Перевод деловых документов

Love is just a breath away

Любовь совсем близко

You wasted days
Wasted emotions
Love is dangerous with devotion
Touch me
Oh, it’s like ecstasy.
Daytime friends and nighttime lovers
Babe, you know you’re under cover
Touch me
It’s more than fantasy.

Oh, you’re woman
I’m a man
Like an old-time movie ends
Come and take my heart tonight.

Love is just a breath away
Suzanne
Oh, come take the magic words Je t’aime
This world is not my home
It’s not my home tonight.
Love is just a breath away
Suzanne
Oh, I hear my heartbeat in your hands
Oh, I want to lose control ’cause you understand the game.
Ooh,
Suzanne!

You can dance away your sorrows
You can dance the bad tomorrows
Touch me
Oh, it’s like ecstasy.
We better try to be togehter here and now
Not just forever
Touch me
It’s more than fantasy.

Yeah, you’re woman
I’m a man
Like an old-time movie ends
Come and take my heart tonight.

Love is just a breath away
Suzanne
Oh, come take the magic words Je t’aime
This world is not my home
It’s not my home tonight.
Love is just a breath away
Suzanne
Oh, I hear my heartbeat in your hands
Oh, I want to lose control ’cause you understand the game.
Suzanne!

Ты растратила понапрасну дни,
Растратила понапрасну эмоции.
Любовь опасна из-за привязанности.
Прикоснись ко мне,
О, это как экстаз.
Днем мы друзья, а ночью любовники,
Детка, знай под защитой ты.
Прикоснись ко мне,
Это больше, чем фантазия.

О, ты женщина,
Я мужчина.
Словно в конце старого фильма,
Приди и возьми мое сердце сегодня вечером.

Любовь совсем близко,
Сюзанн!
О, скажи волшебные слова: «Я тебя люблю» .
Этот мир не мой дом,
Это не мой дом сегодня вечером.
Любовь совсем близко,
Сюзанн!
О, я слышу биение своего сердца в твоих руках.
О, я потерял покой, ведь ты приняла эту игру.
О!
Сюзан!

Ты можешь танцевать, свою грусть прогоняя,
Ты можешь танцевать, о грядущем плохом забывая.
Прикоснись ко мне,
О, это как экстаз.
Нам лучше постараться быть вместе здесь и сейчас,
Но только не навсегда.
Прикоснись ко мне,
Это больше, чем фантазия.

Да, ты женщина,
Я мужчина.
Словно в конце старого фильма,
Приди и возьми мое сердце сегодня вечером.

Любовь совсем близко,
Сюзанн!
О, скажи волшебные слова: «Я тебя люблю» .
Этот мир не мой дом,
Это не мой дом сегодня вечером.
Любовь совсем близко,
Сюзанн!
О, я слышу биение своего сердца в твоих руках.
О, я потерял покой, ведь ты приняла эту игру.
Сюзан!

Автор перевода — Павел

Понравился перевод?

Перевод песни Love is just a breath away — Les McKeown



Рейтинг: 5 / 5   
7 мнений

Вам могут понравиться

Mary on a cross
Ghost

Something in the way
Nirvana

It’s a game
Les McKeown

It’s a game

Les McKeown

Треклист (2)

• It’s a game




• Love is just a breath away

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Bloody Mary
Lady Gaga

3.

Last Christmas
George Michael

4.

Ramenez la coupe à la maison
Vegedream

5.

Deutschland
Rammstein

6.

Je veux
ZAZ

7.

We wish you a Merry Christmas
Christmas and New Year songs

8.

Sonne
Rammstein

9.

Let it snow
Frank Sinatra

10.

Was wollen wir trinken
Rabauken

Событие

Завтра

22. 12. (1966) День рождения итальянского певца Alex Baroni

• Side A: Love Is Just A Breath Away 3. 48
• Side B: Love Is Just A Breath Away (Dubbing) 3.47

• A1. Love Is Just A Breath Away 5.30
• B1. Love Is Just A Breath Away (Radio Mix) 3.46
• B2. Love Is Just A Breath Away (Dubbing)3.28

• 01. Love Is Just A Breath Away 5.47
• 02. Love Is Just A Breath Away (Dubbing)3.48
• 03. She’s A Lady (Scotch Long Version)4.22
• 04. Love Is Just A Breath Away (Radio Mix) 3.48

Авторские данные

Music & Lyrics by Dieter Bohlen
Arranged by Dieter Bohlen

Produced by Dieter Bohlen
Co-produced by Luis Rodriguez

Published by Hanseatic / Hansa Musikverlag

Результаты продаж

Любовь — это просто дыхание

Любовь на одном дыхании (дубляж)

Синти-поп музыка

Электронная музыка

Поп-музыка

Альбом выпущен в 1988 году. Европа

• 7 дюймов
• Одноместный
• 45 об/мин