

John Lennon — Imagine — текст и перевод песни, слова

Представь себе

Представь, что нет Рая

Это просто, если попытаться

Никакого ада под нами

Над нами только небо

Представь, что все люди

Живут сегодняшним днём

Представь, что не существует стран

Это не трудно сделать

Нечего убивать и незачем умирать

И нет религии тоже

Представь, что все люди

Живут жизни в мире

Возможно, ты скажешь, что я мечтатель

Но я такой не один

Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам

И мир будет един

Представь нет собственности

Интересно, сможешь такое вообразить

Не нужны вовсе жадность и голод

Братство людей

Представь, что все люди

Делятся этим миром друг с другом

Возможно, ты скажешь, что я мечтатель

Но я такой не один

Надеюсь, однажды ты присоединишься к нам

И мир будет един

перевод песни: Саша Исаев

Представь себе

Представь себе не много —
Ведь это так легко,
Представь себе — нет Бога
И Черта нет ни в ком.
Представь, что каждый строго
Сущим лишь влеком…

Представь — нет стран, религий,
Не трудно так решить,
Нет страха быть убитым
И некому грешить.
Представь себе, что все мы
В мире сможем жить.

Ты, может, скажешь, я — мечтатель,
Но я совсем не одинок.
Я верю — станем мы как братья,
И будет мир у наших ног.

Представь себе однажды —
Чудесно, если смог, —
Для жадности и жажды
Причин нет и тревог.
Представь себе, что каждый
В этом мире – Бог.

Ты, может, скажешь, я — мечтатель,
Но я совсем не одинок.
Я верю – станем мы как братья,
И будет мир у наших ног.

перевод песни: Igor Kligono

Представь

Представь, что нет небес обетованных.
И преисподни тоже нет,
Что над тобою просто небо
И радость жизни прожитого дня.

Что нет границ и нет религий,
Не надо в бой идти за веру, за царя.
И убивать людей не надо,
А в мире жить со всеми и с собой.

Представь, что нет богатых
И нищих и голодных нет.
Что все друг другу помогают
В стремлении улучшить этот мир.

Ты скажешь — я мечтатель.
Но думаю, что я не одинок.
Когда-нибудь и ты «проснешься»
И вся Земля от счастья расцветет!

перевод песни: Владимир Николаевич Антонов

Imagina

Imagina que no hay paraíso,
Es fácil si lo intentas,
Ningún infierno debajo de nosotros,
Arriba de nosotros, solamente cielo,
Imagina a toda la gente
Viviendo al día…

Imagina que no hay países,
No es difícil hacerlo,
Nada por lo que matar o morir,
Ni religiones tampoco,
Imagina a toda la gente
Viviendo la pida en paz

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.

Imagina que no hay posesiones,
Me pregunto si puedes,
Ninguna necesidad de codicia o hambre,
Una hermandad del hombre,
Imagina a toda la gente
Compartiendo todo el mundo. ..

Tu puedes decir que soy un soñador,
Pero no soy el único,
Espero que algún día te nos unas,
Y el mundo vivirá como uno solo.

Текст Леннона

– Стоковое редакционное фото © rorem #9764298 Текст Леннона

– Стоковое редакционное фото © rorem #9764298

Поддержка Украины с вашим пожертвованием

Изображения

VideositorialMusic & SFX

Инструменты

Enterprise

Цена

Все изображения

. У вас уже есть аккаунт? Войти

Я согласен с Пользовательским соглашениемПолучать рассылки и специальные предложения

20.7.2008 — Текст Джона Леннона, сделанный Эбби Шафран, эта небольшая скульптура находится рядом с Фонтаном мира, Детским садом скульптур, Соборной церковью Святого Иоанна Богослова, Манхэттен, Нью-Йорк

 — Фото автора rorem

Получить это изображение за всего 1,44 € с нашим новым гибким планом

Попробуйте сейчас

Похожие изображения без лицензионных платежей:

Подробнее

Подробнее

сайт Всемирного торгового центра, дом 10 на улице Свободы, фото сделано 8 июля 2008 года в Манхэттене, Нью-Йорк, США.

Гербовая скульптура Кошице, расположенная за часовней святого Михаила. Стена Исайи в Ральфе Банче Парк в Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк, США. Скульптура отца словацкой нации — Антона Бернолака в ТрнавеCumil — Gazer — скульптура самого фотографа в Братиславе, столица СловакииСтатуя генерала Йозефа Галлера из соляных минералов, фото сделано в соляной шахте W ielickaCumil — созерцатель — скульптура самого фотографа в Братиславе, столице Словакии СловакияБюст Папы Иоанна Павла II в Терхове, Словакия. Скульптурная группа Антона Бернолака (словацкий лингвист и католический священник и автор первого стандарта словацкого языка) в Трнаве, Словакия; Вертикальное фото с цветами на переднем планеТри небольшие буддийские скульптуры из камняПамятная скульптурная группа Антона Бернолака в Трнаве, СловакияБюст Александра Дубчека, бывшего государственного деятеля Словакии и кратковременного лидера Чехословакии

Подробнее

Информация об использовании

Вы можете использовать эту бесплатную редакционную фотографию «Текст Леннона» в личных и некоммерческих целях согласно Стандартной лицензии. Это стоковое изображение можно использовать для иллюстрации историй в газетных и журнальных статьях и постах в блогах. Обратите внимание, что редакционные стоковые фотографии нельзя использовать в рекламных или рекламных материалах.

Вы можете купить эту редакционную фотографию и скачать ее в высоком разрешении до 3008×2000. Дата загрузки: 29 марта, 2012

DepositPhotos

Язык

Информация

• Часто задаваемые вопросы
• Все документы

• Доступны на
• . и поддержка
  • +49-800-000-42-21
  • Свяжитесь с нами
  • Depositphotos Отзывы

  © 2009-2022. Depositphotos, Inc. США. Все права защищены.

  Вы используете устаревший браузер. Чтобы работать в Интернете быстрее и безопаснее, бесплатно обновитесь сегодня.
  

  Джон Леннон, Ральф Уэлцхёффер

  Введение

  НЕТ ЧИСТОГО СЛАНЦА
  Текстовые портреты Ральфа Уэлцхоффера

  В текстовых портретах Ральфа Уэлтцхёффера слово и образ сливаются в неразрывном единстве. Художник, родившийся в 1966 году, свои тексты и картинки черпает из всемирной паутины. Изображения являются конечным продуктом грандиозного художественного проекта в течение 9 лет.23 дня, посвященные глобальному нетворкингу и новым медиа.

  Лица, вписанные художником в текст с их собственными биографиями, — это лица, которые средства массовой информации сделали популярными, жизни, которые они сделали доступными для остального мира — нравится им это или нет. Звезды мира поп-музыки и моды, такие как Мадонна, Кейт Мосс и Серж Генсбур, а также такие выдающиеся личности, как Далай-лама и Йозеф Бойс, теперь написали на своих лицах то, что Википедия, сегодня крупнейший коллективный источник информации человечества, собрала об этих избранные смертные. Строка за строкой буквы соответствуют контурам лиц, которые кажутся удивительно пространственными и ощутимо дополненными текстом. Эти люди не «чистые листы»; у них исключительные таланты, бурная карьера и большой успех. И для многих миллионов людей они волнительны, образец для подражания, надежда.

  Барак Обама, 44-й президент США, занимает особое место в сериале. Ральф Уэлцхёффер написал на своем лице не все еще краткую биографию Обамы, а только два слова «следующий шаг», поскольку Обама, как никто другой в наше время, использует средства массовой информации новаторскими и успешными способами.

  Horst Klöver

  Bio

  909115 10200-200115 Arts degree from the Academy of Fine Arts in Karlsruhe, Germany,

  1966	родился в Мангейме-Некарау, Германия
  	Prof. Andreas Slominski and Prof. Ernst Caramelle
  	Professional work in photography, portraiture, and painting
  2002	formulated концепция текстовых портретов как симбиоза биографического текста и портретной фотографии
  2006	инициировала ТЕКСТПОРТРЕТ как художественный проект, веб-арт проект
  	Lives and Works в Карлсруэ и Маннхейме, Германия
  	и в Лондоне,

  ЭКСПОРТИКА.